Categories
Sin categorizar

ATENCIÓN PROVEEDORES EXTRANJEROS! Cómo enviar productos agrícolas frescos a Canadá como NRI.

¿Su empresa extranjera desea enviar productos agrícolas frescos a Canadá? Si es así, debe pasar por un importador canadiense con licencia o, si su empresa califica, convertirse en un importador no residente (NRI). Para traer productos frescos a Canadá, debe obtener una licencia bajo el Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR) y probablemente necesitará una membresía de la DRC.

EXPLICACIÓN DE LOS NRI

Los NRI son empresas que exportan alimentos a Canadá desde un lugar fijo de negocios fuera del país. En este caso, como estamos hablando de importar frutas y verduras frescas (FFV), el único país actualmente elegible para hacerlo es Estados Unidos (EUA). La razón es que EUA refleja un nivel de protección similar al del SFCR, lo que hace que los NRI de EUA puedan ser titulares de una licencia canadiense de inocuidad alimentaria (Safe Food for Canadians, o licencia SFC) para importar alimentos a Canadá. A medida que las autoridades evalúen más sistemas de inocuidad alimentaria, es posible que agreguen más países a la lista en el futuro.

CÓMO OBTENER UNA LICENCIA SFC COMO NRI

El primer paso para obtener una licencia como NRI es crear una cuenta a través del sitio web My CFIA. A partir de ahí, tendrá acceso a una gama completa de servicios operativos y administrativos para garantizar un proceso de registro sin problemas.

Una vez que obtenga su número de licencia SFC y su número de membresía de la DRC, debe agregarlos a sus formularios de declaración de importación para asegurarse de que su envío FFV pase por la aduana y entre en el país sin ningún problema.

El primer paso para obtener una licencia como NRI es crear una cuenta a través del sitio web My CFIA. A partir de ahí, tendrá acceso a una gama completa de servicios operativos y administrativos para garantizar un proceso de registro sin problemas.

Una vez que obtenga su número de licencia SFC y su número de membresía de la DRC, debe agregarlos a sus formularios de declaración de importación para asegurarse de que su envío FFV pase por la aduana y entre en el país sin ningún problema.

SE REQUIERE MEMBRESÍA DE LA DRC

El SFCR requiere que los NRI sean miembros de la DRC para enviar FFV a través de la frontera con Canadá. El CFIA enumera las excepciones permitidas a este requisito.

Vale la pena señalar que una licencia SFC y una membresía de la DRC tienen intenciones diferentes. Una licencia SFC identifica y autoriza a las empresas, como los NRI, a realizar actividades relacionadas con la inocuidad de los alimentos que pueden requerir de una licencia. Una membresía de la DRC exige la participación en prácticas comerciales justas y éticas que minimicen los irritantes comerciales y faciliten la resolución efectiva de disputas para que pueda #comerciarconconfianza.

Como miembro de la DRC, tendrá acceso a servicios adicionales que reducen el riesgo de conflicto en una transacción. Haga clic en el enlace para obtener más información y ver cómo solicitar unirse a la DRC.

Recursos

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al artículo, no dude en comunicarse con nosotros a través del servicio de asistencia técnica de DRC. ¡Estaremos más que felices de ayudarle en todo lo que podamos!

Categories
Sin categorizar

Acceso a los informes de inspección de calidad/condición del gobierno

De acuerdo con las Normas de comercio y las Directrices de buena Inspección de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC), si sus productos frescos llegan en una condición deteriorada, el comprador o receptor es responsable de solicitar una inspección de calidad del gobierno para demostrar que la carga está en malas condiciones. Por lo general, después de la inspección, el solicitante recibirá el informe de inspección directamente de la agencia gubernamental y debe compartirlo con el remitente o vendedor de manera oportuna. 

En los Estados Unidos, el Servicio de Comercialización Agrícola del Departamento de Agricultura de EUA (USDA) ofrece acceso electrónico a los informes de inspección del gobierno ingresando el número de certificado y la contraseña proporcionados en el informe de inspección (https://fpbinspections.ams.usda.gov/). Sin embargo, en Canadá, el Servicio de Inspección en Destino de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA-DIS) no ofrece un acceso similar. Para acceder a estos informes de inspección del gobierno, debe ponerse en contacto con la oficina regional del DIS correspondiente por correo electrónico o por teléfono y proporcionar el número de serie de la inspección.

Recientemente, la DRC informó que uno de sus miembros estaba modificando los informes de inspección de la CFIA, lo que dio lugar a su expulsión de la DRC. Por lo tanto, es importante que nuestros miembros sepan que el acceso a un informe de inspección del gobierno está disponible para otras partes interesadas en la transacción, y no solo para el solicitante.

Para facilitar el acceso a los informes de inspección de la CFIA, actualmente estamos trabajando junto con la CFIA para proporcionar acceso a los informes de inspección como lo hace el USDA. Contar con un acceso acelerado a los informes de inspección permite validar la información recibida y puede ayudar a decidir si es necesaria una inspección de apelación.

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al artículo, no dude en comunicarse con nosotros a través del servicio de asistencia técnica de DRC. ¡Estaremos más que felices de ayudarle en todo lo que podamos!

Categories
Sin categorizar

Preocupación generada por la pausa de la CFIA en la actualización de las normas de clasificación para frutas y hortalizas frescas

Se ha estancado la iniciativa liderada por la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) para enmendar el Compendio 2 del Reglamento para la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR, por sus siglas en inglés), Compendio Canadiense de Normas de Clasificación: Volumen 2 – Frutas u Hortalizas Frescas. La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA) ha implementado una pausa en las actualizaciones graduales de las normas de clasificación individuales de frutas y verduras frescas.

Recientemente, la CFIA informó a las organizaciones que pertenecen a la Alianza de Productos Frescos (Fresh Produce Alliance, FPA), entre ellas la DRC, la Asociación Canadiense de Comercialización de Productos Agrícolas y los Productores de Frutas y Hortalizas de Canadá (FVGC), que continuará revisando sus prioridades y asignando recursos a las áreas de mayor riesgo.

La CFIA ha enviado una carta a la FPA expresando su intención de interrumpir el trabajo para desarrollar un modelo más eficiente para las clasificaciones que facilite el comercio, apoye el crecimiento económico y se alinee con el mandato de la CFIA. Además, indicaron que están redirigiendo los recursos para priorizar y completar este compromiso de manera oportuna. La CFIA continuará colaborando con la FPA para comprender mejor el papel que desempeñan las normas de clasificación de calidad en el mercado, incluido el papel y el valor de las normas.

La FPA señala que la pausa en las actualizaciones graduales retrasará la finalización de las normas de clasificación que se requieren para que Canadá siga siendo competitivo y proporcione a los canadienses frutas y hortalizas frescas asequibles.
La industria hortícola está particularmente ansiosa por que se implementen los cambios propuestos, ya que la pausa genera preocupaciones con las autorizaciones de mercado de prueba (TMA) que se acercan rápidamente y que expirarán pronto. Por ejemplo, una TMA para nectarinas expirará el 5 de julio de 2024.

Si bien la nueva norma de clasificación de calidad independiente para nectarinas abordaría elementos de la TMA, es posible que, como resultado de la pausa, no sea posible lograr una extensión y la nueva norma propuesta no se implemente en julio.

La DRC espera proporcionar más actualizaciones y discusión sobre las normas de clasificación de calidad en la próxima Asamblea General Anual de FVGC que se celebrará en Ottawa del 4 al 7 de marzo de 2024.

Para mas informacion contacte:

Nicole MacDonald
Especialista en Comunicaciones y Marketing
La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas
Correo electrónico: [email protected] | Teléfono: 1.613.234.0982

Categories
Sin categorizar

SISTEMA AUTOMATIZADO DE REFERENCIA DE IMPORTACIÓN

El Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS) es una herramienta de referencia que muestra los requisitos de importación para los productos regulados por la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA).

Si usted planea importar frutas y verduras frescas a Canadá o es un exportador que tiene la intención de exportar frutas y verduras frescas a Canadá, CFIA-AIRS le proporcionará los requisitos que una empresa canadiense debe cumplir para que ese producto pueda ingresar a Canadá. Algunos de estos requisitos son:

• Membresía de la Corporación de Resolución de Disputas, a menos que esté exento
• CFIA licencia de Alimentos seguros para canadienses
• Intercambio electrónico de datos (EDI) – Declaración de importación integrada (IID) o Confirmación de venta (COS) – Formulario gubernamental
• Requisitos de etiquetado
• Requisitos fitosanitarios, si procede

Si desea aprender a utilizar CFIA-AIRS, haga clic en el siguiente enlace y siga las instrucciones: CFIA Sistema Automatizado de Referencia de Importación

Si es la primera vez que utiliza CFIA-AIRS, le recomendamos que consulte el siguiente enlace del tutorial: Tutorial de CFIA-AIRS (Disponible solo en inglés y francés)

Si tiene alguna pregunta sobre esta herramienta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en el Escritorio de asesoría de la DRC.

Verified by MonsterInsights