Category: Sin categorizar

Bienvenidos nuevos miembros

Desde el 1 de enero del 2025 hasta el 31 de enero de 2025 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros:

AGRICOLLIBIO SRL (Also d/b/a Agricollibio), Italy
BOLA DE ORO FRESH SPR DE RL DE CV (También haciendo negocios como Bola de Oro), Oaxaca, Mexico
DOMÉNICK IMPORT INC., QC, Canada
JB AND SONS FARM LTD., BC, Canada
KEMET PRODUCE INC. (Also d/b/a Kemet Produce), ON, Canada
MILLGROVE FARMS SALES INC., ON, Canada
NATTURALE Y CIA SCA, Cundinamarc,a Colombia
NEXATECH INC., ON, Canada
RACCOONADA NUTS AND DRIED FRUITS TRADING INC., ON, Canada
RUMA MEXI-CAN FOOD AND BEVERAGE INC., BC, Canada
THE FRUITY WORLD INC., ON, Canada

Para ver una lista completa de miembros activos, haga clic aquí.

Membresía de DRC: Cambio de estatus

A partir del 31 de enero 2025, las siguientes organizaciones ya no cuentan con una membresía de la DRC:

9461-1886 QUÉBEC INC., QC, Canada
A.S.T. DISTRIBUTION (Faisant également affaire sous 9400-1237 Quebec Inc.), QC, Canada
ADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.), QC, Canada
AGRI-FRESH INC., MB, Canada
ALQUIMIA FRUITS S.L., Catalonia, Spain
BARNSTON ISLAND HERB CORPORATION, BC, Canada
BC HOT HOUSE FOODS ( A Division of Star Produce Ltd.), BC, Canada
CFP CONSOLIDATED FRUIT PACKERS (A Division of Star Produce Ltd.), BC, Canada
COLINAS PRODUCTS, LLC. (Also d/b/a Colinas Foods), TX, United States
COMPTON BROS. INC., PE, Canada
DIMARE HOMESTEAD, INC., FL, United States
GESTION C BOURGEOIS INC., QC, Canada
HANIF PRODUCE, ON, Canada
LES SERRES ROYALES INC., QC, Canada
MEXAVO PRODUCE INC., QC, Canada
MMK GROUP INC., ON, Canada
MZ.IT INC., QC, Canada
PACIFIC GLOBAL ENTERPRISES, INC., BC, Canada
RED CROWN VENTURES LTD. (Also d/b/a Red Crown Pomegranate Juice), BC, Canada
SANLLO CANADA INC. (Also d/b/a Sanllo), ON, Canada
SANLLO EXPORT, S. L. (Also d/b/a Sanllo), Valencia, Spain
STAR PRODUCE LTD., BC, Canada
STAR PRODUCE LTD., AB, Canada
TOOTTI FROOTTI (A d/b/a of On-A-Bun Franchising Inc.), ON, Canada
UVA ENTERPRISE CORP., BC, Canada
WHOLE LEAF LTD., AB, Canada
WORLD FRESH PRODUCE CANADA INC., QC, Canada

Para ver una lista completa de miembras inactivas, haga clic aquí.

Para detalles sobre el cambio de estatus, favor de comunicarse con la oficina.

Nota: Después de la terminación de membresía, las empresas siguen siendo responsables de los reclamos que surgieron antes de la terminación si el reclamo se presenta a la DRC mediante una Notificación de controversia dentro de los nueve (9) meses a partir de la fecha en que surgió el reclamo o dentro de los nueve (9) meses a partir del momento en que el demandante debería haber sabido razonablemente de su existencia.

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de laConvención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Tras la publicación de nuestro artículo, “Expansión de la jurisdicción de la DRC”, varios miembros y partes interesadas de la industria plantearon preguntas sobre el posible impacto de estos cambios en las controversias que involucran a partes situadas fuera de América del Norte (México, Estados Unidos o Canadá). Específicamente, muchos tienen curiosidad por saber cómo las nuevas reglas afectan la sede del arbitraje, la ubicación de las audiencias y la selección de los árbitros. Estas son consideraciones importantes para aquellos que no están familiarizados con las Reglas de solución de controversias de la DRC.

Antes de abordar estas preguntas, nos gustaría recordar a todos que las normas de comercio, las normas de transporte, las directrices y las Reglas de solución de controversias de la DRC sirven como disposiciones predeterminadas en cualquier transacción entre miembros, a menos que se acuerde lo contrario.

1. ¿Cómo se ve afectada la sede del arbitraje y la ubicación de las audiencias ahora que la disputa no involucra el comercio con empresas norteamericanas?

Las Reglas de solución de controversias de la DRC designan a Ontario, Canadá, como la sede del arbitraje. Ontario es reconocida como una de las jurisdicciones más favorables para el arbitraje a nivel mundial. Como se ha indicado en la sección anterior de este artículo, nuestras reglas y reglamentos sirven como normas predeterminadas a menos que un contrato especifique lo contrario. Por lo tanto, los miembros de la DRC y cualquier no miembro que elija el arbitraje de la DRC pueden acordar mutuamente designar una sede de arbitraje diferente, siempre que se adapte a sus necesidades.^1.

Es importante distinguir entre la sede del arbitraje y el lugar de las audiencias. Si bien la sede del arbitraje es legalmente la jurisdicción en la que se basa el proceso de arbitraje, la ubicación de las audiencias puede ser diferente. Si el contrato no especifica un lugar de audiencia, las Reglas de solución de controversias de la DRC estipulan que las audiencias se llevarán a cabo en Ottawa, Ontario, o en un lugar determinado por el árbitro. Puede tratarse de una audiencia virtual o presencial, lo que no afecta a la sede del arbitraje.

2. ¿Qué sucede si las partes desean seleccionar un árbitro que no figura en la Lista de árbitros neutrales de la DRC?

Las Reglas de solución de controversias de la DRC permiten a las partes nombrar un árbitro de su elección, incluso si el árbitro no está incluido en la Lista de árbitros neutrales de la DRC. Sin embargo, la DRC recomienda encarecidamente seleccionar un árbitro de nuestra lista por varias razones. Por supuesto, todos los árbitros deben permanecer independientes e imparciales, independientemente de cómo sean seleccionados.

Nuestra lista de árbitros neutrales está formada por árbitros con gran experiencia en disputas relacionadas con el comercio de productos agrícolas. Y lo que es más importante, conocen a fondo las normas de operación de la DRC, incluidas las normas de comercio, las normas de transporte y nuestros procedimientos específicos de resolución de disputas. Los árbitros de la DRC están capacitados para interpretar los términos contractuales acordados por las partes, y si el contrato no dice nada sobre una cuestión, dan prioridad a las normas y directrices de la DRC sobre otras leyes, como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

Aunque la mayoría de nuestros neutrales son originarios de América del Norte, poseen experiencia internacional. No obstante, la DRC ha ampliado su lista para incluir árbitros de América del Sur y Europa. Estos árbitros han completado el proceso educativo de la DRC, asegurándose de que entienden nuestros servicios, reglas y las expectativas puestas en los árbitros de la DRC.

También cabe señalar que en los casos en que las partes no se pongan de acuerdo sobre un árbitro, la DRC se reserva el derecho de designar un árbitro de su lista.

^1.Al acordar el arbitraje bajo la DRC y sus Reglas, las partes han aceptado expresamente que el objeto del acuerdo de arbitraje se refiere a más de un país, de conformidad con la Ley de Arbitraje Internacional de Ontario, 2017, SO 2017, c 2, Sch 5, Anexo 2, Artículo 1(3)(c). Por lo tanto, si elija otra sede, es beneficioso si la ley de arbitraje de la sede también lo permite, en caso de que su disputa no sea internacional.

Recursos:

Reglas de solución de controversias de la DRC

Artículo: Expansión de la jurisdicción de la DRC

—

Si tiene alguna pregunta sobre el artículo y desea obtener más información, nuestro equipo en la DRC está a su disposición para ayudarle. Valoramos sus consultas y estamos ansiosos por brindarle soporte. Haga clic aquí para continuar.

Nuevos Miembros | Membresía de DRC: Cambio de estatus

Bienvenidos nuevos miembros

Desde el 1 de octubre del 2024 hasta el 31 de octubre de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros:

ANNAN ECOMMERCE INC., BC, Canada
CANMAR PRODUCE (A d/b/a of 2604455 Ontario Inc.), ON, Canada
CHARLES JOHNSON COMPANY, NM, United States
FOODSUP INC., ON, Canada
FRESHWAY FOODS (A d/b/a of Fresh Unlimited, Inc.), OH, United States
GOLDEN OASIS INC., ON, Canada
HARVEST CENTRAL INC. CA, United States
IPPOLITO INTERNATIONAL, LP, CA, United States
LAKESIDE CELLARS LTD., BC, Canada
LES ALIMENTS FAIGNON INTERNATIONAL, QC, Canada
MAZARIA SARL, Taroudant, Morocco
MINAMI INC., ON, Canada
NILE VALLEY EXPORTS LTD., BC, Canada
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA AGRICOLA VALENCIA S.A. DE C.V., Michoacan, Mexico
WAZO PACKAGING, Commune Loudaya, Morocco

Para ver una lista completa de miembros activos, haga clic aquí.

Membresía de DRC: Cambio de estatus

A partir del 31 de octubre 2024, las siguientes organizaciones ya no cuentan con una membresía de la DRC:

AGRI IMPORT CANADA CORP. (Also d/b/a Agrimport) ON Canada
ENGEE AND JAYS LTD. (Also d/b/a Engee) ON Canada
ESPERIA GRAPE JUICE LTD. ON Canada
HOOVU CANADA INC. AB Canada
MOROS TRADING INC. QC Canada
PLANET FOODZ CANADA INC. ON Canada
TASTE OF EGYPT (A d/b/a of Hager Abdelhamid) ON Canada
WAWONA PACKING CO., LLC (Also d/b/a Prima® Wawona) CA United States

Para ver una lista completa de miembras inactivas, haga clic aquí.

Para detalles sobre el cambio de estatus, favor de comunicarse con la oficina.

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.

Bienvenidos nuevos miembros

Desde el 1 de julio del 2024 hasta el 30 de septiembre de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros:

ALGRO FARMS INC., ON, Canada
ARROWLEAF CELLARS INC. (Also d/b/a Arrowleaf Cellars), BC, Canada
BURROWING OWL VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Burrowing Owl Estate), BC, Canada
CANNEBERGES BIELER INC., QC, Canada
CLASSIC SALADS LLC., CA, United States
DAY’S CENTURY GROWERS INC., BC, Canada
EN TERRE VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Terravista Vineyards), BC, Canada
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA, Curico, Chile
FOOLISH WINE INC. (Also d/b/a Foolish Wine), BC, Canada
FRESH PLANTS INC., GA, United States
FRESHGO INC. (Also d/b/a FreshGo), AB, Canada
GRACE’S CHOICE INC., ON, Canada
LA FABRIQUE ST-GEORGE INC., BC, Canada
LA TERRE CULTIVÉE DISCREET INC. / DISCREET FARMLAND INC., QC, Canada
THERAPY VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Therapy Vineyards & Inn), BC, Canada
TMG LOGISTICS INC., BC, Canada
VALLEY COMMONS WINERY LTD. (Also d/b/a Stoneboat Vineyards), BC, Canada

Para ver una lista completa de miembros activos, haga clic aquí.

Membresía de DRC: Cambio de estatus

A partir del 30 de septiembre 2024, las siguientes organizaciones ya no cuentan con una membresía de la DRC:

1022358 BC LTD., BC, Canada
ANUSAYA FRESH CANADA LTD., BC, Canada
BERRY PEOPLE LLC, CA, United States
CATAB IMPORT INC. (Also d/b/a Catab), BC, Canada
CGF INTERNATIONAL (Faisant également affaire sous Fritzner Pierre), QC, Canada
GLEZ FRESH (A d/b/a of 14111648 Canada Inc.), AB, Canada
K&D TRADING INTERNATIONAL INC. (Also d/b/a KD Trading), BC, Canada
LE SOLEIL INTERNATIONAL INC., ON, Canada
MAEN CANADA INC., ON, Canada
MEN’S FARMING INC., ON, Canada
MNH TRADERS INC., ON, Canada
NEW BOMBAY IMPORTS INC., BC, Canada
RENSO FOODS (A d/b/a of 15095875 Canada Inc.), BC, Canada
S. S FOOD TRADING (Also d/b/a 1129977 B.C. Ltd.), BC, Canada
SCARLA FRUIT (Faisant également affaire sous 9492-9122 Québec Inc.), QC, Canada
THIS AND THAT HOLDINGS CORPORATION, BC, Canada

Para ver una lista completa de miembras inactivas, haga clic aquí.

Nota: Después de la terminación de membresía, las empresas siguen siendo responsables de los reclamos que surgieron antes de la terminación si el reclamo se presenta a la DRC mediante una Notificación de controversia dentro de los nueve (9) meses a partir de la fecha en que surgió el reclamo o dentro de los nueve (9) meses a partir del momento en que el demandante debería haber sabido razonablemente de su existencia. Esta lista incluye miembros que renunciaron, fueron expulsados o dados de baja en los últimos 9 meses.

Para detalles sobre el cambio de estatus, favor de comunicarse con la oficina.

Sobre la DRC

La DRC es una organización sin fines de lucro basada en la membresía, cuyo trabajo principal es la resolución de controversias comerciales entre empresas con respecto a los productos agrícolas. La DRC es un árbitro entre las partes cuando una compra y venta no se realiza según el plan. Los miembros se adhieren a un conjunto común de normas de comercio y responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético para productos agrícolas que ingresan al mercado norteamericano. En Canadá, la membresía en la DRC es un requisito reglamentario para comercializar frutas y verduras frescas (es decir, comprar, vender, importar, exportar) a menos que se exceptúe de las regulaciones. Hoy día, la DRC cuenta con miembros en 16 países fuera de América del Norte, y la membresía continúa creciendo anualmente. Cualquier persona que exporte frutas y verduras frescas a Canadá debe vender a un miembro de la DRC.

Además de las Reglas de Operación y las Normas de Comercio de la DRC, la Corporación ofrece un conjunto integral de herramientas personalizadas para desarrollar el conocimiento de los miembros y su capacidad de evitar o resolver disputas. Estas herramientas incluyen la educación, la mediación y el arbitraje. La DRC tiene la capacidad de imponer sanciones y medidas disciplinarias a los miembros que no realizan negocios en conformidad con los términos de su acuerdo de membresía.

Hasta la fecha, la DRC ha resuelto reclamos que exceden los $ 105 millones de dólares, y aunque el arbitraje está disponible, el 80% de esos reclamos se han resuelto en un promedio de 26 días a través de nuestros servicios informales de consulta/mediación. Los laudos arbitrales son exigibles por los tribunales en los países signatarios de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras o convenciones posteriores.

Para obtener más información sobre las membresías, haga clic aquí o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de DRC.