Categories
Sin categorizar

Actualización de membresía para noviembre de 2025

Resumen

La DRC dio la bienvenida a 18 nuevos miembros en noviembre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado y dos fueron terminados con causa. Desplácese hacia abajo para obtener más información.

¡Bienvenidos nuevos miembros!

1958687 ONTARIO INC., ON, Canada
AÑAY PERUVIAN FRUITS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA /AÑAY PERUVIAN, Lima, Peru
CANADIAN GINSENG FOOD INC., ON, Canada
DAKAR MONTRÉAL (Faisant également affaire sous Abdoulaye Seck / Seck Abdoulaye), QC, Canada
FIELD FRESH FARMS LLC. CA, United, States
FLAVOR FARMS LLC. (Also d/b/a Flavor Farms), NJ, United States
IMPEX NUMIDIA INTERNATIONAL INC. (Faisant également affaire sous Les Produits Numidia / Numidia Products), QC, Canada
INKA FRUITS LTD., ON, Canada
JB TRANSPORT (A d/b/a of 3398722 Canada Inc.), ON, Canada
KATHIR FOODS & PRODUCES INC., ON, Canada
LUXOR AGROINDUSTRIES LTD., BC, Canada
MANGOOD LLC. (Also d/b/a Mangood), Delaware, United States
MILESTONE CUSTOMS BROKERS INC., ON, Canada
PEAKOPIA LLC. (Also d/b/a Peakopia Produce), TX, United States
PREMIUM FIELDS GROUP INC., ON, Canada
SOCIETE FAST EXPO, Morocco
WESTERN PACIFIC PRODUCE INC., CA, United States
WIKIFARMER ESPAÑA S.L., Sevilla, Spain

Cambio en el estado de membresía de la DRC

A partir del 30 de noviembre de 2025, las siguientes organizaciones ya no poseen una membresía de la DRC:

ABIDJAN SERVICES ALIMENTAIRES INC., QC, Canada
AGAPE INNOVATIONS GROUP INC. (Also d/b/a Santana Fruits & More Canada Co.), ON, Canada
ARROWLEAF CELLARS INC. (Also d/b/a Arrowleaf Cellars), BC, Canada
BC TREE FRUITS COOPERATIVE, BC, Canada
CHONG LOONG PRODUCE (2004) LTD., BC, Canada
F.A. INTERNATIONAL INC., ON, Canada
FOOLISH WINE INC. (Also d/b/a Foolish Wine), BC, Canada
LA FABRIQUE ST-GEORGE INC. (Also d/b/a La Fabrique St-George), BC, Canada
LAKESIDE CELLARS LTD., BC, Canada
MARIONETTE WINERY LTD., BC, Canada
NAZCHEL IMPORTS (A d/b/a of Evan James), ON, Canada
PEPPERS PLUS, LLC., AZ, United States
PRIDE GROUP LOGISTICS LTD., ON, Canada
SAFI FRUITS ET LEGUMES (A d/b/a of 9259-1049 Quebec Inc.), QC, Canada
SALADEXPRESS INC., QC, Canada
T. E. PRODUCE IMPORT AND EXPORT LTD., BC, Canada
TENDER HOPE HOLDING LTD. (Also d/b/a Tender Hope Winery), BC, Canada
THERAPY VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Therapy Vineyards & Inn), BC, Canada

Terminación con Causa

SAFI FRUITS ET LEGUMES (También haciendo negocios como 9259-1049 Quebec Inc.) La membresía en la DRC terminó automáticamente el 3 de noviembre del 2025 por no haber cumplido con un laudo arbitral.

SALADEXPRESS INC. La membresía en la DRC terminó el 12 de noviembre del 2025 porque presentó una asignación en bancarrota.

PRIDE GROUP LOGISTICS LTD. La membresía en la DRC terminó el 12 de noviembre del 2025 porque solicitó protección bajo la Ley de Acuerdos de Acreedores de Compañías (CCAA)

Nota: Después de la terminación de membresía, las empresas siguen siendo responsables de los reclamos que surgieron antes de la terminación si el reclamo se presenta a la DRC mediante una Notificación de controversia dentro de los nueve (9) meses a partir de la fecha en que surgió el reclamo o dentro de los nueve (9) meses a partir del momento en que el demandante debería haber sabido razonablemente de su existencia.

Para detalles sobre el cambio de estatus, favor de comunicarse con la oficina.

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Categories
Sin categorizar

Cómo proteger y fortalecer su membresía de la DRC

En los dos primeros artículos de nuestra serie de tres partes, exploramos los beneficios de la membresía de la DRC y cómo prevenir la terminación de su membresía. En nuestra parte final, nos enfocamos en cómo mantener una membresía fuerte y duradera.

Dondequiera que opere su negocio, el éxito en el comercio de productos frescos depende de la confianza, la transparencia y la preparación. La DRC le ayuda a lograr los tres: conectándole con una red confiable, estándares comerciales claros y herramientas prácticas de prevención de disputas. Juntos, estos recursos permiten a su empresa comerciar con confianza, evitar malentendidos costosos y construir relaciones comerciales más sólidas.

A continuación, le presentamos cinco buenas prácticas para ayudarle a mantener su membresía de DRC:

  1. Verificar a sus socios comerciales
    Como miembro de la DRC, siempre confirme el estado activo de sus socios comerciales antes de emprender cualquier transacción: use el directorio de membresía de la DRC en línea o comuníquese con el escritorio de asistencia para una verificación rápida. Esta práctica esencial puede ayudar a mitigar las disputas, las pérdidas financieras y las interrupciones de la cadena de suministro en la dinámica industria de productos agrícolas. La falta de una membresía puede limitar el apoyo de mediación de la DRC y exponerlo a contratos inaplicables. Si no son miembros, invítelos a unirse. Es beneficioso para todos, ya que favorece el comercio más fluido y confiable.

  2. Seguir los estándares que generan confianza
    Las relaciones comerciales sólidas comienzan con expectativas claras. Familiarícese con las Normas de comercio, las Normas de transporte y las Directrices de buena llegada de la DRC, y asegúrese de que su equipo y socios comerciales los sigan. Compartir sus procedimientos por adelantado ayuda a evitar confusiones, promueve la equidad y fortalece la confianza en cada transacción.

  3. Mantener los compromisos financieros en el buen camino
    Realice pagos según los términos de crédito que haya acordado. Los pagos puntuales demuestran confiabilidad. Asegúrese de pagar sus cuotas de membresía de manera oportuna para mantener su membresía en regla. Utilice el portal solo para miembros para realizar un seguimiento de las facturas y los pagos de su membresía. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Escritorio de asistencia de la DRC al info@fvdrc.com o al (+1) 613-234-0982 para obtener asistencia rápida.

  4. Adelantarse a las disputas
    Siempre es más fácil prevenir las disputas que resolverlas. Aproveche las consultas confidenciales, el Escritorio de asistencia, los seminarios, las hojas informativas y el boletín Solutions de la DRC para mantenerse informado y proactivo. Si surge un problema, actúe rápidamente, proteja sus productos frescos y documente todo para respaldar cualquier posible reclamo. Estos pasos proactivos ayudan a minimizar las pérdidas y mantener relaciones comerciales sólidas.

  5. Pueden aplicarse requisitos de fianza de la membresía
    La seguridad financiera puede aplicarse a empresas o empleados. Si la Política de Fianzas de la DRC se aplica a su empresa o empleados, la seguridad financiera evitará sanciones de membresía. Revise regularmente sus prácticas comerciales para cumplir con las normas y proteger la reputación de su empresa en la industria global de productos agrícolas.

Conclusión

Una membresía sólida de DRC es más que un requisito: es una inversión en la credibilidad, estabilidad y crecimiento de su negocio. Al seguir estas buenas prácticas, puede comerciar con confianza, evitar disputas antes de que comiencen y fortalecer sus relaciones en toda la cadena de suministro global de productos agrícolas.

¿Quiere disfrutar de los beneficios de la membresía de la DRC? Contáctenos al info@fvdrc.com o al (+1) 613-234-0982 para unirse. Ya sea que necesite asesoramiento, asistencia o recursos para respaldar sus operaciones, nuestro equipo está aquí para ayudar a que su negocio tenga éxito.

Recursos adicionales

Boletín de Soluciones
PAGES WEB DE LA DRC

—

Si tiene alguna pregunta sobre el artículo y desea obtener más información, nuestro equipo en la DRC está a su disposición para ayudarle. Valoramos sus consultas y estamos ansiosos por brindarle soporte. Haga clic aquí para continuar.

Categories
Sin categorizar

Actualización de membresía para octobre de 2025

Resumen de Membresía de Octubre 2025

La DRC dio la bienvenida a 11 nuevos miembros en octubre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado. Desplácese hacia abajo para ver la lista completa de nuevos miembros, los cambios en el estado de membresía e información sobre los servicios de resolución de disputas de la DRC. 

¡Bienvenidos nuevos miembros!

AD PRODUCE LTD., BC, Canada
ARVISTA GLOBAL INC., ON, Canada
ASICA FARMS S.A.C., La Libertad, Peru
BRAMPTON CASH & CARRY INC., ON, Canada
DARA MARKETING COMPANY, CA, United States
EMPACADORA FRUSEGA CARICHO SA DE CV, Michoacan, Mexico
FOREVER FRESH LLC., PA, United States
HERITAGE GROWN INC., ON, Canada
KINGS RIVER PACKING LP, CA, United States
OHMEX PRODUCE, ON, Canada
THE PARADISE FARMS S.A.C., Lima, Peru

Cambio en el estado de membresía de la DRC

A partir del 31 de octubre de 2025, las siguientes organizaciones ya no poseen una membresía de la DRC:

DEEP ROOTS WINERY LTD. (Also d/b/a Deep Roots), BC, Canada
EXPORTADORA, INMOBILIARIA, AGRICOLA E INVERSIONES POMPEIA LTDA, Maule, Chile
HOLA PRODUCE INC., BC, Canada
LARCH HILLS WINERY LTD. (Also d/b/a Larch Hills Winery), BC, Canada
MCINTOSH FARMS LTD. (Also d/b/a SpearHead Winery), BC, Canada
VALLEY COMMONS WINERY LTD. (Also d/b/a Stoneboat Vineyards), BC, Canada

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Categories
Sin categorizar

Proteger su negocio: Entendiendo la terminación de la membresía de la DRC

This is the second article in our three-part series on Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) membership. Part one explored the benefits of joining the DRC, and in the upcoming part three, we’ll explain the option of maintaining an active membership when facing disciplinary membership actions, termination or expulsion.

The DRC empowers the fresh produce industry with tools for success, but maintaining membership requires following its standards and guidelines. Membership termination or expulsion helps provide fairness and reliability amongst trade partners. If members have concerns about what is required to maintain membership, they are encouraged to contact the DRC for guidance and support.

Key reasons for membership termination
The following scenarios explain reasons for membership termination or expulsion. These measures protect the community’s integrity and support the long-term success of the produce industry.

6 Key Reasons for Termination

1. Non-Compliance with DRC By-Laws and Operating Rules

Members of the DRC are required to adhere to its By-Laws and Operating Rules, which establish clear standards for membership. These requirements serve to promote fair trade practices, minimize commercial disputes, and ensure swift resolution of conflicts that may arise. By fostering trust and consistency across the fresh produce industry, the DRC strengthens relationships and supports a thriving, equitable marketplace.

2. Failure to Meet Financial Obligations

Timely payment of membership fees and arbitration awards ensures access to the DRC’s trusted dispute resolution services and bolsters industry credibility. Non-payment risks sanctions, including membership termination, which may restrict Canadian members from trade across provinces or internationally, potentially violating the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR). Such lapses can jeopardize trading privileges, credit, and exports, damaging a business’s reputation and opportunities in the fresh produce industry. 

3. Hiring Sanctioned Individuals

Hiring individuals with recent insolvency, court-ordered restrictions, or DRC expulsion within the past five years may require the posting of financial security under the DRC’s Bonding Policy. This financial security serves as a safety measure, ensuring that members demonstrate financial responsibility and protecting trading partners from potential risks. Compliance strengthens industry trust and credibility, supporting reliable trade relationships. Failure to provide the bond will risk termination of membership, limit market access and undermine a business’s reputation in the fresh produce industry.

4. Voluntary Resignation

Members may voluntarily resign from the DRC, provided they settle any outstanding obligations. Proper resignation preserves credibility and supports ongoing trade relationships in the fresh produce industry. Post-resignation, members remain liable for claims if a Notice of Dispute is filed within nine months of the claim’s occurrence or within nine months from when the claimant ought reasonably to have known of its existence, ensuring accountability.

5. Violation of Rules

Violations, such as submitting false information or failing to honour an arbitration award, may lead to DRC expulsion. Adhering to rules fosters trust and strengthens trade networks. Expelled members remain liable for claims if a Notice of Dispute is filed within nine months of the claim’s occurrence, upholding accountability and protecting the fresh produce industry’s integrity.

6. Bankruptcy, Insolvency, or Suspension of Operations

Bankruptcy, insolvency, or suspension of operations without settling obligations may result in termination of DRC membership. This protects the fresh produce industry from financial disruptions and upholds accountability. By maintaining financial stability, members build trust, connect with reliable partners, and drive growth, fostering confidence in a stable trading environment.

Conclusion

Keeping an active DRC membership brings significant benefits. By staying informed and addressing risks promptly, members can protect their business and reputation, ultimately leading to long-term success. Reviewing practices and using the DRC Helpdesk strengthens compliance and provides tailored support, ensuring a fair trading environment for all.

Stay connected with the DRC by following us on LinkedIn, Facebook, and X, subscribing to the Solutions Newsletter, or visiting www.fvdrc.com to stay updated and learn how DRC can support your business!

Resources

DRC By-Laws and Operating Rules

DRC Solution Articles:

Safe Food for Canadians Regulations

Categories
Sin categorizar

Actualización de membresía para septiembre de 2025

Resumen de Membresía de Septiembre de 2025

La DRC dio la bienvenida a 11 nuevos miembros en septiembre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado. Desplácese hacia abajo para ver la lista completa de nuevos miembros, cambios en el estado de membresía e información sobre los servicios de resolución de disputas de la DRC. 

¡Bienvenidos nuevos miembros!

9548-4192 QUEBEC INC., QC, Canada
AL SHAM MARKET INC. (Also d/b/a AL SHAM MARKET), ON, Canada
HOKKAIDO PRODUCE LTD., BC, Canada
JR AVOCATS DU MEXIQUE INC., QC, Canada
LIVA BLINDS AND SHADE (A d/b/a of Harun Karakus), ON, Canada
NUTRAFARMS INC. (Also d/b/a Nutrafresh), ON, Canada
RÉMIS HOP! INC. (Faisant également affaire sous Rémis, Rémis Jus, Rémis Zeste, Rémis Dishydrate), QC, Canada
SUMMIT LOGISTICS GROUP LLC., NC, United States
TOM MACDONALD TRUCKING LIMITED, NS, Canada
UNE TOUCHE D’AIL SAUCIER-TAILLERFER INC. (Faisant également affaire sous Une Touche d’Ail), QC, Canada
WORLD PRODUCE TRADING INC., ON, Canada

Cambio en el estado de membresía de la DRC

A partir del 30 de septiembre de 2025, las siguientes organizaciones ya no poseen una membresía de la DRC:

1484497 B.C. LTD., BC, Canada
14953134 CANADA INC., ON, Canada
50TH PARALLEL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP, BC, Canada
AGRO RASPBERRY SPR DE RL DE CV, Jalisco, Mexico
AMIN TRADING LTD., BC, Canada
B&J BENGAG ORCHARDS (A d/b/a of Balbir Bengag, Jasvir Bengag), BC, Canada
BISKRA-DZ LTD., ON, Canada
CANADA FARM SUPERMARKET LTD., BC, Canada
COLOREXA SAC, Lima, Peru
CYRUS GATE IMPORT LTD., BC, Canada
EARLCO WINES LTD. (Also d/b/a Three Sisters Winery), BC, Canada
ELYSIA VINEYARD LTD. (Also d/b/a Lightning Rock Winery), BC, Canada
En Terre Vineyards Ltd. (Also d/b/a Terravista Vineyards), BC, Canada
GEHRINGER BROS. ENTERPRISES LTD. (Also d/b/a Gehringer Brothers Estate Wineries), BC, Canada
GOLDEN GATE TRADE LTD., ON, Canada
GREEN GOLD IMPORT-EXPORT CANADA INC., ON, Canada
JOIE VENTURES INC. (Also d/b/a JoieFarm Winery), BC, Canada
LA FRENZ ESTATE WINERY LTD. (Also d/b/a La Frenz Estate Winery), BC, Canada
TAHA INTERNATIONAL INC., QC, Canada
TERRABELLA WINERIES LTD., BC, Canada
TRIPLE K DISTRIBUTOR LTD., SK, Canada
TROPIC SUN IMPORT AND EXPORT INC., ON, Canada
VAN RAAY FARMS LTD., ON, Canada
VERCROP AGRICULTURE CORPORATION, ON, Canada
VIETNCA TRADING LTD. VIETNCA TRADING LTD. (Also d/b/a Viet Ship Trading), BC, Canada

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Categories
Sin categorizar

Estudio de Laudo Arbitral: Lecciones de una disputa internacional sobre la uva

Disputa sobre el uso de inspecciones privadas y un posible acuerdo de deducción.

La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una disputa las Normas y Reglas de solución de controversias de la DRC.

Las Normas y Reglas de solución de controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes de la DRC son privados y confidenciales. Como tal, los nombres de todas las partes, incluidos los árbitros y las empresas, no están incluidos. Un recordatorio de que el único papel de la DRC es el de administrador del proceso de arbitraje; la DRC no participa en ninguna audiencia. Por lo tanto, este resumen se basa únicamente en la decisión escrita del árbitro y es posible que no refleje información importante compartida con el árbitro a través de informes escritos o testimonios verbales.

ABSTRACTO

El laudo arbitral aborda una disputa entre partes de España y Canadá en relación con un supuesto acuerdo de que el producto se compró con una clasificación de calidad específica (US #1) y si el producto cumplía con esas normas de clasificación a su llegada.

El árbitro concluyó que no había pruebas suficientes para respaldar el supuesto acuerdo del Demandado de comprar el producto a una Clasificación de Calidad Específica (US #1). Sin pruebas suficientes para mantener este supuesto acuerdo, el árbitro decidió que no se podía tener en cuenta la clasificación de calidad US #1. En consecuencia, la evaluación de la conformidad con el contrato se ajustaría por defecto a las Directrices de buena llegada de la DRC.

Este resumen proporciona una visión general esencial de la decisión arbitral y sus implicaciones para las disputas comerciales internacionales.

CASO: Expediente DRC #19868 – Partes domiciliadas – España y Canadá

El PDF adjunto está disponible para su visualización y descarga. En su interior, encontrarás un informe de arbitraje detallado que incluye información adicional como:

Resumen de los Hechos
Resumen del Análisis y Razonamiento del Árbitro
Decisión del Árbitro
Comentarios de la DRC
Recursos Adicionales

¿Necesitas ayuda para manejar disputas en el comercio de productos frescos?

Comunícate con el DRC para obtener información sobre membresías y orientación experta en la prevención y resolución de conflictos. Contáctanos hoy mismo en info@fvdrc.com o visita fvdrc.com/es/acerca-de/contacto/para descubrir cómo podemos ayudarte a comerciar con confianza.

Categories
Sin categorizar

Maximizando su potencial con una membresía de la DRC

La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización sin fines de lucro, basada en miembros, dedicada a brindar servicios eficientes y rentables en materia de resolución de disputas a la industria global de productos agrícolas frescos. Convertirse en miembro de la DRC ofrece ventajas significativas para los productores, compradores, vendedores, corredores y transportistas, mientras que la adhesión a las normas comerciales específicas de la DRC contribuye a un comercio justo y ético.

Los beneficios clave de la membresía incluyen:

  • Reputación empresarial mejorada y oportunidades de networking:
    Los miembros de la DRC son reconocidos como socios comerciales preferidos, lo que indica su compromiso con prácticas comerciales justas y éticas. Esta reputación genera confianza con compradores, vendedores y socios internacionales, fomentando valiosas oportunidades de networking a través del acceso a un extenso directorio de miembros. Los miembros pueden verificar el estado de los socios potenciales, lo que garantiza transacciones seguras y confiables a través de las fronteras.
  • Recursos educativos y mejores prácticas
    La DRC brinda educación y asesoramiento para ayudar a los miembros a evitar disputas. Los miembros también obtienen acceso a herramientas personalizadas, incluidas las normas comerciales, las normas de transporte y las directrices de buena llegada, que promueven prácticas comerciales justas y eficientes a nivel mundial. El boletín mensual de Solutions proporciona artículos educativos, resúmenes de laudos arbitrales e información para apoyar a los miembros y no miembros. Además, la DRC colabora con asociaciones industriales y gobiernos para desarrollar buenas prácticas y reformar la legislación, creando un campo de juego nivelado para todos los participantes.
  • Acceso a los servicios de solución de controversias
    La DRC actúa como mediador en disputas comerciales, ofreciendo servicios de consulta, mediación y arbitraje en inglés, francés y español. Con un historial comprobado de resolución de demandas por valor de más de $105 millones, el 80% de las disputas se resuelven a través de consultas informales o mediación, con un tiempo promedio de resolución de 26 días. Los laudos arbitrales son ejecutables por los tribunales en los países adheridos a la Convención de Nueva York de 1958, lo que proporciona a los miembros recursos legales en todo el mundo.
  • Cumplimiento normativo para empresas canadienses
    Para las empresas canadienses involucradas en la compra, venta, importación o exportación de productos agrícolas frescos, la membresía de la DRC cumple con un requisito obligatorio bajo el Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR). Este cumplimiento garantiza la observancia de las regulaciones federales. La membresía es voluntaria para empresas fuera de Canadá. Para los miembros internacionales, una membresía de la DRC se alinea con los estándares comerciales globales, lo que mejora la credibilidad en las transacciones transfronterizas.
  • Gestión de riesgos y seguridad financiera
    La membresía de la DRC es una herramienta sólida de gestión de riesgos que respalda el flujo fluido de transacciones. Los miembros se benefician de consultas individuales, profesionales y confidenciales para navegar por escenarios comerciales complejos a nivel internacional.

    La Política de Fianzas de la DRC puede requerir seguridad financiera en algunos casos, protegiendo a la industria de los riesgos de insolvencia y asegurando que los miembros respeten los estándares éticos.
  • Acceso al portal exclusivo para miembros
    El Portal exclusivo para miembros de la DRC proporciona una plataforma fácil de usar para acceder al directorio global de miembros, ver informes (incluidas disputas pasadas y presentes), actualizar la información de membresía y pagar las cuotas de membresía. Esta herramienta agiliza las tareas administrativas y mejora la conectividad para los miembros de todo el mundo.
Lo que dicen nuestros miembros

Los testimonios de los miembros destacan el valor de estos beneficios. Rally Logistics, Inc., un miembro canadiense, señala:

“Como miembro de la DRC desde nuestros inicios, hemos encontrado que los recursos y la protección que la DRC nos brinda como corredor y transportista son invaluables. ¡No debería estar en el negocio de productos agrícolas sin una membresía, independientemente de su función!”

Del mismo modo, Meridian Fruits SPR de RL, con sede en México, elogia los servicios de resolución de controversias de la DRC:

“El proceso de mediación de la DRC fue eficiente y profesional, resolviendo nuestra disputa de manera rápida y justa, superando nuestras expectativas”.

Conclusión

La membresía de la DRC equipa a las empresas de la industria mundial de productos agrícolas frescos con herramientas para tener éxito, desde la creación de asociaciones confiables hasta la resolución eficiente de disputas y la garantía del cumplimiento de las normas comerciales. Esto contribuye a la viabilidad económica de todo el sector hortofrutícola a nivel mundial. Al aprovechar los recursos de la DRC, los miembros pueden elevar sus operaciones en todo el mundo.

Este artículo inicia nuestra serie de tres partes sobre la membresía de la DRC. En la segunda parte, descubriremos “Proteger su negocio: Entendiendo la terminación de la membresía de la DRC” para ayudarlo a evitar errores comunes. La tercera parte explicará la opción de mantener una membresía al día cuando se enfrenta a acciones disciplinarias de membresía, terminación o expulsión: “Cómo proteger y fortalecer su membresía de la DRC.“ ¡Siga nuestras redes sociales y boletín para mantenerse informado!

Visite www.fvdrc.com para unirse o aprender cómo la DRC puede impulsar su negocio, dondequiera que opere. 

Categories
Sin categorizar

Actualización de membresía para agosto de 2025

Resumen de Membresía de Agosto de 2025

La DRC dio la bienvenida a 16 nuevos miembros en agosto de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado y dos fueron terminados con causa. Desplácese hacia abajo para ver la lista completa de nuevos miembros, cambios en el estado de membresía, detalles de terminación e información sobre los servicios de resolución de disputas de la DRC.

¡Bienvenidos nuevos miembros!

17056362 CANADA INC., Mississauga, ON
AETJ TRADING LTD., Richmond, BC
BEE SWEET CITRUS, INC (Also d/b/a Bee Sweet Citrus), Fowler, CA
BEKY FRESH (A d/b/a of 11949462 Canada Inc.), Mirabel, QC
BRIÉRE AGRO-SERVICES INC., Drummondville, QC
EXPERTS GEOCONSEILS INC (Faisant également affaire sous EGC), Montréal, QC
FAMEQUI FRESH SA DE CV, Uruapan, Michoacan
GARY’S BLUEBERRY FARM LTD., Delta, BC
JAGJOT EXPRESS INC., Etobicoke, ON
NUTRAFARMS INC. (Also d/b/a Nutrafresh), Windsor, ON
RÉMIS HOP! INC., Magog, QC
STOLKY IMPORT-EXPORT INC., Saint Leonard, QC
UNE TOUCHE D’AIL SAUCIER-TAILLERFER INC., Saint-Anicet, QC
VENTURA DISTRIBUTION (also d/b/a 9029-7086 Québec Inc.), Montreal, QC
VF TRADE FRESH INC., Hamilton, ON
VISA FRUIT LTD (Also d/b/a Visafruit Canada), Toronto, ON

Cambio en el estado de membresía de la DRC

A partir del 31 de agosto de 2025, las siguientes organizaciones ya no poseen una membresía de la DRC:

1.2.3. SANTÉ / 1.2.3. SANTÉ!, Magog, QC
15421306 CANADA INC., Brampton, ON
ACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH INC., Sainte-Anne-de-Bellevue, QC
AGROEXPORTADORA VERDI, SA DE CV El, Rosario, Sinaloa
BLASTED CHURCH VINEYARDS INC., Okanagan Falls, BC
EDIBLE HARVEST FARMS CORP., Plantation, FL
GREENGROW GREENHOUSES (A d/b/a of 2258324 Ontario Ltd.), Fenwick, ON
IMEX AGRO INC., Gatineau, QC
JACOB REDEKOP TEICHROEB (Also d/b/a Abarrotes y Refacciones Teichroeb), Leamington, ON
NEW ORIGIN FRESH TRADE CO. (A d/b/a of 15721091 Canada Inc.), Mississauga, ON
PANORAMA PACKING LTD., Oliver, BC
WESBERT WINERY LTD., Penticton, BC

Terminación con Causa

IMEX AGRO INC. La membresia en la DRC terminó automáticamente el 11 de agosto del 2025 por haber sido sometida una moción de bancarrota en su contra.

GREENGROW GREENHOUSES (También haciendo negocios como 2258324 Ontario Ltd.) La membresía en la DRC terminó automáticamente el 12 de agosto del 2025 por no haber cumplido con un laudo arbitral.

Nota: Después de la terminación de membresía, las empresas siguen siendo responsables de los reclamos que surgieron antes de la terminación si el reclamo se presenta a la DRC mediante una Notificación de controversia dentro de los nueve (9) meses a partir de la fecha en que surgió el reclamo o dentro de los nueve (9) meses a partir del momento en que el demandante debería haber sabido razonablemente de su existencia.

Para detalles sobre el cambio de estatus, favor de comunicarse con la oficina.

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Categories
Sin categorizar

Estudio de Laudo Arbitral: Disputa sobre el uso de inspecciones privadas y un posible acuerdo sobre deducciones.

En esta disputa, el árbitro ha determinado que no había pruebas suficientes para respaldar el acuerdo del Demandante de aceptar los hallazgos de la inspección privada o el acuerdo de deducción reclamado. Como resultado, no se pueden utilizar estos informes de inspección para evaluar si el producto cumplió con las Directrices de buena llegada a su arribo, ni se utilizarán para establecer una devolución justa. Además, el árbitro decidió que el acuerdo de deducción reclamado no se aplica.

La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una disputa las Normas y Reglas de solución de controversias de la DRC.

Las Normas y Reglas de solución de controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes de la DRC son privados y confidenciales. Como tal, los nombres de todas las partes, incluidos los árbitros y las empresas, no están incluidos. Un recordatorio de que el único papel de la DRC es el de administrador del proceso de arbitraje; la DRC no participa en ninguna audiencia. Por lo tanto, este resumen se basa únicamente en la decisión escrita del árbitro y es posible que no refleje información importante compartida con el árbitro a través de informes escritos o testimonios verbales.

ABSTRACTO

El laudo arbitral aborda una disputa entre partes de Estados Unidos y Canadá en relación con un supuesto acuerdo para utilizar informes de inspección privados y la compensación adecuada para cada carga.

El árbitro concluyó que no había pruebas suficientes que respaldaran el supuesto acuerdo del Demandado de utilizar servicios de inspección privados. El árbitro determinó que las inspecciones privadas realizadas para el Demandado no cumplieron con las Directrices de buena inspección de la DRC. Dado que las inspecciones privadas no cumplían con estas pautas, el árbitro decidió no considerar estos informes para determinar una devolución justa.

Este resumen proporciona una visión general esencial de la decisión arbitral y sus implicaciones para las disputas comerciales internacionales.

CASO: EXPEDIENTE DRC #20648 – PARTES DOMICILIADAS – ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

RESUMEN DE LOS HECHOS:

El Demandante envió dos cargas de uvas Flame y uvas Summer Royal al Demandado:

1. Primer envío : Enviado el 8 de junio de 2020, con factura #2070130 y orden de compra #2060277. Este envío contenía 1,440 cajas de uvas Flame a USD$17.10 por caja y 540 cajas de uvas Summer Royal a USD$14.10 por caja, más un cargo de USD$30.00 por un registrador de temperatura. El monto total de la factura fue de USD$32,268.00.

El 11 de junio de 2020, se realizó una inspección privada de las 1,440 cajas de uvas Flame asociadas con la factura # 2070130. El informe de inspección, entregado al Demandante el mismo día, indicó los siguientes hallazgos: 3% de putrefacción, 1% de frutos con quemadura solar, 9% de frutos blandos, 2% de frutos partidos, 4% de magulladuras y 8% de frutos aplastados.

2. Segundo envío : Enviado el 8 de junio de 2020, con factura #2070131 y orden de compra #2060356. Este envío incluyó 1,439 cajas de uvas Flame a USD$17.10 por caja y 540 cajas de uvas Summer Royal a USD$14.10 por caja, por un monto total de factura de USD$32,220.90.

El 15 de junio de 2020, se realizó una inspección privada en las 1,439 cajas de uvas Flame relacionadas con la factura # 2070131. Los hallazgos indicaron: 2% de putrefacción, 2% de frutos con quemadura solar, 11% de frutos blandos, 2% de frutos partidos, 5% de magulladuras y 4% de frutos aplastados. Este informe también fue entregado al Demandante el mismo día.

El 23 de junio de 2020, el Demandado envió un correo electrónico al Demandante con respecto a una propuesta de venta de devolución por USD$9.10 por caja en las 1439 cajas de uvas Flame vinculadas a la Factura # 2070131. El 26 de junio de 2020, el Demandado envió un correo electrónico al Demandante sobre una propuesta de venta de devolución por USD$9.10 por caja en las 1440 cajas de uvas Flame asociadas con la Factura # 2070130.

El 3 de julio de 2020, el Demandado realizó un pago de depósito directo de USD$41,456.90 al Demandante por las Facturas #2070130 y #2070131. Este pago fue corto en USD$23,032.00 de acuerdo con las facturas originales.

El Demandante solicita el pago del saldo pendiente de USD$23,032.00, junto con una tarifa de presentación del caso de USD$2,500.00. El Demandado argumentó que las inspecciones privadas fueron aceptadas en transacciones anteriores y que los informes de inspección se enviaron al Demandante sin ninguna indicación de que estos informes no fueran aceptados.

El PDF adjunto está disponible para su visualización y descarga. En su interior, encontrarás un informe de arbitraje detallado que incluye información adicional como:

Resumen del Análisis y Razonamiento del Árbitro
Decisión del Árbitro
Comentarios de la DRC
Recursos Adicionales

¿Necesitas ayuda para manejar disputas en el comercio de productos frescos?

Comunícate con el DRC para obtener información sobre membresías y orientación experta en la prevención y resolución de conflictos. Contáctanos hoy mismo en info@fvdrc.com o visita fvdrc.com/es/acerca-de/contacto/para descubrir cómo podemos ayudarte a comerciar con confianza.

Categories
Sin categorizar

Actualización de membresía para julio de 2025

Bienvenidos nuevos miembros

Del 1 al 31 de julio de 2025, la DRC dio la bienvenida a los siguientes 16 nuevos miembros:

BIG LEAGUE FOOD COMPANY WHOLESALE INC., ON, Canada
CAWSTON COLD STORAGE LTD., BC, Canada
EXELLAR TRANSPORTATION INC., ON, Canada
FLS TRANSPORTATION SERVICES LIMITED, QC, Canada
FORDEL MARKETING, LLC, NV, United States
HURTANAVA PRODUCE LLC, TX, United States
JV FRESH PRODUCE (A d/b/a of 16928820 Canada Inc.), ON, Canada
KR TRADING (A d\b\a Eun Jun Kwon), BC, Canada
MID-RIVER TRADING (A d/b/a of 2545241 Ontario Inc.), ON, Canada
NILE MAPLE TRADERS INCORPORATED, NB, Canada
OYAY INTERNATIONAL LIMITED, ON, Canada
PANORAMA PRODUCE LTD., BC, Canada
PHOENIX GROUP LOGISTICS (A d/b/a of 2153248 Alberta Inc.), AB, Canada
SMART-LINK HOMEWARE PRODUCTS INC., ON, Canada
MN BUSINESS INC., QC, Canada
REIMER’S FRUITS PRODUCTIONS (Faisant également affaire sous, QC, Canada

Cambio de estado de membresía de DRC

A partir de julio de 2025, las siguientes organizaciones ya no son miembros del DRC.

AFRICA HAVEN INC., QC, Canada
AGRIKO TRADING LIMITED, BC, Canada
CARIBBEAN FRESH, ON, Canada
CULTIVARES SAC, Lima, Peru
FINE TECH LEATHER LTD. (Also d/b/a AFN Trading Company), AB, Canada
FRESH VEGETABLES ARE S.A. DE C.V. (También haciendo negocios), Puebla, Mexico
GREEN SUN SERVICES INC. (Also d/b/a Green Sun Services), ON, Canada
GROCERIZZA INC., ON, Canada
KREMERMAN FOODS (A d/b/a of 9504303 Canada Inc.), AB, Canada
NISHAN TRANSPORT INC., QC, Canada
OPERADORA COMERCIAL DATI S DE RL DE CV (También haciendo neg), Michoacan, Mexico
POC HOLDINGS CORPORATION (Also d/b/a POC Trading), BC, Canada
SHETUR CORPORATION (Also d/b/a Shetur), ON, Canada
SOAGRO CORP., ON, Canada
SOCIEDAD COOPERATIVA DE VENTA EN COMUN CUPANDA. S.C.L., Michoacan, Mexico
TAAMAY EXPORT MEXICO S.A.P. I DE C.V. (Also d/b/a TAAMAY), Ciudad de Mexico, Mexico
VIANDES ET VOLAILLES OMEGA (A d/b/a of 9347-4179 Quebec Inc., QC, Canada
YETI REFRIGERATED TRANSPORT INC., AB, Canada

Notificatión de Expulsión

KREMERMAN FOODS (A d/b/a of 9504303 Canada Inc.), fue expulsada de la DRC con fecha efectiva el 18 julio de 2024, por no cumplir con sus deudas al vencerse las mismas y por no proporcionar la información solicitada.

Nota: Después de la terminación de membresía, las empresas siguen siendo responsables de los reclamos que surgieron antes de la terminación si el reclamo se presenta a la DRC mediante una Notificación de controversia dentro de los nueve (9) meses a partir de la fecha en que surgió el reclamo o dentro de los nueve (9) meses a partir del momento en que el demandante debería haber sabido razonablemente de su existencia.

Para detalles sobre el cambio de estatus, favor de comunicarse con la oficina.

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Verified by MonsterInsights