Définitions
Agent
Entreprise avec laquelle un ou des producteurs passent un contrat visant la commercialisation, pour le compte de ce ou de ces producteurs, d’envois multiples de fruits ou de légumes. En règle générale, l’agent perçoit les paiements de ses clients, prépare une comptabilité détaillée des ventes, déduit ses frais et commissions et remet le solde aux producteurs.
Agent de producteurs
Entreprise avec laquelle un ou des producteurs passent un contrat visant la commercialisation, pour le compte de ce ou de ces producteurs, d’envois multiples de fruits ou de légumes. En règle générale, l’agent perçoit les paiements de ses clients, prépare une comptabilité détaillée des ventes, déduit ses frais et commissions et remet le solde aux producteurs.
Courtier
Toute personne qui exerce des activités de négociations d’achat de fruits et légumes pour le compte ou au nom d’un vendeur ou de vente de fruits et légumes pour le compte ou au nom d’un acheteur. Le courtier ne prend aucun titre sur les produits. (Remarque : aux fins du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC), un intermédiaire qui prend un titre sur les fruits et légumes est un négociant)
Négociant
Toute personne ou entité qui exerce des activités d’achat et de vente de fruits et légumes frais.
Personnes
Une personne peut être un individu ou une organisation, y compris une association, une entreprise et une corporation; comprend d’autres entités juridiques reconnues comme des sociétés à responsabilité limitée (SARL), des partenariats, etc.
Fruits et légumes
Fruits et légumes frais
Un jour
En un jour.
12 derniers mois
Les 12 mois précédents à compter de la journée où une activité est exercée qui serait par ailleurs interdite selon l’article 122(2)(b) (c’est-à-dire, la date de la dernière transaction).
Auto-évaluation
Évaluation
Exception
L’adhésion à la DRC est exigée.
Agent / Agent de producteurs
Je vends ou je négocie pour le compte d’autrui la vente de fruits ou légumes frais destinés à être exportés ou à être expédiés ou transportés d’une province à une autre.
J’achète ou je négocie pour le compte d’autrui l’achat de fruits ou légumes frais destinés à être importés ou à être expédiés ou transportés d’une province à une autre.
J’achète ou je négocie pour le compte d’autrui l’achat de fruits ou légumes frais destinés à être achetés et vendus dans ma province d’exploitation.
Courtier
Je négocie pour le compte d’autrui la vente de fruits ou légumes frais destinés à être exportés ou à être expédiés ou transportés d’une province à une autre.
Je négocie pour le compte d’autrui l’achat de fruits ou légumes frais destinés à être importés ou à être expédiés ou transportés d’une province à une autre.
Questions-réponses
Courtier en douanes
Un courtier en douanes n’est pas assujetti au RSAC puisqu’il n’achète pas ou ne vend pas de fruits ou légumes frais et est un fournisseur de services qui facilite le mouvement transfrontalier international des fruits ou légumes frais.