Llamado a la Acción: Protección Financiera para Vendedores de Frutas y Hortalizas

23 de junio de 2014

Ottawa, ON

(Llamado a la acción! Firmen la presentación conjunta del CHC, la DRC y la CPMA al gobierno federal sobre la Protección Financiera para Vendedores de Frutas y Hortalizas

Durante algún tiempo hemos estado trabajando para lograr el establecimiento de un fideicomiso para Canadá similar al de la  PACA. El objetivo es garantizar una herramienta que proporcionaría un resultado similar al que está disponible a través de la Ley de Productos Perecederos Agrícolas (PACA) de los Estados Unidos. El tema de acción del Consejo de Cooperación Reglamentaria de los Estados Unidos y Canadá para abordar la Protección Financiera para los Vendedores de Frutas y Hortalizas, y la recientemente anunciada revisión estatutaria de la Ley de Bancarrota e Insolvencia (BIA – Bankruptcy and Insolvency Act ) están ofreciendo los medios para avanzar en este objetivo.

Departamento de Industria de Canadá (Industry Canada) publicó recientemente una convocatoria de consulta pública sobre la BIA. Necesitamos la aportación de ustedes para asegurar que se oiga la voz del sector de frutas y hortalizas frescas. Los proveedores de frutas y hortalizas aún no tienen la protección que necesitan en caso de insolvencia del comprador. Creemos que el establecimiento de un fideicomiso atribuido por ley, similar al fideicomiso de la  PACA en los Estados Unidos, es un mecanismo eficaz para ayudar a recuperar los pagos cuando un comprador se declara en bancarrota. Un fideicomiso atribuido no requiere subsidios del gobierno, pero su creación requiere modificaciones a la BIA de Canadá.

Leer la solicitud de comentarios de Industry Canada en:

http://www.IC.GC.CA/EIC/site/CILP-PDCI.NSF/ENG/h_cl00870.html

Ver el documento de debate del gobierno en:

http://www.IC.GC.CA/EIC/site/CILP-PDCI.NSF/ENG/cl00873.html

La sección sobre Proveedores de Frutas y Hortalizas puede encontrarse al final del documento.

Necesitamos su apoyo. El CHC, la CPMA y la DRC, a través de la Fresh Produce Alliance, están preparando una presentación de la coalición para responder a la consulta sobre la BIA. En este momento, estamos haciendo esfuerzos de alcance externo para proporcionar datos y también para buscar y asegurar su consentimiento para agregar el nombre de su organización a la presentación.

La presentación conjunta incluirá detalles sobre:

• La importancia de la industria de frutas y hortalizas;
• Historia legislativa;
• La importancia de garantizar la protección financiera para la      industria de frutas y hortalizas a través de un fideicomiso atribuido;
• Otras opciones de política y por qué no trabajan para la industria;      y
• Propuesta de funcionamiento de un fideicomiso atribuido en Canadá.

Respuesta rápida – Marquen la casilla que se aplica y respondan a Fred Webber

	Mi organización desea participar en la presentación conjunta del CHC, la   CPMA y la DRC
	Mi organización planea enviar su propia presentación pero quisiera una   carta modelo que pudiera utilizar
	Por favor envíenme información de contacto para mi Miembro del   Parlamento (por favor incluya su código   postal)

Para participar en la presentación conjunta:

Por favor confirmar su participación y envíen a Fred Webber cualquier comentario que tengan.

Para el 30 de junio de 2014 les enviaremos texto para revisar. Por favor tengan en cuenta que el período de comentarios se cierra el 15 de julio y por lo tanto apreciaríamos recibir su consentimiento antes del 7 de julio de 2014.

Para hacer una presentación individual:

Si prefieren someter una presentación en nombre de su organización directamente a Industry Canada, pero desean un borrador de carta modelo para ayudarles, pónganse en contacto con Fred Webber.

Si desean desarrollar su propia presentación, se adjunta una hoja de datos conteniendo puntos a considerar incluir en su presentación. También pueden comunicarse con Fred Webber si tienen preguntas o desean mayor orientación.

Si deciden realizar una sumisión directa a Industry Canada, les recomendamos que envíen una copia a su Miembro del Parlamento. Para encontrar a su MP, simplemente escriban su código postal en el casillero a mitad de página en el siguiente enlace: http://www.parl.gc.ca/SenatorsMembers.aspx?Language=E o póngase en contacto con Fred Webber que puede proporcionarles dicha información.

Pueden enviar comentarios por correo electrónico a: [email protected] o por correo normal. Las presentaciones pueden dirigirse a:

Paul Halucha
Director General,

Marketplace Framework Policy Branch

Industry Canada
235 Queen Street, 10th Floor, East Tower
Ottawa, Ontario K1A 0H5

Todos los envíos se publicarán en la Página Web de Industry Canada.