Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation

Trade with Confidence

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://fvdrc.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Blog Archive](https://fvdrc.com/blog-archive/)
- [The inside story of a reefer: how air moves](https://fvdrc.com/solutions/the-inside-story-of-a-reefer-how-air-moves/) - One of the most common sources of disputes in the fresh produce industry involves temperature management during transportation. Understanding how refrigerated trailers function—and how airflow, loading practices, equipment condition, and monitoring affect product quality—can help reduce risk and prevent costly claims. Originally researched and written by Karen Davidson, Editor of The Grower publication, this article
- [La historia interna de un reefer: cómo se mueve el aire](https://fvdrc.com/solutions/the-inside-story-of-a-reefer-how-air-moves/) - Una de las fuentes más comunes de disputas en la industria de productos frescos implica la gestión de la temperatura durante el transporte. Comprender cómo funcionan las unidades de transporte refrigeradas, conocidos como “reefers”, y cómo el flujo de aire, las prácticas de carga, el estado del equipo y el monitoreo afectan a la calidad
- [Le fond de l’histoire : les unités réfrigérantes et la circulation d’air](https://fvdrc.com/solutions/the-inside-story-of-a-reefer-how-air-moves/) - L’une des sources les plus fréquentes de différends dans le secteur des fruits et légumes frais touche la gestion de la température durant le transport. Comprendre le fonctionnement des unités réfrigérantes — et la façon dont la circulation d’air, les pratiques de chargement, l’état de l’équipement et la surveillance influencent la qualité du produit —
- [Actualización de membresía para julio de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2026/) - Resumen: Actualización de membresía La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) dio la bienvenida a 6 nuevos miembros en julio de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estatus. ⇓ Desplácese hacia abajo para obtener más información. ⇓ ¡Bienvenidos nuevos miembros! BAKHSHI GLOBAL INC., (Also d/b/a MNB Cash and Carry), ON, CanadaEPIC PRODUCE
- [Mise à jour de l’adhésion pour juillet 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2026/) - Le résumé : Mise à jour de l’adhésion La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli 6 nouveaux membres en juillet 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres BAKHSHI GLOBAL INC., (Also d/b/a MNB Le résumé : Mise à jour de l’adhésion La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli 6 nouveaux membres en juillet 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres BAKHSHI GLOBAL INC., (Also d/b/a MNB
- [Membership Update for July 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2026/) - Summary: Membership Update The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed 6 new members in July 2026. Additionally, some existing members have changed their membership status. Scroll below for more information. Welcome New Members BAKHSHI GLOBAL INC. (Also d/b/a MNB Cash and Carry) ON CanadaEPIC PRODUCE SALES, LLC AZ United StatesLADYMEX GROWER INC. TX
- [Échantillon représentatif : la clé d’une inspection fiable](https://fvdrc.com/solutions/representative-sample-key-to-reliable-inspections/) - En vertu des directives en matière d’inspection de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC), sauf entente contraire, les membres de la DRC qui reçoivent des produits en état de détérioration doivent demander une inspection de la qualité par un tiers, de préférence une inspection gouvernementale, afin de démontrer
- [Representative Sample: Key to Reliable Inspections](https://fvdrc.com/solutions/representative-sample-key-to-reliable-inspections/) - Under the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) Good Inspection Guidelines, unless otherwise agreed, DRC members who receive product in a deteriorated condition must request a third-party quality inspection, preferably a government inspection, to demonstrate that the product fails to meet the agreed-upon quality standard (specs) or the DRC Good Arrival Guidelines. While there are
- [Muestra representativa: la clave para inspecciones fiables](https://fvdrc.com/solutions/representative-sample-key-to-reliable-inspections/) - Según las Directrices de buena inspección de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC), salvo que se acuerde lo contrario, los miembros de la DRC que reciban un producto en estado deteriorado deben solicitar una inspección de calidad realizado por un tercero, preferiblemente una inspección gubernamental, para demostrar que el producto
- [Membership Update for June 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2026/) - Summary: Membership Update The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed 12 new members in June 2026. Additionally, some existing members have changed their membership status. Scroll below for more information. Welcome New Members 0920161 B.C. LTD., BC, Canada17359250 CANADA LIMITED, ON, CanadaABRASH ENTERPRISES INC. (Also d/b/a Andrews Brothers Inc.), Michigan, United StatesCANADEXOTIC /
- [Actualización de membresía para junio de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2026/) - Resumen: Actualización de membresía La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) dio la bienvenida a 12 nuevos miembros en junio de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estatus. ⇓ Desplácese hacia abajo para obtener más información. ⇓ ¡Bienvenidos nuevos miembros! 0920161 B.C. LTD., BC, Canada17359250 CANADA LIMITED, ON, CanadaABRASH ENTERPRISES INC. (Also
- [Mise à jour de l’adhésion pour juin 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2026/) - Le résumé : Mise à jour de l’adhésion La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli 12 nouveaux membres en juin 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres 0920161 B.C. LTD., BC, Canada17359250
- [La importancia de los agentes de aduanas](https://fvdrc.com/solutions/the-value-of-customs-brokers/) - Los riesgos de gestionar trámites aduaneros sin experiencia Navegar por la normativa aduanera es uno de los aspectos más complejos y de mayor riesgo del comercio internacional, especialmente en el sector de los productos frescos, donde el tiempo es un factor crítico. Para las empresas que importan o exportan mercancías, incluso los pequeños errores pueden
- [The Value of Customs Brokers](https://fvdrc.com/solutions/the-value-of-customs-brokers/) - The Risks of Navigating Customs Without Expertise Navigating customs regulations is one of the most complex and high-risk aspects of global trade, especially in the fresh produce industry, where timing is critical. For businesses importing or exporting goods, even small errors can bring costly delays, penalties, or spoiled shipments. This is why many companies rely
- [La valeur des courtiers en douane](https://fvdrc.com/solutions/the-value-of-customs-brokers/) - Les risques de gérer les formalités douanières sans expertise Naviguer dans les règlements douaniers constitue l’un des aspects les plus complexes et les plus risqués du commerce international, particulièrement dans le secteur des fruits et légumes frais, où les délais sont cruciaux. Pour les entreprises qui importent ou exportent des marchandises, même de petites erreurs
- [Précis de décision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une réclamation](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-case-19418/) - Différend concernant des températures de pulpe élevées à l’arrivée La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident les membres à mieux comprendre comment s’appliquent les règles concernant le règlement des différends de la DRC lorsque survient
- [Estudio de laudo arbitral: Lo fundamental de anotaciones precisas y pertinentes en el Conocimiento de embarque (BoL) a la hora de presentar una demanda.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-case-19418/) - Controversia sobre las temperaturas elevadas de la pulpa a la llegada del producto La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una
- [Arbitration Decision Brief: Accurate and relevant notes on the Bill of Lading (BoL) are crucial when submitting a claim](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-case-19418/) - Dispute regarding elevated pulp temperatures upon arrival The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in a dispute. The DRC Dispute R&S states that all DRC arbitrations are private and
- [Membership Update for May 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2026/) - Summary: Membership Update The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed eleven new members in May 2026. Additionally, some existing members have changed their membership status. Scroll below for more information. Welcome New Members A&S DISTRIBUTION INC., ON, CanadaAVO VALLEY S DE RL DE CV, Jalisco, MexicoBHARATFRUITS CANADA (A d/b/a of 15779316 Canada Inc.),
- [Actualización de membresía para mayo de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2026/) - Resumen: Actualización de membresía La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) dio la bienvenida a once nuevos miembros en mayo de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estatus. ⇓ Desplácese hacia abajo para obtener más información. ⇓ ¡Bienvenidos nuevos miembros! A&S DISTRIBUTION INC., ON, CanadaAVO VALLEY S DE RL DE CV, Jalisco,
- [Mise à jour de l’adhésion pour mai 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2026/) - Le résumé : Mise à jour de l’adhésion La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli onze nouveaux membres en mai 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres A&S DISTRIBUTION INC., ON,
- [The Value of DRC Solutions Articles: Practical Knowledge for Confident Trade](https://fvdrc.com/solutions/drc-solutions-articles/) - In today’s fast-moving fresh produce industry, access to clear, reliable information is essential. One of the ways the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) supports industry members is through Solutions, a newsletter that educates, informs, and promotes best practices across the supply chain. For exporters, importers, growers, packers, shippers, wholesalers, retailers, carriers and transportation
- [El valor de los artículos de Solutions de la DRC: conocimientos prácticos para comerciar con confianza](https://fvdrc.com/solutions/drc-solutions-articles/) - En el dinámico sector actual de los productos frescos, es fundamental disponer de información clara y fiable. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) apoya a sus miembros del sector a través de Solutions, un boletín que educa, informa y promueve las mejores prácticas en toda la cadena de suministro. Para
- [La valeur des articles publiés dans Solutions, le bulletin de la DRC : des connaissances pratiques pour commercer en toute confiance](https://fvdrc.com/solutions/drc-solutions-articles/) - Dans le secteur dynamique des fruits et légumes frais d’aujourd’hui, il est essentiel d’avoir accès à de l’information claire et fiable. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) appuie notamment ses membres par la publication de Solutions, un bulletin qui informe, éduque et favorise les meilleures pratiques à la
- [Conséquences de traiter avec la mauvaise entité juridique](https://fvdrc.com/solutions/wrong-legal-entity/) - Un récent arbitrage a mis en lumière un enjeu important, mais souvent négligé : s’assurer que l’entité juridique désignée au contrat est bien la même que celle qui est membre de la Corporation de règlement des différends dans le secteur des fruits et légumes (DRC). Dans cette affaire, le réclamant et l’intimé étaient tous deux
- [Implicaciones de tratar con la entidad legal equivocada](https://fvdrc.com/solutions/wrong-legal-entity/) - Un caso de arbitraje reciente ha puesto de relieve una cuestión importante, aunque a menudo pasada por alto: garantizar que la persona jurídica nombrada en un contrato sea la misma que tiene membresía en la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC). En este caso, tanto el demandante como el demandado eran
- [Implications of Dealing with the Wrong Legal Entity](https://fvdrc.com/solutions/wrong-legal-entity/) - A recent arbitration case highlighted an important but often overlooked issue: ensuring that the legal entity named in a contract is the same legal entity that holds a membership with the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC). In this case, both the claimant and the respondent were DRC members. However, the written contract identified
- [Cuando el momento oportuno lo es todo: lecciones de arbitraje sobre la presentación de reclamaciones en la DRC y las inspecciones de productos](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-lessons-case-20568/) - Controversia sobre la prescripción de las reclamaciones y la solicitud de inspección oportuna. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una
- [Lorsqu’il s’agit d’une question de temps : les leçons à tirer d’un arbitrage en ce qui a trait à la soumission d’une réclamation à la DRC et l’inspection des fruits et légumes](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-lessons-case-20568/) - Un différend portant sur la limitation des réclamations et les délais appropriés pour la tenue des inspections La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident les membres à mieux comprendre comment s’appliquent les règles concernant le
- [When Timing is Everything: Arbitration Lessons on DRC Claim Filing and Product Inspections](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-lessons-case-20568/) - Dispute over the limitation of the claims period and the timely inspection request. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in a dispute. The DRC Dispute R&S states that
- [Mise à jour de l’adhésion pour avril 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2026/) - Le résumé : Mise à jour de l’adhésion La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli seize nouveaux membres en avril 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres 14317939 CANADA INC., QC,
- [Actualización de membresía para marzo de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-march-2026/) - Resumen: Actualización de membresía La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) dio la bienvenida a diecinueve nuevos miembros en marzo de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estatus. Desplácese hacia abajo para obtener más información. ¡Bienvenidos nuevos miembros! Cambio en el estado de membresía de la DRC En marzo
- [Actualización de membresía para abril de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2026/) - Resumen: Actualización de membresía La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) dio la bienvenida a dieciséis nuevos miembros en abril de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estatus. ⇓ Desplácese hacia abajo para obtener más información. ⇓ ¡Bienvenidos nuevos miembros! 14317939 CANADA INC., QC, Canada16930361 CANADA INC., ON, Canada2713406
- [Membership Update for April 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2026/) - Summary: Membership Update The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed sixteen new members in April 2026. Additionally, some existing members have changed their membership status. Scroll below for more information. Welcome New Members 14317939 CANADA INC., QC, Canada16930361 CANADA INC., ON, Canada2713406 ONTARIO LIMITED, ON, Canada2783986 ALBERTA LTD., AB, CanadaBECOME ORGANIC SAC (También
- [Mise à jour de l’adhésion pour mars 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-march-2026/) - Le résumé : Mise à jour de l’adhésion Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli dix-neuf nouveaux membres en mars 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres Changement de statut de membre de
- [Membership Update for March 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-march-2026/) - Summary: Membership Update The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed nineteen new members in March 2026. Additionally, some existing members have changed their membership status. Scroll below for more information. Welcome New Members DRC Membership Change in Status As of March 31, 2026, the following organizations no longer hold a DRC membership: For
- [Estableciendo el estándar para un comercio justo y seguro de productos agrícolas en todo el mundo](https://fvdrc.com/solutions/setting-the-standard-for-trade-worldwide/) - El sector de los productos frescos opera a escala verdaderamente internacional, conectando a productores, transportistas, compradores y vendedores de múltiples regiones. A medida que las cadenas de suministro se alargan y las relaciones comerciales se amplían, la necesidad de prácticas comerciales fiables y transparentes se vuelve aún más crítica. La Corporación de Solución de Controversias
- [Établir la norme pour un commerce des fruits et légumes équitable et de confiance à l’échelle mondiale](https://fvdrc.com/solutions/setting-the-standard-for-trade-worldwide/) - Le secteur des fruits et légumes frais fonctionne véritablement à l’échelle internationale, reliant producteurs, expéditeurs, acheteurs et vendeurs de différentes régions. À mesure que les chaînes d’approvisionnement s’allongent et que les relations commerciales se multiplient, le besoin de pratiques commerciales fiables et transparentes devient primordial. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et
- [Setting the Standard for Fair, Confident Produce Trade Worldwide](https://fvdrc.com/solutions/setting-the-standard-for-trade-worldwide/) - The fresh produce industry operates on a truly international scale, linking growers, shippers, buyers, and sellers across multiple regions. As supply chains stretch and trading relationships expand, the need for dependable, transparent business practices becomes even more critical. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) supports this evolving landscape by serving as a global
- [Navegando inspecciones de calidad: diferencias clave entre el USDA y la CFIA](https://fvdrc.com/solutions/key-differences-between-usda-and-cfia/) - Los productores y transportistas que exportan tanto a Estados Unidos como a Canadá suelen recurrir a los servicios de inspección de calidad en destino que ofrecen el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA). Los informes de inspección de estas agencias se consideran prueba prima facie.
- [S’y retrouver avec les inspections de la qualité : Principales différences entre l’USDA et l’ACIA](https://fvdrc.com/solutions/key-differences-between-usda-and-cfia/) - Les producteurs et expéditeurs qui exportent vers les États-Unis et le Canada font souvent appel aux services d’inspection à destination de la qualité offerts par l’United States Department of Agriculture (l’USDA) et l’Agence canadienne d’inspection des aliments (l’ACIA). Les rapports d’inspection émis par ces agences constituent des preuves prima facie, c’est-à-dire qu’ils sont acceptés d’emblée
- [Navigating Quality Inspections: Key Differences Between USDA and CFIA](https://fvdrc.com/solutions/key-differences-between-usda-and-cfia/) - Growers and shippers exporting to both the United States and Canada often use quality destination inspection services offered by the United States Department of Agriculture (USDA) and the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). The inspection reports from these agencies are considered prima facie evidence. This means their findings are accepted at face value when determining
- [Dealing with a Bad Load? Your Options as a Buyer/Receiver Revealed.](https://fvdrc.com/solutions/dealing-with-a-bad-load/) - As a Free on Board (FOB) buyer/receiver, it is important to understand what actions to take if you receive a product that does not meet the contract terms or DRC's Good Arrival Guidelines. Additionally, on a FOB transaction, once the carrier picks up the product, the buyer/receiver becomes the owner of the load. But what
- [Reading inspection certificates - Part 1](https://fvdrc.com/solutions/reading-inspection-certificates/) - We often receive questions from DRC members asking about how to properly read a CFIA inspection. In this three part series, we will look at the importance of reviewing the information on the inspection certificate. To begin, let’s focus on the elements in the first section as well as the product description section. The first
- [Arbitration Decision Brief: Dispute Over Produce Quality and Inspection Results](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-20579/) - In this dispute, the arbitrator determines that the inspection conducted by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), while considering the Claimant’s concerns about product integrity, proves that the shipment did not meet contract terms, thereby entitling the Respondent to damages. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has been creating a series of articles
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Analyzing Responsibility and Compliance in International Commercial Disputes](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-analyzing-responsibility-and-compliance-in-international-commercial-disputes/) - In this dispute, the arbitrator determines whether the Respondent was responsible for paying the invoices in their entirety based on the Claimant's arguments: poor product quality delivered due to non-compliance with temperature instructions, CPT terms and an unacceptable return. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has been creating a series of articles summarizing
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Dispute over change of Terms of the Sale, use of Private Inspections and Fair Return.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-19030/) - In this dispute, the arbitrator concluded that there was not enough evidence to support the Claimant's agreement to change the terms of the sale to Consignment. However, the arbitrator noted that since the Claimant did not raise any objections to the findings of the private inspection, this report would be used to evaluate whether the
- [No deje que su BoL arruine su envío](https://fvdrc.com/solutions/dont-let-your-bol-spoil-your-shipment/) - ¿Por qué es tan importante el conocimiento de embarque (BoL) en el transporte terrestre de productos agrícolas? El conocimiento de embarque (BoL) desempeña un papel crucial en el transporte de mercancías, pero en el transporte terrestre de la industria de productos agrícolas frescos cobra aún más importancia. Los vendedores y compradores de productos con años
- [Précis de décision arbitrale : Lorsque les ententes verbales s’évaporent et que les échanges bien documentés comptent](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-18232/) - Un différend portant sur des paiements réduits sur plusieurs factures pour avoir fourni des fruits et légumes de calibre inexact, en nombre incorrect ou dont l’état s’était détérioré. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident
- [Arbitration Decision Brief: When Verbal Deals Fail and Paper Trails Matter](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-18232/) - Dispute over reduced payments on several invoices due to the produce being incorrect in size, count, or in deteriorated condition. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in a
- [Ne laissez pas votre connaissement compromettre votre expédition](https://fvdrc.com/solutions/dont-let-your-bol-spoil-your-shipment/) - En quoi le connaissement importe-t-Il particulièrement dans le transport terrestre des fruits et légumes? Le connaissement joue un rôle essentiel dans le transport de marchandises, mais dans le secteur du transport terrestre des fruits et légumes frais, il revêt une importance particulière. Les vendeurs et acheteurs de fruits et légumes comptant plusieurs années d’expérience dans
- [Don’t Let Your BoL Spoil Your Shipment](https://fvdrc.com/solutions/dont-let-your-bol-spoil-your-shipment/) - Why is the Bill of Lading (BoL) particularly important in the ground transportation of produce? The Bill of Lading (BoL) plays a crucial role in the transportation of commodities, but in the ground transportation of the fresh produce industry, it becomes more significant. Produce sellers and buyers with years of experience in produce transportation know
- [Cómo proteger y fortalecer su membresía de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/how-to-protect-and-strengthen-your-drc-membership/) - En los dos primeros artículos de nuestra serie de tres partes, exploramos los beneficios de la membresía de la DRC y cómo prevenir la terminación de su membresía. En nuestra parte final, nos enfocamos en cómo mantener una membresía fuerte y duradera. Dondequiera que opere su negocio, el éxito en el comercio de productos frescos
- [Estudio de laudo arbitral: Cuando los acuerdos verbales fracasan y los registros documentales cobran importancia](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-18232/) - Disputa sobre pagos reducidos en varias facturas debido a que los productos agrícolas eran incorrectos en cuanto a tamaño o cantidad o estaban en estado de deterioro. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje
- [Actualización de membresía para febrero de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-february-2026/) - Resumen: Actualización de membresía La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) dio la bienvenida a once nuevos miembros en febrero de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estatus. Desplácese hacia abajo para obtener más información. ¡Bienvenidos nuevos miembros! ACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH INC., QC, CanadaBERRYHILL FARM INC.,
- [Mise à jour de l’adhésion pour février 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-february-2026/) - Le résumé : Mise à jour de l'adhésion Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) a accueilli onze nouveaux membres en février 2026. De plus, certains membres actuels ont modifié leur statut de membre. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres ACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH
- [Membership Update for February 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-february-2026/) - Summary: Membership Update The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed eleven new members in February 2026. Additionally, some existing members have changed their membership status. Scroll below for more information. Welcome New Members ACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH INC., QC, CanadaBERRYHILL FARM INC., ON, CanadaDamen Service Alimentaire (A d/b/a of 9427-9734 Quebec Inc.),
- [Update your DRC records (Ahead of major billing)](https://fvdrc.com/solutions/update-drc-records-ahead-major-billing/) - A friendly reminder that it’s that time of year, membership invoices will be sent out on November 15th. Please ensure your DRC records are accurate and up to date. To do so in advance or anytime you have changes, please go to our new members-only web portal: https://apps.fvdrc.com/MemberPortal Our new members-only area allows you to
- [Deciphering Consignment and Price-After-Sale](https://fvdrc.com/solutions/consignment-and-pas/) - Many questions crop up about consignment and price-after-sale (PAS) in the produce industry. Given the potential for confusion, we've outlined their distinct features and significance to ensure a clear understanding and prevent misinterpretation. In a dispute, the requirements and burdens of proof for both transaction types are different, which means that the parties' responsibilities and
- [Actualización de membresía: febrero de 2024](https://fvdrc.com/es/solutions/actualizacion-de-membresia-febrero-de-2024/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de febrero del 2024 hasta el 29 de febrero de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 1 MILL ROAD WINERY LTD., BC, Canada9311-3652 QUEBEC INC., QC, CanadaAGRILEZA CANADA INC., AB, CanadaALIMENTS JANNA (Faisant également affaire sous 9481-022, QC, CanadaCOMERCIALIZADORA TROPIEXPRESS S.A. DE C.V.,
- [ATENCIÓN PROVEEDORES EXTRANJEROS! Cómo enviar productos agrícolas frescos a Canadá como NRI.](https://fvdrc.com/es/solutions/atencion-proveedores-extranjeros/) - ¿Su empresa extranjera desea enviar productos agrícolas frescos a Canadá? Si es así, debe pasar por un importador canadiense con licencia o, si su empresa califica, convertirse en un importador no residente (NRI). Para traer productos frescos a Canadá, debe obtener una licencia bajo el Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR)
- [Le contrat de vente : un outil pratique pour mettre les choses au clair et éviter les différends](https://fvdrc.com/fr/solutions/le-contrat-de-vente/) - Bien qu’elle ait aidé ses membres à résoudre des millions de dollars de différends, la DRC s’est également engagée à fournir à ses membres des conseils et des occasions d’en apprendre davantage sur les meilleures pratiques d’affaires pour prévenir les conflits. Notre modèle de règlement des différends atténue les risques et facilite le commerce entre
- [Mise-à-jour des adhésions pour avril 2024](https://fvdrc.com/fr/solutions/mise-a-jour-des-adhesons-pour-avril-2024/) - Nouvelle liste de membres | Adhésions échues | Terminaisons automatiques Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 avril 2024 au 30 avril 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1000832035 ONTARIO LTD., ON, CanadaALINE PACKAGING LTD., BC, CanadaCITRUS SAM INC., ON, CanadaEL CHARRO INC., ON, CanadaFRASER VALLEY FARM MARKET INC.,
- [Mise-à-jour des membres pour février 2024](https://fvdrc.com/fr/solutions/mise-a-jour-des-membres-fevrier-2024/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 février 2024 au 29 février 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1 MILL ROAD WINERY LTD., BC, Canada9311-3652 QUEBEC INC., QC, CanadaAGRILEZA CANADA INC., AB, CanadaALIMENTS JANNA (Faisant également affaire sous 9481-022), QC, CanadaCOMERCIALIZADORA TROPIEXPRESS S.A. DE C.V., Puebla, MexicoGLYCAN FOOD LIMITED,
- [Différencier consignation et prix après vente](https://fvdrc.com/solutions/consignment-and-pas/) - La consignation et le prix après vente (PAS) continuent de soulever maintes questions dans le secteur des fruits et légumes. Étant donné le potentiel de confusion, examinons les caractéristiques particulières à chacune et leur signification afin d’en arriver à une compréhension claire et de prévenir la mésinterprétation. La consignation et le prix après vente (PAS)
- [Membership Update for January 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-january-2026/) - Summary The DRC welcomed ten new members in January 2026. Additionally, some existing members have changed their status, and one was terminated with cause. Scroll below for more information. Welcome New Members 9472-0497 QUÉBEC INC., QC, CanadaBRIGHT FARM STOUFFVILLE (A d/b/a of 2621990 Ontario Ltd.), ON, CanadaECO FARMS TRADING OPERATIONS LLC., CA, United StatesFRIENDSHIP SPECIALTY MUSHROOM
- [Embracing 2026: Reflecting on Progress and Looking Ahead with the DRC](https://fvdrc.com/solutions/embracing-2026/) - As we enter 2026, the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) celebrates a year of transformative progress—strengthening fair and ethical trade, promoting trade standards, and expanding our global influence across the fresh produce industry. 2025: A Year of Progress and Collaboration Industry Highlights Advisory Role in the Grocery Code of Conduct (Code): The DRC
- [Key Differences between Canada’s Grocery Code of Conduct and the DRC](https://fvdrc.com/solutions/grocery-code-of-conduct-and-drc/) - As of January 1, 2026, the Canada Grocery Code of Conduct (Code) is now fully operational. The membership is open to retailers and suppliers, including primary producers, wholesalers, distributors and manufacturers, who are directly engaged in the grocery supply chain in Canada. If you are a member of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation
- [Membership Update for December 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-december-2025/) - Summary The DRC welcomed seven new members in December 2025. Additionally, some existing members have changed their status, and one was terminated with cause. Scroll below for more information. Welcome New Members ALFEZZAN TUMR LTD., MB, Canada ANC TRADING GROUP, ON, Canada ENTREPRISE SUD INC. (Also d/b/a Quartier Japonais 808), QC, Canada FRESH FLEET LTD., ON,
- [Dispute Over Respondent’s Return Based on a Restricted CFIA Inspection Result](https://fvdrc.com/solutions/dispute-19197/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in a dispute. The DRC Dispute R&S states that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all
- [Understanding DRC Good Arrival Guidelines](https://fvdrc.com/solutions/understanding-drc-good-arrival-guidelines/) - One of the most challenging terms to understand in our industry is the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation’s (DRC) Good Arrival Guidelines (Good Arrival). Before delving into this term, it is essential to understand that Good Arrival only applies to transactions where the parties fail to agree on a specific grade standard, the condition
- [Arbitration Decision Brief: Dispute over alleged breach of contract due to the shipment not meeting specified requirements](https://fvdrc.com/solutions/breach-of-contract/) - Dispute over the Claimant’s alleged breach of contract due to the shipment of broccoli crowns that did not meet the specified stalk length requirements. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards
- [Membership Update for November 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-november-2025/) - Summary The DRC welcomed 18 new members in November 2025. Additionally, some existing members have changed their status, and three were terminated with cause. Scroll below for more information. Welcome New Members 1958687 ONTARIO INC., ON, CanadaAÑAY PERUVIAN FRUITS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA /AÑAY PERUVIAN, Lima, PeruCANADIAN GINSENG FOOD INC., ON, CanadaDAKAR MONTRÉAL (Faisant également affaire sous
- [How to Protect and Strengthen Your DRC Membership](https://fvdrc.com/solutions/how-to-protect-and-strengthen-your-drc-membership/) - In the first two articles of our three-part series, we explored the benefits of DRC membership and how to prevent termination. In our final part, we focus on how to maintain a strong, long-lasting membership. Wherever your business operates, success in the fresh produce trade depends on trust, transparency, and preparation. A DRC membership helps
- [Membership Update for October 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-october-2025/) - October 2025 Membership Summary The DRC welcomed 11 new members in October 2025. Additionally, some existing members have changed their status. Scroll below for the complete list of new members, changes in membership status, and information about DRC’s dispute resolution services. Welcome New Members AD PRODUCE LTD., BC, CanadaARVISTA GLOBAL INC., ON, CanadaASICA FARMS S.A.C.,
- [Protéger votre entreprise : Bien comprendre la terminaison de l’adhésion à la DRC](https://fvdrc.com/solutions/understanding-drc-membership-termination/) - This is the second article in our three-part series on Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) membership. Part one explored the benefits of joining the DRC, and in the upcoming part three, we’ll explain the option of maintaining an active membership when facing disciplinary membership actions, termination or expulsion. The DRC empowers the fresh
- [Proteger su negocio: Entendiendo la terminación de la membresía de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/understanding-drc-membership-termination/) - This is the second article in our three-part series on Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) membership. Part one explored the benefits of joining the DRC, and in the upcoming part three, we’ll explain the option of maintaining an active membership when facing disciplinary membership actions, termination or expulsion. The DRC empowers the fresh
- [Protecting Your Business: Understanding DRC Membership Termination](https://fvdrc.com/solutions/understanding-drc-membership-termination/) - This is the second article in our three-part series on Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) membership. Part one explored the benefits of joining the DRC, and in the upcoming part three, we’ll explain the option of maintaining an active membership when facing disciplinary membership actions, termination or expulsion. The DRC empowers the fresh
- [Membership Update for September 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-september-2025/) - September 2025 Membership Summary The DRC welcomed 11 new members in September 2025. Additionally, some existing members have changed their status. Scroll below for the complete list of new members, changes in membership status, and information about DRC’s dispute resolution services. Welcome new members! 9548-4192 QUEBEC INC., QC, CanadaAL SHAM MARKET INC. (Also d/b/a AL
- [Arbitration Decision Brief: Lessons from an International Grape Dispute](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-19868/) - Dispute regarding the use of private surveys and a potential deduction agreement. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in a dispute. The DRC Dispute R&S states that all
- [Maximizing Your Potential with a DRC Membership](https://fvdrc.com/solutions/maximizing-your-potential-with-a-drc-membership/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is a non-profit, membership based organization dedicated to providing efficient and cost-effective dispute resolution services to the global fresh produce industry. Becoming a DRC member offers significant advantages for growers, buyers, sellers, brokers, and carriers, while adherence to specific DRC trade standards contributes to fair and ethical
- [Membership Update for August 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-august-2025/) - August 2025 Membership Summary The DRC welcomed 16 new members in August 2025. Additionally, some existing members have changed their status, and two were terminated with cause. Scroll below for the complete list of new members, changes in membership status, termination details, and information about DRC’s dispute resolution services. Welcome new members! 17056362 CANADA INC.,
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Private inspections and a potential deduction agreement](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-20648/) - In this dispute, the arbitrator has determined that there was insufficient evidence to support the Claimant's agreement to accept the findings from the private inspection or the claimed deduction agreement. As a result, these survey reports cannot be used to assess whether the product adhered to the Good Arrival Guidelines upon arrival, nor will they
- [Membership Update for July 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2025/) - Welcome New Members! From July 1st to July 31st, 2025, the DRC welcomed the following 16 new members: BIG LEAGUE FOOD COMPANY WHOLESALE INC., ON, CanadaCAWSTON COLD STORAGE LTD., BC, CanadaEXELLAR TRANSPORTATION INC., ON, CanadaFLS TRANSPORTATION SERVICES LIMITED, QC, CanadaFORDEL MARKETING, LLC, NV, United StatesHURTANAVA PRODUCE LLC, TX, United StatesJV FRESH PRODUCE (A d/b/a of
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Disputed Return After Inspection Showed the Product Failed Good Arrival](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-brief-20535/) - Dispute regarding the Claimant's acceptance of the Respondent's return and the correct return amount based on inspection results and current market value. The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has developed a series of articles summarizing past arbitration decisions. These articles will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply
- [Membership Update for June 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2025/) - Welcome New Members From June 1 until June 30, 2025, the DRC welcomed the following 22 new members: 9457-9885 QUÉBEC INC., QC, CanadaAMPLE PRODUCE INC. (Also d/b/a Ample Harvest), ON, CanadaANC TRADING LTD., AB, CanadaCANA PACKING INC., NS, CanadaDEN BOER FAMILY FARM INC., ON, CanadaDROST FARMS LTD., AB, CanadaECKERT COLD STORAGE COMPANY, CA, United StatesEVERSUNNY
- [The Critical Role of Temperature Documentation in Produce Shipping](https://fvdrc.com/solutions/temperature-documentation/) - In the fast-paced world of produce shipping, maintaining the cold chain and properly documenting temperature control from origin to destination are crucial to prevent disputes. A recent transportation case handled by the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) highlights the importance of these practices. A shipper sold blueberries to a buyer on a Free
- [Membership Update for May 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2025/) - Welcome new members! We are delighted to welcome the following members who joined the DRC in May 2025. 1000971951 ONTARIO INC., ON, CanadaABUSEEDOU WORLD FRESH INC. (Also d/b/a Abuseedo World Fresh), ON, CanadaAVON GROUP LTD., ON, CanadaBEAUTY 4 ASHES MARKET INC. (Also d/b/a Beauty 4 Ashes), BC, CanadaBULK AND BLOOM DISTRIBUTION INC., ON, CanadaCERTITUDE AFRO
- [The Advantage of using DRC Arbitration Clauses with or by a Non-Member](https://fvdrc.com/solutions/using-drc-arbitration-clauses/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) recommends that its members encourage their trading partners to join the DRC—ensuring direct jurisdiction in a dispute—however we recognize that some companies may choose not to join. This is particularly common among companies based outside North America, where trade standards and mechanisms like DRC and PACA are
- [Membership Update for April 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2025/) - Welcome, new members! We are delighted to welcome the following members who joined us in April 2025. AMNA (A d/b/a of 9488-7726 Quebec Inc.), QC, CanadaBLACK DEER TRANSPORT INC., ON, CanadaBRIGHTFARMS INC., NY, United StatesCOMMERCE INTERNATIONAL SILA INC. / SILA INTERNATIONAL TRADE, ON, CanadaI M C ENTERPRISES LTD., BC, CanadaJEFFRIES BROS. VEGETABLE GROWERS INC., MB,
- [Understanding the Responsibility for Product Quality Under FOB Terms](https://fvdrc.com/solutions/responsibility-under-fob-terms/) - At the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC), we often receive inquiries from growers and shippers regarding their continued responsibility for the quality and condition of the product until it reaches the final destination, particularly when the sale is made under Free on Board (FOB) terms. The FOB Incoterm is generally followed by a
- [Enhancing Global Trade Standards: DRC at CCFFV](https://fvdrc.com/solutions/drc-ccffv/) - Kevin Smith, the Vice President of Operations for the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC), attended the 23rd meeting of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables (CCFFV), which was held in Mexico City from 25 February to 1 March 2025. This event plays an integral part in the DRC’s international engagement. The
- [Membership Update for March 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-mar-2025/) - Welcome, new members! We are delighted to welcome the following members who joined us in March 2025. 9487 - 2181 QUEBEC INC., QC, Canada9534 - 0089 QUÉBEC INC., QC, CanadaAFRICAN HALAL FOODS INC., AB, CanadaB.C. BLUEBERRIES FARM LTD. (Also d/b/a B.C. Blueberries), BC, CanadaBF COMERCIO Y EXPORTACIONES LIMITADA (También haciendo negocios como BFE), Santiago, ChileBLOOMS
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Dispute over if there was a proper rejection by the Respondent and potential breach of contract by the Claimant.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-19139/) - In this dispute, the arbitrator concluded that the product was deemed to have been accepted by the Respondent since the Respondent decided to unload and divert it. The arbitrator also found no evidence of a breach of contract by the Claimant. Although the Respondent promptly informed the Claimant regarding the product arriving at high temperatures,
- [Membership Update for February 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-feb-2025/) - Welcome new members! We are delighted to welcome the following members who joined us in February 2025. ADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.), QC, CanadaARRCA LLC (Also d/b/a Arrca), TX, United StatesAVOCATS M. AGUSTIN INC., QC, CanadaDIANA DISTRIBUTION CENTRE LTD., ON, CanadaDUNE NORDIQUE IMPORT INC., QC, CanadaGLOBAL ORCHARDS STACK LTD. (Also
- [Questions on the Impact of DRC’s Jurisdictional Amendment](https://fvdrc.com/solutions/questions-on-jurisdictional-amendment/) - After the publication of our article, “DRC’s Jurisdiction Expansion,” several members and industry stakeholders raised questions about the potential impact of these changes on disputes involving parties outside of North America (Mexico, the United States, or Canada). Specifically, many are curious about how the new rules affect the seat of arbitration, the location of hearings,
- [Membership Update for January 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-january-2025/) - Welcome new members! We are delighted to welcome the following members who joined us in January 2025. AGRICOLLIBIO SRL (Also d/b/a Agricollibio), ItalyBOLA DE ORO FRESH SPR DE RL DE CV (También haciendo negocios como Bola de Oro), Oaxaca, MexicoDOMÉNICK IMPORT INC., QC, CanadaJB AND SONS FARM LTD., BC, CanadaKEMET PRODUCE INC. (Also d/b/a Kemet
- [Celebrating 25 Years](https://fvdrc.com/solutions/celebrating-25-years/) - The DRC Story The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is excited to share that 2025 marks our 25th anniversary, a milestone in our journey that underscores our long-standing commitment to the fresh produce industry. In the late 1990s, a process was initiated to establish the DRC. This process took time to develop. The
- [DRC's Jurisdiction Expansion](https://fvdrc.com/solutions/jurisdiction-expansion/) - During the June 2024 DRC Board of Directors (BoD) Meeting, the BoD approved amendments to the DRC Operating Rules to eliminate the requirement that disputes involve products entering commerce in Canada, Mexico, or the United States. Prior to these amendments, members could only file a Notice of Dispute (NOD) to initiate the informal mediation process
- [Membership Update for December 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-dec-2024/) - Welcome new members! We are delighted to welcome the following members who joined us in December 2024. 9530-2576 QUEBEC INC., QC, CanadaAGAPE INNOVATIONS GROUP INC. (Also d/b/a Santana Fruits & More Canada Co.), ON, CanadaATLAS DEAL (A d/b/a of Ahmed Abousaboun), MB, CanadaFARAH IMPEX LTD., ON, CanadaFRUITFEAST PRODUCE INC., ON, CanadaINTIFRESH DEL SUR SAC (También
- [Membership Update for November 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-november-2024/) - List of New Members | Membership Change in Status | Expulsion Notice Welcome new members! We are pleased to welcome the following 15 new members in November 2024. DAN AVILA & SONS PACKING INC., CA, United StatesJOUMA PACK, Souss-Massa, MoroccoGERALD'S AVOCADOS S.A. DE C.V. (También haciendo negocios como Gerald's Avocados), Michoacan, Mexico1867 PRODUCE INC., ON, CanadaRANA
- [Unpaid Arbitration Award… Now what?](https://fvdrc.com/solutions/unpaid-arbitration-award/) - Some members have undergone the arbitration process, and only a few have encountered an unfulfilled award. 90% of the arbitration cases administered by DRC are satisfied as decided by the arbitrator. Rarely are there cases of an unpaid arbitration award. Causes may include the losing party declaring bankruptcy, filing for protection under the court, or
- [Membership Update for October 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-october-2024/) - New Members | Membership Change of Status Welcome new members! We are pleased to welcome the following 15 new members in October 2024. Here’s a list of who they are: ANNAN ECOMMERCE INC., BC, CanadaCANMAR PRODUCE (A d/b/a of 2604455 Ontario Inc.), ON, CanadaCHARLES JOHNSON COMPANY, NM, United StatesFOODSUP INC., ON, CanadaFRESHWAY FOODS (A d/b/a
- [Membership Update for September 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-september-2024/) - Welcome new members! We are pleased to welcome the following 17 new members in September 2024. Here’s a list of who they are: ALGRO FARMS INC., ON, CanadaARROWLEAF CELLARS INC. (Also d/b/a Arrowleaf Cellars), BC, CanadaBURROWING OWL VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Burrowing Owl Estate), BC, CanadaCANNEBERGES BIELER INC., QC, CanadaCLASSIC SALADS LLC., CA, United StatesDAY'S
- [Claiming Damages: The Power of an Itemized Account of Sales](https://fvdrc.com/solutions/claiming-damages-the-power-of-an-itemized-account-of-sales/) - When dealing with quality or condition issues in the produce industry, providing an account of sales is the most efficient method to demonstrate how the product was handled when there is a breach of contract. If you need to claim damages, it's good business practice to be ready to provide an Itemized Account of Sales.
- [Membership Update for August 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-august-2024/) - New Members List | Membership Change in Status Welcome new members! We are pleased to welcome the following 23 new members in August 2024. Here’s a list of who they are: 50TH PARALLEL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP, BC, Canada9499-6527 QUEBEC INC., QC, CanadaARTUS BOTTLING LTD., BC, CanadaAVO SELECT S.A. DE C.V. (Also d/b/a Avocado Zapotlan / Agro Gonamex),
- [Membership Update for July 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2024/) - New Members List | Membership Change in Status Welcome new members! We are pleased to welcome the following 13 new members in July 2024. Here’s a list of who they are: 1484497 B.C. LTD., BC, Canada9397-6215 QUÉBEC INC. (Also d/b/a Le Pro 1600), QC, CanadaB&J BENGAG ORCHARDS (A d/b/a of Balbir Bengag, Jasvir Bengag), BC, CanadaEXPORTADORA, INMOBILIARIA,
- [Recommendations to prevent transit temperature disputes.](https://fvdrc.com/solutions/prevent-transit-temperature-disputes/) - The DRC participated in a speakers panel at a recent CPMA Convention and Trade Show called "Produce Transportation—Elements of Success." This topic raised many questions about how to avoid disputes. In light of these questions, the DRC has prepared some tips that can help you prevent disputes from happening and what to do if they
- [Membership Update for June 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2024/) - New Members List | Membership Change in Status | Expulsion Notice Welcome new members! We are pleased to welcome the following 22 new members in June 2024. Here’s a list of who they are: AGRO RASPBERRY SPR DE RL DE CV, Jalisco, MexicoALWAYS FRESH FARMS LLC. (Also d/b/a Always Fresh Farms), FL, United StatesAMIN TRADING LTD., BC,
- [Best Practices to Mitigate Risk Transporting Produce](https://fvdrc.com/solutions/mitigate-risk-transporting-produce/) - DRC’s Trading Assistance Staff has contacted Thermo King to understand better how a reefer unit operates and to learn what they recommend as best practices for transporting fresh fruits and vegetables. Here's a list containing valuable insights you can use when preparing your next load: PRE-LOADING ✔ Pre-cool and store cargo at a desired temperature
- [Contract of Sale: A Practical Tool for Dispute Prevention and Business Clarity](https://fvdrc.com/solutions/contract-of-sale/) - While the DRC has helped resolve disputes worth millions, we are equally committed to counselling and educating our members on sound business practices to prevent conflicts. Our dispute resolution model mitigates risk and fosters trade among our members. We provide a variety of easily accessible resources for dispute prevention, such as confidential consultations, the DRC
- [Membership Update for May 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2024/) - New Members List | Membership Change in Status Welcome new members! We are pleased to welcome the following 23 new members during the month of May 2024. Here’s a list of who they are: 15421306 CANADA INC., ON, CanadaACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH INC., QC, CanadaAGROEXPORTADORA VERDI, SA DE CV, Sinaloa, MexicoBRUCE HANSHAW FARMS INC. (Also
- [TEN STEPS TO FIGHT FREIGHT FRAUD](https://fvdrc.com/solutions/ten-steps-to-fight-freight-fraud/) - Freight fraud is on the rise. Again. U.S. shippers and receivers of fresh produce are falling victim to the repeated schemes by unprincipled freight brokers. The most common occurrences: you pay the freight broker, but the freight broker skips town and doesn’t pay the carrier; or the freight broker reassigns the job to another broker,
- [Membership Update for April 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2024/) - New Members List | Membership Change in Status | Automatic Terminations Welcome new members! We are pleased to welcome the following 20 new members during the month of April 2024. Here's a list of who they are: 1000832035 ONTARIO LTD., ON, CanadaALINE PACKAGING LTD., BC, CanadaCITRUS SAM INC., ON, CanadaEL CHARRO INC., ON, CanadaFRASER VALLEY
- [Temperature recording and monitoring of perishable goods for the transport refrigeration industry](https://fvdrc.com/solutions/transport-refrigeration-industry/) - Thankfully technology is available by Transport Refrigeration Unit (TRU) manufacturers that can help ensure cold chain quality and integrity of critical perishable cargo. Current technology can provide on the spot printouts as well as USB downloads of temperature values, set points, date & time stamps along with other informative data pertaining to the operation of
- [ATTENTION FOREIGN SUPPLIERS! Here's how to send fresh produce to Canada as an NRI.](https://fvdrc.com/solutions/non-resident-importer/) - Does your foreign business wish to send fresh produce to Canada? If so, you must go through a licensed Canadian importer or become a non-resident importer (NRI) if your business qualifies. In order to bring fresh produce into Canada, you must obtain a licence under the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) and likely will
- [Accessing Government Quality / Condition Inspection Reports](https://fvdrc.com/solutions/inspection-reports/) - According to the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) Trading Standards and Good Inspection Guidelines, if your fresh produce arrives in a deteriorated condition, the buyer or receiver is responsible for requesting a government inspection to demonstrate the load is in poor condition. Generally, after the inspection, the applicant will receive the inspection report
- [Membership Update for March 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-march-2024/) - Welcome new members! We are pleased to welcome the following 16 new members during the month of March 2024: ANAVARA LIMITED (Also d/b/a JusFres), BC, CanadaARONA TRADING, SA., Lima PeruDA PRODUCE GUYS (A d/b/a of 1710709 Ontario Inc.), ON, CanadaFALCONS GLOBAL CORPORATION, ON, CanadaFRUIT WORLD COMPANY, INC., CA, United StatesGOSAL TRUCKING LTD., BC, CanadaGRUPO COMERCIAL
- [Membership Update for February 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-february-2024/) - Welcome new members! We are pleased to welcome the following 15 new members during the month of February: 1 MILL ROAD WINERY LTD., BC, Canada9311-3652 QUEBEC INC., QC, CanadaAGRILEZA CANADA INC., AB, CanadaALIMENTS JANNA (Faisant également affaire sous 9481-022, QC, CanadaCOMERCIALIZADORA TROPIEXPRESS S.A. DE C.V., Puebla, MexicoGLYCAN FOOD LIMITED, BC, CanadaHAO FU FARM LTD., ON,
- [Withholding payment of an undisputed amount: Tips for Better Business Practices](https://fvdrc.com/solutions/withholding-payment/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) has noticed that, from time to time, a buyer may choose to withhold payment of the undisputed amount when a disagreement on a transaction occurs. It is not uncommon to see this practice in our industry especially when the parties disagree on a return after the product
- [CFIA's Pause on FFV Grade Standards Sparks Concern](https://fvdrc.com/solutions/cfias-pause-on-ffv-grade-standards-sparks-concern/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC)-led initiative to amend the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) Compendium 2, Canadian Grade Compendium: Volume 2 – Fresh Fruit or Vegetables Grades and Requirements has stalled. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) implemented a pause to the phased updates to individual fresh fruit and vegetable (FFV)
- [Membership Update for January 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-january-2024/) - Welcome new members! We are pleased to welcome the following 16 new members during the month of January: 15137586 CANADA INC., QC, Canada9481-1676 QUEBEC INC., QC, CanadaABDELHAFID BETTA, ON, CanadaALICE FOODS INC., ON, CanadaALIMENTS KURAS / KURAS FOODS (A d/b/a of 122011 Canada Ltée), QC, CanadaCH DISTRIBUTION INC., ON, CanadaEGYPTIAN CANADIAN PHOENIX LTD., ON, CanadaGRUPO
- [Meet DRC at Fruit Logistica 2024](https://fvdrc.com/solutions/fruit-logistica-2024/) - If you plan to attend Fruit Logistica in Berlin, Germany, make sure to meet with team members from the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) from February 7-9, 2024. We'll be happy to discuss our full range of member benefits and services and answer any questions you may have. As a not-for-profit commercial dispute
- [Will a thumbs-up emoji lead to a contract?](https://fvdrc.com/solutions/thumbs-up-emoji/) - Sometimes. A Saskatchewan court explains when. By: Anna Katyk* In South West Terminal Ltd. v Achter Land, 2023 SKKB 116 (“South West”), the judge decided that a thumbs-up emoji sent in a text message could mean agreeing to a contract. This happened in a dispute between South West Terminal Ltd. (the “buyer/ South West”) and
- [Breaking Barriers: Resolving Disputes with Non-Members](https://fvdrc.com/solutions/breaking-barriers-resolving-disputes-with-non-members/) - It is of utmost importance to know that in order to have direct access to DRC’s Dispute Resolution System, companies need to be members of the DRC before any dispute arises. This means that if a dispute arises between two DRC members, they are obligated to use DRC’s Dispute Resolution System to resolve the issue
- [Membership Update for December 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-31-2023/) - Welcome new members! We are pleased to announce that between December 1st and 31st, 2023, the DRC welcomed the following 13 new members: 15293707 CANADA INC. | AB, CanadaALMOCAN MÉDITERRANÉEN INC. | QC, CanadaBILL'S FRUIT MARKET INC. | ON, CanadaCOMMERCE DRIM INC. | QC CanadaFRUTELLA FOR FOOD INDUSTRY S.A.E. | Giza, EgyptGLOBAL BIO INC. |
- [Stay Connected with the DRC on Social Media!](https://fvdrc.com/solutions/social-media/) - Did you know the DRC actively engages with the fresh fruit and vegetable industry on three social media platforms? We have a presence on LinkedIn, Facebook, and X (Twitter), and we have been increasing our outreach to share industry news, upcoming events, and access to insightful articles. We strive to keep the industry informed and
- [Using a truck or trailer as warehousing? Learn the key responsibilities of carriers and receivers.](https://fvdrc.com/solutions/using-a-truck-or-trailer-as-warehousing/) - Occasionally, we receive inquiries regarding the responsibility of cargo when a carrier drops the trailer in a receiver’s yard for later unloading. There may be several reasons for the drop, which should be understood and agreed to by both parties and documented if timelines exceed those set out in the DRC Transportation Standards, ARRIVAL AT
- [The DRC welcomes 14 new members in November 2023!](https://fvdrc.com/solutions/member-update-november-2023/) - Welcome new members! We are pleased to announce that between November 1st and 30th, 2023, the DRC welcomed a total of 14 new members: 15275474 CANADA INC. | ON, Canada9481-8697 QUEBEC INC. | QC, CanadaADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.) | QC, CanadaBY SOLUTIONS S.E.N.C. (Faisant également affaire sous By Solutions)
- [Romaine Lettuce from the United States](https://fvdrc.com/solutions/romaine-lettuce-from-the-united-states-u-s/) - Navigating Regulatory Import Requirements and Contractual Obligations Romaine lettuce from the United States (U.S.) is in full swing. It is important to remind the industry to be informed of Canadian regulatory import requirements and aware of contract expectations for this commodity. Multiple cases of E. coli O157:H7 illnesses in Canada have been linked back to
- [The DRC welcomes sixteen new members in October 2023!](https://fvdrc.com/solutions/new-members-in-october-2023/) - We are pleased to announce that between October 1st and 31st, 2023, the DRC welcomed a total of 16 new members: ATOB TRADE COMPANY INC. (Also d/b/a Unborder) | CA, United StatesCAN-ON IMPORTERS INC. | ON, CanadaDECAS CRANBERRY PRODUCTS, INC. | MA, United StatesDELFLAND INC. (Faisant également affaire sous Delfland / Au gré des Vents)
- [How to Keep Your Membership in Good Standing](https://fvdrc.com/solutions/keeping-your-membership-in-good-standing/) - By providing standards, procedures, and education, the DRC helps its members avoid commercial disputes through consultation, mediation, and arbitration services. For the benefit of the produce trade, DRC members agree to conform to the articles, by-laws, and operating rules of the DRC. Each member must agree to submit disputes to arbitration in accordance with the By providing standards, procedures, and education, the DRC helps its members avoid commercial disputes through consultation, mediation, and arbitration services. For the benefit of the produce trade, DRC members agree to conform to the articles, by-laws, and operating rules of the DRC. Each member must agree to submit disputes to arbitration in accordance with the #
- [Disposing of a Shipment with No Commercial Value](https://fvdrc.com/solutions/no-commercial-value/) - There is considerable uncertainty surrounding the responsibilities of a buyer or receiver in cases where they need to dispose of a portion or the entirety of a shipment that no longer holds any commercial value upon receipt. Section 9 of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) Trading Standards clarifies: “Reasonable cause for destroying
- [The DRC welcomes ten new members in September 2023!](https://fvdrc.com/solutions/drc-new-members-in-september-2023/) - We are pleased to announce that between September 1st and September 30th, 2023, the DRC welcomed a total of 10 new members: A-1 BAGS & SUPPLIES INC. (Also d/b/a A-1 Cash And Carry) | ON, CanadaBTRUST SUPERMARKET (A d/b/a of 2202693 Ontario Inc.) | ON, CanadaCITRUS MOGADOR SARL (Faisant également affaire sous Citrus M | We are pleased to announce that between September 1st and September 30th, 2023, the DRC welcomed a total of 10 new members: A-1 BAGS & SUPPLIES INC. (Also d/b/a A-1 Cash And Carry) | ON, CanadaBTRUST SUPERMARKET (A d/b/a of 2202693 Ontario Inc.) | ON, CanadaCITRUS MOGADOR SARL (Faisant également affaire sous Citrus M |
- [A little Due Diligence and Helpful Tips from The DRC](https://fvdrc.com/solutions/due-diligence-tips/) - We talk about this every day here in the office. We question how our members get hooked on for so much money or find themselves in a complicated bind. The answer frequently follows the same pattern: our clients assume they know enough about their customers. With a DRC membership and a little due diligence, you
- [Top 10 Inquiries You Need to Know](https://fvdrc.com/solutions/top-10-inquiries/) - Unlimited access to our Help Desk is one of the many benefits of having a DRC membership. Our Help Desk is a single source with answers to your trading questions and issues you may be experiencing. Expertise is available to respond to your questions and, in essence, provide informal consultations. By providing essential tools and
- [DRC Welcomes 14 New Members in August 2023!](https://fvdrc.com/solutions/new-members-aug-2023/) - We are pleased to announce that between August 1 to August 31, 2023, the DRC welcomed a total of 14 new members: 15029147 CANADA INC. | BC CanadaABIDJAN SERVICES ALIMENTAIRES INC. | QC CanadaAGROEXPORTADORA SOL DE OLMOS S.A.C. | Lima PeruCITRUS DEV FES | MoroccoFAIRFIELD FARMS (A d/b/a of 702195 Ontario Inc.) | ON CanadaFRESH
- [Membership Updates for July 31st, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-31st-2023/) - Welcome New Members! From July 1 until July 31, 2023, the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) welcomed the following five new members: BLOOMSTAR (A d/b/a of 3856011 Canada Inc.), ON, CanadaJALARAM PRODUCE INC., AB, CanadaK&D TRADING INTERNATIONAL INC. (Also d/b/a KD Trading), BC, CanadaMAINLAND FRUITS INC., BC, CanadaPRODUCTORA AGRICOLA YAREXI SPR DE RL,
- [Incoterms® in Maritime Transportation Transactions and the DRC](https://fvdrc.com/solutions/incoterms-and-the-drc/) - When it comes to the global trade network, there are plenty of opportunities for things to go wrong. Due to different languages and cultural barriers, buyers (importers) and sellers (exporters) can easily misunderstand one another. Unfortunately, these misunderstandings can lead to disputes. In the past few months, the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC)
- [Changes to the Canadian Grade Compendium: Volume 2 – Fresh Fruit or Vegetables](https://fvdrc.com/solutions/changes-to-the-canadian-grade-compendium-volume-2-fresh-fruit-or-vegetables/) - On July 7, 2023, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) published a notice informing the fresh produce industry of changes to the Canadian Grade Compendium: Volume 2 – Fresh Fruit or Vegetables. These changes reflect feedback received from industry, trading partners, and stakeholders, during the consultation period covering: • A new standard for greenhouse miniature
- [Membership Updates for June 30th, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-30th-2023/) - Welcome new members! From May 16 until June 30, 2023, the DRC welcomed the following 36 new members: 1022358 BC LTD. BC Canada 14953134 CANADA INC. ON Canada 2823899 Ontario Inc ON Canada 9468-9247 QUEBEC INC. QC Canada AFROCAN DIRECT IMPORT INC. ON Canada AGRIKO TRADING LIMITED BC Canada ANUSAYA FRESH CANADA LTD. BC Canada
- [What Triggers the Fruit & Vegetable Dispute Resolution Corporation’s (DRC's) Bonding Policy?](https://fvdrc.com/solutions/bonding-policy-triggers/) - Any membership applicant, current member, or a Responsibly Connected Person, who fail to meet the conditions outlined in the DRC’s Operating Rules may be subject to the DRC’s bonding policy. The DRC bonding policy requires that bonds or other forms of financial security be provided as an assurance to the membership that the entity posting
- [Canada’s Fresh Fruit and Vegetable Grade Standards – Beyond the Obvious.](https://fvdrc.com/solutions/grade-standards/) - The DRC continues to work toward the modernization of Canadian Grade Compendium: Volume 2 – Fresh Fruit or Vegetables (Compendium) in collaboration with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), and industry. The grade standards are the lexicon, or recognized language, for describing fruit and vegetable commodities and associated defects. This common lexicon is necessary for
- [Membership Updates for May 15, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-15-2023/) - Welcome New Members From April 15 until May 15, 2023, DRC welcomed the following new members: 14962532 CANADA INC. ON Canada ADASS IMPORT EXPORT LLC. TX United States ALL SEASON FOOD MARKET (A d/b/a of 2755591 Ontario Inc.) ON Canada ANNAN ECOMMERCE INC. BC Canada BIMAL PATEL (Also d/b/a SBimal Llc.) CA United States BJS
- [AUTOMATED IMPORT REFERENCE SYSTEM](https://fvdrc.com/solutions/automated-import-reference-system/) - The Automated Import Reference System (AIRS) is a reference tool that shows the import requirements for Canadian Food Inspection Agency (CFIA) regulated commodities. If you are planning on importing fresh fruits and vegetables into Canada or are an exporter intending to export fresh fruits and vegetables to Canada, CFIA-AIRS will provide you with the requirements
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether the Respondent’s return is reasonable.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondents-return-is-reasonable/) - We are continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. This will help members understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in a dispute. R&S states that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including arbitrators and companies, are not included. A
- [Membership Updates for April 15, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2023/) - Welcome New Members From March 15 until April 15, 2023, DRC welcomed the following new members: 1383408 B.C. Ltd. BC Canada 14301366 CANADA INC. BC Canada CAPPADOCIA IMPORT TURKISH FOOD INC. AB Canada CHIYUE FOOD PROCESSING INC. ON Canada ELISUR ORGANIC S.A.C. Chanchamayo Peru FERME LISE CHARBONNEAU INC. QC Canada FREITAS BROS. FARMS,
- [ARBITRATION DECISION BRIEF:<br>In-House Inspections and temperature control issues during transit.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-briefin-house-inspections-and-temperature-control-issues-during-transit/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&S state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for March 15, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2023/) - Welcome New Members From February 15 until March 15, 2023, DRC welcomed the following new members: FRACTAL FLEX INC. QC Canada FRUVEX TRADING S DE RL DE CV (Also d/b/a Fruvex) San Luis Potosi Mexico INTERNATIONAL GOODS TRADING (A d/b/a of 14393562 Canada Inc.) ON Canada JA CANADA (A d/b/a of Jaime A.
- [Fruit and Vegetable Grade Standards](https://fvdrc.com/solutions/fruit-and-vegetable-grade-standards/) - As we review questions from our members, we find they often forget the published grade standards have multiple uses that serve to minimize misunderstandings. Whether you specify a grade (US#1, Canada#1, etc.) or not the standards establish a lexicon, or recognized language, for describing fruit and vegetable commodities and associated defects. This common lexicon is
- [Customs Brokers' peace of mind](https://fvdrc.com/solutions/customs-brokers-peace-of-mind/) - Depending on a company’s knowledge of importing or exporting goods, having an in-house expert or outsourcing service for clearing goods across borders is essential. A customs broker provides assurance that the goods to be imported or exported will comply with the necessary documentation and customs declarations. Whether you are just starting your import/export business or
- [Private Inspections and DRC Members obligations](https://fvdrc.com/solutions/private-inspections-and-drc-members-obligations/) - DRC Trading Assistance staff continue to see the use of private inspections to demonstrate that a commodity fails to meet contract terms or DRC Good Arrival Guidelines. There is nothing wrong with sellers and buyers agreeing to have a private survey performed, but we would like to remind DRC members that, in the US and
- [Membership Updates for February 15, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-15-2023/) - Welcome New Members From January 15 until February 15, 2023, DRC welcomed the following new members: ALGCAN IMPORT INC. QC Canada BEST FRESH PRODUCE INC. BC Canada CALGARY WHOLESALE CASH AND CARRY INC. AB Canada CAMPAÑA AGRICULTORES S. DE R.L. DE C.V. (También haciendo negocios como Agricola Campaña) Sinaloa Mexico DALEY FARM FRESH
- [Implications of not honouring an arbitration award](https://fvdrc.com/solutions/implications-of-not-honouring-an-arbitration-award/) - Most disputes between members are resolved with the help of DRC Trading Assistance Staff during the informal mediation process. Some disputes, however, end up in the arbitration, where an arbitrator is appointed to make a final and binding decision. An arbitrator reaches a determination based on the information presented to them by the parties. The
- [ASSIST Moves to CFIA Shipment Tracker for Food, Plant and Animal](https://fvdrc.com/solutions/assist-moves-to-cfia-shipment-tracker-for-food-plant-and-animal/) - The Canadian Food Inspection Agency has (CFIA) updated the Automated Shipment Inspection Status Search Tool (ASSIST) with an enhanced tool called the CFIA Shipment Tracker for Food, Plant and Animal products. Starting December 15, 2022, this tool will allow importers to check the status of any food, plant or animal import declared electronically in real-time.
- [Membership Updates for January 15, 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-january-15-2023/) - Welcome New Members From December 15 until January 15, 2023, DRC welcomed the following new members: 9361-0954 QUÉBEC INC. QC Canada AGRE FRESH INC. QC Canada ALBORZ VIEW INC. ON Canada ARROW INTERNATIONAL COMMERCE INC. ON Canada BETTER WORLD IMPORT EXPORT AND DISTRIBUTION INC. BC Canada COOPERATIVE AGRICOLE COPAG Taroudant Morocco DEMILLE'S FARM
- [Addition of “Commercial Unit” definition to Trading Standards](https://fvdrc.com/solutions/addition-of-commercial-unit-definition-to-trading-standards/) - As DRC expands its jurisdiction beyond North America, it is important to include terms and definitions that DRC Members, DRC Trading Assistance Staff and Arbitrators can use as reference. Adding the “Commercial Unit” term and definition to our Trading Standards allows DRC Members, Trading Assistance Staff and Arbitrators to look no further than our Trading
- [Membership Renewal 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-renewal-2023/) - Membership renewal invoices to cover the period January 1, 2023, to December 31, 2023, were emailed out on November 16, 2022 to most of our members. Please note some members may have a different anniversary date depending on when they joined the DRC. A quick check of your records online at the DRC’s members portal
- [Happy Holidays & DRC Holiday Hours](https://fvdrc.com/solutions/happy-holidays-drc-holiday-hours/) - WISHING YOU ALL THE BEST THIS HOLIDAY SEASON The DRC office will be closed Monday December 25 to Wednesday December 28, 2022, inclusively. Our office will also be closed Monday January 02, 2023. The DRC Help Desk will remain available Thursday, December 29th, and Friday, December 30th at: DRC Help Desk |
- [Membership Updates for November 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-15-2022/) - Welcome New Members From October 15 until November 15, 2022, DRC welcomed the following new members: ALIMENTS ZAYNAB INC. QC Canada BOVA FRESH LLC. FL Canada FRESH MAKERS LTD. BC Canada HUI DRAGON TRADE LTD. (Also d/b/a Huidragon Logistics) ON Canada LLERO'S TRADING LTD. ON Canada MOONSHINE MAMA'S KITCHENS LTD. (Also d/b/a Moonshine
- [Broker Payment: Who pays who?](https://fvdrc.com/solutions/broker-payment-who-pays-who/) - Broker is the term often used by fruit and vegetable dealers to describe a person or entity that conducts a variety of commercial activities. A true broker’s (see definition below) DRC role is to facilitate good faith negotiations between parties which leads to a valid and binding contract. After the broker has helped the
- [Membership Updates for October 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-october-15-2022/) - Welcome New Members From September 15 until October 15, 2022, DRC welcomed the following new members: A & P FRUIT GROWERS LTD. BC Canada DRK IMPEX INC. (Also d/b/a DRK Impex) ON Canada HOOVU CANADA INC. AB Canada KAPI KAPI GROWERS INC. FL United States PULPAAMERICA (Faisant également affaire sous 9338-4097 Québec Inc.)
- [Meeting of the minds and burden of proof](https://fvdrc.com/solutions/meeting-of-the-minds-and-burden-of-proof/) - When engaging in a business deal in the produce industry, we understand that most of the time this is done over the phone, where important details of the transaction such as the terms of the contract (FOB, Delivered, CIF, Fixed price, consignment, P.A.S., etc.) and the product description (e.g., quality grade, no grade-Good Delivery/Good Arrival,
- [Meet us at Fruit Attraction and The Global Produce & Floral Show!](https://fvdrc.com/solutions/meet-us-at-fruit-attraction-and-the-global-produce-floral-show/) - DRC representatives will be at Fruit Attraction in Madrid, Spain on October 4-6, 2022 and at The Global Produce & Floral Show in Orlando, Florida on October 27-29, 2022. This will be DRC’s fourth visit to Fruit Attraction and a comeback to what was formerly known as PMA’s Fresh Summit Convention. With members located in
- [A PACA-like Trust for Canada; Bill C-280 - the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act](https://fvdrc.com/solutions/a-paca-like-trust-for-canada-bill-c-280-the-financial-protection-for-fresh-fruit-and-vegetable-farmers-act/) - Bill C-280, the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act, was introduced by Member of Parliament Scot Davidson in the House of Commons back in June. This important piece of legislation would establish a critical financial protection mechanism for fresh produce sellers in Canada in the case of buyer bankruptcy, which would also
- [Is it possible for a receiver/buyer to reject a portion of a distressed shipment?](https://fvdrc.com/solutions/is-it-possible-for-a-receiver-buyer-to-reject-a-portion-of-a-distressed-shipment/) - Although a receiver/buyer decides whether to accept or reject a load that allegedly fails to comply with the sales agreement, buyers should be forewarned against accepting some portions of a shipment while rejecting others unless the parties agree otherwise specifically in writing. The Perishable Agricultural Commodities Act (PACA) gives straightforward guidance and defines 'Commercial Unit'
- [Membership Updates for September 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2022/) - Welcome New Members From August 15 until September 15, 2022, DRC welcomed the following new members: ALEXINGREDIENTS INC. QC Canada AVOCAST S.P.R. DE R.L. Nayarit Mexico F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FOROS FRESH PRODUCE CORP. FL United States FRESH PRODUCE WHOLESALE (A d/b/a of 12038366 Canada Inc.) ON Canada GD PRODUCE (A d/b/a
- [Conditions for Maintaining DRC Membership](https://fvdrc.com/solutions/conditions-for-maintaining-drc-membership/) - The DRC by-laws and operating rules contribute to confidence in the fresh fruit and vegetable trading environment. DRC members subscribe to a common set of trading and transportation standards, and membership responsibilities that promote fair and ethical trading of produce. There are certain requirements that DRC members must meet to maintain membership in the DRC.
- [Membership Updates for August 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-august-15-2022/) - Welcome New Members From July 15 until August 15, 2022, DRC welcomed the following new members: 2735795 ONTARIO INC. ON Canada DAILY SEAFOOD INC. ON Canada DANEX FOODS (A d/b/a of 10117374 Canada Inc.) QC Canada F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FRESH & CLASSY PRODUCTS INC. ON Canada GREEN MEADOW ACRES INC. PE Canada
- [DRC Help Desk: your go to resource](https://fvdrc.com/solutions/drc-help-desk-your-go-to-resource/) - DRC’s Help Desk, with services in English, French and Spanish, is your “go to” resource for timely and informed assistance on a wide range of produce trade-related matters. The most frequent and common inquiries pertain to: Government Inspections (CFIA or USDA) DRC Good Arrival Guidelines Tolerances Does product meet or fail grade? Non-payment Disagreement over
- [An inspection is requested in a timely manner, but not performed in a timely manner](https://fvdrc.com/solutions/an-inspection-is-requested-in-a-timely-manner-but-not-performed-in-a-timely-manner/) - DRC’s Trading Assistance Staff recently handled a consultation from a receiver regarding an FOB transaction where a government inspection was requested on the same day the load arrived. The load arrived on a Friday afternoon, and the inspector arrived on Monday morning to perform the inspection. The inspection results indicated the product failed to meet
- [Update your DRC records](https://fvdrc.com/solutions/update-drc-records/) - It’s that time of year – time to ensure your DRC records are accurate and up to date. Please go to your member portal to verify your information. If you have yet to visit our newly refreshed member portal, please create an account. The member area will allow you to search our directory, view your
- [Automated Import Reference System](https://fvdrc.com/solutions/automated-import-reference-system-airs__trashed/) - The Automated Import Reference System (AIRS) is a reference tool that shows the import requirements for Canadian Food Inspection Agency (CFIA) regulated commodities. If you are planning on importing fresh fruits and vegetables into Canada or are an exporter intending to export fresh fruits and vegetables to Canada, AIRS will provide you with the requirements
- [Accounts Receivable Insurance and Your DRC Obligations](https://fvdrc.com/solutions/ar-insurance-and-drc-obligations/) - Following a recent Canadian Produce Marketing Association webinar on AR insurance, coupled with increasing questions from members (and some insurance companies), DRC partnered with David Lousky (a trade credit insurance broker) to address some of the main questions we get at DRC and to provide you with some guidance. Question: I have AR insurance
- [Actualización de membresía para enero de 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-january-2026/) - Resumen La DRC dio la bienvenida a diez nuevos miembros en enero de 2026. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado y uno fueron terminados con causa. Desplácese hacia abajo para obtener más información. ¡Bienvenidos nuevos miembros! 9472-0497 QUÉBEC INC., QC, CanadaBRIGHT FARM STOUFFVILLE (A d/b/a of 2621990 Ontario Ltd.), ON, CanadaECO FARMS TRADING OPERATIONS LLC., CA,
- [Mise à jour de l’adhésion pour janvier 2026](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-january-2026/) - Le résumé La DRC a accueilli dix nouveaux membres en janvier 2026. De plus, certains membres existants ont modifié leur statut, et l’un a été résilié pour motif. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres 9472-0497 QUÉBEC INC., QC, CanadaBRIGHT FARM STOUFFVILLE (A d/b/a of 2621990 Ontario Ltd.), ON, CanadaECO FARMS TRADING OPERATIONS
- [Acogiendo al 2026: Reflexionando sobre el progreso y mirando hacia adelante con la DRC](https://fvdrc.com/solutions/embracing-2026/) - Al entrar en 2026, la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) celebra un año de progreso transformador: fortalecimiento del comercio justo y ético, promoción de normas de comercio y ampliación de nuestra influencia global en la industria de productos frescos. 2025: Un año de progreso y colaboración Aspectos destacados del sector
- [Cap sur 2026 : Bilan des progrès et perspectives de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/embracing-2026/) - À l’aube de 2026, la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) célèbre une année de progrès transformateurs : renforcement du commerce juste et équitable, promotion des normes commerciales et rayonnement international accru dans l’ensemble du secteur des fruits et légumes frais. 2025 : une année de progrès et de collaboration
- [Diferencias clave entre el Código de Conducta de la Industria Alimentaria de Canadá y la DRC](https://fvdrc.com/solutions/grocery-code-of-conduct-and-drc/) - Desde el 1 de enero de 2026, el Código de Conducta de la Industria Alimentaria de Canadá (Código) está completamente operativo. La membresía está abierta a minoristas y proveedores, incluidos productores primarios, mayoristas, distribuidores y fabricantes, que participan directamente en la cadena de suministro alimentario en Canadá. Si usted es miembro de la Corporación de
- [Principales différences entre le Code d’épicerie du Canada et la DRC](https://fvdrc.com/solutions/grocery-code-of-conduct-and-drc/) - Le Code d’épicerie du Canada (le Code) est maintenant pleinement fonctionnel depuis le 1er janvier 2026. L’adhésion est ouverte aux détaillants et aux fournisseurs, y compris les producteurs primaires, les grossistes, les distributeurs et les fabricants, qui participent directement à la chaîne d’approvisionnement du secteur des produits d’épicerie au Canada. Si vous êtes membre de
- [Comprendiendo las Directrices de buena llegada de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/understanding-drc-good-arrival-guidelines/) - Uno de los términos más difíciles de entender en nuestro sector es las Directrices de buena llegada de la Corporación para la Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas. Antes de profundizar en este término, es esencial entender que las Directrices de buena llegada solo se aplican a transacciones en las que las partes no
- [Mise à jour de l’adhésion pour octobre 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-october-2025/) - Sommaire d'adhésion d'octobre 2025 La DRC a accueilli 11 nouveaux membres en octobre 2025. De plus, certains membres existants ont modifié leur statut. Faites défiler ci-dessous pour consulter la liste complète des nouveaux membres, les changements de statut d’adhésion, et des informations sur les services de résolution de différends de la DRC. Bienvenue aux nouveaux
- [Mise à jour de l’adhésion pour décembre 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-december-2025/) - Le résumé La DRC a accueilli sept nouveaux membres en décembre 2025. De plus, certains membres existants ont modifié leur statut, et l'un a été résilié pour motif. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. Bienvenue aux nouveaux membres ALFEZZAN TUMR LTD., MB, Canada ANC TRADING GROUP, ON, Canada ENTREPRISE SUD INC. (Also d/b/a Quartier
- [Actualización de membresía para diciembre de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-december-2025/) - Resumen La DRC dio la bienvenida a siete nuevos miembros en diciembre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado y uno fueron terminados con causa. Desplácese hacia abajo para obtener más información. ¡Bienvenidos nuevos miembros! ALFEZZAN TUMR LTD., MB, Canada ANC TRADING GROUP, ON, Canada ENTREPRISE SUD INC. (Also d/b/a Quartier Japonais 808),
- [Disputa sobre la liquidación del demandado basada en resultados restringidos de la inspección del CFIA](https://fvdrc.com/solutions/dispute-19197/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una disputa las Normas y Reglas de solución de controversias de la DRC. Las
- [Différend concernant le retour du répondant basé sur des résultats d’inspection restreinte de l’ACIA](https://fvdrc.com/solutions/dispute-19197/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident les membres à mieux comprendre comment s’appliquent les règles concernant le règlement des différends de la DRC lorsque survient un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage
- [Comprendre les directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/understanding-drc-good-arrival-guidelines/) - Les directives sur l’arrivage de marchandises de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) constituent l’une des notions les plus difficiles à apprivoiser. Avant de nous y plonger, il est essentiel de comprendre que les directives de l’arrivage de marchandises de la DRC ne s’appliquent qu’aux transactions pour lesquelles les
- [Un bris de contrat allégué de la part du réclamant à l’égard d’un envoi de têtes de brocoli ne satisfaisant pas aux exigences particulières concernant la longueur de la tige](https://fvdrc.com/solutions/breach-of-contract/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident les membres à mieux comprendre comment s’appliquent les règles concernant le règlement des différends de la DRC lorsque survient un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage
- [Disputa sobre el supuesto incumplimiento contractual por parte del Demandante debido al envío de coronas de brócoli que no cumplían los requisitos especificados de longitud del tallo.](https://fvdrc.com/solutions/breach-of-contract/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una disputa las Normas y Reglas de solución de controversias de la DRC. Las
- [Estudio de Laudo Arbitral: Disputa sobre el uso de inspecciones privadas y un posible acuerdo sobre deducciones.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-20648/) - En esta disputa, el árbitro ha determinado que no había pruebas suficientes para respaldar el acuerdo del Demandante de aceptar los hallazgos de la inspección privada o el acuerdo de deducción reclamado. Como resultado, no se pueden utilizar estos informes de inspección para evaluar si el producto cumplió con las Directrices de buena llegada a
- [Mise à jour de l’adhésion pour novembre 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-november-2025/) - Le résumé La DRC a accueilli 18 nouveaux membres en novembre 2025. De plus, certains membres existants ont modifié leur statut et trois ont été résiliés pour motif. Faites défiler vers le bas pour plus d'informations. Bienvenue aux nouveaux membres 1958687 ONTARIO INC., ON, CanadaAÑAY PERUVIAN FRUITS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA /AÑAY PERUVIAN, Lima, PeruCANADIAN GINSENG
- [Actualización de membresía para noviembre de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-november-2025/) - Resumen La DRC dio la bienvenida a 18 nuevos miembros en noviembre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado y dos fueron terminados con causa. Desplácese hacia abajo para obtener más información. ¡Bienvenidos nuevos miembros! 1958687 ONTARIO INC., ON, CanadaAÑAY PERUVIAN FRUITS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA /AÑAY PERUVIAN, Lima, PeruCANADIAN GINSENG FOOD INC.,
- [Maximizando su potencial con una membresía de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/maximizing-your-potential-with-a-drc-membership/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización sin fines de lucro, basada en miembros, dedicada a brindar servicios eficientes y rentables en materia de resolución de disputas a la industria global de productos agrícolas frescos. Convertirse en miembro de la DRC ofrece ventajas significativas para los productores, compradores,
- [Maximiser votre potentiel en adhérant à la DRC](https://fvdrc.com/solutions/maximizing-your-potential-with-a-drc-membership/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est un organisme sans but lucratif formé par ses membres en soutien à un commerce juste et équitable dans le secteur mondial des fruits et légumes frais. Devenir membre de la DRC procure d’importants avantages aux producteurs, acheteurs, vendeurs, courtiers et transporteurs
- [Comment protéger et renforcer votre adhésion à la DRC](https://fvdrc.com/solutions/how-to-protect-and-strengthen-your-drc-membership/) - Dans les deux premiers articles de notre série en trois volets, nous avons exploré les avantages de l’adhésion à la DRC et les moyens d’en empêcher la résiliation. Dans cette dernière partie, nous nous concentrons sur les moyens à mettre en œuvre pour maintenir une adhésion solide et durable. Peu importe l’endroit où votre entreprise
- [Actualización de membresía para octobre de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-october-2025/) - Resumen de Membresía de Octubre 2025 La DRC dio la bienvenida a 11 nuevos miembros en octubre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado. Desplácese hacia abajo para ver la lista completa de nuevos miembros, los cambios en el estado de membresía e información sobre los servicios de resolución de disputas de la
- [Discutido, Comprendido y Acordado (DUA –por sus siglas en inglés)](https://fvdrc.com/solutions/discussed-understood-agreed-dua/) - DUA (Discussed, Understood & Agreed Upon) es un acrónimo que querrá recordar. Es una buena práctica comercial el asegurarse que el DUA se aplique a todos los datos y transacciones en cualquier acuerdo o uso de inspecciones no federales. Si ustedes no están claros respecto a los datos o términos, ustedes pueden haber acordado algo
- [Actualización de membresía para septiembre de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-september-2025/) - Resumen de Membresía de Septiembre de 2025 La DRC dio la bienvenida a 11 nuevos miembros en septiembre de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado. Desplácese hacia abajo para ver la lista completa de nuevos miembros, cambios en el estado de membresía e información sobre los servicios de resolución de disputas de
- [Mise à jour de l’adhésion pour septembre 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-september-2025/) - La DRC a accueilli 11 nouveaux membres en septembre 2025. De plus, certains membres existants ont modifié leur statut. Faites défiler ci-dessous pour consulter la liste complète des nouveaux membres, les changements de statut d’adhésion, et des informations sur les services de résolution de différends de la DRC. Bienvenue aux nouveaux membres ! 9548-4192 QUEBEC INC.,
- [Estudio de Laudo Arbitral: Lecciones de una disputa internacional sobre la uva](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-19868/) - Disputa sobre el uso de inspecciones privadas y un posible acuerdo de deducción. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje anteriores. Estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican en una
- [Précis De Décision Arbitrale : Les leçons d’un différend international portant sur du raisin](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-19868/) - Un différend portant sur le recours aux inspections privées et sur un possible accord concernant la déduction. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident les membres à mieux comprendre comment s’appliquent les règles concernant le
- [Actualización de membresía para agosto de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-august-2025/) - Resumen de Membresía de Agosto de 2025 La DRC dio la bienvenida a 16 nuevos miembros en agosto de 2025. Además, algunos miembros existentes han cambiado su estado y dos fueron terminados con causa. Desplácese hacia abajo para ver la lista completa de nuevos miembros, cambios en el estado de membresía, detalles de terminación e
- [Mise à jour de l'adhésion pour août 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-august-2025/) - Résumé de l'adhésion d'août 2025 La DRC a accueilli 16 nouveaux membres en août 2025. De plus, certains membres existants ont modifié leur statut, et deux ont été résiliés avec motif. Faites défiler ci-dessous pour consulter la liste complète des nouveaux membres, les changements de statut d'adhésion, les détails des résiliations et des informations sur
- [Précis De Décision Arbitrale : Un différend portant sur le recours à une inspection privée et un accord sur une déduction potentielle.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-20648/) - Dans ce différend, l’arbitre conclut à l’absence de preuves suffisantes démontrant que le réclamant a accepté les résultats de l’inspection privée ni n’a-t-il donné son accord à l’entente de réduction arguée. En conséquence, on ne peut utiliser les rapports d’inspection pour déterminer si le produit était conforme aux directives sur l’arrivage de marchandises à son
- [Actualización de membresía para julio de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Del 1 al 31 de julio de 2025, la DRC dio la bienvenida a los siguientes 16 nuevos miembros: BIG LEAGUE FOOD COMPANY WHOLESALE INC., ON, CanadaCAWSTON COLD STORAGE LTD., BC, CanadaEXELLAR TRANSPORTATION INC., ON, CanadaFLS TRANSPORTATION SERVICES LIMITED, QC, CanadaFORDEL MARKETING, LLC, NV, United StatesHURTANAVA PRODUCE LLC, TX, United StatesJV FRESH
- [Mise à jour de l'adhésion pour juillet 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres ! Entre le 1er juillet et le 31 juillet, la DRC a accueilli 16 nouveaux membres. BIG LEAGUE FOOD COMPANY WHOLESALE INC., ON, CanadaCAWSTON COLD STORAGE LTD., BC, CanadaEXELLAR TRANSPORTATION INC., ON, CanadaFLS TRANSPORTATION SERVICES LIMITED, QC, CanadaFORDEL MARKETING, LLC, NV, United StatesHURTANAVA PRODUCE LLC, TX, United StatesJV FRESH PRODUCE (A
- [ESTUDIO DE LAUDO ARBITRAL: Devolución disputada después de que la inspección mostró que el producto incumplió las Directrices de buena llegada](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-brief-20535/) - Disputa con respecto a la aceptación por parte del Demandante de la devolución del Demandado y el monto correcto de la devolución basado en los resultados de la inspección y el valor de mercado actual. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) ha estado creando una
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE – un différend sur la somme retournée à la suite d’une inspection ayant montré que le produit ne satisfaisait pas aux directives sur l’arrivage des marchandises.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-brief-20535/) - Un différend dans lequel le réclamant n’accepte pas la somme retournée par l’intimé et le montant convenable d’un tel retour calculé en fonction des résultats de l’inspection et de sa valeur marchande réelle. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) a créé une série de résumés de décisions arbitrales
- [Actualizaciones de membresía para junio de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de junio del 2025 hasta el 30 de junio de 2025 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 9457-9885 QUÉBEC INC., QC, CanadaAMPLE PRODUCE INC. (Also d/b/a Ample Harvest), ON, CanadaANC TRADING LTD., AB, CanadaCANA PACKING INC., NS, CanadaDEN BOER FAMILY FARM INC., ON, CanadaDROST
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juin 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 juin 2025 au 30 juin 2025, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 9457-9885 QUÉBEC INC., QC, CanadaAMPLE PRODUCE INC. (Also d/b/a Ample Harvest), ON, CanadaANC TRADING LTD., AB, CanadaCANA PACKING INC., NS, CanadaDEN BOER FAMILY FARM INC., ON, CanadaDROST FARMS LTD., AB, CanadaECKERT
- [Le rôle crucial de la documentation des températures des envois de fruits et légumes](https://fvdrc.com/solutions/temperature-documentation/) - Dans le monde au rythme effréné de l’expédition des fruits et des légumes, le maintien de la chaîne de froid et la documentation appropriée des températures contrôlées du point d’origine jusqu’à destination constituent des éléments cruciaux dans la prévention des différends. Un cas récemment soumis à la Corporation de règlement des différends (la DRC) illustre
- [El papel fundamental de la documentación de temperatura en el envío de productos agrícolas](https://fvdrc.com/solutions/temperature-documentation/) - En el vertiginoso mundo del envío de productos, es crucial mantener la cadena de frío y documentar adecuadamente el control de la temperatura desde el origen hasta el destino para evitar disputas. Un caso reciente de transporte manejado por la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) destaca la importancia de estas
- [Actualizacion de membresía para mayo de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Estamos encantados de dar la bienvenida a los siguientes miembros que se unieron al DRC en mayo de 2025. 1000971951 ONTARIO INC., ON, CanadaABUSEEDOU WORLD FRESH INC. (Also d/b/a Abuseedo World Fresh), ON, CanadaAVON GROUP LTD., ON, CanadaBEAUTY 4 ASHES MARKET INC. (Also d/b/a Beauty 4 Ashes), BC, CanadaBULK AND BLOOM DISTRIBUTION
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 31 mai 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 mai 2024 au 31 mai 2025, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1000971951 ONTARIO INC., ON, CanadaABUSEEDOU WORLD FRESH INC. (Also d/b/a Abuseedo World Fresh), ON, CanadaAVON GROUP LTD., ON, CanadaBEAUTY 4 ASHES MARKET INC. (Also d/b/a Beauty 4 Ashes), BC, CanadaBULK AND
- [Mise-à-jour de l’adhésion pour janvier 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-january-2024/) - Bienvenue aux nouveaux membres En janvier 2024, la DRC a accueilli les 16 entreprises suivantes comme nouveaux membres : 15137586 CANADA INC., QC, Canada9481-1676 QUEBEC INC., QC, CanadaABDELHAFID BETTA, ON, CanadaALICE FOODS INC., ON, CanadaALIMENTS KURAS / KURAS FOODS (A d/b/a of 122011 Canada Ltée), QC, CanadaCH DISTRIBUTION INC., ON, CanadaEGYPTIAN CANADIAN PHOENIX LTD., ON,
- [La DRC accueille quatorze nouveaux membres en novembre 2023 !](https://fvdrc.com/solutions/member-update-november-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres! Nous sommes heureux de vous annoncer qu’entre le 1er et le 30 novembre, 2023, la DRC a accueilli un total de 14 nouveaux membres : 15275474 CANADA INC. | ON, Canada9481-8697 QUEBEC INC. | QC, CanadaADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.) | QC, CanadaBY SOLUTIONS S.E.N.C. (Faisant
- [La DRC accueille seize nouveaux membres en octobre 2023 !](https://fvdrc.com/solutions/new-members-in-october-2023/) - Nous sommes heureux de vous annoncer qu'entre le 1er et le 31 octobre 2023, la DRC a accueilli un total de 16 nouveaux membres : ATOB TRADE COMPANY INC. (Also d/b/a Unborder) | CA, United StatesCAN-ON IMPORTERS INC. | ON, CanadaDECAS CRANBERRY PRODUCTS, INC. | MA, United StatesDELFLAND INC. (Faisant également affaire sous Delfland /
- [Modifications au Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 – Fruits ou légumes frais](https://fvdrc.com/solutions/changes-to-the-canadian-grade-compendium-volume-2-fresh-fruit-or-vegetables/) - L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a publié un avis visant à informer l’industrie que des modifications ont été apportées au Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 – Fruits ou légumes frais. Les modifications apportées tiennent compte de ce que nous avons entendu de la part de l’industrie, des partenaires commerciaux et
- [De l'ACIA: Une mois jusqu'à ce que les nouvelles exigences SFCR soient remplies; la fin de l'application douce; et nouvelles exigences de l'UE](https://fvdrc.com/solutions/from-the-cfia-two-months-until-new-sfcr-requirements-the-end-of-soft-enforcement-and-new-eu-requirements__trashed/) - Le 15 janvier 2020, la plupart des entreprises du secteur des fruits et légumes frais (FLF) seront assujetties aux nouvelles exigences du Règlement sur la salubrité des aliments (RSAC). Les exigences qui entreront en vigueur à cette date concernent notamment les contrôles préventifs, les plans de contrôle préventif et la traçabilité, y compris la mention sur
- [Déclaration intégrée des importations (DII) de l'Initiative à guichet unique (IGU)](https://fvdrc.com/solutions/single-window-initiative-swi-integrated-import-declaration-iid__trashed/) - L'Agence canadienne d'inspection des aliments a récemment envoyé le rappel suivant à tous les importateurs: “LIEN MIS À JOUR Comme de nombreux importateurs commerciaux et courtiers en douane le savent, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) encourage ses clients à utiliser la Déclaration intégrée des importations (DII) pour l’échange de données informatisé (EDI) au moment
- [Seguro de cuentas por cobrar y sus obligaciones ante la DRC](https://fvdrc.com/solutions/ar-insurance-and-drc-obligations/) - Después de un reciente seminario web de la Asociación Canadiense de Comercialización de Frutas y Hortalizas (CPMA) sobre el seguro de cuentas por cobrar (seguro AR), junto con el aumento de las preguntas de los miembros (y de algunas aseguradoras), la DRC colaboró con David Lousky (un corredor de seguros de crédito comercial) para abordar
- [Assurance comptes-clients et vos obligations à l’égard de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/ar-insurance-and-drc-obligations/) - À la suite d’un récent webinaire de l’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes portant sur l’assurance comptes-clients (CC), et devant le nombre grandissant de questions émanant des membres (et de certaines compagnies d’assurances) à ce sujet, la DRC a conclu un partenariat avec David Lousky (un courtier d’assurance spécialisé en crédit commercial)
- [La ventaja de utilizar las cláusulas de arbitraje de la DRC con o por un no miembro](https://fvdrc.com/solutions/using-drc-arbitration-clauses/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC, por sus siglas en inglés) recomienda que sus miembros alienten a sus socios comerciales a unirse a la DRC –lo que garantiza la jurisdicción directa en una disputa– aunque reconocemos que algunas empresas pueden optar por no unirse. Esto es particularmente común entre las
- [L’avantage d’employer la clause de recours à l’arbitrage de la DRC avec ou par un non-membre](https://fvdrc.com/solutions/using-drc-arbitration-clauses/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) recommande à ses membres d’encourager leurs partenaires commerciaux à adhérer à la DRC – établissant ainsi sa compétence en cas de différend – mais il faut reconnaître que certaines entreprises choisissent de ne pas adhérer. Cela est particulièrement vrai pour les entreprises
- [Actualización de membresía para marzo de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-mar-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de marzo del 2025 hasta el 31 de marzo de 2025 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 9487-2181 QUEBEC INC., QC, Canada9534-0089 QUÉBEC INC., QC, CanadaAFRICAN HALAL FOODS INC., AB, CanadaB.C. BLUEBERRIES FARM LTD. (Also d/b/a B.C. Blueberries), BC, CanadaBF COMERCIO Y EXPORTACIONES LIMITADA
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 31 mars 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-mar-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres ! Du 1 mars 2025 au 31 mars 2025, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 9487-2181 QUEBEC INC., QC, Canada9534-0089 QUÉBEC INC., QC, CanadaAFRICAN HALAL FOODS INC., AB, CanadaB.C. BLUEBERRIES FARM LTD. (Also d/b/a B.C. Blueberries), BC, CanadaBF COMERCIO Y EXPORTACIONES LIMITADA (También haciendo negocios
- [Actualización de membresía para abril de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de abril del 2025 hasta el 30 de abril de 2025 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: AMNA (A d/b/a of 9488-7726 Quebec Inc.), QC, CanadaBLACK DEER TRANSPORT INC., ON, CanadaBRIGHTFARMS INC., NY, United StatesCOMMERCE INTERNATIONAL SILA INC. / SILA INTERNATIONAL TRADE, ON, CanadaI
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 30 avril 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-april-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 avril 2025 au 30 avril 2025, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: AMNA (A d/b/a of 9488-7726 Quebec Inc.), QC, CanadaBLACK DEER TRANSPORT INC., ON, CanadaBRIGHTFARMS INC., NY, United StatesCOMMERCE INTERNATIONAL SILA INC. / SILA INTERNATIONAL TRADE, ON, CanadaI M C ENTERPRISES LTD.,
- [Buscando mejorar las normas del comercio mundial: la DRC en la reunión del CCFFV](https://fvdrc.com/solutions/drc-ccffv/) - Kevin Smith, vicepresidente de Operaciones de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC), asistió a la reunión XXIII del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas (CCFFV), celebrada en la Ciudad de México del 25 de febrero al 1° de marzo de 2025. Este evento desempeña un papel integral en
- [Améliorer les normes commerciales internationales : la DRC et le CCFFV](https://fvdrc.com/solutions/drc-ccffv/) - Kevin Smith, Le vice-président des Opérations à la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC), a participé à la 23e réunion du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais (le CCFFV) tenue à Mexico du 25 février au 1er mars derniers. Ces événements jouent un rôle crucial dans
- [Comprendre à qui incombe la responsabilité de la qualité du produit dans une vente FAB](https://fvdrc.com/solutions/responsibility-under-fob-terms/) - À la Corporation de règlement des différends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d’expéditeurs concernant leur responsabilité à l’égard de la qualité et de l’état du produit jusqu’à ce qu’il atteigne sa destination finale, en particulier lorsqu’il s’agit d’une vente FAB (Franc à bord). L’Incoterm FAB est habituellement
- [Comprender la responsabilidad de la calidad del producto bajo los términos FOB](https://fvdrc.com/solutions/responsibility-under-fob-terms/) - En la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Verduras (DRC), a menudo recibimos consultas de productores y exportadores sobre su responsabilidad continua por la calidad y la condición del producto hasta que llegue al destino final, particularmente cuando la venta se realiza bajo los términos franco a bordo (FOB). El Incoterm FOB generalmente
- [ESTUDIO DE LAUDO ARBITRAL: Disputa sobre si hubo un rechazo adecuado por parte del Demandado y un posible incumplimiento de contrato por parte del Demandante.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-19139/) - En esta controversia, el árbitro concluyó que se consideró que el producto había sido aceptado por el Demandado ya que el Demandado decidió descargarlo y desviarlo. El árbitro tampoco encontró evidencia de un incumplimiento de contrato por parte del Demandante. Aunque el Demandado informó sin demora al Demandante de que el producto llegaba a altas
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE – Un différend sur la conformité du rejet du produit par l’intimé et un bris de contrat potentiel du réclamant](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-19139/) - Dans ce différend, l’arbitre conclut qu’il y eu acceptation du produit par l’intimé puisque celui-ci l’a déchargé et dérouté. En outre, l’arbitre n’a trouvé aucune évidence d’un bris de contrat par le réclamant. Bien que l’intimé ait promptement informé le réclamant de l’arrivée du produit à des températures élevées, toute la documentation soumise indiquait qu’il
- [Actualización de membresía para enero 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-january-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de enero del 2025 hasta el 31 de enero de 2025 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: AGRICOLLIBIO SRL (Also d/b/a Agricollibio), ItalyBOLA DE ORO FRESH SPR DE RL DE CV (También haciendo negocios como Bola de Oro), Oaxaca, MexicoDOMÉNICK IMPORT INC., QC, CanadaJB
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour janvier 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-january-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 janvier 2024 au 31 janvier 2025, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: AGRICOLLIBIO SRL (Also d/b/a Agricollibio), ItalyBOLA DE ORO FRESH SPR DE RL DE CV (También haciendo negocios como Bola de Oro), Oaxaca, MexicoDOMÉNICK IMPORT INC., QC, CanadaJB AND SONS FARM LTD.,
- [Actualización de membresía para febrero de 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-feb-2025/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de febrero del 2025 hasta el 28 de febrero de 2025 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.), QC, CanadaARRCA LLC (Also d/b/a Arrca), TX, United StatesAVOCATS M. AGUSTIN INC., QC, CanadaDIANA DISTRIBUTION CENTRE LTD.,
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour février 2025](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-feb-2025/) - Bienvenue aux nouveaux membres ! Du 1 février 2025 au 28 février 2025, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.), QC, CanadaARRCA LLC (Also d/b/a Arrca), TX, United StatesAVOCATS M. AGUSTIN INC., QC, CanadaDIANA DISTRIBUTION CENTRE LTD., ON, CanadaDUNE NORDIQUE
- [ESTUDIO DE LAUDO ARBITRAL: Disputa sobre cambio de Términos de Venta, uso de Inspecciones Privadas y Liquidación Justa.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-19030/) - En esta disputa, el árbitro concluyó que no había suficientes pruebas para respaldar el acuerdo del Demandante de cambiar los términos de la venta ...
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: Un différend portant sur des modifications aux modalités de la vente, le recours à des services privés d’inspection et l’établissement d’un rendement raisonnable.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-19030/) - Dans ce différend, l’arbitre conclut ne pas avoir suffisamment de preuves venant démontrer l’accord du réclamant à changer les modalités de la vente pour en faire une vente en consignation. Il note en outre l’absence d’objection de la part du réclamant au rapport de la firme privée d’inspection, ce qui fait en sorte que le
- [Actualización de membresía para noviembre de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-november-2024/) - Lista de nuevos miembros | Membresía de DRC: Cambio de estatus | Notificación de expulsión Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de noviembre del 2024 hasta el 29 de noviembre de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes 15 organizaciones como miembros: DAN AVILA & SONS PACKING INC., CA, United StatesJOUMA PACK, Souss-Massa,
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour novembre 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-november-2024/) - Liste des nouveaux membres | Adhésions échues | Avis de radiation Bienvenue aux nouveaux membres ! Du 1er novembre au 29 novembre 2024, la DRC a accueilli à titre 15 de nouveaux membres les entreprises suivantes : DAN AVILA & SONS PACKING INC., CA, United StatesJOUMA PACK, Souss-Massa, MoroccoGERALD’S AVOCADOS S.A. DE C.V. (También haciendo
- [Questions à propos de l’impact de l’élargissement de la compétence de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/questions-on-jurisdictional-amendment/) - En réaction à la publication récente de notre article Élargissement de la compétence de la DRC, plusieurs membres et intervenants sectoriels ont soulevé des questions au sujet des répercussions potentielles de ces changements sur les différends mettant en cause des parties situées hors de l’Amérique du Nord (c’est-à-dire hors du Mexique, des États-Unis ou du
- [Preguntas sobre el impacto de la enmienda jurisdiccional de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/questions-on-jurisdictional-amendment/) - Tras la publicación de nuestro artículo, "Expansión de la jurisdicción de la DRC", varios miembros y partes interesadas de la industria plantearon preguntas sobre el posible impacto de estos cambios en las controversias que involucran a partes situadas fuera de América del Norte (México, Estados Unidos o Canadá). Específicamente, muchos tienen curiosidad por saber cómo
- [Celebrando 25 años](https://fvdrc.com/solutions/celebrating-25-years/) - LA HISTORIA DE LA DRC La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) se complace en compartir que 2025 marca nuestro XXV aniversario, un hito en nuestro viaje que subraya nuestro compromiso constante con la industria de productos agrícolas frescos. A finales de la década de los 90, se inició un proceso
- [La DRC célèbre ses 25 ans](https://fvdrc.com/solutions/celebrating-25-years/) - UNE GRANDE HISTOIRE La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est très heureuse de vous informer que 2025 marque son 25e anniversaire, un important jalon qui témoigne de notre long parcours et de notre engagement de longue date en faveur du secteur des fruits et légumes frais. Vers la
- [Élargissement de la compétence de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/jurisdiction-expansion/) - Lors de sa réunion de juin 2024, le conseil d’administration de la DRC a approuvé des modifications aux règles d’exploitation de la DRC en vue de supprimer l’exigence voulant que les transactions de fruits et légumes frais faisant l’objet d’un différend doivent avoir nécessairement été conclues au Canada, au Mexique ou aux États-Unis. Avant l’adoption
- [Expansión de la jurisdicción de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/jurisdiction-expansion/) - Durante la reunión de la Junta Directiva de la DRC de junio de 2024, la Junta aprobó enmiendas a las Reglas de operación de la DRC para eliminar el requisito de que las disputas involucren productos que ingresan al comercio en Canadá, México o Estados Unidos. Antes de estas enmiendas a nuestras Reglas de operación,
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour decembre 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-dec-2024/) - Bienvenue aux nouveaux membres ! La DRC a eu le plaisir d’accueillir les nouveaux membres suivants en décembre 2024 : 9530-2576 QUEBEC INC., QC, CanadaAGAPE INNOVATIONS GROUP INC. (Also d/b/a Santana Fruits & More Canada Co.), ON, CanadaATLAS DEAL (A d/b/a of Ahmed Abousaboun), MB, CanadaFARAH IMPEX LTD., ON, CanadaFRUITFEAST PRODUCE INC., ON, CanadaINTIFRESH DEL
- [Actualización de membresía para diciembre de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-dec-2024/) - Bienvenidos nuevos miembros En diciembre de 2024, la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 9530-2576 QUEBEC INC., QC, CanadaAGAPE INNOVATIONS GROUP INC. (Also d/b/a Santana Fruits & More Canada Co.), ON, CanadaATLAS DEAL (A d/b/a of Ahmed Abousaboun), MB, CanadaFARAH IMPEX LTD., ON, CanadaFRUITFEAST PRODUCE INC., ON, CanadaINTIFRESH DEL SUR SAC
- [Actualizaciones de membresía para julio de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2024/) - Nuevos Miembros | Cambio de estatus Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de julio del 2024 hasta el 31 de julio de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 1484497 B.C. LTD., BC, Canada9397-6215 QUÉBEC INC. (Also d/b/a Le Pro 1600), QC, CanadaB&J BENGAG ORCHARDS (A d/b/a of Balbir Bengag,
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 31 juillet 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-july-2024/) - Nouvelle liste de membres | Adhésions échues Bienvenue aux nouveaux membres! Du 1 juillet 2024 au 31 juillet 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1484497 B.C. LTD., BC, Canada9397-6215 QUÉBEC INC. (Also d/b/a Le Pro 1600), QC, CanadaB&J BENGAG ORCHARDS (A d/b/a of Balbir Bengag, Jasvir Bengag), BC, CanadaEXPORTADORA, INMOBILIARIA,
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE : Un différend à l’égard de la qualité du produit et des résultats de l’inspection](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-20579/) - Dans ce différend, l’arbitre, tout en prenant en considération les préoccupations exprimées par le réclamant quant à l’intégrité du produit, juge que l’inspection réalisée par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) prouve que l’envoi ne rencontre pas les modalités contractuelles, donnant ainsi à l’intimé la possibilité de réclamer des dommages. La Corporation de règlement des
- [Sentence arbitrale impayée… que faire?](https://fvdrc.com/solutions/unpaid-arbitration-award/) - Certains membres ont dû recourir à l’arbitrage mais bien peu ont eu à faire face à une sentence arbitrale demeurée impayée. Dans 90 % des cas administrés par la DRC, l’affaire se résout de la manière dont l’arbitre en décide. Les cas de non-paiement d’une sentence arbitrale sont très rares et généralement causés par une
- [Laudo arbitral sin pagar... ¿Y ahora qué?](https://fvdrc.com/solutions/unpaid-arbitration-award/) - Algunos de nuestros miembros han tenido la experiencia de recurrir al proceso de arbitraje, pero solo unos pocos de ellos han tenido que enfrentarse a un laudo arbitral incumplido. Noventa por ciento (90%) de los casos de arbitraje administrados por la DRC se cumplen conforme a lo decidido por el árbitro. Rara vez hay casos
- [Actualización de membresía para octubre de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-october-2024/) - Nuevos Miembros | Membresía de DRC: Cambio de estatus Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de octubre del 2024 hasta el 31 de octubre de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ANNAN ECOMMERCE INC., BC, CanadaCANMAR PRODUCE (A d/b/a of 2604455 Ontario Inc.), ON, CanadaCHARLES JOHNSON COMPANY, NM, United
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour octobre 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-october-2024/) - Nouveaux Members | Adhésions échues Bienvenue aux nouveaux membres ! Du 1 octobre 2024 au 31 octobre 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : ANNAN ECOMMERCE INC., BC, CanadaCANMAR PRODUCE (A d/b/a of 2604455 Ontario Inc.), ON, CanadaCHARLES JOHNSON COMPANY, NM, United StatesFOODSUP INC., ON, CanadaFRESHWAY FOODS (A
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 30 septembre 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-september-2024/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 juillet 2024 au 30 septembre juillet 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ALGRO FARMS INC., ON, CanadaARROWLEAF CELLARS INC. (Also d/b/a Arrowleaf Cellars), BC, CanadaBURROWING OWL VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Burrowing Owl Estate), BC, CanadaCANNEBERGES BIELER INC., QC, CanadaCLASSIC SALADS LLC., CA,
- [ESTUDIO DE LAUDO ARBITRAL: Disputa sobre la calidad de los productos agrícolas y los resultados de la inspección](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-20579/) - En esta disputa, el árbitro determina que la inspección realizada por la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA), teniendo en cuenta las preocupaciones del Demandante sobre la integridad del producto, demuestra que el envío no cumplió con los términos del contrato, por lo que el Demandado tiene derecho a una indemnización por daños y
- [Actualizaciones de membresía – septiembre de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-september-2024/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de julio del 2024 hasta el 30 de septiembre de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ALGRO FARMS INC., ON, CanadaARROWLEAF CELLARS INC. (Also d/b/a Arrowleaf Cellars), BC, CanadaBURROWING OWL VINEYARDS LTD. (Also d/b/a Burrowing Owl Estate), BC, CanadaCANNEBERGES BIELER INC., QC, CanadaCLASSIC
- [Réclamation de dommages : La puissance de la comptabilisation détaillée des ventes](https://fvdrc.com/solutions/claiming-damages-the-power-of-an-itemized-account-of-sales/) - Lorsqu’il s’agit de traiter des enjeux de qualité ou d’état dans le secteur des fruits et légumes, fournir une comptabilisation des ventes en cas de bris de contrat constitue le moyen le plus efficace de démontrer la façon dont le produit a été manutentionné. Si vous devez réclamer des dommages, assurez-vous d’avoir en main une
- [Reclamación de daños y perjuicios: el poder de una liquidación detallada de ventas](https://fvdrc.com/solutions/claiming-damages-the-power-of-an-itemized-account-of-sales/) - Cuando se trata de problemas de calidad o condición en la industria de productos agrícolas, proporcionar una liquidación es el método más eficiente para demostrar cómo se manejó el producto cuando hay un incumplimiento de contrato. Si necesita reclamar daños y perjuicios, es una buena práctica comercial estar preparado para proporcionar una liquidación detallada de las
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 31 août 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-august-2024/) - Nouvelle liste de membres | Adhésions échues Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 août 2024 au 31 août 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 50TH PARALLEL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP, BC, Canada9499-6527 QUEBEC INC., QC, CanadaARTUS BOTTLING LTD., BC, CanadaAVO SELECT S.A. DE C.V. (Also d/b/a Avocado Zapotlan / Agro Gonamex),
- [Actualizaciones de membresía para agosto de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-august-2024/) - Nuevos Miembros | Cambio de estatus Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de agosto del 2024 hasta el 31 de agosto de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 50TH PARALLEL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP, BC, Canada9499-6527 QUEBEC INC., QC, CanadaARTUS BOTTLING LTD., BC, CanadaAVO SELECT S.A. DE C.V. (Also d/b/a
- [Back to basics: Account of sales](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-account-sales/) - In the produce industry, providing an account of sales is the most common method to claim damages resulting from a breach of contract or product received in deteriorated condition. When a buyer chooses to claim damages and decides to submit an account of sales, it is best to be prepared to submit an itemized account
- [ESTUDIO DE LAUDO ARBITRAL: Análisis De La Responsabilidad Y El Cumplimiento En Las Disputas Comerciales Internacionales](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-analyzing-responsibility-and-compliance-in-international-commercial-disputes/) - En esta disputa, el árbitro determina si el Demandado era responsable de pagar las facturas en su totalidad sobre la base de los argumentos del Demandante: mala calidad del producto entregado debido al incumplimiento de las instrucciones de temperatura, términos del CPT y una liquidación inaceptable. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALEUNE:  ANALYSE DE LA RESPONSABILITÉ ET DE LA CONFORMITÉ DANS LES DIFFÉRENDS COMMERCIAUX INTERNATIONAUX](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-analyzing-responsibility-and-compliance-in-international-commercial-disputes/) - Dans ce différend, l’arbitre devait déterminer si l’intimé était tenu de payer les factures comme le demandait le réclamant en arguant que le produit avait été livré en mauvais état en raison de la non-conformité aux instructions de température données, que les modalités CPT « Port payé jusqu’à » s’appliquaient et que le retour offert
- [Preguntas y respuestas: Los términos norteamericanos y los INCOTERMS](https://fvdrc.com/solutions/q-north-american-terms-vs-incoterms/) - P. Somos una empresa canadiense que recientemente comenzó a importar cítricos de España y Sudáfrica. Hemos solicitado a nuestros proveedores que envíen las mercancías sobre la base de entregadas porque no queremos ser responsables de cualquier problema de transporte. Mirando las condiciones de venta impresas en los distintos Conocimientos de Embarque de diferentes proveedores, hemos
- [Actualizaciones de membresía para junio de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2024/) - Nuevos Miembros | Cambio de estatus | Notificatión de Expulsión Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de junio del 2024 hasta el 30 de junio de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: AGRO RASPBERRY SPR DE RL DE CV, Jalisco, MexicoALWAYS FRESH FARMS LLC. (Also d/b/a Always Fresh Farms),
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juin 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-june-2024/) - Nouvelle liste de membres | Adhésions échues | Avis de Radiation Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 juin 2024 au 30 juin 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : AGRO RASPBERRY SPR DE RL DE CV, Jalisco, MexicoALWAYS FRESH FARMS LLC. (Also d/b/a Always Fresh Farms), FL, United
- [Recommandations pour prévenir les différends portant sur les températures durant le transit](https://fvdrc.com/solutions/prevent-transit-temperature-disputes/) - La DRC a pris part à un panel de conférenciers, lors du récent Expo-congrès de l’ACDFL, dont le thème était « [TRADUCTION] Le transport des fruits et légumes – Éléments de réussite ». Le sujet a suscité de nombreuses questions et la DRC vous offre les quelques conseils qui suivent pour éviter les différends avant
- [Recomendaciones para evitar disputas sobre la temperatura del tránsito.](https://fvdrc.com/solutions/prevent-transit-temperature-disputes/) - La DRC participó en un panel de oradores en una reciente Convención y Feria Comercial de la CPMA llamada "Transporte de productos agrícolas: elementos de éxito". Este tema planteó muchas preguntas sobre cómo evitar disputas. A la luz de estas preguntas, la DRC ha preparado algunos consejos que pueden ayudarle a evitar que surjan controversias
- [Descifrando la consignación y el precio después de la venta](https://fvdrc.com/solutions/consignment-and-pas/) - Surgen muchas preguntas sobre la consignación y el precio después de la venta (PAS, por sus siglas en inglés). Dado el potencial de confusión, describiremos sus características distintivas y su significado para garantizar una comprensión clara y evitar interpretaciones erróneas. En una disputa, los requisitos y la responsabilidad probatoria para ambos tipos de transacciones son
- [Mejores prácticas para mitigar el riesgo en el transporte de productos agrícolas](https://fvdrc.com/solutions/mitigate-risk-transporting-produce/) - El personal de asistencia comercial de la DRC se ha puesto en contacto con Thermo King para comprender mejor el funcionamiento de una unidad refrigerada y conocer las mejores prácticas recomendadas para el transporte de frutas y hortalizas frescas. A continuación, encontrará una lista que contiene información valiosa que puede utilizar en la preparación de
- [Les meilleures pratiques pour atténuer les risques dans le transport des fruits et légumes](https://fvdrc.com/solutions/mitigate-risk-transporting-produce/) - Le personnel du service d’assistance de la DRC a communiqué avec Thermo King afin de mieux connaître le fonctionnement des unités pour le transport réfrigéré et les meilleures pratiques pour le transport des fruits et légumes frais. Vous trouverez ci-après une série de conseils qui pourront s’avérer fort utiles lors de votre prochain chargement :
- [Contrato de compraventa: una herramienta práctica para la prevención de disputas y la claridad comercial](https://fvdrc.com/solutions/contract-of-sale/) - Si bien la DRC ha ayudado a resolver disputas por valor de millones, estamos igualmente comprometidos a asesorar y educar a nuestros miembros sobre prácticas comerciales sólidas para prevenir conflictos. Nuestro modelo de solución de controversias mitiga el riesgo y fomenta el comercio entre nuestros miembros. Ofrecemos una variedad de recursos de fácil acceso para
- [Actualizaciones de membresía para mayo de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2024/) - Nouvelle liste de membres | Cambio de estatus Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de mayo del 2024 hasta el 31 de mayo de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 15421306 CANADA INC., ON, CanadaACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH INC., QC, CanadaAGROEXPORTADORA VERDI, SA DE CV, Sinaloa, MexicoBRUCE HANSHAW FARMS
- [Mise-à-jour des membres pour mars 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-march-2024/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 mars 2024 au 31 mars 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ANAVARA LIMITED (Also d/b/a JusFres), BC, CanadaARONA TRADING, SA., Lima PeruDA PRODUCE GUYS (A d/b/a of 1710709 Ontario Inc.), ON, CanadaFALCONS GLOBAL CORPORATION, ON, CanadaFRUIT WORLD COMPANY, INC., CA, United StatesGOSAL
- [Mise-à-jour des adhésions pour mai 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-for-may-2024/) - Nouvelle liste de membres | Adhésions échues Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 mai 2024 au 31 mai 2024, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : 15421306 CANADA INC., ON, CanadaACH DISTRIBUTION INC. / DISTRIBUTION ACH INC., QC, CanadaAGROEXPORTADORA VERDI, SA DE CV, Sinaloa, MexicoBRUCE HANSHAW FARMS INC. (Also d/b/a Hanshaw
- [Back to basics: Contract of Sale](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-contract-sale/) - While DRC has helped resolve disputes worth millions of dollars, we strive to counsel and educate our members about best practices in business so they may avoid disputes altogether. Our dispute resolution model is designed to reduce risk and facilitate trade between members. DRC provides dispute prevention education via confidential consultation, the DRC Help Desk,
- [DIEZ PASOS PARA COMBATIR EL FRAUDE EN EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS](https://fvdrc.com/solutions/ten-steps-to-fight-freight-fraud/) - El fraude en el transporte de mercancías va en aumento. Otra vez. Los expedidores y receptores de productos agrícolas frescos de EUA están siendo víctimas de los repetidos esquemas de corredores de carga sin principios. Lo más común: usted paga al corredor de carga, pero el corredor de carga se esfuma de la ciudad y
- [COMBATTRE LA FRAUDE DANS LE TRANSPORT EN DIX ÉTAPES](https://fvdrc.com/solutions/ten-steps-to-fight-freight-fraud/) - Les fraudes dans le transport sont en hausse. Encore une fois. Les expéditeurs et destinataires américains de fruits et légumes frais sont victimes des manigances de courtiers en transport peu scrupuleux. Les cas les plus fréquents : vous payez le courtier en transport mais celui-ci se sauve sans payer le transporteur; ou bien, le courtier
- [Actualización de membresía para abril de 2024](https://fvdrc.com/es/solutions/actualizacion-de-membresia-para-abril-de-2024/) - Nouvelle liste de membres | Cambio de estatus | Terminación Automática Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de marzo del 2024 hasta el 31 de marzo de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 1000832035 ONTARIO LTD., ON, CanadaALINE PACKAGING LTD., BC, CanadaCITRUS SAM INC., ON, CanadaEL CHARRO INC., ON,
- [L’enregistrement des températures et la surveillance des denrées périssables dans le secteur du transport réfrigéré](https://fvdrc.com/solutions/transport-refrigeration-industry/) - Il est fort heureux que les manufacturiers d’unités pour le transport réfrigéré (UTR) disposent maintenant de la technologie apte à assurer la qualité et l’intégrité de la chaîne de froid pour les envois critiques de denrées périssables. La technologie actuelle est en mesure de fournir sur le champ un rapport imprimé ou de télécharger les
- [À L’ATTENTION DES FOURNISSEURS ÉTRANGERS ! Envoyer des Fruits et Légumes Frais au Canada Comme INR](https://fvdrc.com/solutions/non-resident-importer/) - Votre entreprise souhaite-t-elle expédier des fruits et légumes frais au Canada? Pour ce faire, vous devrez passer par un importateur canadien titulaire d’une licence ou devenir un importateur non-résident licencié, si vous y êtes admissible. Pour pouvoir faire entrer des fruits et légumes frais au Canada, vous devez detenir un permis en vertu du Règlement
- [L’accès aux rapports gouvernementaux d’inspection de la qualité et de l’état](https://fvdrc.com/solutions/inspection-reports/) - En vertu des normes commerciales et des directives en matière d’inspection de la DRC, lorsqu’un envoi de fruits ou de légumes arrive en mauvaise condition, il incombe à l’acheteur ou destinataire de demander une inspection gouvernementale afin de démontrer le mauvais état du produit. Habituellement, à la suite de l’inspection, le demandeur recevra le rapport
- [Registro y monitoreo de la temperatura de mercancías perecederas para la industria del transporte refrigerado](https://fvdrc.com/solutions/transport-refrigeration-industry/) - Afortunadamente, los fabricantes de unidades de refrigeración de transporte (TRU) disponen de tecnología que puede ayudar a garantizar la calidad de la cadena de frío y la integridad de la carga perecedera crítica. La tecnología actual permite hacer impresiones en el lugar, así como realizar descargas USB de valores de temperatura, puntos de ajuste, sellos
- [Acceso a los informes de inspección de calidad/condición del gobierno](https://fvdrc.com/solutions/inspection-reports/) - De acuerdo con las Normas de comercio y las Directrices de buena Inspección de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC), si sus productos frescos llegan en una condición deteriorada, el comprador o receptor es responsable de solicitar una inspección de calidad del gobierno para demostrar que la carga está en
- [Actualización de membresía: marzo de 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-march-2024/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de marzo del 2024 hasta el 31 de marzo de 2024 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ANAVARA LIMITED (Also d/b/a JusFres), BC, CanadaARONA TRADING SA., Lima, PeruDA PRODUCE GUYS (A d/b/a of 1710709 Ontario Inc.), ON, CanadaFALCONS GLOBAL CORPORATION, ON, CanadaFRUIT WORLD COMPANY,
- [Une mauvaise cargaison: Les options de l’acheteur ou du destinataire](https://fvdrc.com/solutions/dealing-with-a-bad-load/) - À titre d’acheteur ou destinataire Franc À Bord (FAB), il importe de comprendre quels sont les gestes à poser lorsque vous recevez un produit ne rencontre ni les dispositions contractuelles ni les normes des directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC. Il est tout aussi important de saisir qu’un acheteur ou destinataire FAB devient
- [Lidiando con una mala carga: sus opciones como comprador/receptor](https://fvdrc.com/solutions/dealing-with-a-bad-load/) - Como comprador/receptor franco a bordo (FOB, por sus siglas en inglés), es importante comprender qué acciones tomar si usted recibe un producto que no cumple con los términos del contrato o las Directrices de buena llegada de la DRC. Adicionalmente, en una transacción FOB, una vez que el transportista recoge la carga, el comprador/receptor se
- [Retenir le paiement de montants non-contestés : Trucs pour des pratiques d’affaires exemplaires ](https://fvdrc.com/solutions/withholding-payment/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) observe que, parfois, un acheteur peut choisir de retenir le paiement de montants non-contestés lorsque survient un différend à l’égard d’une transaction. Il n’est pas rare de voir cette pratique dans notre secteur, en particulier lorsque les parties ne peuvent s’entendre sur
- [Retener el pago de una cantidad no disputada: Consejos para mejores prácticas comerciales](https://fvdrc.com/solutions/withholding-payment/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) ha notado que, de vez en cuando, un comprador opte por retener el pago de la cantidad no disputada cuando se produce un desacuerdo sobre una transacción. No es raro ver esta práctica en nuestra industria, especialmente cuando las partes no están de acuerdo
- [Le projet des normes de catégorie mis en pause par l’ACIA suscite des préoccupations](https://fvdrc.com/solutions/cfias-pause-on-ffv-grade-standards-sparks-concern/) - Le projet visant à amender le Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 – Fruits ou légumes, auquel renvoie le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC), mené à l’initiative de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC), a été mis sur la glace. L’Agence
- [Preocupación generada por la pausa de la CFIA en la actualización de las normas de clasificación para frutas y hortalizas frescas](https://fvdrc.com/solutions/cfias-pause-on-ffv-grade-standards-sparks-concern/) - Se ha estancado la iniciativa liderada por la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) para enmendar el Compendio 2 del Reglamento para la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR, por sus siglas en inglés), Compendio Canadiense de Normas de Clasificación: Volumen 2 – Frutas u Hortalizas Frescas. La Agencia de
- [Actualización de membresía - Enero 2024](https://fvdrc.com/solutions/membership-update-january-2024/) - Bienvenidos nuevos miembros En enero de 2024, la DRC dio la bienvenida a las siguientes 16 organizaciones como miembros: 15137586 CANADA INC., QC, Canada9481-1676 QUEBEC INC., QC, CanadaABDELHAFID BETTA, ON, CanadaALICE FOODS INC., ON, CanadaALIMENTS KURAS / KURAS FOODS (A d/b/a of 122011 Canada Ltée), QC, CanadaCH DISTRIBUTION INC., ON, CanadaEGYPTIAN CANADIAN PHOENIX LTD., ON,
- [Actualización de membresía - Diciembre 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-31-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de diciembre del 2023 hasta el 31 de diciembre de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 15293707 CANADA INC. | AB, CanadaALMOCAN MÉDITERRANÉEN INC. | QC, CanadaBILL’S FRUIT MARKET INC. | ON, CanadaCOMMERCE DRIM INC. | QC CanadaFRUTELLA FOR FOOD INDUSTRY S.A.E. |
- [Mise-à-jour sur les adhésions - décembre 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-31-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 décembre 2023 au 31 décembre 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : 15293707 CANADA INC. | AB, CanadaALMOCAN MÉDITERRANÉEN INC. | QC, CanadaBILL'S FRUIT MARKET INC. ON, CanadaCOMMERCE DRIM INC. | QC, CanadaFRUTELLA FOR FOOD INDUSTRY S.A.E. | Giza, EgyptGLOBAL BIO INC.
- [¿Un emoji de pulgar hacia arriba conducirá a un contrato?](https://fvdrc.com/solutions/thumbs-up-emoji/) - A veces. Un tribunal de Saskatchewan explica cuándo. Por: Anna Katyk* En el caso de South West Terminal Ltd. v Achter Land, 2023 SKKB 116 ("South West"), el juez decidió que un emoji de pulgar hacia arriba enviado en un mensaje de texto podría significar la aceptación de un contrato. Esto sucedió en una disputa
- [Un émoji « thumbs-up » peut-il mener à un contrat?](https://fvdrc.com/solutions/thumbs-up-emoji/) - Parfois. Un tribunal de la Saskatchewan nous révèle quand cela peut être le cas. Par Anna Katyk* Dans une cause, South West Terminal Ltd. v Achter Land, 2023 SKKB 116 (la cause « South West »), un juge a statué qu’un émoji « thumbs-up » envoyé par message texte peut signifier l’acceptation d’un contrat. Cela
- [Rencontrez la DRC à Fruit Logistica 2024](https://fvdrc.com/solutions/fruit-logistica-2024/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) se rendra à Berlin, en Allemagne, pour prendre part à l’édition 2024 de la foire commerciale Fruit Logistica. Les membres de l’équipe de la DRC animeront du 7 au 9 février prochains, un kiosque au pavillon du Canada où ils pourront accueillir les
- [Conozca a DRC en Fruit Logistica 2024](https://fvdrc.com/solutions/fruit-logistica-2024/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) participará en la Feria Comercial Fruit Logistica de este año en Berlín, Alemania. Del 7 al 9 de febrero de 2024, el equipo de la DRC estarán disponibles en nuestro stand en el Pabellón de Canadá en el Salón 23, stand A-32 para reunirse
- [Surmonter les obstacles : Régler un différend avec un non-membre](https://fvdrc.com/solutions/breaking-barriers-resolving-disputes-with-non-members/) - Il importe vraiment de savoir que, pour être en mesure de recourir directement au système de règlement des différends de la DRC, une entreprise doit d’abord avoir adhéré à la DRC. Ainsi, lorsqu’un différend survient entre deux membres, ils sont tous deux tenus de recourir au système de règlement des différends pour le résoudre, à
- [Rompiendo barreras: Resolviendo disputas con los no miembros](https://fvdrc.com/solutions/breaking-barriers-resolving-disputes-with-non-members/) - Es de suma importancia saber que, para tener acceso directo al Sistema de solución de controversias de la DRC, las empresas deben ser miembros de la DRC antes de que surja cualquier disputa. Esto significa que, si surge una disputa entre dos miembros de la DRC, están obligados a utilizar el Sistema de solución de
- [Actualizaciones de membresía – julio de 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-31st-2023/) - ¡Bienvenidos a los nuevos miembros! La DRC dio la bienvenida a cinco nuevos miembros del 1 al 31 de julio de 2023. BLOOMSTAR (A d/b/a of 3856011 Canada Inc.), ON, CanadaJALARAM PRODUCE INC., AB, CanadaK&D TRADING INTERNATIONAL INC. (Also d/b/a KD Trading), BC, CanadaMAINLAND FRUITS INC., BC, CanadaPRODUCTORA AGRICOLA YAREXI SPR DE RL, Nayarit, Mexico
- [¡La DRC da la bienvenida a dieciséis nuevos miembros en octubre de 2023!](https://fvdrc.com/solutions/new-members-in-october-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Nos complace anunciar que entre el 1 y el 31 de octubre de 2023, la DRC dio la bienvenida a 16 nuevos miembros: ATOB TRADE COMPANY INC. (Also d/b/a Unborder) | CA, United StatesCAN-ON IMPORTERS INC. | ON, CanadaDECAS CRANBERRY PRODUCTS, INC. | MA, United StatesDELFLAND INC. (Faisant également affaire sous Delfland
- [Laitue romaine en provenance des États-Unis](https://fvdrc.com/solutions/romaine-lettuce-from-the-united-states-u-s/) - Naviguer à travers les exigences réglementaires relatives à l’importation et les obligations contractuelles C’est la haute saison pour la laitue romaine en provenance des É.-U. et il est important pour le secteur d’être bien informé en ce qui a trait aux exigences réglementaires canadiennes relatives à son importation et bien au courant des obligations contractuelles
- [Restez branché sur la DRC grâce aux réseaux sociaux](https://fvdrc.com/solutions/social-media/) - Saviez-vous que la DRC a une présence active auprès du secteur des fruits et légumes frais sur trois réseaux sociaux différents? Eh oui, de manière à rayonner davantage, nous sommes maintenant sur LinkedIn, Facebook et X, où nous partageons des nouvelles du secteur, les événements qui s’en viennent et des articles fort instructifs. Nous nous
- [Lorsqu’on utilise un camion ou une remorque pour l’entreposage, quelles sont les responsabilités respectives du transporteur et du destinataire?](https://fvdrc.com/solutions/using-a-truck-or-trailer-as-warehousing/) - Il nous arrive parfois de recevoir des appels concernant la responsabilité à l’égard d’une cargaison dont le transporteur a laissé la remorque dans la cour du destinataire pour déchargement ultérieur. Il y a maintes bonnes raisons de procéder ainsi, qui devraient toutes être bien comprises et convenues entre les parties et documentées lorsque les délais
- [Usar un camión o remolque como bodega. ¿Cuáles son las responsabilidades del transportista y del receptor?](https://fvdrc.com/solutions/using-a-truck-or-trailer-as-warehousing/) - De vez en cuando recibimos consultas sobre la responsabilidad de la carga cuando un transportista deposita el remolque en el patio de un receptor para su posterior descarga. Puede haber varias razones para dejarlo así, cualquiera de las cuales debe ser bien entendida y acordada por ambas partes y documentada si los plazos exceden los
- [¡La DRC da la bienvenida a catorce nuevos miembros en noviembre de 2023!](https://fvdrc.com/solutions/member-update-november-2023/) - ¡Bienvenidos nuevos miembros! Nos complace anunciar que entre el 1 y el 30 de noviembre de 2023, la DRC dio la bienvenida a 14 nuevos miembros: 15275474 CANADA INC. | ON, Canada9481-8697 QUEBEC INC. | QC, CanadaADEF IMPORT EXPORT (Faisant également affaire sous 9431-1289 Quebec Inc.) | QC, CanadaBY SOLUTIONS S.E.N.C. (Faisant également affaire sous
- [Manténgase conectado con la DRC en las redes sociales](https://fvdrc.com/solutions/social-media/) - ¿Sabía que la DRC participa activamente en la industria de frutas y hortalizas frescas en tres plataformas de redes sociales? Tenemos presencia en LinkedIn, Facebook y X (Twitter), y hemos estado aumentando nuestro alcance para compartir noticias de la industria, próximos eventos y acceso a artículos perspicaces. Nos esforzamos por mantener a la industria informada
- [Lechuga romana de los Estados Unidos](https://fvdrc.com/solutions/romaine-lettuce-from-the-united-states-u-s/) - Navegando por los requisitos reglamentarios de importación y las obligaciones contractuales La lechuga romana de los Estados Unidos (EUA) está en pleno apogeo y es importante recordar a la industria que se informe bien sobre los requisitos reglamentarios de importación canadienses y que conozca las expectativas contractuales para este producto. Múltiples casos de enfermedades por
- [Desechar un envío sin valor comercial](https://fvdrc.com/solutions/no-commercial-value/) - Existe una incertidumbre considerable en torno a las responsabilidades de un comprador o receptor en los casos en que necesitan desecharse de una parte o la totalidad de un envío que ya no tiene ningún valor comercial al recibirlo. Sección 9 de las Normas de comercio de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas
- [Les 10 questions les plus fréquentes que la DRC peut vous aider à résoudre.](https://fvdrc.com/solutions/top-10-inquiries/) - L’un des nombreux avantages que vous procure l’adhésion à la DRC est certes l’accès illimité à son service d’assistance.Le service d’assistance est votre source unique pour obtenir des réponses à vos questions et enjeux de nature commerciale. Nos experts sont disponibles pour vous répondre et, de fait, vous offrir notre aide sous forme de consultations
- [Actualizaciones de membresía – septiembre de 2023](https://fvdrc.com/solutions/drc-new-members-in-september-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de septiembre del 2023 hasta el 30 de septiembre de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: A-1 BAGS & SUPPLIES INC. (Also d/b/a A-1 Cash And Carry) | ON, CanadaBTRUST SUPERMARKET (A d/b/a of 2202693 Ontario Inc.) | ON, CanadaCITRUS MOGADOR SARL (Faisant
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour 30 septembre 2023](https://fvdrc.com/solutions/drc-new-members-in-september-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 septembre 2023 au 30 septembre 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: A-1 BAGS & SUPPLIES INC. (Also d/b/a A-1 Cash And Carry) | ON, CanadaBTRUST SUPERMARKET (A d/b/a of 2202693 Ontario Inc.) | ON, CanadaCITRUS MOGADOR SARL (Faisant également affaire sous Citrus Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 septembre 2023 au 30 septembre 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: A-1 BAGS & SUPPLIES INC. (Also d/b/a A-1 Cash And Carry) | ON, CanadaBTRUST SUPERMARKET (A d/b/a of 2202693 Ontario Inc.) | ON, CanadaCITRUS MOGADOR SARL (Faisant également affaire sous Citrus
- [Cómo mantener su membresía al día](https://fvdrc.com/solutions/keeping-your-membership-in-good-standing/) - Al proporcionar estándares, procedimientos y educación, la DRC ayuda a sus miembros a evitar disputas comerciales a través de servicios de consulta, mediación y arbitraje. En beneficio del comercio de productos agrícolas, los miembros de la DRC acuerdan cumplir con los artículos, estatutos y reglas de operación de la Corporación. Cada miembro debe aceptar someter
- [La mise au rebut d’un envoi sans valeur commerciale](https://fvdrc.com/solutions/no-commercial-value/) - Il y a beaucoup de confusion entourant les responsabilités de l’acheteur ou destinataire dans les cas où il est nécessaire de mettre au rebut une partie ou la totalité d’un envoi qui n’a plus de valeur commerciale à la réception. L’article 9 des normes commerciales de la Corporation de règlement des différends dans les fruits Il y a beaucoup de confusion entourant les responsabilités de l’acheteur ou destinataire dans les cas où il est nécessaire de mettre au rebut une partie ou la totalité d’un envoi qui n’a plus de valeur commerciale à la réception. L’article 9 des normes commerciales de la Corporation de règlement des différends dans les fruits
- [Comment maintenir votre adhésion en règle](https://fvdrc.com/solutions/keeping-your-membership-in-good-standing/) - Grâce aux normes, procédures et services d’éducation qu’elle prodigue, la DRC aide ses membres à éviter les différents commerciaux au moyen de la consultation, la médiation et l’arbitrage. Les membres de la DRC conviennent, pour le bénéfice de l’ensemble du secteur des fruits et légumes, de se conformer aux articles, règlements et règles d’exploitation de
- [Las 10 consultas principales que el Escritorio de Asesoría de la DRC le puede ayudar a abordar.](https://fvdrc.com/solutions/top-10-inquiries/) - Uno de los muchos beneficios de una membresía de la DRC es que incluye acceso ilimitado al Escritorio de Asesoría.El Escritorio de Asesoría es una fuente única de respuestas a sus preguntas y los problemas comerciales que usted pueda estar experimentando. Se dispone de expertos para responder a las preguntas y, en esencia, proporcionar consultas
- [La diligencia debida puede ayudar a su negocio. Aquí hay algunos consejos.](https://fvdrc.com/solutions/due-diligence-tips/) - Hablamos de esto todos los días aquí en la oficina. Nos preguntamos, ¿cómo se enganchó nuestro miembro por tanto dinero o se encontró en un aprieto tan complicado? La respuesta suele seguir el mismo patrón: nuestros clientes asumen que saben lo suficiente sobre su cliente. Con una membresía de la DRC y un poco de
- [Faire preuve de la diligence appropriée peut s’avérer profitable à votre entreprise: Voici quelques trucs.](https://fvdrc.com/solutions/due-diligence-tips/) - Nous en discutons chaque jour au bureau. Nous nous demandons comment notre membre a-t-il pu se faire prendre pour une telle somme ou se retrouver dans une situation aussi compliquée? La réponse demeure habituellement la même : il a présumé qu’il en savait suffisamment sur son client… Or, grâce à votre adhésion à la DRC
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour août 2023](https://fvdrc.com/solutions/new-members-aug-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres! Du 1 août 2023 au 31 août 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 15029147 CANADA INC. | BC CanadaABIDJAN SERVICES ALIMENTAIRES INC. | QC CanadaAGROEXPORTADORA SOL DE OLMOS S.A.C. | Lima PeruCITRUS DEV FES | MoroccoFAIRFIELD FARMS (A d/b/a of 702195 Ontario Inc.) |
- [Actualizaciones de membresía – agosto de 2023](https://fvdrc.com/solutions/new-members-aug-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 1 de agosto del 2023 hasta el 31 de agosto de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 15029147 CANADA INC. | BC CanadaABIDJAN SERVICES ALIMENTAIRES INC. | QC CanadaAGROEXPORTADORA SOL DE OLMOS S.A.C. | Lima PeruCITRUS DEV FES | MoroccoFAIRFIELD FARMS (A d/b/a of
- [Les Incoterms® en transport maritime et la DRC](https://fvdrc.com/solutions/incoterms-and-the-drc/) - Lorsque l’on transige sur le marché mondial, maintes choses peuvent mal tourner. En raison des différences de langages et des barrières culturelles, les mésententes entre acheteurs (importateurs) et vendeurs (exportateurs) sont monnaie courante. Et, malheureusement, ces mésententes peuvent facilement mener à des différends. Au cours des derniers mois, la Corporation de règlement des différends dans
- [Cambios en el Compendio Canadiense de Normas de Clasificación: Volumen 2 – Frutas u Hortalizas Frescas](https://fvdrc.com/solutions/changes-to-the-canadian-grade-compendium-volume-2-fresh-fruit-or-vegetables/) - El 7 de julio de 2023, la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA, por sus siglas en inglés) publicó un aviso informando a la industria de productos agrícolas frescos sobre los cambios en el Compendio Canadiense de Normas de Clasificación: Volumen 2 – Frutas o Verduras Frescas. Estos cambios reflejan los comentarios recibidos de
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juillet 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-31st-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1 juillet 2023 au 31 juillet 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: BLOOMSTAR (A d/b/a of 3856011 Canada Inc.), ON, CanadaJALARAM PRODUCE INC., AB, CanadaK&D TRADING INTERNATIONAL INC. (Also d/b/a KD Trading), BC, CanadaMAINLAND FRUITS INC., BC, CanadaPRODUCTORA AGRICOLA YAREXI SPR DE RL,
- [Incoterms® en las Transacciones de Transporte Marítimo y la DRC](https://fvdrc.com/solutions/incoterms-and-the-drc/) - Cuando se trata de la red de comercio global, hay muchas oportunidades para que las cosas salgan mal. Debido a los diferentes idiomas y las barreras culturales, los compradores (importadores) y los vendedores (exportadores) pueden malinterpretarse fácilmente. Desafortunadamente, estos malentendidos pueden conducir a disputas. En los últimos meses, la Corporación de Solución de Controversias sobre
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juin 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-30th-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 16 mai 2023 au 30 juin 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1022358 BC LTD. BC Canada 14953134 CANADA INC. ON Canada 2823899 Ontario Inc ON Canada 9468-9247 QUEBEC INC. QC Canada AFROCAN DIRECT IMPORT INC. ON Canada AGRIKO TRADING LIMITED BC Canada
- [Actualizaciones de membresía – junio de 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-30th-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 16 de mayo del 2023 hasta el 30 de junio de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes 36 organizaciones como miembros: 1022358 BC LTD. BC Canada 14953134 CANADA INC. ON Canada 2823899 Ontario Inc ON Canada 9468-9247 QUEBEC INC. QC Canada AFROCAN DIRECT IMPORT INC. ON Canada
- [Qu’est-ce qui déclenche la mise en application de la politique de la DRC en matière de cautionnement?](https://fvdrc.com/solutions/bonding-policy-triggers/) - Tout demandeur d’adhésion à la DRC, membre actuel ou toute personne en position de responsabilité qui ne peut remplir toutes les conditions d’adhésion énoncées dans les règles d’exploitation de la DRC est visé par la politique de la DRC en matière de cautionnement. Cette politique exige qu’un cautionnement ou toute autre forme de garantie financière
- [¿Qué provoca la implementación de la política de fianzas de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC)?](https://fvdrc.com/solutions/bonding-policy-triggers/) - Cualquier solicitante de membresía, miembro actual o Persona Conectada con la Responsabilidad, que no cumpla con las condiciones descritas en las Reglas de operación de la DRC, puede estar sujeta a la política de fianzas de la DRC. La política de fianzas de la DRC requiere que se proporcionen bonos u otras formas de seguridad
- [Normas de clasificación de frutas y verduras frescas de Canadá: más allá de lo obvio](https://fvdrc.com/solutions/grade-standards/) - La DRC continúa trabajando hacia la modernización del Compendio Canadiense de Normas de Clasificación: Volumen 2 – Frutas u Hortalizas Frescas (Compendio) en colaboración con la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá y la industria. Las normas de clasificación constituyen el léxico, o lenguaje reconocido, para describir los productos de frutas y verduras y los
- [Les normes canadiennes de catégorie de fruits et légumes – Au-delà du superficiel](https://fvdrc.com/solutions/grade-standards/) - La DRC continue d’œuvrer à la modernisation du Recueil des normes canadiennes de catégorie pour les fruits et légumes : Volume 2 – Fruits ou légumes frais (le Recueil) de concert avec l’Agence canadienne d’inspection des aliments et des représentants sectoriels. Les normes de catégorie constituent un lexique ou un langage commun pour la description
- [SISTEMA AUTOMATIZADO DE REFERENCIA DE IMPORTACIÓN](https://fvdrc.com/solutions/automated-import-reference-system/) - El Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS) es una herramienta de referencia que muestra los requisitos de importación para los productos regulados por la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA). Si usted planea importar frutas y verduras frescas a Canadá o es un exportador que tiene la intención de exportar frutas y verduras
- [Le Système automatisé de référence à l’importation](https://fvdrc.com/solutions/automated-import-reference-system/) - Le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) est un outil de recherche qui vous montre les exigences d'importation pour les produits réglementés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Si vous prévoyez importer des fruits et légumes frais au Canada ou si vous êtes un exportateur qui prévoyez exporter des fruits et légumes au
- [Bienvenidos nuevos miembros](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-15-2023/) - Desde el 15 de abril del 2023 hasta el 15 de mayo de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 14962532 CANADA INC. ON Canada ADASS IMPORT EXPORT LLC. TX United States ALL SEASON FOOD MARKET (A d/b/a of 2755591 Ontario Inc.) ON Canada ANNAN ECOMMERCE INC. BC Canada BIMAL
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour mai 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-15-2023/) - Du 15 avril 2023 au 15 mai 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 14962532 CANADA INC. ON Canada ADASS IMPORT EXPORT LLC. TX United States ALL SEASON FOOD MARKET (A d/b/a of 2755591 Ontario Inc.) ON Canada ANNAN ECOMMERCE INC. BC Canada BIMAL PATEL (Also d/b/a SBimal Llc.)
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si la somme retournée par l’intimé est déraisonnable ou non](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondents-return-is-reasonable/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Ces précis aident les membres à mieux comprendre le fonctionnement des règles concernant le règlement des différends de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit demeurer privé et confidentiel. En conséquence, nous
- [RESUMEN DE LA DECISIÓN ARBITRAL: Si la devolución del Demandado es razonable.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondents-return-is-reasonable/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones arbitrales anteriores de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender cómo se aplican las Reglas y Normas (R&N) de la DRC en caso de una controversia. Las R&N establecen que todos los arbitrajes de la DRC son privados y confidenciales.
- [Actualizaciones de membresía – abril de 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de marzo del 2023 hasta el 15 de abril de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 1383408 B.C. Ltd. BC Canada 14301366 CANADA INC. BC Canada CAPPADOCIA IMPORT TURKISH FOOD INC. AB Canada CHIYUE FOOD PROCESSING INC. ON Canada ELISUR ORGANIC
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour avril 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 mars 2023 au 15 avril 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1383408 B.C. Ltd. BC Canada 14301366 CANADA INC. BC Canada CAPPADOCIA IMPORT TURKISH FOOD INC. AB Canada CHIYUE FOOD PROCESSING INC. ON Canada ELISUR ORGANIC S.A.C. Chanchamayo Peru FERME
- [RESUMEN DE LA DECISIÓN ARBITRAL:<br>Inspecciones internas y problemas de control de temperatura durante el tránsito.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-briefin-house-inspections-and-temperature-control-issues-during-transit/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE<br>Les inspections-maison et les enjeux de températures durant le transit](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-briefin-house-inspections-and-temperature-control-issues-during-transit/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales précédemment rendues. Nous croyons que ces précis aident les membres à mieux comprendre le fonctionnement des normes commerciales et des règles concernant le règlement des différends de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit
- [Actualizaciones de membresía – marzo de 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de febrero del 2023 hasta el 15 de marzo de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: FRACTAL FLEX INC. QC Canada FRUVEX TRADING S DE RL DE CV (Also d/b/a Fruvex) San Luis Potosi Mexico INTERNATIONAL GOODS TRADING (A d/b/a of
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour mars 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 février 2022 au 15 mars 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: FRACTAL FLEX INC. QC Canada FRUVEX TRADING S DE RL DE CV (Also d/b/a Fruvex) San Luis Potosi Mexico INTERNATIONAL GOODS TRADING (A d/b/a of 14393562 Canada Inc.) ON
- [Normas o Estándares de Calidad de Frutas y Hortalizas](https://fvdrc.com/solutions/fruit-and-vegetable-grade-standards/) - Al revisar las preguntas de nuestros miembros, descubrimos que a menudo olvidan que los estándares de calidad publicadas tienen múltiples usos que sirven para minimizar los malentendidos. Ya sea que especifique o no una clasificación (US #1, Canadá #1, etc.), las normas establecen un léxico, o lenguaje reconocido, para describir los productos de frutas y
- [Normes de catégorie des fruits et légumes](https://fvdrc.com/solutions/fruit-and-vegetable-grade-standards/) - Lorsque nous épluchons les questions que posent les membres, nous observons qu’ils oublient souvent que les normes de catégorie publiées aident de multiples façons à minimiser les malentendus. Que vous précisiez une catégorie (Canada no 1, US#1, etc,) ou non, les normes constituent un lexique ou un langage commun pour la description des fruits et
- [La tranquilidad que brindan los Agentes de aduanas](https://fvdrc.com/solutions/customs-brokers-peace-of-mind/) - Dependiendo de los conocimientos de una empresa en materia de importación o exportación de mercancías, es esencial contar con un experto interno o con un servicio externo para el despacho transfronterizo de mercancías. Un agente de aduanas ofrece la garantía de que las mercancías que se van a importar o exportar cumplirán con la documentación
- [Courtiers en douanes : Pour avoir l’esprit en paix](https://fvdrc.com/solutions/customs-brokers-peace-of-mind/) - Selon le degré de connaissances d’une entreprise en matière d’importation et d’exportation de biens, avoir un expert-maison ou un service externe pour dédouaner ces biens est essentiel. Un courtier en douance vous assure que les biens à importer ou à exporter sont conformes à toutes les exigences en matière de documentation et de déclaration à
- [Inspecciones privadas y las obligaciones de los miembros de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/private-inspections-and-drc-members-obligations/) - El personal de Asistencia Comercial de la DRC continúa observando el uso de inspecciones privadas para demostrar que un producto no cumple con los términos del contrato o las Directrices de buena llegada de la DRC. No hay nada de malo en que los vendedores y compradores acuerden que se realice una inspección privada, pero
- [Les inspections privées et les obligations des membres de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/private-inspections-and-drc-members-obligations/) - Le personnel du service d’assistance commerciale de la DRC continue d’observer que l’on utilise encore des inspections privées pour démontrer qu’une denrée ne satisfait pas à des dispositions contractuelles ou aux directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC. Pas de mal à ce que les vendeurs et acheteurs conviennent d’y recourir, mais nous souhaitons
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour février 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-15-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 janvier 2022 au 15 février janvier 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ALGCAN IMPORT INC. QC Canada BEST FRESH PRODUCE INC. BC Canada CALGARY WHOLESALE CASH AND CARRY INC. AB Canada CAMPAÑA AGRICULTORES S. DE R.L. DE C.V. (También haciendo
- [Actualizaciones de membresía – febrero de 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-15-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de enero del 2022 hasta el 15 de febrero de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ALGCAN IMPORT INC. QC Canada BEST FRESH PRODUCE INC. BC Canada CALGARY WHOLESALE CASH AND CARRY INC. AB Canada CAMPAÑA AGRICULTORES S. DE R.L. DE
- [Implicaciones de no cumplir un laudo arbitral](https://fvdrc.com/solutions/implications-of-not-honouring-an-arbitration-award/) - La mayoría de las controversias entre miembros se resuelven con la ayuda del personal de asistencia comercial de la DRC durante el proceso de mediación informal. Algunas disputas, sin embargo, terminan en el arbitraje, donde se nombra un árbitro para tomar una decisión final y vinculante. Un árbitro llega a una determinación basada en
- [Les conséquences d’un refus d’honorer une sentence arbitrale](https://fvdrc.com/solutions/implications-of-not-honouring-an-arbitration-award/) - La plupart des différends entre les membres se règlent au cours du processus de médiation informelle, que soutient le personnel du service d’assistance commerciale de la DRC. Il arrive tout de même que certains différends aboutissent en arbitrage, lors duquel un arbitre nommé devra rendre une décision finale et exécutoire. Pour parvenir à prendre
- [ASSIST se sustituye por el Rastreador de envíos de productos alimenticios, vegetales y animales de la CFIA](https://fvdrc.com/solutions/assist-moves-to-cfia-shipment-tracker-for-food-plant-and-animal/) - La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA) ha actualizado la Herramienta Automatizada de Búsqueda del Estado de Inspección de Envíos (ASSIST, por sus siglas en inglés) con una herramienta mejorada llamada el Rastreador de envíos de productos alimenticios, vegetales y animales de la CFIA. A partir del 15 de diciembre de 2022, esta herramienta
- [ORASI est rebaptisé le Système de suivi des expéditions de l’ACIA pour les aliments, les végétaux et les animaux](https://fvdrc.com/solutions/assist-moves-to-cfia-shipment-tracker-for-food-plant-and-animal/) - L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a mis à jour l’Outil de recherche automatisé du statut d’inspection des expéditions (ORASI) au moyen d’un outil amélioré appelé Système de suivi des expéditions de l'ACIA pour les aliments, les végétaux et les animaux. À compter du 15 décembre 2022, cet outil permettra aux importateurs de vérifier le
- [Actualizaciones de membresía – enero de 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-january-15-2023/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de diciembre del 2022 hasta el 15 de enero de 2023 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 9361-0954 QUÉBEC INC. QC Canada AGRE FRESH INC. QC Canada ALBORZ VIEW INC. ON Canada ARROW INTERNATIONAL COMMERCE INC. ON Canada BETTER WORLD IMPORT EXPORT
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour janvier 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-january-15-2023/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 décembre 2022 au 15 janvier 2023, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 9361-0954 QUÉBEC INC. QC Canada AGRE FRESH INC. QC Canada ALBORZ VIEW INC. ON Canada ARROW INTERNATIONAL COMMERCE INC. ON Canada BETTER WORLD IMPORT EXPORT AND DISTRIBUTION INC. BC
- [Adición de la definición de "Unidad comercial" a las Normas de comercio](https://fvdrc.com/solutions/addition-of-commercial-unit-definition-to-trading-standards/) - A medida que la DRC expande su jurisdicción más allá de América del Norte, es importante incluir términos y definiciones que los miembros de la DRC, el personal de asistencia comercial de la DRC y los árbitros puedan usar como referencia. Al agregar el término y la definición de "Unidad comercial" a nuestras Normas
- [Ajout de la définition d’« unité commerciale » aux normes commerciales de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/addition-of-commercial-unit-definition-to-trading-standards/) - Alors que la compétence de la DRC continue à s’étendre hors de l’Amérique du Nord, il importe que ses membres, le personnel de son service d’assistance commerciale et ses arbitres puissent disposer d’expressions communes et de définitions auxquelles se référer. Par l’ajout de l’expression « unité commerciale » et de sa définition aux normes commerciales de la
- [Recordatorio de Renovación de Membresía 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-renewal-2023/) - Este es un cordial recordatorio para aquellos que el 16 de noviembre, recibieron por correo electrónico de renovación de membresía para el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre del 2023. Tenga en cuenta que algunos miembros pueden tener una fecha de facturación diferente dependiendo de cuándo se hicieron miembros de la DRC.
- [Renouvellement de l'adhésion 2023](https://fvdrc.com/solutions/membership-renewal-2023/) - Les factures de renouvellement d'adhésion couvrant la période du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023 ont été envoyées par courrier électronique le 16 novembre 2022 à la plupart de nos membres. Veuillez noter que certains membres pourraient avoir une date anniversaire différente en raison du moment où ils ont adhéré à la
- [Felices fiestas y horario de vacaciones de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/happy-holidays-drc-holiday-hours/) - ¡LES DESEAMOS TODO LO MEJOR ESTA TEMPORADA! La oficina de la DRC estará cerrada del lunes 25 de diciembre al miércoles 28 de diciembre del 2022. Nuestra oficina también estará cerrada lunes 2 de enero de 2023. El escritorio de asesoría de la DRC estará disponible el jueves 29 de diciembre y el
- [Joyeuses Fêtes | Horaire des Fêtes de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/happy-holidays-drc-holiday-hours/) - NOS MEILLEURS VOEUX POUR LE TEMPS DES FÊTES Les bureaux de la DRC seront fermés du lundi 25 au mercredi 28 décembre,2022 inclusivement, ainsi que le lundi 2 janvier 2023. Le bureau d’assistance de la DRC demeurera à votre disposition le jeudi 29 et le vendredi 30 décembre. Bureau d’assistance de la DRC | 613-234-0982 |
- [Actualizaciones de membresía – noviembre de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-15-2022/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de octubre del 2022 hasta el 15 de noviembre de 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ALIMENTS ZAYNAB INC. QC Canada BOVA FRESH LLC. FL Canada FRESH MAKERS LTD. BC Canada HUI DRAGON TRADE LTD. (Also d/b/a Huidragon Logistics) ON Canada
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour novembre 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-15-2022/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 octobre 2022 au 15 novembre 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ALIMENTS ZAYNAB INC. QC Canada BOVA FRESH LLC. FL Canada FRESH MAKERS LTD. BC Canada HUI DRAGON TRADE LTD. (Also d/b/a Huidragon Logistics) ON Canada LLERO'S TRADING LTD. ON
- [Gastos de corretaje: ¿Quién paga a quién?](https://fvdrc.com/solutions/broker-payment-who-pays-who/) - El término “corredor” es el término utilizado a menudo por los comerciantes de frutas y hortalizas para describir a una persona o entidad que lleva a cabo una variedad de actividades comerciales. El papel de un verdadero corredor (véase la definición a continuación) con respecto a la DRC, es el de facilitar las negociaciones de
- [Le courtier et les paiements : qui paie qui?](https://fvdrc.com/solutions/broker-payment-who-pays-who/) - Les commerçants de fruits et légumes décrivent souvent le courtier comme une personne ou une entité qui mène différentes activités commerciales. Or, pour la DRC, le vrai rôle d’un courtier (voir la définition ci-bas) consiste à faciliter des négociations de bonne foi entre les parties qui mènent à un contrat valide et obligatoire. Lorsque
- [El acuerdo de voluntades y la responsabilidad de evidencia](https://fvdrc.com/solutions/meeting-of-the-minds-and-burden-of-proof/) - Al participar en un acuerdo comercial en la industria de productos agrícolas, entendemos que la mayoría de las veces esto se hace por teléfono, donde se discuten los detalles importantes de la transacción, como los términos del contrato (FOB, Entregado, CIF, Precio fijo, Consignación, P.A.S., etc.) y la descripción del producto (por ejemplo, clasificación de
- [Actualizaciones de membresía – octubre de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-october-15-2022/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de septiembre del 2022 hasta el 15 de octubre de 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: A & P FRUIT GROWERS LTD. BC Canada DRK IMPEX INC. (Also d/b/a DRK Impex) ON Canada HOOVU CANADA INC. AB Canada KAPI KAPI GROWERS
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour octobre 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-october-15-2022/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 septembre 2022 au 15 octobre 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: A & P FRUIT GROWERS LTD. BC Canada DRK IMPEX INC. (Also d/b/a DRK Impex) ON Canada HOOVU CANADA INC. AB Canada KAPI KAPI GROWERS INC. FL United States
- [Accord de volonté et fardeau de la preuve](https://fvdrc.com/solutions/meeting-of-the-minds-and-burden-of-proof/) - Quand on exerce des activités dans le secteur des fruits et légumes, on comprend vite que la plupart des transactions commerciales se concluent au téléphone, les parties s’accordant durant cette discussion sur les détails importants de la transaction comme les dispositions contractuelles (FAB, rendu, CAF, prix imposé, en consignation, prix communiqué, etc.) et la description
- [¡Visitenos en Fruit Attraction y The Global Produce & Floral Show!](https://fvdrc.com/solutions/meet-us-at-fruit-attraction-and-the-global-produce-floral-show/) - Los representantes de la DRC estarán presentes en la feria Fruit Attraction en Madrid, España, del 4 al 6 de octubre de 2022 y en The Global Produce & Floral Show en Orlando, Florida, del 27 al 29 de octubre de 2022. Esta será la cuarta visita de la DRC a Fruit Attraction y el
- [Venez nous rencontrer à la Fruit Attraction et au Global Produce & Floral Show!](https://fvdrc.com/solutions/meet-us-at-fruit-attraction-and-the-global-produce-floral-show/) - Les représentants de la DRC seront à la Fruit Attraction à Madrid, en Espagne, du 4 au 6 octobre 2022, puis au Global Produce & Floral Show, à Orlando, en Floride, du 27 au 29 octobre 2022. Il s’agira d’une quatrième visite de la DRC à la Fruit Attraction et d’un retour à ce qui
- [Un fideicomiso similar a PACA para Canadá; El proyecto de ley C-280 - La Ley de Protección Financiera para los Agricultores de Frutas y Verduras Frescas](https://fvdrc.com/solutions/a-paca-like-trust-for-canada-bill-c-280-the-financial-protection-for-fresh-fruit-and-vegetable-farmers-act/) - El proyecto de ley C-280, la Ley de Protección Financiera para los Agricultores de Frutas y Verduras Frescas, fue presentado por el miembro del Parlamento Scot Davidson en la Cámara de los Comunes en junio pasado. Esta importante legislación establecería un mecanismo crítico de protección financiera para los vendedores de productos frescos en Canadá en
- [Une fiducie réputée de type PACA au Canada: Le projet de loi C-280<br>La Loi sur la protection financière pour les producteurs de fruits et légumes frais](https://fvdrc.com/solutions/a-paca-like-trust-for-canada-bill-c-280-the-financial-protection-for-fresh-fruit-and-vegetable-farmers-act/) - Le projet de loi C-280 visant l’adoption de la Loi sur la protection financière pour les producteurs de fruits et légumes frais, a été déposé à la Chambre des communes par le député Scot Davidson en juin dernier. Cette importante loi établirait un mécanisme de protection financière essentiel pour les producteurs de fruits et de
- [¿Es posible que un receptor/comprador rechace una parte de un envío en dificultades?](https://fvdrc.com/solutions/is-it-possible-for-a-receiver-buyer-to-reject-a-portion-of-a-distressed-shipment/) - Aunque un receptor/comprador decide si acepta o rechaza una carga que supuestamente no cumple con el contrato de venta, se debe advertir a los compradores que no acepten algunas partes de un envío mientras rechazan otras a menos que las partes acuerden lo contrario específicamente por escrito. La Ley de Productos Agrícolas Perecederos (PACA) proporciona
- [Est-ce possible pour un acheteur ou destinataire de rejeter seulement une partie d’un envoi endommagé?](https://fvdrc.com/solutions/is-it-possible-for-a-receiver-buyer-to-reject-a-portion-of-a-distressed-shipment/) - Bien que la décision d’accepter ou de rejeter en envoi qui ne satisfait pas aux modalités de la vente incombe à l’acheteur destinataire, celui-ci doit savoir qu’accepter des parties d’un envoi et en rejeter d’autres présente des risques, à moins que les parties n’y aient consenti par écrit. Le PACA (Perishable Agricultural Commodities Act) donne
- [Actualizaciones de membresía – septiembre de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2022/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de agosto del 2022 hasta el 15 de septiembre de 2022la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ALEXINGREDIENTS INC. QC Canada AVOCAST S.P.R. DE R.L. Nayarit Mexico F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FOROS FRESH PRODUCE CORP. FL United States FRESH PRODUCE WHOLESALE (A
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour septembre 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2022/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 août 2022 au 15 septembre 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ALEXINGREDIENTS INC. QC Canada AVOCAST S.P.R. DE R.L. Nayarit Mexico F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FOROS FRESH PRODUCE CORP. FL United States FRESH PRODUCE WHOLESALE (A d/b/a of 12038366
- [Membership Updates for September 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2022/) - Welcome New Members From August 15 until September 15, 2022, DRC welcomed the following new members: ALEXINGREDIENTS INC. QC Canada AVOCAST S.P.R. DE R.L. Nayarit Mexico F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FOROS FRESH PRODUCE CORP. FL United States FRESH PRODUCE WHOLESALE (A d/b/a of 12038366 Canada Inc.) ON Canada GD PRODUCE (A d/b/a
- [Condiciones para mantener la membresía de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/conditions-for-maintaining-drc-membership/) - Los estatutos y las normas de funcionamiento de la DRC contribuyen a generar confianza en el entorno comercial de frutas y hortalizas frescas. Los miembros de la DRC se sujetan a un conjunto común de normas comerciales y de transporte, y a las responsabilidades de los miembros que promueven el comercio justo y ético de
- [Le maintien de la qualité de membre de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/conditions-for-maintaining-drc-membership/) - Le règlement et les règles d’exploitation de la DRC contribuent à une plus grande confiance dans l’environnement commerciale de la vente de fruits et légumes frais. Les membres de la DRC souscrivent à un ensemble commun de normes commerciales et de normes de transport, et ont la responsabilité de promouvoir un commerce des fruits et
- [DRC Board of Directors and 2022 Annual General Meeting](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-of-directors-and-2022-annual-general-meeting/) - The DRC’s Board of Directors and Annual General Meeting (AGM) was held in Boston, USA, from June 1-3, 2022. There was also the option to attend the AGM virtually. DRC staff reported to the Board on the audited financial statements and key DRC activities including: Membership, Marketing, Compliance, and Trading Assistance. The Board also received
- [Actualizaciones de membresía – agosto de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-august-15-2022/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de julio del 2022 hasta el 15 de agosto de 2022la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 2735795 ONTARIO INC. ON Canada DAILY SEAFOOD INC. ON Canada DANEX FOODS (A d/b/a of 10117374 Canada Inc.) QC Canada F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FRESH
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour août 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-august-15-2022/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 juillet 2022 au 15 août 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 2735795 ONTARIO INC. ON Canada DAILY SEAFOOD INC. ON Canada DANEX FOODS (A d/b/a of 10117374 Canada Inc.) QC Canada F.A. INTERNATIONAL INC. ON Canada FRESH & CLASSY
- [Escritorio de Asesoría de la DRC: su recurso de referencia](https://fvdrc.com/solutions/drc-help-desk-your-go-to-resource/) - El Escritorio de Asesoría de la DRC, con servicios en inglés, francés y español, es su recurso de referencia para obtener asistencia oportuna e informada en una amplia gama de asuntos relacionados con el comercio de productos agrícolas. Las consultas más frecuentes y comunes se refieren a: Inspecciones gubernamentales (CFIA o USDA) Tolerancias de las
- [Le service d’assistance de la DRC : votre ressource indispensable](https://fvdrc.com/solutions/drc-help-desk-your-go-to-resource/) - Le service d’assistance de la DRC, qui vous répondra en anglais, en français et en espagnol, constitue votre ressource par excellence pour obtenir des réponses éclairées en temps opportun sur une foule de sujets liés au commerce des fruits et légumes frais. En grande majorité, les enjeux communs qui reviennent le plus fréquemment sont :
- [Top Ten Mistakes Parties Make During the Arbitration Process](https://fvdrc.com/solutions/top-ten-mistakes-parties-make-during-the-arbitration-process/) - Whether you are the claimant or the respondent, no one likes to lose. But when a DRC member loses a case simply because they didn’t properly explain and document their position it can be a frustrating experience. In an effort to help DRC members prepare for mediation or arbitration, we have compiled the following
- [Se solicita una inspección de manera oportuna, pero no se realiza oportunamente.](https://fvdrc.com/solutions/an-inspection-is-requested-in-a-timely-manner-but-not-performed-in-a-timely-manner/) - El personal de asistencia comercial de la DRC recibió últimamente una consulta de un receptor con respecto a una transacción FOB en la que se solicitó una inspección gubernamental el mismo día en que llegó la carga. La carga llegó un viernes por la tarde y el inspector llegó el lunes por la mañana para
- [Une inspection demandée à temps qui n’a pas été effectuée à temps](https://fvdrc.com/solutions/an-inspection-is-requested-in-a-timely-manner-but-not-performed-in-a-timely-manner/) - Lors d’une récente consultation, le service d’assistance commerciale de la DRC a eu à considérer la demande d’un destinataire concernant une transaction FAB, pour laquelle une inspection avait été demandée le jour même de l’arrivée des denrées. Cependant, alors que le chargement est arrivé le vendredi après-midi, l’inspecteur n’est venu effectuer l’inspection que le lundi
- [Membership Updates for July 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-15-2022/) - Welcome New Members From June 15 until July 15, 2022, DRC welcomed the following new members: 2398769 ONTARIO INC. ON Canada B.C. HARVEST FOODS INC. (Also d/b/a BC Harvest Foods) BC Canada F&G TRANSPORTATION AND TRADING INC. BC Canada HOMMAN ORGANIC INC. BC Canada KIKAPO TROPICAL FOODS INC. AB Canada LORD TRADING
- [Importation of new produce types](https://fvdrc.com/solutions/importation-new-produce-types__trashed/) - Over the last few months we have received a number of questions from new members relating to the importation of new produce types not normally seen in Canada and what to do about it. In one situation the product was refused entry by CFIA and the importer was left trying to find another destination for
- [Meet with United Fresh during CPMA, April 24-26](https://fvdrc.com/solutions/meet-united-fresh-cpma-april-24-26__trashed/) - When fresh, healthy and better-for-you products align with the technologies and advancements in a streamlined global supply chain, your company wins! This June in Chicago, the United Fresh Produce Association will host the United FreshMKT Expo, International Floriculture Expo. United FreshTEC Expo, Global Cold Chain Expo and the new SmartFood Expo™ together on one trade
- [DRC at CPMA April 24th-26th at the Vancouver Convention Centre](https://fvdrc.com/solutions/drc-cpma-april-24th-26th-vancouver-convention-centre__trashed/) - DRC will be participating in this year’s CPMA Convention & Trade Show to be held in Vancouver, BC April 24-26, 2018. Come say hi to Fred Webber, Luc Mougeot, Andrea Bernier, Anne Fowlie and Paola Gonzalez at booth #1259, or schedule a meeting with us in advance. We’ll be on hand to answer any questions
- [Reading inspection certificates Part 2: Temperatures and Defects](https://fvdrc.com/solutions/reading-inspection-certificates-part-2-temperatures-defects__trashed/) - This is the second of a three-part series on how to properly read a CFIA inspection certificate. The first article described the importance of reviewing all the information contained in the inspection certificate and we focused on the requested and performed dates, information about the applicant, the shipper, and the consignee as well as the location
- [When is it valid to request a Private Survey?](https://fvdrc.com/solutions/valid-request-private-survey__trashed/) - We have written many articles about inspection services and DRC’s Good Inspection Guidelines. We believe we have been able to relay why a government inspection, such as a CFIA inspection or a USDA inspection, has more weight than a private survey. Nevertheless, we understand that sometimes a private survey may be necessary. Here are some
- [Back to Basics: 9 month deadline to submit a claim](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-9-month-deadline-submit-claim__trashed/) - Members have nine months from when the dispute arose to file a notice of dispute with us. Unfortunately, it is not uncommon to receive calls about claims that are beyond the nine-month deadline or are quickly approaching it. Having dealt with thousands of calls over the years, we get it, sometimes things can get away
- [Reading CFIA Inspection Certificates Part 3-Remarks and Certification](https://fvdrc.com/solutions/reading-cfia-inspection-certificates-part-3-remarks-certification__trashed/) - This is the final article in our three-part series “How to Read a CFIA Inspection Certificate”. This time we will provide a description of the remarks and the certification section. Generally, the first thing you will notice on the remarks section will be if there were any digital pictures taken or attached to the inspection
- [Before dumping the product, make sure you follow these steps](https://fvdrc.com/solutions/dumping-product-make-sure-follow-steps__trashed/) - Let’s assume that you received product in a deteriorated condition, you requested a federal inspection and the results of the inspection report support a breach of contract. You sell what you can after the product continues to deteriorate quickly but unfortunately there are some cartons left that cannot longer be sold. If you still have
- [DRC Events - CPMA and United Fresh](https://fvdrc.com/solutions/drc-events-cpma-united-fresh__trashed/) - United Fresh Produce Association’s United FreshMKT DRC will be exhibiting at the United Fresh Produce Association’s United FreshMKT this June 25-27, in Chicago, IL. Come say hi to Fred Webber, Luc Mougeot and Andrea Bernier at booth #1152. We’ll be on hand to answer any questions you may have regarding the upcoming regulatory changes coming to
- [DRC Bonding Policy](https://fvdrc.com/solutions/drc-bonding-policy__trashed/) - Applicants for DRC membership, members, responsibly connected individuals and employees must meet certain conditions in order to become a member and maintain membership in DRC. When those conditions are not met, applicants and members may be required to post financial security. Financial security is a sum of money held by DRC (for a defined period
- [Membership Updates - New members and former members](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-new-members-former-members__trashed/) - You spoke, we listened! Starting this month, we will list the new and terminated members as part of our Solutions blog. Additionally, our active members list updated weekly online will now include inactive members. If you are selling produce in North America, we encourage you to visit our website on a regular basis to verify your
- [Electronic Logging Devices (ELD) mandates in North America and possible effects on businesses](https://fvdrc.com/solutions/electronic-logging-devices-eld-mandates-north-america-possible-effects-businesses__trashed/) - In this article Jennifer Morris, President of Two Roads Logistics writes about the Electronic Logging Devices requirement that came in effect on December 18, 2017. What is an ELD? Electronic Logging Devices (ELDs) synchronize with a vehicle engine to automatically record drive-time, for easier and more accurate Hours of Service recording/reporting. It also helps to
- [Holding Back Unrelated Invoices](https://fvdrc.com/solutions/holding-back-unrelated-invoices__trashed/) - Imagine the following scenario: “You have been buying one load a week from shipper “X” for the past couple of months. Payment terms with the shipper are 10 days. The last load you received is in deteriorated condition. After claiming damages and salvaging the product your losses are beyond the invoiced price. You decide to
- [Webinar Recording Available](https://fvdrc.com/solutions/webinar-recording-available__trashed/) - On June 22, DRC participated in the CPMA SFCR Webinar Series. The Safe Food for Canadians Regulations will come into effect on January 15, 2019 and while the regulations primarily address important food safety and traceability matters, there is a significant trade and commerce element of particular interest to the produce industry. Canadians who buy,
- [Confirmation of Sale](https://fvdrc.com/solutions/confirmation-of-sale__trashed/) - We have fielded some questions lately regarding a broker’s confirmation of sale and the Canadian confirmation of sale form required to import. Are they the same? What are the differences? How do you know when to use which one? This article intends to answer those questions and more. It is important not to confuse a
- [Hours of Service and Electronic Log Book Requirements for Agriculture](https://fvdrc.com/solutions/hours-service-electronic-log-book-requirements-agriculture__trashed/) - In the July edition of Solutions, Jennifer Morris, President of Two Roads Logistics, wrote an informative piece about the ELD mandate in North America [link to article]. This article is a follow-up specifically addressing the “ag-exemption.” 49 CFR section 395.1(k) provides an exemption for Hours of Service (HOS) rules for agricultural commodities (including livestock, bees,
- [Do you have questions about Exporting to Canada? If so, DRC has answers.](https://fvdrc.com/solutions/questions-exporting-canada-drc-answers__trashed/) - DRC has developed and released Exporting to Canada: frequently asked questions from companies outside of Canada. The Q&A document, logo and visual presentation were launched at the recent CPMA convention and trade show in Vancouver, BC. The information offers an overview of the DRC and its services, its jurisdiction in domestic and international disputes as
- [About the Blue Book](https://fvdrc.com/solutions/about-the-blue-book__trashed/) - If you are operating a produce or a transportation business, it is essential to be listed in the Blue Book. A basic listing, consisting of company name, address, and phone number is free; additional information, noting names of brands, personnel, and contact information may be included at a small charge per line, per year. The
- [SFCR Impact on Canadians](https://fvdrc.com/solutions/sfcr-impact-canadians__trashed/) - Effective January 15, 2019 Canadians who buy and sell fresh fruit and vegetables must be members in good standing of the Dispute Resolution Corporation (DRC) On June 13, 2018, Canada’s Ministers of Health and Agriculture and Agri-Food announced the publication of the final Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) in Canada Gazette, Part II (CGII). The
- [DRC Members: New Dispute Resolution Rules](https://fvdrc.com/solutions/drc-members-new-dispute-resolution-rules__trashed/) - The DRC’s Mediation and Arbitration Rules have been revised to avoid repetition of some articles; updated to a more common wording; addition of definitions to better protect the process and its participants; and, align our rules with the most progressive arbitration centres in the world. DRC Trading Assistance Staff with the help of a recognized
- [Timely Notice of a Problem](https://fvdrc.com/solutions/timely-notice-problem-2__trashed/) - We have reviewed a few cases lately where a receiver fails to notify the shipper of problems on arrival in a timely manner. Unfortunately, in these instances, the shipper has not found out about this issue until payment was due. When the shipper contacts the receiver inquiring about payment, they learn that a government inspection
- [Dear Members: Consents and Agreement Notice](https://fvdrc.com/solutions/dear-members-consents-agreement-notice__trashed/) - The Safe Food for Canadians Regulations require that Canadians who buy and sell fresh fruits and vegetables be members of the DRC. This is effective January 15, 2019. As we transition to this role, updates to the “Agreements and Consents” clauses of the DRC member application as well as the DRC Privacy Policy are being
- [DRC Good Arrival Guidelines and INCOTERMS](https://fvdrc.com/solutions/drc-good-arrival-guidelines-incoterms__trashed/) - In May 2017, DRC’s Solutions Blog included an article identifying the differences between North American Trade Terms and International Commercial Terms (INCOTERMS). In this edition, we will review how DRC Good Arrival Guidelines (Good Arrival) and INCOTERMS are connected. Good Arrival is a combination of PACA 5 Day FOB Good Delivery Guidelines, CFIA Canadian Destination
- [SFCR Impact on Suppliers to Canada](https://fvdrc.com/solutions/sfcr-impact-suppliers-canada__trashed/) - Effective January 15, 2019 Canadians who buy and sell fresh fruit and vegetables must be members of the Dispute Resolution Corporation (DRC) Important Considerations for Suppliers to Canada The following points are key considerations for persons selling produce to Canada: The consignee is subject to the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) and
- [New “Dispute Resolution Rules”](https://fvdrc.com/solutions/new-dispute-resolution-rules__trashed/) - In last month’s edition of Solutions we informed readers of our upcoming “Dispute Resolution Rules”. As noted in the article, please be reminded that: All Statements of Claim received prior to the coming into force date of November 01, 2018 will follow the Mediation and Arbitration Rules. All Statements of Claim submitted after November 01,
- [Annual billing](https://fvdrc.com/solutions/annual-billing-2__trashed/) - A friendly reminder that annual invoices will be mailed to most members on November 15th. If your company information has changed in the past 12 months, including your responsibly connected individuals, please download the Membership Records Update Form and submit it to DRC prior to November 1st, 2018. Please note some members may have a different
- [Note from the President - Silly Season](https://fvdrc.com/solutions/note-president-silly-season__trashed/) - Few things in the produce business stay the same. People, products, terms, and technology change constantly. During my 35-year career, one thing has stayed the same, though, and I call it the Silly Season. As the holidays approach in North America, new faces appear in our industry anxious to capitalize on the demand for fresh
- [When does title of the product transfer to the buyer?](https://fvdrc.com/solutions/title-product-transfer-buyer__trashed/) - The DRC Help Desk often receives calls from shippers asking if they can have the product back after the buyer has expressed discontent over its quality or condition upon arrival. The simple answer to this question is no. There is a very close relationship between risk, control, and title which is discussed further below. Delivered*
- [Get your My CFIA account SOON!](https://fvdrc.com/solutions/get-cfia-account-soon__trashed/) - Under the new Safe Food for Canadians Regulations, which come into force on January 15, 2019, most Canadian DRC members will need, as a minimum, a CFIA Food Safety Import and/or Export Licence. The most efficient way to get your Food Safety Licence is to create a My CFIA account. The My CFIA service will
- [First Steps in Europe](https://fvdrc.com/solutions/first-steps-europe__trashed/) - Since DRC’s establishment as a North American business-to-business commercial dispute resolution body in 1999, DRC’s marketing efforts have been focused on participating in a range of industry-related events, trade shows and conventions in Canada, USA and Mexico. DRC is also promoting our suite of services in Central and South America by participating in webinars and
- [Did you know?](https://fvdrc.com/solutions/did-you-know-2__trashed/) - DRC’s membership is representative of the entire fruit and vegetable supply chain: Distributor, Wholesaler 40% Grower, Shipper 32% Broker 7% Retailer 7% Processor 6% Transportation 4% Foodservice
- [DRC's Coverage on Transactions](https://fvdrc.com/solutions/drcs-coverage-transactions__trashed/) - DRC is a membership based organization whose core work is “business-to-business private commercial dispute resolution” between members and, if applicable, between a member and a non-member. DRC’s jurisdiction to help parties resolve a dispute is automatic if both parties were members at the time of transaction. If one or both were not a member when
- [How the new Safe Food for Canadians Regulations impact Non-Resident Importers](https://fvdrc.com/solutions/new-safe-food-canadians-regulations-impact-non-resident-importers__trashed/) - You may already be a Non-Resident Importer (NRI) shipping to Canada, thinking about becoming an NRI if you are shipping to Canada, or perhaps your customer wants you to be the importer of record for shipments going to them in Canada. No matter the circumstance, it is important to know that on January 15, 2019
- [Retailers and the SFCR – what you need to know](https://fvdrc.com/solutions/retailers-sfcr-need-know__trashed/) - Canadian retailers are reminded to carefully consider and evaluate the regulatory requirement to hold a DRC membership. Under the SFCR, which comes into effect on January 15, 2019, it is prohibited for a person to (a) sell any fresh fruits or vegetables that are to be exported or sent or conveyed from one province to another; (b) purchase
- [Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) come into force in a few weeks!](https://fvdrc.com/solutions/safe-food-canadians-regulations-sfcr-come-force-weeks__trashed/) - A DRC membership is far more than good business and, in a few weeks, it becomes a regulatory requirement for anyone subject to the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR). Here are some important reminders: When it comes to the SFCR, there are two important distinctions: requirements related to food safety and traceability; and, requirements
- [Let them know!](https://fvdrc.com/solutions/let-them-know__trashed/) - The start of a new year is a good time to take stock of assets. A DRC membership is an asset of great value to you and your trading partners. As a DRC member you are encouraged to proudly display the DRC logo on your website, signature block and promotional materials. For more information, please
- [Have you paid your membership fees?](https://fvdrc.com/solutions/paid-membership-fees-3__trashed/) - A friendly reminder that a few of you have DRC membership fees that are past due. In accordance with the By-laws of the Corporation, failure to pay your annual membership fees may result in termination of your membership. In order to stay in good standing, if you have yet to pay your yearly membership fees,
- [My DRC membership: compliance and protection](https://fvdrc.com/solutions/drc-membership-compliance-protection__trashed/) - DRC specializes in business-to-business commercial dispute resolution for produce and understands the breadth and variability of relationships and transactions in the produce industry. Canada’s Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) includes a regulatory requirement for Canadians who buy, sell, import or export produce to have a DRC membership unless specifically excepted from the requirement. Beyond
- [Accuracy of Transaction Documents](https://fvdrc.com/solutions/accuracy-transaction-documents__trashed/) - Sometimes when DRC Trading Assistance Staff is reviewing a dispute file, we find contradictory information on the transaction documents which are not part of the disputed matter between the parties. Since a high percentage of the produce industry’s transactions do not have a written contract, the contract between the parties is established by the documents
- [DRC at Fruit Logistica February 6-8, 2019 Berlin, Germany](https://fvdrc.com/solutions/drc-fruit-logistica-february-6-8-2019-berlin-germany__trashed/) - DRC will be participating in this year’s Fruit Logistica Trade Show to be held in Berlin, Germany. On February 6-8, 2019 the DRC team will be on hand at their booth in the Canada Pavilion to meet with members and potential members. If you have a trade partner who is not currently a member, please
- [New initiatives to support membership growth](https://fvdrc.com/solutions/new-initiatives-support-membership-growth__trashed/) - Since the DRC opened for business nearly twenty years ago, members have been primarily North American-based, however, over time, membership has expanded to include 17 countries. Today DRC enjoys an increasing global presence and steps to further expand and grow membership. A 2018 presence at Fruit Attraction in Spain and upcoming participation in the Canadian
- [DRC Trading Standards & General Rules of Conduct](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-general-rules-conduct__trashed/) - We know how tedious it can be to read rules or industry guidelines. Sometimes, a company finds out about a certain rule or change of rule once they have failed to comply with a specific rule or requirement. Over the coming months we will summarize DRC’s Trading Standards through a series of articles based on
- [Timely Request for an Inspection](https://fvdrc.com/solutions/timely-request-inspection__trashed/) - An inspection report provides key information in establishing details in a dispute. The timeliness of the inspection is also key. Q: We received a load of avocados and noticed some quality problems upon arrival. We called for a federal inspection and we were advised that no one was available to conduct the inspection either that
- [IMPORTANT NOTICE TO CANADIAN MEMBERS: DRC membership does not exempt you from a CFIA Food Licence](https://fvdrc.com/solutions/important-notice-canadian-members-drc-membership-not-exempt-cfia-food-licence__trashed/) - The recent coming into force of Canada’s Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) by CFIA has generated some calls and confusion about the need for a CFIA Food Licence if you have or are getting a DRC membership. Under the Safe Food for Canadians Act (SFCA) and Safe Food for Canadians Regulations (SFCR), many food
- [How to Initiate the Arbitration Process](https://fvdrc.com/solutions/initiate-arbitration-process__trashed/) - Q. After an unsuccessful informal mediation process, our company is moving to arbitration for the first time. Could you give us some guidance on how to present our case so that we don’t feel the need to hire an attorney or someone else to represent us? A. Jaime Bustamante. First, let me begin by saying
- [Canadian Confirmation of Sale (COS) for CFIA](https://fvdrc.com/solutions/canadian-confirmation-sale-cos-cfia__trashed/) - With the coming into force of the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR), from a regulatory perspective, the COS document has become obsolete. This form has been extremely useful to CFIA for inputting information, such as DRC membership number, for those companies still doing paper customs clearances instead of electronic clearances. The Integrated Import Declaration
- [DRC Trading Standards - Section 3 to Section 7](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-3-section-7__trashed/) - Further to our previous article in which we discussed the Section 1, General Rules of Conduct and informed that we will be summarizing DRC’s Trading Standards, this time we will address Section 3, General Records, Section 4, Documents to be Preserved, Section 5, Receiving Record, Section 6, Sales Tickets/Invoices. And Section 7, Lot numbers. All
- [DRC Current By Laws and Operating Rules](https://fvdrc.com/solutions/drc-current-laws-operating-rules__trashed/) - The produce world is constantly changing and to fulfil our mandate, DRC changes with it. Many of you have been members since we opened our doors for membership in 1999. Much has changed since those early days. The most current By Laws and Operating Rules printed February 8, 2019 are found on the DRC website.
- [Tamara (Tammy) McDowall joins DRC's Team](https://fvdrc.com/solutions/welcome-tammy-mcdowall__trashed/) - The DRC is happy to welcome Tammy McDowall to our team as Manager, Communications and Membership. Tammy brings over 15 years of management experience. This includes spending a decade working in the Canadian healthcare administration and management field, comprising eight years working for Canada’s largest practice management company. Some of her experiences include internal policy
- [Is this a transportation claim?](https://fvdrc.com/solutions/is-this-a-transportation-claim__trashed/) - Q. We are having a friendly discussion with our strawberry customer about a load which arrived in Toronto, ON with marginal problems. We both agreed the berries were sold FOB Good Delivery, and we further agreed the berries would not have more than 1% decay. The berries arrived at the destination pulping warm with 2% decay,
- [DRC initiative to review Canadian grade standards](https://fvdrc.com/solutions/drc-initiative-to-review-canadian-grade-standards__trashed/) - DRC is preparing to lead an industry initiative to review Canada’s grade standards for the fruits and vegetables covered by the (CFIA) Canadian Grade Compendium Volume 2 - Fresh Fruit or Vegetables. As is the case with all grade standards documents, the Compendium is the lexicon, or recognized language for describing fruit and vegetable commodities
- [DRC Trading Standards – Section 8 & 9](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-8-9__trashed/) - Following our two previous articles (February and March) where we began analyzing DRC Trading Standards, this time we will examine Section 8: Returns, Rejections, or Credit Memorandums on Sales, and Section 9: Accounting for Discarded Produce. Section 8: Returns, Rejections, or Credit Memorandums on Sales This section does not refer to the action of returning,
- [Born of NAFTA to a growing global presence](https://fvdrc.com/solutions/born-of-nafta-to-a-growing-global-presence__trashed/) - Between 1995 and 1999, NAFTA provided the table to discuss a unified set of rules and regulations as well as a private dispute resolution mechanism for the fresh fruits and vegetables sector. In 2000 the DRC was born from a vision shared by produce industry leaders and government in Canada, the United States and Mexico
- [DRC Trading Standards: Section 10 – Dealer Duties](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-10-dealer-duties__trashed/) - For the fresh fruit and vegetable industry, Section 10 (Dealer Duties) of the DRC Trading Standards is considered the default practice for making a timely and proper claim. It is important to recognize that these are the guidelines which must be followed when the shippers/sellers and receivers/buyers have not established their own specifications for such
- [Dumping](https://fvdrc.com/solutions/dumping__trashed/) - The term dumping has been thrown around the various trade media as of late, but what exactly is dumping? In terms of international trade, the Merriam-Webster dictionary defines dumping as “the selling of goods in quantity at below market price.” In this blog post we will breakdown the general concept of dumping a little further,
- [Single Window Initiative (SWI) Integrated Import Declaration (IID)](https://fvdrc.com/solutions/single-window-initiative-swi-integrated-import-declaration-iid__trashed/) - The Canadian Food Inspection Agency recently issued the following reminder to all importers: “UPDATED LINK As many commercial importers and customs brokers are aware, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has been encouraging its clients to submit their release requests through the Single Window Initiative (SWI) Integrated Import Declaration (IID) when declaring CFIA regulated imports
- [DRC's Participation at Trade Shows](https://fvdrc.com/solutions/drcs-participation-at-trade-shows__trashed/) - Recently DRC had the pleasure of exhibiting at the CPMA’s 94th Annual Convention and Trade Show in Montréal, Québec from April 2-4, and the 5th annual Viva Fresh Expo which took place in San Antonio from April 25-27. Thank you to everyone who came by the DRC booth at these events or who took time
- [DRC Trading Standards: Section 11 – Broker Duties](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-11-broker-duties__trashed/) - The common definition of a broker is “an agent who negotiates a contract of purchase and sale”. According to DRC Trading Standards, a broker who fails to perform any specification or duty in connection with a transaction may be held liable for damages happening as a result thereof. What are those specifications or duties? Fully
- [Timely request for an inspection](https://fvdrc.com/solutions/timely-request-for-an-inspection__trashed/) - Q, We bought a load of watermelons under FOB DRC Good Arrival terms. The load was received on a Thursday evening and on Friday morning we contacted the shipper to let him know that we were requesting a CFIA inspection. The CFIA inspection was performed on Monday. The results of the inspection show the product
- [Load damaged by transit temperatures](https://fvdrc.com/solutions/load-damaged-by-transit-temperatures__trashed/) - Q: We received a load of mixed vegetables from one shipper and only a portion of the load was showing freezing damage. The rest of the product pulped adequate temperatures and had no indication of freezing damage. How is it possible that the pulp temperatures can vary so much within the trailer? A: To understand
- [Board of Directors and Annual General Meeting](https://fvdrc.com/solutions/board-of-directors-annual-general-meeting__trashed/) - DRC Board of Directors and Annual General Meeting (AGM) was held May 23-24, 2019 in Québec City, Canada. DRC reported to members and the Board on key DRC priorities including DRC’s role under the Safe Food for Canadians Act, Membership, Marketing, and Trading Assistance. The Board also received updates from the Canadian Food Inspection Agency
- [DRC Trading Standards Section 12. Commission Merchant Duties](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-12-commission-merchant-duties__trashed/) - If you want to know about the rights and responsibilities of product handled on consignment, this section of DRC’s Trading Standards can be used as your guide. These are the most important elements to take into consideration when members accept produce for sale on consignment: Reasonable care, diligence in disposing of the produce, and prompt
- [Do farm markets require a DRC membership?](https://fvdrc.com/solutions/do-farm-markets-require-a-drc-membership__trashed/) - Today, many farm markets are open for business 12 months of the year but there is little question as we head into early summer and fall that these are the peak months for farm market operators and consumers alike. As part of DRC’s outreach initiative and preparedness for the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR),
- [CanadaGAP certification across the Americas](https://fvdrc.com/solutions/canadagap-certification-across-the-americas__trashed/) - CanadaGAP® is a program developed in Canada to promote Good Agricultural Practices (GAPs) for fruit and vegetable suppliers. CFIA has recognized CanadaGAP as a model system for food safety preventative controls for the horticulture sector. Based on a complete CFIA-conducted comparison of CanadaGAP with the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR), CFIA has determined that
- [Compliance Desk implemented](https://fvdrc.com/solutions/compliance-desk-implemented__trashed/) - In 2018, DRC implemented a Compliance Desk to ensure a single, standard operating procedure when unfavourable information pertaining to a member is brought to our attention. The Compliance Desk focuses on issues relating to potential violations of DRC By-laws or DRC’s Trading Standards and Rules of Conduct. This may include slow payment, nonpayment, failure to
- [Financial Security for Produce Sellers: AKA "A PACA-like Trust” for Canada](https://fvdrc.com/solutions/financial-security-for-produce-sellers-aka-a-paca-like-trust-for-canada__trashed/) - From the President In February, DRC issued a report entitled Benefits to Canadians of Establishing a PACA-like Deemed Trust. That report was sponsored by DRC with collaboration from Agriculture and Agri-food Canada (AAFC), Innovation Science and Economic Development (ISED) and Canada’s fresh produce industry. The paper was compiled and researched by an Ottawa economic research
- [DRC Trading Standards Section 13. Shipper Duties](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-13-shipper-duties__trashed/) - Continuing with our review of DRC Trading Standards’ articles series, we will now summarize the responsibilities of shippers with growers. Shipper’s responsibilities to their customers depend upon their contracts to sell, consign or joint account produce with dealers on terminal markets. Shippers shall pay promptly for produce purchased and any deficits incurred on consigned shipments.
- [Meet us at Fruit Attraction!](https://fvdrc.com/solutions/meet-us-at-fruit-attraction__trashed/) - Representatives from DRC will be at Fruit Attraction in Madrid, Spain on October 22-24. This will be DRC’s second visit to the event and as Trading Assistance Manager, Jaime Bustamante, notes: “Our 2018 presence generated good interest in DRC and our services as well as a number of member leads”. With members located in 17
- [Guest Article – Avoiding loss for non payment](https://fvdrc.com/solutions/guest-article-avoiding-loss-for-non-payment__trashed/) - Aaron Tiger, LL.L, LL.B Attorney Commercial Law, Litigation and Insolvency Montréal, Canada The views and opinions expressed here are those of the author, Aaron Tiger, of Tiger Banon Inc. attorneys, of Montreal, Canada, and do not necessarily reflect the views and opinions of the DRC. We are often asked, in our practice how to avoid
- [DRC Trading Standards Section 14. Growers’ Agent Duties](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-14-growers-agent-duties__trashed/) - The grower and the grower’s agent duties and responsibilities should be stipulated in a written contract. In the absence of a contract, a grower needs to know that if an agent provides a written statement describing the terms and conditions (email, fax or mail) prior to the agent receiving the first lot, the grower is
- [Membership Updates – July 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-july-2019__trashed/) - Welcome New Members In July, DRC welcomed the following new members: Goldenway Import & Export LTD (British Columbia, Canada) Multi Traders (Alberta, Canada) Ilyana Whole Foods (Ontario, Canada) Kwong Lee Farms (Ontario, Canada) Western Harvest (Québec, Canada) NFA International 2015 (Quintana Roo, Mexico) DRC Membership: change in status As of July 31, the following organizations
- [Membership Updates - August 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-august-2019__trashed/) - Welcome New Members In August, DRC welcomed the following new members: H. Wood Farms (Prince Edward Island, Canada) Unearthed Produce (Prince Edward Island, Canada) Green Earth Organics (Ontario, Canada) DG Alimentation ((Québec, Canada) Aguacates JR S.A De C.V (Michoacan. Mexico) Citrus Plus (California, USA) Giumarra International Berry LLC (California, USA) Schmieding Produce (Arizona, USA) Automatic
- [CFIA Safe Food for Canadian Regulations phase in continues](https://fvdrc.com/solutions/cfia-safe-food-for-canadian-regulations-phase-in-continues__trashed/) - Although the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) came into force on January 15, 2019, certain requirements were being phased in over the following 12 to 30 months. Effective January 15, 2020, all SFCR requirements will apply to the fresh fruit and vegetable sector. CFIA continues to provide information to the sector and will be
- [DRC Trading Standards – Section 15 - 18](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-15-18__trashed/) - Continuing with our efforts to summarize DRC’s Trading Standards and make these standards more understandable for our members, in this issue, we address the following sections: Section 15. Conversion of Funds While the title of this section may be confusing, this section clarifies the requirements for prompt and accurate passing of funds directly from buyer
- [Tracking Membership Changes](https://fvdrc.com/solutions/tracking-membership-changes__trashed/) - Q. We are a USA distributor who exports to Canada and we are DRC members. For the past three years we have worked with a few Canadian customers without any real problems that we were not able to resolve among ourselves. Recently, we were unable to resolve a dispute with one of them and we
- [Membership Updates for September and October 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-and-october-2019__trashed/) - Welcome New Members In September and October, DRC welcomed the following new members: Dom Amodeo Produce LTD. (Ontario, Canada) Sandher Fruit Packers LTD. (Also d/b/a Sandher Fruit Packers) (British Columbia, Canada) First Choice Foods INC. (British Columba, Canada) Visafruits S.A. (Spain) Koteles Farms Limited (Ontario, Canada) Ravine Jaunce Trading LTD. (British Columbia, Canada) Blue Orbits
- [CODEX UPDATE](https://fvdrc.com/solutions/codex-update__trashed/) - DRC’s Luc Mougeot attended the 21st Session of the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables (CCFFV) in Monterrey, Mexico as a member of the Canadian delegation. The CCFFV approved final versions of the grade standards for garlic, ware potatoes and kiwifruit. The Committee also worked on draft standards for yam, onion and shallots, berry
- [DRC Trading Standards – Section 19](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19__trashed/) - We are approaching our analysis of the final sections of DRC Trading Standards. Section 19 includes 25 definitions, some of which have already been addressed in previous sections of DRC Trading Standards. Therefore, we will concentrate on those that have not been previously mentioned and have a bigger impact on your day to day operations.
- [INCOTERMS 2020](https://fvdrc.com/solutions/incoterms-2020__trashed/) - For those who export and import commodities to and from a number of countries or even interstate or interprovincial boundaries, INCOTERMS (International Commercial Terms) are used on a daily basis and, at a minimum, it is important to have a basic knowledge of the terms and their implication. Every ten years the INCOTERMS listing is
- [Membership Updates for December 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-2019__trashed/) - Welcome New Members In November, DRC welcomed the following new members: 9407-6007 QUEBEC INC. AV PRODUCE LTD. AVO AZTECA SA DE CV BIG H FOODS INC. (Also d/b/a Big H) DAILY VEGGIES (A d/b/a of 9900390 Canada inc.) FRUTICOLA VILLAMANGOS, SPR de RL (Chris&Co) JEAR LOGISTICS, LLC MOBCHER CANADA INC. MUCHO GUSTO MEXICO (A d/b/a
- [Fruit Attraction and The Grocery Innovations Trade Shows](https://fvdrc.com/solutions/fruit-attraction-and-the-grocery-innovations-trade-shows__trashed/) - In October, DRC attended Fruit Attraction in Madrid, Spain and The Grocery Innovations Trade Show and Conference at the Toronto Congress Centre. This was the second consecutive year that DRC attended Fruit Attraction and the 2019 3-day event drew in excess of 89,000 visitors from 127 countries. DRC was able to meet with several Spanish
- [DRC Good Arrival on loads taking more than 5 days](https://fvdrc.com/solutions/drc-good-arrival-on-loads-taking-more-than-5-days__trashed/) - Q.We are a USA shipper and have a DRC membership. We shipped an FOB load from Nogales to Montreal and it took 6 days to arrive at destination. The receiver requested a CFIA inspection upon arrival and it was performed same day. The inspection results show 16% total defects. The product was sold under PACA
- [DRC Trading Standards – Section 19 Part II](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19-part-ii__trashed/) - As mentioned in our previous Trading Standards article, in this issue we will review the following definitions included in Section 19: “full payment promptly” and “reasonable time”. In the next edition we will analyse “Reject without reasonable cause”, “suitable shipping condition” and “truly and correctly account”. "Full payment promptly" It is important to remember that
- [From The CFIA: One month until new SFCR requirements; the end of soft enforcement; and new EU requirements](https://fvdrc.com/solutions/from-the-cfia-two-months-until-new-sfcr-requirements-the-end-of-soft-enforcement-and-new-eu-requirements__trashed/) - On January 15, 2020, most businesses in the fresh fruits or vegetables (FFV) sector will become subject to new requirements under the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR). Requirements that will come into force as of this date include: preventive controls, preventive control plans and traceability, including lot code labelling of consumer-prepackaged fresh fruits or
- [CFIA has issued the following notice regarding the full coming into force of the SFCR for fresh fruits of vegetables on January 2, 2020](https://fvdrc.com/solutions/cfia-has-issued-the-following-notice-regarding-the-full-coming-into-force-of-the-sfcr-for-fresh-fruits-of-vegetables-on-january-2-2020__trashed/) - On January 15, 2020, most businesses in the fresh fruits or vegetables (FFV) sector will become subject to new requirements under the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR). These include: preventive controls, preventive control plans and traceability. In addition, importers who require an SFC licence and who do not have a valid licence as of that date
- [DRC Trading Standards – Section 19 Part III](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19-part-iii__trashed/) - We are almost at the end of our review of all sections of DRC’s Trading Standards. In this issue, we address the last three terms in section 19 which includes “Reject without reasonable cause”, “Suitable shipping condition” and “Truly and correctly account”. We will end the series with a summary of section 20 – Trade
- [20 in 2020 ………… DRC Comes of Age](https://fvdrc.com/solutions/20-in-2020-drc-comes-of-age__trashed/) - Yes, it has been 20 years since the DRC opened its doors for business. Throughout the coming year we will be celebrating this milestone by remembering the people who made it happen, the vision, the triumphs, and the people who keep it going. We will also examine those places where the vision continues to chase
- [DRC at Fruit Logistica February 5-7, 2020 Berlin, Germany](https://fvdrc.com/solutions/drc-at-fruit-logistica-february-5-7-2020-berlin-germany__trashed/) - DRC will be participating in this year’s Fruit Logistica Trade Show in Berlin, Germany. On February 5-7, 2020, DRC team members will be on hand at our booth in the Canada Pavilion to meet with members and potential members. If you have a trade partner who is not currently a member, please encourage them to
- [Membership Updates for November and December 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-and-december-2019__trashed/) - Welcome New Members In November and December, DRC welcomed the following new members: National Produce Trading Company (Pennsylvania, United States) Big H Foods Inc. (British Columbia, Canada) Avo Azteca SA DE CA (Michoacan, Mexico) Supreme Berry Farms, LLC (California, United States) XFresh Produce LTD (Ontario, Canada) Mucho Gusto Mexico (Ontario, Canada) Ocean Harvest Seaafoods Inc.
- [Splitting Losses](https://fvdrc.com/solutions/splitting-losses__trashed/) - Q. We are a wholesale receiver in Canada and recently bought a load of cucumbers originating from Mexico. We requested a CFIA inspection upon arrival as there are obvious problems in spite of good transit times and temperatures. The results of the inspection showed 25% total condition defects but no decay. We needed the product
- [Membership Updates – January 2020](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-january-2020__trashed/) - Welcome New Members In January, DRC welcomed the following new members: Carthagro INC. (Québec, Canada) Similien Produits Frais INC. (Québec, Canada) Recyglobe Canada (Québec, Canada) Panchvati Supermarket (Ontario, Canada) Cogent Transport (Alberta, Canada) 2727221 Ontario INC. (Ontario, Canada) Hong King Food Market LTD. (Alberta, Canada) Easybuy Trading LTD. (Ontario, Canada) Fiston Ikwa Ndol Mbutiwi (Québec,
- [DRC Trading Standards – Section 20 – Trade Terms](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-20-trade-terms__trashed/) - As part of our continuing series to review Trading Standards, Section 20 contains those terms that are commonly used in North America. A few articles in our Solutions Newsletter and Blog have been written focusing on situations where these trade terms are used. We will address most of these terms, which have to do with
- [Have you paid your membership fees?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees__trashed/) - A friendly reminder that annual membership fees are due. Per the By-laws of the Corporation, failure to pay membership fee may result in termination of your membership, and leave you unprotected in future sales. If you have any questions regarding your outstanding annual membership fees, please contact us asap at DRC Help Desk | +1-613-234-0982
- [Membership Updates –February 2020](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-february-2020__trashed/) - Welcome New Members In February, DRC welcomed the following new members: AGRICOLA LA VENTA S.A. (Lima, Peru) AGROFINE IMPORT, EXPORT AND COMECIALIZATION INC. (British Columbia, Canada) ALWAYS GREEN CORPORATION (California, USA) ANGAR TRADING COMPANY INC. (British Columbia, Canada) AVO INTEGRA SAPI DE CV (Ario de Rosales, Mexico) CALCULUS CONSULTING AND INTERNATIONAL TRADE INC. (Ontario, Canada)
- [DRC Trading Standards – Section 21-Interpretation and Glossary of Terms](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-21-interpretation-and-glossary-of-terms__trashed/) - We have reached the end of our series on DRC Trading Standards. This last post in the series will address Section 21 and the Glossary of Terms. Section 21 states that if DRC members fail to act in accordance with DRC standards, to calculate damages, the United States Uniform Commercial Code (UCC) will be used
- [Choice of Law: International Contracts](https://fvdrc.com/solutions/choice-of-law-international-contracts__trashed/) - For our members in the United States, particularly those under PACA, the Uniform Commercial Code (UCC) is a familiar reference when contract law issues occur. It is also common for contracts to refer to state law or jurisdictional law, since these may differ from federal law. Each country has its own legislation governing contract formation
- [New DRC Branding](https://fvdrc.com/solutions/new-drc-branding__trashed/) - As part of our continuing 20 in 2020 celebrations, DRC recently unveiled its new logo at the Canadian Horticultural Council (CHC) AGM in Ottawa, Canada. Also, in our latest press release and President’s Message, we told you about our recent rebranding efforts. We are updating our website, letterhead and membership certificate to incorporate the new
- [Membership Updates for February 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-2021__trashed/) - Welcome New Members From January 1 until February 15, 2021, DRC welcomed the following new members: 1172693 B.C. LTD. BC Canada 2629073 ONTARIO INC. ON Canada 9421-0986 QUEBEC INC. QC Canada A LA MODE INC. (Also d/b/a Pharaoh's Choice) ON Canada ASLCHEM INTERNATIONAL INC. BC Canada AST IMPORTS INC. ON Canada BARKET SALAH INC. ON
- [Food and Agriculture Organization (FAO) launches the UN’s International Year of Fruits and Vegetables](https://fvdrc.com/solutions/food-and-agriculture-organization-fao-launches-the-uns-international-year-of-fruits-and-vegetables__trashed/) - With an appeal to improve healthy and sustainable food production through innovation and technology and to reduce food loss and waste, the UN has designated 2021 as the International Year of Fruits and Vegetables (IYFV). IYFV 2021 seeks to raise awareness about the important role of fruits and vegetables in human nutrition, food security and
- [Fred's Corner: How Will You Remember 2020?](https://fvdrc.com/solutions/freds-corner-how-will-you-remember-2020__trashed/) - FCW – As I transition into full-time retirement, I will be contributing a series of musings to DRC Solutions Blog. How Will You Remember 2020? In a word, Sobering. As January began, I had a new granddaughter (in the US) due in a few weeks, and my wife and I were looking forward to our
- [Have you paid your membership fees?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees-2__trashed/) - A friendly reminder that annual membership fees are due. Per the By-laws of the Corporation, failure to pay membership fee may result in termination of your membership, and leave you unprotected in future sales. Beginning in 2021 you can pay your membership renewal fees by credit card through our Members Only Portal. You can access
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether or not the return provided by Respondent was reasonable](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-or-not-the-return-provided-by-respondent-was-reasonable__trashed/) - Commencing this year, we will publish a summary series of arbitration decisions which will help members better understand how DRC Rules and Regulations apply in the event of a dispute. DRC Dispute Resolution Rules state that all DRC arbitrations are private and confidential. We have omitted the names of people, including arbitrators, as well as
- [DRC WEBSITE NEW MEMBERS ONLY PORTAL](https://fvdrc.com/solutions/drc-website-new-members-only-portal__trashed/) - It has been several months since we launched our redesigned and upgraded Members Only Portal. We would like to thank all our members who already visited it and provided valuable feedback that allowed us to make the experience even more user-friendly. For those who didn’t have an opportunity to check out Members Portal yet, we
- [Modernizing Canada’s Fresh Fruit and Vegetable Grade Standards](https://fvdrc.com/solutions/modernizing-canadas-fresh-fruit-and-vegetable-grade-standards__trashed/) - DRC’s initiative to modernize Canada’s Fresh Fruit and Vegetable Grade Standards is progressing well. For context, the CFIA Canadian Grade Compendium Volume 2 – Fresh Fruits or Vegetables https://www.inspection.gc.ca/about-cfia/acts-and-regulations/list-of-acts-and-regulations/documents-incorporated-by-reference/canadian-grade-compendium-volume-2/eng/1519996239002/1519996303947 is the lexicon, or recognized language, for describing fruit and vegetable commodities and associated defects. This common lexicon is necessary in order for federal inspectors, private
- [Membership Updates for March 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2021__trashed/) - Welcome New MembersFrom January 1 until February 15, 2021, DRC welcomed the following new members:AM PRODUCE INC. ON CanadaCHADI IMPORT-EXPORT INC. (Faisant également affaire sous Cha QC CanadaCHAROEN POKPHAND FOODS CANADA INC. (Also d/b/a CPF Canada) ON CanadaCOUFFIN BIO CDN INC. QC CanadaEXCEPTIONAL FUTURE LLC. (Also d/b/a Exceptional Future) CA United StatesGIRAFFE FOODS INC. (Also
- [ARBITRATION DECISION BRIEF:Whether the Inspection Certificates show that the fruit failed to meet contract terms.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-briefwhether-the-inspection-certificates-show-that-the-fruit-failed-to-meet-contract-terms__trashed/) - Commencing this year, we will publish a summary series of arbitration decisions which will help members better understand how DRC Rules and Regulations apply in the event of a dispute. DRC Dispute Resolution Rules state that all DRC arbitrations are private and confidential. We have omitted the names of people, including arbitrators, as well as
- [COVID 19 and Payment Terms](https://fvdrc.com/solutions/covid-19-and-payment-terms__trashed/) - There is little question COVID-19 has stressed and complicated business models. Some people are really hurting and there is no way around it. If you are one of those folks, I encourage you to have a conversation with your suppliers now! We are seeing many relationships coming to amicable terms when timely conversation has taken
- [Do you need a Safe Food for Canadians licence or DRC membership to export produce from Canada?](https://fvdrc.com/solutions/do-you-need-a-safe-food-for-canadians-licence-or-drc-membership-to-export-produce-from-canada__trashed/) - Let's start with the easy part, a DRC membership. According to the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR), Canadian exporters are required to have a DRC membership unless excepted, mainly because you ship produce you have grown yourself or are shipping less than one metric ton a day. There are a couple of other exceptions, but there
- [Non-member access to member portal](https://fvdrc.com/solutions/non-member-access-to-member-portal__trashed/) - Did you know that while most of the information posted on DRC Member Portal is reserved for members only, you don’t have to be a member to use some of the features the portal has to offer? To start you’ll need to go to Member Login section and register a new account. Once logged in,
- [Membership Updates for April 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From March 15 until April 15, 2021, DRC welcomed the following new members: 12618109 CANADA INC. AB Canada BDF INTERNATIONAL LTD. BC Canada CITY PRODUCE ON Canada CSM FRESH IMPORTS INC. (Also d/b/a CSM Fresh) ON Canada DALEY FARM FRESH PRODUCE INC. (Also d/b/a Daley's Trucking) ON Canada EPSILON-IT EPSILON-INTEGRA-TRADE LTD. (Also
- [DRC TRANSPORTATION STANDARDS I](https://fvdrc.com/solutions/drc-transportation-standards-i__trashed/) - Just as the DRC Trading Standards set out the rights and responsibilities of buyers, brokers and sellers of fresh produce, the DRC Transportation Standards set out the fresh produce specific rights and responsibilities of trucks, transportation intermediaries, shippers, and receivers. For some time, the DRC Transportation Standards have been viewed as more of a “suggestion”
- [New and Potential DRC Members](https://fvdrc.com/solutions/new-and-potential-drc-members__trashed/) - Over the last few months DRC has experienced a surge of new members. This is positive and demonstrates that, even during these challenging times, the entrepreneurial spirit remains strong. We are receiving all types of applications, which include applicants with little experience in the produce industry or lack of knowledge of rules and regulations that
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether the Respondent failed to provide in a timely manner a copy of the inspection certificate to the Claimant.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-failed-to-provide-in-a-timely-manner-a-copy-of-the-inspection-certificate-to-the-claimant__trashed/) - This is the third in a series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules (R&R) and Regulations apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of
- [Membership Updates for May 17, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-17-2021__trashed/) - Welcome New Members From April 15 until May 17, 2021, DRC welcomed the following new members: A1 IMPORTS INC. QC Canada AGROINDUSTRIAL SAN GERMAN SPA (También haciendo negocios como San German SPA) Elqui Chile ALIMSUR INC. QC Canada ANYE PRODUCE INC. CA United States BENITO PRODUCE CORP. ON Canada BOUCHERIE EL IHCÈNE QC Canada CITRUS
- [DRC TRANSPORTATION STANDARDS](https://fvdrc.com/solutions/drc-transportation-standards__trashed/) - It is well known that transportation and related matters are complex and become even more so when the cargo is fresh fruits and vegetables. Even before factoring in cargo that is highly perishable and for human consumption, these complexities range from domestic Hours of Service regulations for transport drivers to a ship captain’s right to
- [NORTH AMERICA TERMS or INCOTERMS®?](https://fvdrc.com/solutions/north-america-terms-or-incoterms__trashed/) - Our Trading Assistance Staff continue to see cases where North American buyers who import fresh produce from offshore growers or sellers, struggle understanding their responsibilities under the perceived “agreed” INCOTERMS®. North American buyers and sellers of fresh fruits and vegetables have adopted two main trade terms for their transactions within North America, FOB and DELIVERED
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Timely and proper notice of inspection and temperature recorder recovery](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-timely-and-proper-notice-of-inspection-and-temperature-recorder-recovery__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for June 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From May 18 until June 15, 2021, DRC welcomed the following new members: 1.2.3. SANTÉ / 1.2.3. SANTÉ! (A d/b/a of 123 Santé - J'aime mon équilibre! inc.) QC Canada 12733137 CANADA INC. QC Canada AGRICOLA SAN GALLAN S.A.C. Lima Peru BIG P POTATOES (A d/b/a of 1082775 Ontario Limited) ON Canada
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Private surveys and failing to comply with a settlement agreement](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-private-surveys-and-failing-to-comply-with-a-settlement-agreement__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&S state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Accounts Receivable (AR) Insurance and DRC](https://fvdrc.com/solutions/accounts-receivable-ar-insurance-and-drc__trashed/) - Following a recent Canadian Produce Marketing Association webinar on AR insurance, coupled with increasing questions from members, DRC partnered with David Lousky (a trade credit insurance broker) to address some unanswered questions and provide you with some guidance. You can find the guidance in the form of a Q&A in the education section of the
- [Food Safety & Transportation](https://fvdrc.com/solutions/food-safety-transportation__trashed/) - In July 2017 we wrote an article titled: “Transportation: Rejection Due to Food Safety Concerns”. That article focused on one specific example; a strange odor was noticed when the truck’s doors were opened to unload the product. Our suggestion was to call for a government inspection as soon as the foul odor is noticed when
- [Properly Documenting Discarded Produce](https://fvdrc.com/solutions/properly-documenting-discarded-produce__trashed/) - The words “Dump Certificate” have to be in the top ten phrases which lead to a DRC consultation. The goal of this article is to differentiate between documenting disposal and establishing that a product has no commercial value. Misunderstanding the difference can cost you plenty. There are three main events which lead to a need
- [Membership Updates for July 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From June 15 to July 15, 2021 DRC welcomed the following new members: COMERCIAL GREENVIC S.A. Region Metropolitana Chile C.I.B. (2013) NUTS & DRIED FRUITS TRADING INC. QC Canada MAEN CANADA INC. ON Canada CANADA FARM SUPERMARKET LTD. BC Canada STELLAR IMPEX INC. QC Canada CGF INTERNATIONAL (Faisant également affaire sous Fritzner
- [Modernizing Canada’s Grades and Requirements for Fresh Fruit and Vegetables](https://fvdrc.com/solutions/modernizing-canadas-grades-and-requirements-for-fresh-fruit-and-vegetables__trashed/) - The DRC initiative to review and modernize the (CFIA) Canadian Grade Compendium: Volume 2 – Fresh Fruit or Vegetable Grades and Requirements continues to progress well. A review of 17 of the 30 standards has been completed by industry-named representatives. The mandate of the commodity-specific review teams is to bring commodity-specific knowledge to the table
- [Counterclaim and Counterclaim with Setoff](https://fvdrc.com/solutions/counterclaim-and-counterclaim-with-setoff__trashed/) - DRC’s Dispute Resolution Rules define a counterclaim and a counterclaim with setoff as follow: “Counterclaim” means a claim by a Respondent arising out of the transaction or occurrence that is the subject matter of the Claim and that is in excess of the amount being claimed by the claimant. Subject to Article 4, a Counterclaim
- [2021 Board of Directors Annual General Meeting](https://fvdrc.com/solutions/2021-board-of-directors-annual-general-meeting__trashed/) - The DRC’s Board of Directors and Annual General Meeting (AGM) was held virtually from June 2-4 2021. DRC staff reported on the audited financial statements and key DRC priorities including Membership, Marketing, and Trading Assistance. The Board also received updates from the Canadian Food Inspection Agency on Destination Inspection Services, implementation of the Safe Food
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Disagreement between the parties on the terms of sale and price adjustment.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-terms-of-sale-and-price-adjustment__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Standards (R&S) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&S state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for August 18, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-august-18-2021__trashed/) - Welcome New Members From July 15 until August 18, 2021 DRC welcomed the following new members: 2777501 ONTARIO INC. ON Canada 51NORTH FRESH INC. ON Canada 58690 MANITOBA LTD. (Also d/b/a A.M. Foodfare #18) MB Canada 9964894 CANADA INC. QC Canada BBN TRANSPORT LTD. AB Canada BRAGA FRESH FAMILY FARMS, INC. CA United States COLIMAN
- [Kevin Smith - Reflections on the first five months](https://fvdrc.com/solutions/kevin-smith-reflections-on-the-first-five-months__trashed/) - I am pleased to have been selected as the new Vice-President of Operations for the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation. I have big shoes to fill moving into the position as Fred Webber takes his retirement and Luc Mougeot becomes President and CEO. The warm welcomes received so far are much appreciated! Prior to
- [NOTICE OF DISPUTE: INSTRUCTION GUIDE](https://fvdrc.com/solutions/notice-of-dispute-instruction-guide__trashed/) - To initiate a formal claim through DRC’s Dispute Resolution Process, members must submit a Notice of Dispute (NOD). A NOD is your opportunity to explain: Who you are; who you are claiming against? What happened that led to the dispute? What remedy you are seeking? Keep in mind that to present a successful NOD, DRC’s
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Disagreement between the parties on the Terms of Sale and Private Survey](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-terms-of-sale-and-private-survey__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for September 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From August 15 until September 15, 2021 DRC welcomed the following new members 2777501 ONTARIO INC. ON Canada CANCAREX FOODS LIMITED ON Canada FUYU FRESH TRADE (Also d/b/a 2661555 Ontario Inc.) ON Canada HOLA PRODUCE INC. BC Canada IGLOO COLD STORAGE INC. ON Canada LONGFE INTERNATIONAL TRADE COMPANY OF CANADA LIMITED ON
- [DRC Participating at Fruit Attraction](https://fvdrc.com/solutions/drc-participating-at-fruit-attraction__trashed/) - Representatives from DRC will be at Fruit Attraction in Madrid, Spain on October 5-7. This will be DRC’s third visit to Fruit Attraction. With members located in 17 countries1, DRC is gaining increasing recognition as a global solutions provider when it comes to private, commercial business-to-business dispute resolution and trading assistance for produce entering the
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether the Inspection Certificate showed the correct product identity](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-inspection-certificate-showed-the-correct-product-identity__trashed/) - This continues with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe these articles will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. The DRC dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of
- [Import requirements for Romaine lettuce imported from the United States](https://fvdrc.com/solutions/import-requirements-for-romaine-lettuce-imported-from-the-united-states__trashed/) - The Canadian Food Inspection Agency has announced their temporary import requirements for romaine lettuce imported from the United States. The following information is part of the CFIA news release which may be found at: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/news/2021/09/temporary-import-requirement-for-2021-lettuce-growing-season-some-romaine-from-parts-of-california-must-be-tested-forecoli.html To protect Canadians from possible health risks, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is implementing temporary import conditions for romaine
- [Offsetting Freight Payments](https://fvdrc.com/solutions/offsetting-freight-payments__trashed/) - A couple of years ago we published an article titled “Holding Back Unrelated Invoices”, which described a scenario where a buyer deducted their losses from a seller’s unrelated undisputed transaction. That article focused on a produce transaction between a shipper and a receiver. In this article we will focus on a transportation scenario based on
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Disagreement between the parties on the price and credits applied on each transaction.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-price-and-credits-applied-on-each-transaction__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for October 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-october-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From September 15 until October 15, 2021 DRC welcomed the following new members: 13383831 CANADA INC. ON Canada CONAGRA BRANDS CANADA INC. ON Canada DELTA FRESH SALES LLC (Also d/b/a Delta Fresh) AZ United States HIEP HOA ASIAN FOOD MARKET (A d/b/a of 2247538 Alberta Ltd.) AB Canada HOLA PRODUCE INC. BC
- [Membership Updates for November 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From October 15 until November 15, 2021 DRC welcomed the following new members: 13022757 CANADA INC. ON Canada2369820 ALBERTA LTD. AB CanadaA.M.R. CASH-AND-CARRY INC. / A.M.R. PAYEZ-EMPORTEZ INC. QC CanadaDELTA FRESH SALES LLC (Also d/b/a Delta Fresh) AZ United StatesEXOTICA FRUITS & VEGETABLES (A d/b/a of 9329-1680 Quebec Inc.) QC CanadaIMPORT EXPORT
- [CFIA Fresh Fruits and Vegetables Grade Standards Public Consultation](https://fvdrc.com/solutions/cfia-fresh-fruits-and-vegetables-grade-standards-consultation__trashed/) - The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has launched a public consultation on proposed changes to fresh fruit and vegetables (FFV) grade standards. The consultation will be carried out in five phases, each focusing on a specific group of FFV commodities. Phase 1 proposes changes to grades and requirements for greenhouse cucumbers and greenhouse tomatoes, including
- [DRC VIRTUAL/REMOTE HEARINGS](https://fvdrc.com/solutions/drc-virtual-remote-hearings__trashed/) - The Covid-19 pandemic has revolutionized and augmented the number of virtual/remote hearings through the courts and various alternative dispute resolution institutions around the world. Currently, most, if not all, arbitration institutions provide virtual/remote hearing services either on their own or by outsourcing the service to a recognized virtual hearing service provider. DRC’s Dispute Resolution Rules
- [Maximize the value of your DRC membership!](https://fvdrc.com/solutions/maximize-the-value-of-your-drc-membership__trashed/) - DRC members are often recognized as preferred trading partners within the produce industry. Member buyers and vendors appreciate the value of their membership for DRC’s Trading Standards, Transportation Standards, Good Arrival Guidelines and access to one-on-one professional and confidential consultation and trading assistance. For Canadians, a DRC membership fulfills a regulatory requirement for those subject
- [Membership Updates for December 15, 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-15-2021__trashed/) - Welcome New Members From November 15 until December 15, 2021 DRC welcomed the following new members: ABOKADOS (También haciendo negocios como Afrigur del Occidente S.P.R. de R.L.de C.V.) Michoacan MexicoALLIED NATIONAL IMPORT AND EXPORT LTD. ON CanadaBEDFORD BASIN FARMERS MARKET LTD. NS CanadaBIOFRUITS (Faisant également affaire sous 9386-4536 Québec Inc.) QC CanadaBON COIN INC. QC
- [Changes coming to the Harmonized System codes in AIRS](https://fvdrc.com/solutions/changes-coming-to-the-harmonized-system-codes-in-airs__trashed/) - The Canadian Food Inspection Agency is working to update its systems to reflect the soon to be updated Harmonized System (HS) code structure coming into effect January 1st, 2022 as a result of recent changes announced by the World Customs Organization. These codes are used at the CFIA as part of the Automated Import Reference
- [Temperature Recorder Readout or Reefer Unit Download?](https://fvdrc.com/solutions/temperature-recorder-readout-or-reefer-unit-download__trashed/) - We are often asked “Which is a better indicator of transit temperatures, a reefer unit download or a temperature recorder readout?” The best answer is that it depends on many variables, including at shipping point, during transit and at arrival surrounding this temperature equipment. While this answer may not be satisfactory, when these two
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether there was a material breach of the contract and did the Respondent suffer damages](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-a-material-breach-of-the-contract-and-did-the-respondent-suffer-damages__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [CFIA Fresh Fruits and Vegetables Grade Standards Public Consultation: Phase 2](https://fvdrc.com/solutions/cfia-fresh-fruits-and-vegetables-grade-standards-public-consultation-phase-2__trashed/) - The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) recently launched Phase 2 of public consultations on proposed changes to fresh fruit and vegetables (FFV) grade standards. This is the second of five phases, with each focusing on a specific group of FFV commodities. Phase 2 proposes changes to grades and requirements for Asparagus, Apples, Apricots, Grapes, Peaches,
- [Membership Updates for January 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-january-15-2022__trashed/) - Welcome New Members From December 15, 2021 until January 15, 2022 DRC welcomed the following new members: BELLI FOODS / BELLI DISTRIBUTION (A d/b/a of 9194-3340 Quebec Inc.) QC Canada CARAVAN TRADERS INC. ON Canada HAUSBECK PICKLE COMPANY (Also d/b/a Hausbeck Pickles and Peppers) MI United States INTIFRESH DEL SUR SAC (También
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether Respondent performed his duties according to the DRC rules after receiving a commodity in a deteriorated condition.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-respondent-performed-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-a-deteriorated-condition__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Have you paid your membership fees?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees-3__trashed/) - A friendly reminder that annual membership fees are due. Per the By-laws of the Corporation, failure to pay membership fee may result in termination of your membership, and leave you unprotected in future sales. You can pay your membership renewal fees by credit card through our Members Only Portal. You can access Members Only Portal
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether there was a breach of the contract and did the Respondent suffer damages](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-a-breach-of-the-contract-and-did-the-respondent-suffer-damages__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for February 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-15-2022__trashed/) - Welcome New Members From January 15 until February 15, 2022, DRC welcomed the following new members: COMARCA FRESH LLC TX United States FRONTERRA GROUP INC. (También haciendo negocios como Fronterra) FL United States GEM-PACK BERRIES, LLC. (Also d/b/a Gem Pack Berries) CA United States GLOBAL LIONS CONSULTING COMPANY LTD. BC Canada MCCONNELL TRANSPORT
- [DRC Trading Standards and Dispute Resolution Rules Updated](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-and-dispute-resolution-rules-updated__trashed/) - During the December 2021 DRC Board of Directors meeting, the Board approved changes to DRC’s Trading Standards and Dispute Resolution Rules. These changes provide clarity and updates to certain terms or concepts. The following sections from DRC’s Trading Standards and articles from DRC’s Dispute Resolution Rules that have been upgraded and the subject of
- [Membership Updates for March 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2022__trashed/) - Welcome New Members From February 15 until March 15, 2022, DRC welcomed the following new members: ACTUAL TIME LOGISTIC GROUP (A d/b/a of 2449915 Ontario Limited) ON Canada CDMG BUSINESS LTD. BC Canada FRUITS ET LÉGUMES ALIOUNE INC. QC Canada GMSY CANADA LTD. ON Canada HUA GUANG INTERNATIONAL INC. ON Canada KK BEE LTD. ON
- [Quality Grade Standard or No Quality Grade Standard Transactions](https://fvdrc.com/solutions/quality-grade-standard-or-no-quality-grade-standard-transactions__trashed/) - One issue that continues to appear in disputed transactions handled by DRC Trading Assistance Staff is if the seller and buyer agreed on a commodity grade standard. Each country, region, or economic union, has grade standards for commodities grown and traded in these territories. In the United States and Canada, US Grade Standards and Canadian
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether there was an agreement between the parties on how the product would be handled after arriving in a deteriorated condition and if the Respondent fulfilled his duties according to the DRC Rules.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-an-agreement-between-the-parties-on-how-the-product-would-be-handled-after-arriving-in-a-deteriorated-condition-and-if-the-respondent-fulfilled-hi__trashed/) - Our continuing series of articles summarizing past DRC arbitration decisions is intended to help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including arbitrators and
- [Membership Updates for April 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2022__trashed/) - Welcome New Members From March 15 until April 15, 2022, DRC welcomed the following new members: ALRAHMA IMPORT LTD. (Also d/b/a Alrahma Import) AB Canada BHANDARI FOOD TRADING INC. ON Canada BONFRUIT (A d/b/a of Torobunch-Pro Inc.) QC Canada CULTIVARES SAC Lima Peru DI VAIN ENTERPRISES (A d/b/a of Quetzal Silva Torres) BC Canada FOMACOP
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether the Claimant submitted its claim within DRC statute of limitations (nine (9) months), and if the Respondent fulfilled his duties according to the DRC Rules after receiving a commodity in deteriorated condition.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-claimant-submitted-its-claim-within-drc-statute-of-limitations-nine-9-months-and-if-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Modernization of Canadian grade standards for fresh fruit and vegetables continues](https://fvdrc.com/solutions/modernization-of-canadian-grade-standards-for-fresh-fruit-and-vegetables-continues__trashed/) - The DRC-led initiative to modernize the grades standards found in Compendium 2 (https://inspection.canada.ca/about-cfia/acts-and-regulations/list-of-acts-and-regulations/documents-incorporated-by-reference/canadian-grade-compendium-volume-2/eng/1519996239002/1519996303947) continues to move forward. Public consultation for Phases 1 (greenhouse tomatoes, greenhouse long seedless cucumbers and a new standard for greenhouse mini seedless cucumbers) and Phase 2 (Apples, Asparagus, Apricots, Grapes, Nectarines (new), Peaches, Pears and Plums and Prunes) have concluded. Comments
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether the Respondent fulfilled his duties according to the DRC Rules after receiving a commodity in deteriorated condition](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-deteriorated-condition__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [Membership Updates for May 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-15-2022__trashed/) - Welcome New Members From March 15 until May 15, 2022, DRC welcomed the following new members: 13448649 CANADA INC. ON Canada ALPINE FREIGHT LINES INC. ON Canada COMERCIALIZADORA DE FRUTAS DE TACAMBARO, S.A. DE C.V. (También haciendo negocios como Come Fruta) Michoacan Mexico CURTIS RIDGE FARMS LTD. MB Canada EPICUREAN PRODUCE (A d/b/a
- [Properly Documenting a Claim](https://fvdrc.com/solutions/properly-documenting-a-claim__trashed/) - We all wish to avoid confrontations or be able to resolve them amicably without having to submit a Notice of Dispute (NOD) to initiate a formal claim through the DRC’s Dispute Resolution Process. However, things happen and every so often a consultation turns into (becomes an) Informal Mediation. Here are some important tips for those
- [Membership Updates for June 15, 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-15-2022__trashed/) - Welcome New Members From May 15 until 15, 2022, DRC welcomed the following new members: AFRICA HAVEN INC. QC Canada AGUACATES CORREY SA DE CV (También haciendo negocios como Aguacates Correy) Michoacan Mexico ECHERI UJCHAKURA PRODUCE (A d/b/a of Arturo Hernandez Villegas) ON Canada ESXA IMPORT & EXPORT (A d/b/a of Ngoc Quynh Nguyen) QC
- [ARBITRATION DECISION BRIEF: Whether the Respondent fulfilled his duties according to the DRC Rules after receiving a commodity in deteriorated condition](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-deteriorated-condition-2__trashed/) - Continuing with our series of articles summarizing past DRC arbitration decisions. We believe this will help members to better understand how the DRC Dispute Rules and Regulations (R&R) apply in the event of a dispute. DRC Dispute R&R state that all DRC arbitrations are private and confidential. As such, the names of all parties, including
- [DRC facts of interest from 2021](https://fvdrc.com/solutions/drc-facts-of-interest-from-2021__trashed/) - We have highlighted some DRC statistics from the 2021 Annual Report which may be of interest to you. Membership Active members at December 31, 2021: 1,765 from across 15 countries Members joined in 2021 - 201 Members terminated in 2021 - 181 Annual member retention rate - 95% Top three member segments by type
- [DRC Bonding Procedure](https://fvdrc.com/solutions/drc-bonding-procedure__trashed/) - A previous DRC solutions article described the types of financial security that may need to be posted to become a member or maintain membership in the DRC. In this article we will review the procedure to post financial security with the DRC. Applicants for DRC membership, Members, Responsibly Connected Individuals and Employees must meet certain
- [Actualizaciones de membresía – julio de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-15-2022/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de junio del 2022 hasta el 15 de julio del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 2398769 ONTARIO INC. ON Canada B.C. HARVEST FOODS INC. (Also d/b/a BC Harvest Foods) BC Canada F&G TRANSPORTATION AND TRADING INC. BC Canada HOMMAN ORGANIC
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juillet 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-15-2022/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 juin 2022 au 15 juillet 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 2398769 ONTARIO INC. ON Canada B.C. HARVEST FOODS INC. (Also d/b/a BC Harvest Foods) BC Canada F&G TRANSPORTATION AND TRADING INC. BC Canada HOMMAN ORGANIC INC. BC
- [Junta Directiva de la DRC y Asamblea General Anual 2022](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-of-directors-and-2022-annual-general-meeting/) - La Junta Directiva se reunió y se celebró la Asamblea General Anual (AGM) de la DRC en Boston, EUA, del 1 al 3 de junio de 2022. También hubo la opción de asistir a la AGM de manera virtual. El personal de la DRC informó a la Junta sobre los estados financieros auditados y las
- [Réunion du conseil d’administration de la DRC et assemblée générale annuelle 2022](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-of-directors-and-2022-annual-general-meeting/) - La réunion du conseil de la DRC et l’assemblée générale annuelle ont eu lieu à Boston, aux États-Unis, du 1er au 3 juin 2022. Les membres avaient la possibilité d’y participer de manière virtuelle. Le personnel de la DRC a fait rapport au conseil des états financiers vérifiés et des principales activités de la DRC,
- [Los diez principales errores que las partes cometen durante el proceso de arbitraje](https://fvdrc.com/solutions/top-ten-mistakes-parties-make-during-the-arbitration-process/) - A nadie le gusta perder, independientemente de que sea el demandante o el demandado. Pero cuando un miembro de la DRC pierde un caso simplemente porque no logró explicar y documentar adecuadamente su posición, puede ser una experiencia frustrante. En un esfuerzo por ayudar a los miembros de la DRC a prepararse para la mediación
- [Les dix plus importantes erreurs que font les parties au cours du processus d’arbitrage](https://fvdrc.com/solutions/top-ten-mistakes-parties-make-during-the-arbitration-process/) - Que l’on soit le réclamant ou l’intimé, personne n’aime perdre sa cause. Mais quand un membre de la DRC perd une cause par seul manque de l’avoir convenablement expliquée et documentée, cela peut s’avérer très frustrant. Aussi, afin d’aider les membres de la DRC à se préparer en vue d’une médiation ou d’un arbitrage,
- [Procedimiento de Fianza de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-bonding-procedure__trashed/) - Un artículo anterior del blog Solutions de la DRC describía los tipos de seguridad financiera que pueden tener que ser pagados para convertirse en miembro o mantener la membresía en la DRC. En este artículo revisaremos el procedimiento para pagar la fianza con la DRC. Los solicitantes de membresía de la DRC, Miembros, Personas y
- [Procédure de la DRC relative au cautionnement](https://fvdrc.com/solutions/drc-bonding-procedure__trashed/) - Dans un précédent article paru dans Solutions, nous décrivions les différents types de cautionnements ou garanties financières qui peuvent être exigées pour devenir membre ou maintenir l’adhésion à la DRC. Dans le présent article, nous examinons la procédure pour soumettre de telles garanties financières à la DRC. Ceux et celles qui demandent l’adhésion, les membres,
- [Datos de interés de la DRC de 2021](https://fvdrc.com/solutions/drc-facts-of-interest-from-2021__trashed/) - Hemos destacado algunas estadísticas de la DRC del Informe Anual de 2021 que pueden ser de su interés. Membresía Miembros activos al 31 de diciembre de 2021: 1,765 de 15 países Miembros que se unieron a la DRC en 2021 - 201 Miembros terminados en 2021 - 181 Tasa anual de retención de miembros
- [2021 : Des faits saillants d’intérêt pour les membres de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-facts-of-interest-from-2021__trashed/) - Nous avons compilé quelques statistiques sur la DRC tirées du rapport annuel 2021 susceptibles de vous intéresser. Adhésions Membres actifs au 31 décembre 2021 : 1 765 provenant de 15 pays Nouveaux membres ayant adhéré en 2021 : 201 Membres radiés en 2021 : 181 Taux annuel de rétention des membres : 95% Les trois principaux segments par
- [RESUMEN DE LA DECISIÓN ARBITRAL: Si el Demandado cumplió con sus obligaciones de acuerdo con el Reglas de la DRC después de recibir un producto en condiciones deterioradas](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-deteriorated-condition-2__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si le répondant a rempli ses obligations en vertu des règles de la DRC après avoir reçu des denrées en mauvais état.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-deteriorated-condition-2__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement en espérant qu’elle aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Les règles concernant le règlement des différends de la DRC (RRD) stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit
- [Actualizaciones de membresía – junio de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-15-2022__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de mayo del 2022 hasta el 15 de junio del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: AFRICA HAVEN INC. QC Canada AGUACATES CORREY SA DE CV (También haciendo negocios como Aguacates Correy) Michoacan Mexico ECHERI UJCHAKURA PRODUCE (A d/b/a of Arturo
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juin 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-15-2022__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 mai 2022 au 15 juin 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: AFRICA HAVEN INC. QC Canada AGUACATES CORREY SA DE CV (También haciendo negocios como Aguacates Correy) Michoacan Mexico ECHERI UJCHAKURA PRODUCE (A d/b/a of Arturo Hernandez Villegas)
- [Documentar correctamente una demanda](https://fvdrc.com/solutions/properly-documenting-a-claim__trashed/) - Todos deseamos evitar los enfrentamientos o bien poder resolverlos amistosamente sin tener que presentar una Notificación de controversia (NOD, por sus siglas en inglés) para iniciar una demanda formal a través del Proceso de solución de controversias de la DRC. Sin embargo, las cosas suceden y de vez en cuando una consulta termina convirtiéndose en
- [Documenter convenablement une réclamation](https://fvdrc.com/solutions/properly-documenting-a-claim__trashed/) - Nous souhaitons tous éviter les confrontations ou pouvoir les régler à l’amiable sans devoir soumettre un avis de différend (AD) pour officiellement entamer le processus de réclamation en vertu du système de règlement des différends de la DRC. Cependant, cela arrive à l’occasion et, bien souvent, une consultation se métamorphose en médiation informelle. Voici d’importantes
- [Actualizaciones de membresía – mayo de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-15-2022__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de marzo del 2022 hasta el 15 de mayo del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 13448649 CANADA INC. ON Canada ALPINE FREIGHT LINES INC. ON Canada COMERCIALIZADORA DE FRUTAS DE TACAMBARO, S.A. DE C.V. (También haciendo negocios como Come Fruta)
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour mai 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-15-2022__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 mars 2022 au 15 mai 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 13448649 CANADA INC. ON Canada ALPINE FREIGHT LINES INC. ON Canada COMERCIALIZADORA DE FRUTAS DE TACAMBARO, S.A. DE C.V. (También haciendo negocios como Come Fruta) Michoacan Mexico
- [INFORME DE DECISION ARBITRAL: Si el Demandado cumplió con sus obligaciones según las Normas de la DRC después de recibir una mercancía en condiciones deterioradas](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-deteriorated-condition__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si le répondant a rempli ses obligations en vertu des règles de la DRC après avoir reçu des denrées en mauvais état](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-deteriorated-condition__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement en espérant qu’elle aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Les règles concernant le règlement des différends de la DRC (RRD) stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit
- [Continúa la modernización de los estándares de calidad canadienses para frutas y hortalizas frescas](https://fvdrc.com/solutions/modernization-of-canadian-grade-standards-for-fresh-fruit-and-vegetables-continues__trashed/) - La iniciativa liderada por el DRC para modernizar las normas de clasificación del Compendio 2 (https://inspection.canada.ca/about-cfia/acts-and-regulations/list-of-acts-and-regulations/documents-incorporated-by-reference/canadian-grade-compendium-volume-2/eng/1519996239002/1519996303947) sigue avanzando. Se ha finalizado la consulta pública para la Fase 1 (tomates de invernadero, pepinos largos sin semillas de invernadero y una nueva norma para los mini pepinos sin semillas de invernadero) y la Fase 2 (manzanas, espárragos,
- [La modernisation du Recueil des normes canadiennes de catégorie pour les fruits et légumes se poursuit](https://fvdrc.com/solutions/modernization-of-canadian-grade-standards-for-fresh-fruit-and-vegetables-continues__trashed/) - L’initiative visant la révision et la mise-à-jour des normes de catégorie apparaissant au Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 – Fruits ou légumes frais (https://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/lois-et-reglements/liste-des-lois-et-reglements/documents-incorpores-par-renvoi/recueil-des-normes-canadiennes-de-classification-v/fra/1519996239002/1519996303947 ) se poursuit. Les consultations publiques des phases 1 (tomates de serre, longs concombres de serre sans graines et nouvelle norme pour les mini concombres de serre
- [INFORME DE DECISION ARBITRAL: Si el Demandante presentó su reclamación dentro del límite de las reclamaciones de la DRC (nueve (9) meses), y si el Demandado cumplió con sus obligaciones según las Normas de la DRC después de recibir una mercancía en condiciones deterioradas.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-claimant-submitted-its-claim-within-drc-statute-of-limitations-nine-9-months-and-if-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si le réclamant a soumis sa demande dans les délais prévus à la limitation des réclamations (neuf (9) mois) et si l’intimé s’est acquitté de ses obligations en conformité avec les règles de la DRC après avoir reçu une denrée en mauvais état.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-claimant-submitted-its-claim-within-drc-statute-of-limitations-nine-9-months-and-if-the-respondent-fulfilled-his-duties-according-to-the-drc-rules-after__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement afin d’aider les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Les règles concernant le règlement des différends de la DRC (RRD) stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit demeurer privé
- [Sistema automatizado de referencia para las importaciones (AIRS)](https://fvdrc.com/solutions/automated-import-reference-system-airs__trashed/) - Para aquellos que no conocen los requisitos canadienses de importación de frutas y verduras frescas, el Sistema automatizado de referencia para las importaciones (AIRS, por sus siglas en inglés) es una excelente herramienta de la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA) para obtener información sobre la importación a Canadá de un producto regulado. AIRS
- [Le Système automatisé de référence à l’importation (SARI)](https://fvdrc.com/solutions/automated-import-reference-system-airs__trashed/) - Pour ceux et celles qui sont moins familiers avec les exigences canadiennes en matière d’importation de fruits et légumes, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) offre son Système automatisé de référence à l’importation, un excellent outil pour obtenir des informations sur l’importation au Canada de denrées réglementées. Le SARI vous aide à identifier les exigences
- [Actualizaciones de membresía – abril de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2022__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de marzo del 2022 hasta el 15 de abril del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ALRAHMA IMPORT LTD. (Also d/b/a Alrahma Import) AB Canada BHANDARI FOOD TRADING INC. ON Canada BONFRUIT (A d/b/a of Torobunch-Pro Inc.) QC Canada CULTIVARES SAC Lima Peru
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour avril 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2022__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 mars 2022 au 15 avril 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ALRAHMA IMPORT LTD. (Also d/b/a Alrahma Import) AB Canada BHANDARI FOOD TRADING INC. ON Canada BONFRUIT (A d/b/a of Torobunch-Pro Inc.) QC Canada CULTIVARES SAC Lima Peru DI VAIN ENTERPRISES (A
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Si hubo un acuerdo entre las partes sobre cómo se manejaría el producto después de llegar en estado deteriorado y si el Demandado cumplió con sus obligaciones de acuerdo con las normas de la DRC.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-an-agreement-between-the-parties-on-how-the-product-would-be-handled-after-arriving-in-a-deteriorated-condition-and-if-the-respondent-fulfilled-hi__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si les parties se sont entendues sur la façon de manutentionner un produit arrivant en mauvais état et si l’intimé s’est acquitté de ses obligations de manière conforme aux règles de le DRC](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-an-agreement-between-the-parties-on-how-the-product-would-be-handled-after-arriving-in-a-deteriorated-condition-and-if-the-respondent-fulfilled-hi__trashed/) - Cette série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement vise à aider les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Les règles concernant le règlement des différends de la DRC (RRD) stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit demeurer privé et
- [Transacciones con o sin estándares de calidad](https://fvdrc.com/solutions/quality-grade-standard-or-no-quality-grade-standard-transactions__trashed/) - Un tema que sigue apareciendo en las transacciones en disputa manejadas por el personal de asistencia comercial de la DRC, es si el vendedor y el comprador acordaron un estándar de calidad para los productos. Cada país, región o unión económica tiene normas de calidad para los productos básicos cultivados y comercializados en dichos territorios.
- [Une transaction avec ou sans norme de catégorie pour déterminer la qualité convenue?](https://fvdrc.com/solutions/quality-grade-standard-or-no-quality-grade-standard-transactions__trashed/) - L’un des enjeux qui continue à apparaître fréquemment avec les transactions qui aboutissent en un différend soumis à la DRC, c’est de déterminer si le vendeur et l’acheteur ont convenu d’une norme de catégorie pour les fruits et légumes faisant l’objet de leur transaction. Chaque pays, chaque région et chaque union économique possède ses propres
- [Actualizaciones de membresía – marzo de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2022__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de febrero del 2022 hasta el 15 de marzo del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ACTUAL TIME LOGISTIC GROUP (A d/b/a of 2449915 Ontario Limited) ON Canada CDMG BUSINESS LTD. BC Canada FRUITS ET LÉGUMES ALIOUNE INC. QC Canada GMSY CANADA LTD.
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour mars 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2022__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 février 2022 au 15 mars 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ACTUAL TIME LOGISTIC GROUP (A d/b/a of 2449915 Ontario Limited) ON Canada CDMG BUSINESS LTD. BC Canada FRUITS ET LÉGUMES ALIOUNE INC. QC Canada GMSY CANADA LTD. ON Canada HUA GUANG
- [Actualización de las Normas de Comercio y las Reglas de solución de controversias de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-and-dispute-resolution-rules-updated__trashed/) - Durante la reunión de la Junta Directiva de la DRC de diciembre de 2021, la Junta aprobó cambios en las Normas de comercio y las Reglas de Solución de Controversias de la DRC. Estos cambios brindan claridad y actualizaciones a ciertos términos o conceptos. Se han actualizado y son objeto de la enmienda las siguientes
- [Mise-à-jour des normes commerciales et des règles de la DRC concernant le règlement des différends de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-and-dispute-resolution-rules-updated__trashed/) - Durant la réunion du conseil d’administration de la DRC tenue en décembre 2021, le conseil a approuvé des amendements aux normes commerciales et aux règles concernant le règlement des différends de la DRC. Ces changements procurent davantage de clarté tout en effectuant une mise-à-jour de certaines expressions et notions. Voici les articles des normes commerciales
- [Actualizaciones de membresía – febrero de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-15-2022__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de enero del 2022 hasta el 15 de febrero del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: COMARCA FRESH LLC TX United States FRONTERRA GROUP INC. (También haciendo negocios como Fronterra) FL United States GEM-PACK BERRIES, LLC. (Also d/b/a Gem Pack Berries) CA United
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour février 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-15-2022__trashed/) - Du 15 janvier 2022 au 15 février 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: COMARCA FRESH LLC TX United States FRONTERRA GROUP INC. (También haciendo negocios como Fronterra) FL United States GEM-PACK BERRIES, LLC. (Also d/b/a Gem Pack Berries) CA United States GLOBAL LIONS CONSULTING COMPANY LTD. BC Canada
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Si hubo incumplimiento del contrato y si el Demandado sufrió daños](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-a-breach-of-the-contract-and-did-the-respondent-suffer-damages__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir s’il y a eu bris de contrant et si l’intimé a subi des dommages](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-a-breach-of-the-contract-and-did-the-respondent-suffer-damages__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement dans l’espoir que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Les règles concernant le règlement des différends de la DRC stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit
- [¿Ha pagado su cuota de membresía?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees-3__trashed/) - Éste es un recordatorio amistoso de que algunos de ustedes tienen la cuota de membresía de la DRC vencida. De acuerdo con los Estatutos de la Corporación, la falta de pago de su cuota anual de membresía puede resultar en la terminación de su membresía. Usted podrá realizar el pago de renovación de su membresía
- [Avez-vous payé votre droit d’adhésion?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees-3__trashed/) - Un rappel amical que les frais d’adhésion de certains d’entre vous sont en souffrance. En vertu des dispositions du règlement de la Corporation, ne pas verser le droit d’adhésion dans les délais prescrits peut entraîner la terminaison de l’adhésion. Vous pouvez payer vos frais de renouvellement d'adhésion par carte de crédit via notre portail réservé
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Si el Demandado cumplió con sus obligaciones de acuerdo con las normas de la DRC después de recibir una mercancía en condiciones deterioradas.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-respondent-performed-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-a-deteriorated-condition__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una controversia. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si l’intimé a rempli ses obligations en vertu des règles de la DRC après avoir reçu une denrée en mauvaise condition](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-respondent-performed-his-duties-according-to-the-drc-rules-after-receiving-a-commodity-in-a-deteriorated-condition__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement dans l’espoir que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit demeurer privé et confidentiel. C’est pourquoi nous ne
- [Actualizaciones de membresía – Enero de 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-january-15-2022__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de diciembre del 2021 hasta el 15 de enero del 2022 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: BELLI FOODS / BELLI DISTRIBUTION (A d/b/a of 9194-3340 Quebec Inc.) QC Canada CARAVAN TRADERS INC. ON Canada HAUSBECK PICKLE COMPANY (Also d/b/a Hausbeck Pickles
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour janvier 2022](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-january-15-2022__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 décembre 2021 au 15 janvier 2022, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: BELLI FOODS / BELLI DISTRIBUTION (A d/b/a of 9194-3340 Quebec Inc.) QC Canada CARAVAN TRADERS INC. ON Canada HAUSBECK PICKLE COMPANY (Also d/b/a Hausbeck Pickles and Peppers) MI United States INTIFRESH
- [Consulta Pública de la CFIA sobre los Estándares de Calidad de Frutas y Hortalizas Frescas: Fase 2](https://fvdrc.com/solutions/cfia-fresh-fruits-and-vegetables-grade-standards-public-consultation-phase-2__trashed/) - La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA) ha lanzado la Fase 2 de la consulta pública sobre los propuestos cambios en los estándares de calidad de frutas y hortalizas frescas. La consulta se realizará en cinco fases, y cada una de las cuales se enfocará en un grupo específico de productos hortofrutícolas. La Fase
- [L'ACIA Phase 2 consultation : normes de classification des fruits et des légumes frais (FLF)](https://fvdrc.com/solutions/cfia-fresh-fruits-and-vegetables-grade-standards-public-consultation-phase-2__trashed/) - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a lancé récemment la Phase 2 d’une consultation publique sur les changements proposés aux normes de classification des fruits et des légumes frais (FLF). La consultation est ouverte aux commentaires du public; elle propose des changements aux catégories et aux exigences pour les pommes, les abricots, les asperges, les
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Si hubo incumplimiento material en el contrato y si el Demandado sufrió daños y perjuicios](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-a-material-breach-of-the-contract-and-did-the-respondent-suffer-damages__trashed/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir s’il y a eu bris de contrat et si l’intimé a subi des dommages](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-there-was-a-material-breach-of-the-contract-and-did-the-respondent-suffer-damages__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement dans l’espoir que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit demeurer privé et confidentiel. C’est pourquoi nous ne
- [¿Lectura del registrador de temperatura o lectura del contenedor refrigerado?](https://fvdrc.com/solutions/temperature-recorder-readout-or-reefer-unit-download__trashed/) - A menudo nos preguntan "¿Cuál es el mejor indicador de las temperaturas de transporte, la lectura del contenedor refrigerado o la lectura del registrador de temperatura? La mejor respuesta es que depende de muchas variables en el entorno del equipo de temperatura, incluyendo en el punto de embarque, durante el tránsito y a la
- [Relevés de thermographes ou rapports téléchargés de l’unité réfrigérante?](https://fvdrc.com/solutions/temperature-recorder-readout-or-reefer-unit-download__trashed/) - On nous demande souvent « entre le rapport téléchargé de l’unité réfrigérante ou le relevé du thermographe, lequel constitue le meilleur indicateur de la température durant le transit? » La meilleure réponse que nous puissions donner c’est que ça dépend puisque plusieurs facteurs entrent en jeu avec ces équipements de mesure de température, tant au point
- [Cambios en los códigos del Sistema Armonizado en AIRS](https://fvdrc.com/solutions/changes-coming-to-the-harmonized-system-codes-in-airs__trashed/) - La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá está trabajando en la actualización de sus sistemas para que reflejen la estructura de códigos del Sistema Armonizado (HS) que pronto entrará en vigor el 1º de enero de 2022 como resultado de los recientes cambios anunciados por la Organización Mundial de Aduanas. Estos códigos se utilizan en
- [Mise à jour importante: Changements apportés aux codes du Système harmonisé dans le SARI](https://fvdrc.com/solutions/changes-coming-to-the-harmonized-system-codes-in-airs__trashed/) - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) travaille à la mise à jour de ses systèmes afin de tenir compte de la structure des codes du Système harmonisé (SH) qui sera bientôt mise à jour et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2022 à la suite des récents changements annoncés par l'Organisation mondiale des douanes. Ces codes
- [Actualizaciones de membresía – diciembre de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de noviembre hasta el 15 de diciembre del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: ABOKADOS (También haciendo negocios como Afrigur del Occidente S.P.R. de R.L.de C.V.) Michoacan MexicoALLIED NATIONAL IMPORT AND EXPORT LTD. ON CanadaBEDFORD BASIN FARMERS MARKET LTD. NS CanadaBIOFRUITS (Faisant également
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour décembre 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 novembre au 15 décembre 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: ABOKADOS (También haciendo negocios como Afrigur del Occidente S.P.R. de R.L.de C.V.) Michoacan MexicoALLIED NATIONAL IMPORT AND EXPORT LTD. ON CanadaBEDFORD BASIN FARMERS MARKET LTD. NS CanadaBIOFRUITS (Faisant également affaire sous 9386-4536
- [¡Maximice el valor de su membresía en la DRC!](https://fvdrc.com/solutions/maximize-the-value-of-your-drc-membership__trashed/) - Los miembros de la DRC suelen ser reconocidos como socios comerciales preferentes dentro del sector de los productos agrícolas. Los compradores y vendedores miembros aprecian el valor de su membresía por las Normas de Comercio de la DRC, las Normas de Transporte, las Directrices de Buena Llegada y el acceso a consultas personalizadas, profesionales y
- [Maximiser la valeur de votre adhésion!](https://fvdrc.com/solutions/maximize-the-value-of-your-drc-membership__trashed/) - Les membres de la DRC sont souvent considérés à titre de partenaires commerciaux de choix au sein du secteur des fruits et légumes. Une reconnaissance que leur procure leur adhésion. Les membres – acheteurs et vendeurs – apprécient la valeur de leur adhésion en raison des normes commerciales, de normes de transport, des directives sur
- [AUDIENCIAS VIRTUALES/A DISTANCIA DE LA DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-virtual-remote-hearings__trashed/) - La pandemia de Covid-19 ha revolucionado y aumentado el número de audiencias virtuales/remotas celebradas a través de los tribunales y diversas instituciones alternativas de resolución de controversias en todo el mundo. Actualmente, la mayoría de las instituciones de arbitraje, si no todas, ofrecen servicios de audiencias virtuales/remotas, ya sea por su cuenta o subcontratando el
- [AUDIENCES DE LA DRC VIRTUELLES ET À DISTANCE](https://fvdrc.com/solutions/drc-virtual-remote-hearings__trashed/) - La pandémie de COVID-19 a révolutionné les audiences devant les tribunaux et les différentes institutions vouées au règlement des différends partout dans le monde, accroissant le nombre d’audiences virtuelles ou menées à distance de façon vertigineuse. Aujourd’hui, la plupart de ces institutions, voire toutes, offrent des services d’audiences virtuelles ou à distance, soit par elles-mêmes,
- [ACIA consultation publique sur les changements proposés aux normes de classification des fruits et des légumes frais (FLF)](https://fvdrc.com/solutions/cfia-fresh-fruits-and-vegetables-grade-standards-consultation__trashed/) - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a lancé une consultation publique sur les changements proposés aux normes de classification des fruits et des légumes frais (FLF). La consultation se déroulera en cinq étapes, chacune d'entre elles étant axée sur un groupe particulier de FLF. L'étape 1 porte sur les changements proposés aux catégories et aux exigences
- [Consulta Pública de la CFIA sobre los Estándares de Calidad de Frutas y Hortalizas Frescas](https://fvdrc.com/solutions/cfia-fresh-fruits-and-vegetables-grade-standards-consultation__trashed/) - La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA) ha lanzado una consulta pública sobre los propuestos cambios en los estándares de calidad de frutas y hortalizas frescas. La consulta se realizará en cinco fases, y cada una de las cuales se enfocará en un grupo específico de productos hortofrutícolas. La Fase 1 propone cambios en
- [Actualizaciones de membresía – noviembre de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de octubre hasta el 15 de noviembre octubre del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 13022757 CANADA INC. ON Canada2369820 ALBERTA LTD. AB CanadaA.M.R. CASH-AND-CARRY INC. / A.M.R. PAYEZ-EMPORTEZ INC. QC CanadaDELTA FRESH SALES LLC (Also d/b/a Delta Fresh) AZ United StatesEXOTICA FRUITS
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour novembre 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 octobre au 15 novembre 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 13022757 CANADA INC. ON Canada2369820 ALBERTA LTD. AB CanadaA.M.R. CASH-AND-CARRY INC. / A.M.R. PAYEZ-EMPORTEZ INC. QC CanadaDELTA FRESH SALES LLC (Also d/b/a Delta Fresh) AZ United StatesEXOTICA FRUITS & VEGETABLES (A d/b/a
- [Actualizaciones de membresía – Octubre de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-october-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 13383831 CANADA INC. ON Canada CONAGRA BRANDS CANADA INC. ON Canada DELTA FRESH SALES LLC (Also d/b/a Delta Fresh) AZ United States HIEP HOA ASIAN FOOD MARKET (A d/b/a
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour octobre 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-october-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 septembre au 15 octobre 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 13383831 CANADA INC. ON Canada CONAGRA BRANDS CANADA INC. ON Canada DELTA FRESH SALES LLC (Also d/b/a Delta Fresh) AZ United States HIEP HOA ASIAN FOOD MARKET (A d/b/a of 2247538 Alberta
- [RESUMEN DE LA DECISIÓN DEL ARBITRAJE: Desacuerdo entre las partes sobre el precio y los créditos aplicados en cada transacción.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-price-and-credits-applied-on-each-transaction__trashed/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: Désaccord entre les parties concernant le prix et les crédits appliqués à chacune des transactions](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-price-and-credits-applied-on-each-transaction__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement dans l’espoir que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et règles de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Ces règles stipulent notamment que tout arbitrage administré par la DRC doit demeurer privé et confidentiel. C’est pourquoi nous ne
- [Compensación de pagos de flete](https://fvdrc.com/solutions/offsetting-freight-payments__trashed/) - Hace un par de años publicamos un artículo titulado "Reteniendo facturas no relacionadas", que describía un escenario en el que un comprador deducía sus pérdidas de una transacción no relacionada y en regla de un vendedor. Ese artículo se centró en una transacción de productos agrícolas entre un embarcador y un recibidor. En este artículo
- [Paiements compensatoires pour le transport](https://fvdrc.com/solutions/offsetting-freight-payments__trashed/) - Il y a quelques années, nous avons publié un article intitulé « Retenir des factures non reliées », qui présentait un scénario selon lequel un acheteur avait déduit ses pertes de la facture d’une transaction précédente. L’article portait alors sur la transaction entre l’expéditeur et le destinataire. Or, cette fois-ci, nous allons plutôt examiner un scénario sous
- [Requisitos de importación para la lechuga romana importada de Estados Unidos](https://fvdrc.com/solutions/import-requirements-for-romaine-lettuce-imported-from-the-united-states__trashed/) - La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA por sus siglas en inglés) ha anunciado sus requisitos de importación temporal para la lechuga romana importada de Estados Unidos. La siguiente información forma parte del comunicado de prensa de la CFIA que puede encontrarse (en inglés) en: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/news/2021/09/temporary-import-requirement-for-2021-lettuce-growing-season-some-romaine-from-parts-of-california-must-be-tested-forecoli.html Para proteger a los canadienses de posibles riesgos
- [Exigences d'importation pour la laitue romaine en provenance des États-Unis](https://fvdrc.com/solutions/import-requirements-for-romaine-lettuce-imported-from-the-united-states__trashed/) - L'Agence canadienne d'inspection des aliments a annoncé ses exigences d'importation temporaire pour la laitue romaine importée des États-Unis. L'information suivante fait partie du communiqué de presse de l'ACIA qui se trouve à: https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/nouvelles/2021/09/exigence-dimportation-temporaire-pour-la-saison-de-vegetation-de-la-laitue-de-2021-certaines-laitues-romaines-provenant-de-regions-de-la-californie.html Pour protéger les Canadiens contre les risques possibles pour la santé, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) impose des conditions temporaires pour
- [RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspección demostró la identidad correcta del producto](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-inspection-certificate-showed-the-correct-product-identity__trashed/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos artículos ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la solución de controversias establecen
- [PRECIS DE DECISION ARBITRALE: À savoir si le certificat d’inspection identifiait convenablement le produit en cause](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-inspection-certificate-showed-the-correct-product-identity__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement. Nous continuons d’espérer que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et les règles concernant le règlement des différends de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Ces règles stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC demeurent privés
- [La DRC participara en la feria internacional Fruit Attraction](https://fvdrc.com/solutions/drc-participating-at-fruit-attraction__trashed/) - Representantes de la DRC estarán presentes en la feria Fruit Attraction en Madrid, España, del 5 al 7 de octubre. Esta será la tercera visita de la DRC a Fruit Attraction. Con miembros ubicados en 17 países1, la DRC está ganando un reconocimiento cada vez mayor como proveedor de soluciones globales cuando se trata de
- [La DRC participe à la Fruit Attraction](https://fvdrc.com/solutions/drc-participating-at-fruit-attraction__trashed/) - Les représentants de la DRC se rendront à la Fruit Attraction, à Madrid, en Espagne du 5 au 7 octobre prochains. Pour la DRC, il s’agira d’une troisième participation à la Fruit Attraction. Avec des membres provenant de 17 pays1, la DRC est de plus en plus reconnue à titre de fournisseur mondial de solutions
- [Actualizaciones de membresía – septiembre de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de agosto hasta el 15 de septiembre del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 2777501 ONTARIO INC. ON Canada CANCAREX FOODS LIMITED ON Canada FUYU FRESH TRADE (Also d/b/a 2661555 Ontario Inc.) ON Canada HOLA PRODUCE INC. BC Canada IGLOO COLD STORAGE INC.
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour septembre 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 août au 15 septembre 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 2777501 ONTARIO INC. ON Canada CANCAREX FOODS LIMITED ON Canada FUYU FRESH TRADE (Also d/b/a 2661555 Ontario Inc.) ON Canada HOLA PRODUCE INC. BC Canada IGLOO COLD STORAGE INC. ON Canada LONGFE
- [RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Desacuerdo entre las partes sobre las condiciones de venta y la inspección privada](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-terms-of-sale-and-private-survey__trashed/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que esto ayudará a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC sobre Controversias, en caso de una disputa. Las reglas y normas de la DRC para la solución de controversias
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: Désaccord entre les parties concernant les modalités de la vente et le recours à une inspection privée](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-terms-of-sale-and-private-survey__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement. Nous continuons d’espérer que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et les règles concernant le règlement des différends de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme ces règles stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC demeurent
- [NOTIFICACIÓN DE CONTROVERSIA: GUÍA DE INSTRUCCIONES](https://fvdrc.com/solutions/notice-of-dispute-instruction-guide__trashed/) - Para iniciar una reclamación formal a través del Proceso de Solución de Controversias de la DRC, los miembros deben presentar una Notificación de Controversia (NOD). Una NOD representa su oportunidad de explicar: ¿Quién es usted? ¿Contra quién reclama? ¿Qué ha sucedido que ha llevado a la controversia? ¿Qué reparación busca? Tenga en cuenta que, para
- [AVIS DE DIFFÉREND: GUIDE D’INSTRUCTIONS](https://fvdrc.com/solutions/notice-of-dispute-instruction-guide__trashed/) - S’il veut procéder à une réclamation formelle au moyen du processus de règlement des différends de la DRC, le membre doit soumettre un avis de différend. L’avis de différend (NOD- de l’anglais Notice of Dispute), c’est votre occasion d’expliquer qui vous êtes, à qui vous adressez la réclamation, ce qui s’est passé pour en arriver là
- [Kevin Smith - Reflexiones sobre los primeros cinco meses](https://fvdrc.com/solutions/kevin-smith-reflections-on-the-first-five-months__trashed/) - Me complace haber sido seleccionado como nuevo Vicepresidente de Operaciones de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas. Tengo una gran responsabilidad a mi cargo, ya que Fred Webber se jubila y Luc Mougeot se convierte en Presidente y Director General. Agradezco mucho la cálida bienvenida que he recibido hasta ahora. Antes
- [Kevin Smith – Réflexions après mes cinq premiers mois](https://fvdrc.com/solutions/kevin-smith-reflections-on-the-first-five-months__trashed/) - Je suis très heureux d’avoir été choisi comme nouveau vice-président, Opérations, de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes. Ce sont de grands souliers à chausser alors que Fred Webber prend une retraite bien méritée et que Luc Mougeot lui succède à titre de président-directeur général. L’accueil chaleureux dont on a
- [Actualizaciones de membresía – agosto de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-august-18-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de julio hasta el 18 de agosto del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 2777501 ONTARIO INC. ON Canada 51NORTH FRESH INC. ON Canada 58690 MANITOBA LTD. (Also d/b/a A.M. Foodfare #18) MB Canada 9964894 CANADA INC. QC Canada BBN TRANSPORT LTD. AB
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour août 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-august-18-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 juillet au 18 août 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 2777501 ONTARIO INC. ON Canada 51NORTH FRESH INC. ON Canada 58690 MANITOBA LTD. (Also d/b/a A.M. Foodfare #18) MB Canada 9964894 CANADA INC. QC Canada BBN TRANSPORT LTD. AB Canada BRAGA FRESH
- [RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE:Desacuerdo entre las partes sobre las condiciones de venta y el ajuste de precio.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-terms-of-sale-and-price-adjustment__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que esto ayudará a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las Reglas y Normas de la DRC sobre Controversias, en caso de una disputa. Las reglas y normas de la DRC para la solución de controversias,
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: Désaccord entre les parties concernant les modalités de la vente et l’ajustement de prix](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-disagreement-between-the-parties-on-the-terms-of-sale-and-price-adjustment__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement. Nous continuons d’espérer que cela aide les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les normes et les règles concernant le règlement des différends de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme ces règles stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC demeurent
- [Reunión General Anual de la Junta Directiva de 2021](https://fvdrc.com/solutions/2021-board-of-directors-annual-general-meeting__trashed/) - Se celebró la Reunión General Anual (AGM) de la DRC y su Junta Directiva virtualmente del 2 al 4 de junio de 2021. El personal de la DRC informó sobre los estados financieros auditados y las prioridades clave de la Corporación, incluyendo Membresía, Mercadotecnia y Asistencia Comercial. La Junta también recibió actualizaciones de la Agencia de
- [Réunion du conseil d’administration et assemblée générale annuelle 2021](https://fvdrc.com/solutions/2021-board-of-directors-annual-general-meeting__trashed/) - La DRC a tenu virtuellement une réunion du conseil d’administration et son assemblée générale annuelle (AGA) du 2 au 4 juin 2021. Le personnel de la DRC a fait rapport de ses états financiers vérifiés et présenté ses principales priorités, c’est-à-dire les adhésions, la mise en marché et l’assistance commerciale. Le conseil a en outre
- [Demanda reconvencional y demanda reconvencional con compensación](https://fvdrc.com/solutions/counterclaim-and-counterclaim-with-setoff__trashed/) - Las Reglas de Solución de Controversias de la DRC definen una demanda reconvencional y una demanda reconvencional con compensación de la siguiente manera: “Demanda reconvencional” significa una demanda por parte de un demandado que ha sido suscitada por la transacción u ocurrencia objeto de la Demanda y que excede la cantidad reclamada por la demandante.
- [Demande reconventionnelle et demande reconventionnelle assortie d‘une demande de compensation](https://fvdrc.com/solutions/counterclaim-and-counterclaim-with-setoff__trashed/) - Les règles concernant le règlement des différends de la DRC définissent la demande reconventionnelle et la demande reconventionnelle assortie d’une demande de compensation de la manière suivante : La « demande reconventionnelle » désigne une réclamation soumise par une partie intimée à l’égard d’une transaction ou d’un incident faisant l’objet d’une réclamation et dont le montant
- [Actualización de los Estándares y Requisitos de Canadá para frutas y hortalizas frescas](https://fvdrc.com/solutions/modernizing-canadas-grades-and-requirements-for-fresh-fruit-and-vegetables__trashed/) - Sigue avanzando a buen ritmo la iniciativa de la DRC de revisar y modernizar el Compendio Canadiense de Normas de Clasificación (CFIA): Volumen 2 – Estándares y Requisitos de las Frutas y Hortalizas Frescas. Se ha completado la revisión de 16 de los 30 estándares de calidad por parte de representantes de la industria. El
- [Moderniser les normes et les exigences canadiennes pour les fruits et légumes frais](https://fvdrc.com/solutions/modernizing-canadas-grades-and-requirements-for-fresh-fruit-and-vegetables__trashed/) - L’initiative de la DRC visant la révision et la mise-à-jour des normes de catégorie et des exigences du Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 – Fruits ou légumes frais continue à progresser rondement. La révision de 17 des 30 normes par les représentants nommés par l’industrie est maintenant complétée. Le mandat des
- [Actualizaciones de membresía – julio de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de junio hasta el 15 de julio de 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: COMERCIAL GREENVIC S.A. Region Metropolitana Chile C.I.B. (2013) NUTS & DRIED FRUITS TRADING INC. QC Canada MAEN CANADA INC. ON Canada CANADA FARM SUPERMARKET LTD. BC Canada STELLAR IMPEX
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juillet 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-july-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 juin au 15 juillet 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: COMERCIAL GREENVIC S.A. Region Metropolitana Chile C.I.B. (2013) NUTS & DRIED FRUITS TRADING INC. QC Canada MAEN CANADA INC. ON Canada CANADA FARM SUPERMARKET LTD. BC Canada STELLAR IMPEX INC. QC Canada
- [Documentar adecuadamente los productos agrícolas desechados](https://fvdrc.com/solutions/properly-documenting-discarded-produce__trashed/) - La expresión "Certificado de Desecho" debe estar entre las diez frases principales que llevan hacia una consulta con la DRC. El objetivo de este artículo es diferenciar entre documentar el desecho y establecer que un producto no tiene valor comercial. Malinterpretar la diferencia puede costarle muy caro. Hay tres acontecimientos principales que conducen a una
- [Bien documenter la mise au rebut de fruits et légumes](https://fvdrc.com/solutions/properly-documenting-discarded-produce__trashed/) - L’expression « certificat de rejet » figure parmi les dix qui reviennent le plus souvent comme motif de recours à une consultation avec la DRC. Le but du présent article est de bien faire comprendre la différence entre documenter la mise au rebut de fruits et légumes et déterminer qu’un produit n’a aucune valeur commerciale. Mal en
- [Seguridad alimentaria y transporte](https://fvdrc.com/solutions/food-safety-transportation__trashed/) - En julio de 2017 escribimos un artículo titulado: “Transporte: Rechazo debido a preocupaciones de inocuidad alimentaria”. Ese artículo se centró con un ejemplo específico; se percibió un extraño olor cuando las puertas del camión se abrieron al descargar el producto. Sugerimos solicitar una inspección gubernamental tan pronto como se detecte el olor desagradable en el
- [Salubrité alimentaire et transport](https://fvdrc.com/solutions/food-safety-transportation__trashed/) - En juillet 2017, nous avons publié un article intitulé Transport : rejet en raison de préoccupations reliées à la sécurité alimentaire. Cet article s’attardait à un exemple particulier : la présence d’une odeur nauséabonde au moment d’ouvrir les portes du camion pour décharger le produit. Nous avions alors suggéré de demander une inspection gouvernementale tout de
- [Seguro de cuentas por cobrar (AR) y la DRC](https://fvdrc.com/solutions/accounts-receivable-ar-insurance-and-drc__trashed/) - Después de un reciente seminario web de la Asociación Canadiense de Comercialización de Frutas y Hortalizas (CPMA) sobre el seguro de cuentas por cobrar, junto con el aumento de las preguntas de los miembros, la DRC colaboró con David Lousky (un corredor de seguros de crédito comercial) para abordar algunas preguntas sin respuesta y brindarle
- [Assurance comptes-clients (CC) et la DRC](https://fvdrc.com/solutions/accounts-receivable-ar-insurance-and-drc__trashed/) - À la suite d’un récent webinaire de l’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes, et devant le nombre grandissant de questions émanant des membres à ce sujet, la DRC a conclu un partenariat avec David Lousky (un courtier d’assurance spécialisé en crédit commercial) afin d’aborder certaines des questions demeurées sans réponse en matière
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Inspecciones privadas e incumplimiento de un acuerdo de conciliación](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-private-surveys-and-failing-to-comply-with-a-settlement-agreement__trashed/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudará a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las normas y los reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y los Reglamentos de la DRC en el evento de una
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: Les inspections privées et omettre de se conformer à un règlement à l’amiable](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-private-surveys-and-failing-to-comply-with-a-settlement-agreement__trashed/) - Nous poursuivons toujours notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement. Nous espérons ainsi aider les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les règles et règlements de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme les règles concernant le règlement des différends de la DRC stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC
- [Actualizaciones de membresía – junio de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 18 de mayo hasta el 15 de junio del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 1.2.3. SANTÉ / 1.2.3. SANTÉ! (A d/b/a of 123 Santé - J'aime mon équilibre! inc.) QC Canada 12733137 CANADA INC. QC Canada AGRICOLA SAN GALLAN S.A.C. Lima Peru BIG
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour juin 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-june-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 18 mai au 15 juin 2021, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1.2.3. SANTÉ / 1.2.3. SANTÉ! (A d/b/a of 123 Santé - J'aime mon équilibre! inc.) QC Canada 12733137 CANADA INC. QC Canada AGRICOLA SAN GALLAN S.A.C. Lima Peru BIG P POTATOES (A
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificación oportuna y adecuada de la inspección y recuperación del instrumento de registro de temperatura](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-timely-and-proper-notice-of-inspection-and-temperature-recorder-recovery__trashed/) - Continuamos con nuestra serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudará a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Solución de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE                            Avis d’inspection approprié et en temps opportun et récupération des thermographes](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-timely-and-proper-notice-of-inspection-and-temperature-recorder-recovery__trashed/) - Nous poursuivons notre série de résumés de décisions arbitrales rendues antérieurement. Nous espérons ainsi aider les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les règles et règlements de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme les règles concernant le règlement des différends de la DRC stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC demeurent
- [TERMINOS NORTEAMERICANOS O INCOTERMS®?](https://fvdrc.com/solutions/north-america-terms-or-incoterms__trashed/) - Nuestro Personal de Asistencia Comercial continúa viendo casos en los que los compradores norteamericanos que importan productos frescos de productores o vendedores extranjeros, tienen dificultades para entender sus responsabilidades bajo los supuestos INCOTERMS® “acordados”. Los compradores y vendedores norteamericanos de frutas y hortalizas frescas han adoptado dos términos comerciales principales para sus transacciones dentro de
- [Les expressions nord-américaines ou les INCOTERMS®?](https://fvdrc.com/solutions/north-america-terms-or-incoterms__trashed/) - Le personnel de notre service d’assistance commerciale continue de rencontrer des cas où l’acheteur nord-américain qui importe des fruits et légumes de producteurs ou de vendeur d’outre-mer, peine à bien comprendre ses responsabilités en vertu des INCOTERMS® soi-disant convenus. Les acheteurs et les vendeurs de fruits et légumes frais ont adopté deux expressions principales pour
- [DRC NORMAS DE TRANSPORTE](https://fvdrc.com/solutions/drc-transportation-standards__trashed/) - Es bien sabido que el transporte y los asuntos relacionados son complejos y lo son aún más cuando la carga es de frutas y verduras frescas. Incluso antes de tener en cuenta la carga que es altamente perecedera y para el consumo humano, estas complejidades van desde los reglamentos nacionales de las horas de servicio
- [LES NORMES DE TRANSPORT DE LA DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-transportation-standards__trashed/) - C’est bien connu que le transport et tous les détails qui s’y rapportent sont complexes et encore davantage lorsqu’il s’agit du transport de fruits et légumes frais. Avant même de prendre en compte le caractère hautement périssable de la cargaison et le fait qu’elle soit destinée à la consommation humaine, il faut déjà noter que
- [Actualizaciones de membresía – mayo de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-17-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de abril hasta el 17 de mayo de 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: A1 IMPORTS INC. QC Canada AGROINDUSTRIAL SAN GERMAN SPA (También haciendo negocios como San German SPA) Elqui Chile ALIMSUR INC. QC Canada ANYE PRODUCE INC.
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour mai 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-may-17-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 avril au 17 mai, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: A1 IMPORTS INC. QC Canada AGROINDUSTRIAL SAN GERMAN SPA (También haciendo negocios como San German SPA) Elqui Chile ALIMSUR INC. QC Canada ANYE PRODUCE INC. CA United States BENITO PRODUCE
- [RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Si el Demandado no proporcionó de manera oportuna una copia del certificado de inspección al Demandante.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-failed-to-provide-in-a-timely-manner-a-copy-of-the-inspection-certificate-to-the-claimant__trashed/) - Este es el tercero de una serie de artículos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudará a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las normas y los reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y los Reglamentos de la DRC en el
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si l’intimé a remis une copie du certificat d’inspection au réclamant dans un délai convenable ou non](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-the-respondent-failed-to-provide-in-a-timely-manner-a-copy-of-the-inspection-certificate-to-the-claimant__trashed/) - Ce texte est le troisième d’une série de résumés de décisions arbitrales ayant été rendues antérieurement. Nous espérons ainsi aider les membres à mieux comprendre comment fonctionnent les règles et règlements de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme les règles concernant le règlement des différends de la DRC stipulent que tous les arbitrages
- [Miembros Nuevos y Potenciales de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/new-and-potential-drc-members__trashed/) - En los últimos meses, la DRC ha experimentado un aumento de nuevos miembros. Esto es un signo positivo y demuestra que, incluso en estos tiempos difíciles, el espíritu empresarial sigue siendo fuerte. Estamos recibiendo todo tipo de solicitudes de membresía, entre las que se incluyen solicitantes con poca experiencia en el sector de los productos
- [À nos nouveaux membres et aux membres potentiels](https://fvdrc.com/solutions/new-and-potential-drc-members__trashed/) - Au cours des derniers mois, la DRC a vu connu une hausse appréciable des nouvelles adhésions. Cela est très positif et montre que, même durant ces temps difficiles, l’esprit entrepreneurial demeure toujours aussi vif. Nous recevons toutes sortes de demandes, y compris celles de requérants qui possèdent peu d’expérience dans le secteur des fruits et
- [NORMAS DE TRANSPORTE DE LA DRC I](https://fvdrc.com/solutions/drc-transportation-standards-i__trashed/) - Al igual que las Normas de Comercio de la DRC, que establecen los derechos y las responsabilidades de los compradores, intermediarios y vendedores de productos frescos, las Normas de Transporte de la DRC establecen los derechos y las responsabilidades específicas respecto a los camiones, los intermediarios del transporte, los embarcadores y los recibidores. Durante algún
- [LES NORMES DE TRANSPORT DE LA DRC I](https://fvdrc.com/solutions/drc-transportation-standards-i__trashed/) - De la même façon que les normes commerciales de la DRC établissent les droits et responsabilités des acheteurs, courtiers et vendeurs de fruits et légumes frais, les normes de transport de la DRC établissent les droits et responsabilités des camionneurs, intermédiaires de transport, expéditeurs et destinataires de fruits et légumes frais. Durant longtemps, les normes
- [Actualizaciones de membresía – abril de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros Desde el 15 de marzo hasta el 15 de abril del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 12618109 CANADA INC. AB Canada BDF INTERNATIONAL LTD. BC Canada CITY PRODUCE ON Canada CSM FRESH IMPORTS INC. (Also d/b/a CSM Fresh) ON Canada DALEY FARM FRESH PRODUCE INC.
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour avril 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-april-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 mars au 15 avril, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 12618109 CANADA INC. AB Canada BDF INTERNATIONAL LTD. BC Canada CITY PRODUCE ON Canada CSM FRESH IMPORTS INC. (Also d/b/a CSM Fresh) ON Canada DALEY FARM FRESH PRODUCE INC. (Also d/b/a Daley's Trucking)
- [Moderniser les normes de catégorie canadiennes pour les fruits et légumes](https://fvdrc.com/solutions/modernizing-canadas-fresh-fruit-and-vegetable-grade-standards__trashed/) - L’initiative de la DRC visant la modernisation des normes de catégorie pour les fruits et légumes au Canada avance rondement. Pour vous mettre en contexte, il est ici question du Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 2 – Fruits ou légumes frais que l’on trouve à l’adresse : https://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/lois-et-reglements/liste-des-lois-et-reglements/documents-incorpores-par-renvoi/recueil-des-normes-canadiennes-de-classification-v/fra/1519996239002/1519996303947. Le Recueil constitue le lexique,
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour mars 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 15 février au 15 mars, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes:AM PRODUCE INC. ON CanadaCHADI IMPORT-EXPORT INC. (Faisant également affaire sous Cha QC CanadaCHAROEN POKPHAND FOODS CANADA INC. (Also d/b/a CPF Canada) ON CanadaCOUFFIN BIO CDN INC. QC CanadaEXCEPTIONAL FUTURE LLC. (Also d/b/a Exceptional
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si un certificat d’inspection démontrait ou non l’adhérence de fruits aux dispositions contractuelles](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-briefwhether-the-inspection-certificates-show-that-the-fruit-failed-to-meet-contract-terms__trashed/) - Débutant cette année, nous publions une série de résumés de décisions arbitrales en vue d’aider les membres à mieux comprendre le fonctionnement des règles et règlements de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme les règles concernant le règlement des différends de la DRC stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC sont
- [La COVID 19 et les conditions de paiement](https://fvdrc.com/solutions/covid-19-and-payment-terms__trashed/) - Il ne fait aucun doute que la COVID-19 a engendré du stress dans les modèles d’affaire et les a rendus plus compliqués. Pour certains, la douleur est très vive et ne leur offre guère de moyens pour s’en sortir. Si vous êtes de ceux-là, je vous encourage à avoir une conversation avec vos fournisseurs dès
- [Devez-vous détenir une licence émise en vertu du Règlement sur la salubrité des aliments ou être un membre de la DRC pour exporter des fruits et légumes à partir du Canada?](https://fvdrc.com/solutions/do-you-need-a-safe-food-for-canadians-licence-or-drc-membership-to-export-produce-from-canada__trashed/) - Commençons par la partie facile, l’adhésion à la DRC. En vertu du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (le RSAC), les exportateurs canadiens de fruits et légumes frais sont tenus d’être membre de la DRC, à moins d’en être expressément exempté, notamment parce que vous expédiez des fruits et légumes que vous avez
- [Accès au portail des membres de la DRC accordé au non-membres](https://fvdrc.com/solutions/non-member-access-to-member-portal__trashed/) - Le saviez-vous? Bien que la majeure partie du contenu du portail réservé aux membres de la DRC leur soit exclusif, nul besoin d’être membre pour accéder à certains des avantages qu’il procure. Pour commencer, vous devrez d’abord procéder à une ouverture de session en vous rendant à la page intitulée Branchement et en créant un
- [Modernización de los Estándares de Calidad de Frutas y Hortalizas Frescas de Canadá](https://fvdrc.com/solutions/modernizing-canadas-fresh-fruit-and-vegetable-grade-standards__trashed/) - La iniciativa de la DRC de modernizar los estándares de calidad canadienses de frutas y hortalizas frescas avanza a buen ritmo. En contexto, el Compendio Canadiense de Normas de Clasificación del CFIA Volumen 2 – Frutas u Hortalizas Frescas https://www.inspection.gc.ca/about-cfia/acts-and-regulations/list-of-acts-and-regulations/documents-incorporated-by-reference/canadian-grade-compendium-volume-2/eng/1519996239002/1519996303947 es el léxico, o lenguaje reconocido, para describir los productos hortofrutícolas y sus defectos. Este
- [Actualizaciones de membresía – marzo de 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-march-15-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembrosDesde el 15 de febrero hasta el 15 de marzo del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros:AM PRODUCE INC. ON CanadaCHADI IMPORT-EXPORT INC. (Faisant également affaire sous Cha QC CanadaCHAROEN POKPHAND FOODS CANADA INC. (Also d/b/a CPF Canada) ON CanadaCOUFFIN BIO CDN INC. QC CanadaEXCEPTIONAL FUTURE LLC.
- [RESUMEN DE LA DECISIÓN ARBITRAL: Si los Certificados de Inspección demuestran que la fruta no cumplió con los términos del contrato.](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-briefwhether-the-inspection-certificates-show-that-the-fruit-failed-to-meet-contract-terms__trashed/) - A partir de este año, publicaremos una serie de resúmenes de decisiones de arbitraje que ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Solución de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes de la DRC son
- [COVID 19 y condiciones de pago](https://fvdrc.com/solutions/covid-19-and-payment-terms__trashed/) - No cabe duda de que el COVID-19 ha estresado y complicado los modelos de negocio. Algunas personas están realmente perjudicadas y no hay manera de evitarlo. Si usted es una de esas personas, le animo a tener una conversación con sus proveedores ahora. Estamos viendo cómo muchas relaciones llegan a términos amistosos cuando se ha
- [Para exportar productos agrícolas de Canadá, ¿necesita una licencia conforme al Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá o requiere ser miembro de la DRC?](https://fvdrc.com/solutions/do-you-need-a-safe-food-for-canadians-licence-or-drc-membership-to-export-produce-from-canada__trashed/) - Empecemos por la parte fácil, la afiliación a la DRC. Según el Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR), los exportadores canadienses deben ser miembros de la DRC, a menos que estén exentos, principalmente porque envían productos cultivados por ellos mismos o envían menos de una tonelada métrica al día. Hay un
- [Acceso de no miembros al Portal de Miembros](https://fvdrc.com/solutions/non-member-access-to-member-portal__trashed/) - ¿Sabía que, aunque la mayor parte de la información publicada en el Portal de Miembros de la DRC está reservada únicamente a los miembros, no es necesario ser miembro para utilizar algunas de las funciones que ofrece el portal? Para empezar, tendrá que ir a la sección de Acceso de miembros y registrar una nueva
- [SITIO WEB DE LA DRC – NUEVO PORTAL SOLO PARA MIEMBROS](https://fvdrc.com/solutions/drc-website-new-members-only-portal__trashed/) - Han pasado varios meses desde que lanzamos nuestro rediseñado y mejorado portal para miembros. Nos gustaría dar las gracias a todos los miembros que ya lo han visitado y que han aportado valiosos comentarios que nos han permitido hacer la experiencia aún más fácil para el usuario. Para aquellos que aún no han tenido la
- [LE NOUVEAU PORTAIL RÉSERVÉ AUX MEMBRES DU SITE WEB DE LA DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-website-new-members-only-portal__trashed/) - Voilà déjà plusieurs mois que nous avons lancé notre nouveau portail exclusif aux membres de la DRC complètement redessiné et mis à jour. Nous souhaitons remercier tous les membres qui l’ont déjà visité et fourni de la rétroaction précieuse qui nous a permis de rendre l’expérience encore plus conviviale. Pour ceux et celles qui n’ont
- [RESUMEN DE LA DECISIÓN ARBITRAL: Si la devolución proporcionada por el Demandado fue o no razonable](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-or-not-the-return-provided-by-respondent-was-reasonable__trashed/) - A partir de este año, publicaremos una serie de resúmenes de decisiones de arbitraje que ayudarán a los miembros a comprender mejor cómo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Solución de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes de la DRC son
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALE: À savoir si le rabais déterminé par l’intimé était raisonnable](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-decision-brief-whether-or-not-the-return-provided-by-respondent-was-reasonable__trashed/) - Débutant cette année, nous allons publier une série de résumés de décisions arbitrales en vue d’aider les membres à mieux comprendre le fonctionnement des règles et règlements de la DRC qui s’appliquent lors d’un différend. Comme les règles concernant le règlement des différends de la DRC stipulent que tous les arbitrages menés sous la DRC
- [¿Ha pagado su cuota de membresía?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees-2__trashed/) - Éste es un recordatorio amistoso de que algunos de ustedes tienen la cuota de membresía de la DRC vencida. De acuerdo con los Estatutos de la Corporación, la falta de pago de su cuota anual de membresía puede resultar en la terminación de su membresía. Empezando el año 2021, usted podrá realizar el pago de
- [Avez-vous payé votre droit d’adhésion?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees-2__trashed/) - Un rappel amical que les frais d’adhésion de certains d’entre vous sont en souffrance. En vertu des dispositions du règlement de la Corporation, ne pas verser le droit d’adhésion dans les délais prescrits peut entraîner la terminaison de l’adhésion. À partir de 2021, vous pouvez payer vos frais de renouvellement d'adhésion par carte de crédit
- [Fred's Corner: ¿Cómo recordará el año 2020?](https://fvdrc.com/solutions/freds-corner-how-will-you-remember-2020__trashed/) - FCW – Mientras paso a la jubilación a tiempo completo, estaré contribuyendo con una serie de reflexiones al blog de Solutions de la DRC. ¿Cómo recordará el año 2020? En una palabra, Aleccionadora. Al comenzar enero, tenía una nueva nieta (en EUA) que nacería en unas semanas, y mi esposa y yo estábamos esperando nuestro
- [Fred's Corner: Que retenir de 2020?](https://fvdrc.com/solutions/freds-corner-how-will-you-remember-2020__trashed/) - FCW – Alors que j’effectue ma transition vers la retraite à temps complet, je veux partager quelques pensées avec vous par le biais du blogue Solutions de la DRC Que retenir de 2020? En quelque sorte, ce fut une année qui donne à réfléchir. Au début de janvier, j’attendais une nouvelle petite-fille dont la naissance
- [La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) lanza el Año Internacional de las Frutas y Verduras de la ONU](https://fvdrc.com/solutions/food-and-agriculture-organization-fao-launches-the-uns-international-year-of-fruits-and-vegetables__trashed/) - Con un llamamiento para mejorar la producción de alimentos saludables y sostenibles a través de la innovación y la tecnología y para reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos, la ONU ha designado 2021 como el Año Internacional de las Frutas y Verduras AIFV). El AIFV 2021 pretende sensibilizar sobre el importante papel de
- [L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), lance l’Année internationale des fruits et légumes des Nations Unies](https://fvdrc.com/solutions/food-and-agriculture-organization-fao-launches-the-uns-international-year-of-fruits-and-vegetables__trashed/) - Dans un appel à une production plus durable d’aliments sains grâce à l’innovation et aux technologies, ainsi qu’à la réduction des pertes et du gaspillage de nourriture, l’ONU a déclaré 2021 Année internationale des fruits et légumes (AIFL). AIFL 2021 cherche à susciter une plus grande sensibilisation à l’important rôle que jouent les fruits et
- [Actualizaciones de membresía – febrero 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-2021__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En enero y hasta el 15 de febrero del 2021 la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 1172693 B.C. LTD. BC Canada 2629073 ONTARIO INC. ON Canada 9421-0986 QUEBEC INC. QC Canada A LA MODE INC. (Also d/b/a Pharaoh's Choice) ON Canada ASLCHEM INTERNATIONAL INC.
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour février 2021](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-february-2021__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres Du 1er janvier au 15 février, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes: 1172693 B.C. LTD. BC Canada 2629073 ONTARIO INC. ON Canada 9421-0986 QUEBEC INC. QC Canada A LA MODE INC. (Also d/b/a Pharaoh's Choice) ON Canada ASLCHEM INTERNATIONAL INC. BC Canada AST IMPORTS INC.
- [Nueva marca de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/new-drc-branding__trashed/) - Como parte de nuestras continuas celebraciones del aniversario “20 en 2020”, la DRC presentó recientemente su nuevo logotipo en la Reunión General Anual (AGM) del Consejo Canadiense de Horticultura (CHC) en Ottawa, Canadá. Además, en nuestro último comunicado de prensa y Mensaje del Presidente, le informamos sobre nuestros recientes esfuerzos de cambio de marca. Estamos
- [Nouvelle image de marque de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/new-drc-branding__trashed/) - Dans la continuation des célébrations de son 20e anniversaire en 2020, la DRC a dernièrement dévoilé son nouveau logo lors de l’AGA du Conseil canadien de l’horticulture (CCH) à Ottawa, au Canada. De même, dans notre dernier communiqué de presse et le message du président, nous vous informions des efforts menés récemment pour renouveler notre
- [Choix de loi : Contrats internationaux](https://fvdrc.com/solutions/choice-of-law-international-contracts__trashed/) - Pour nos membres aux États-Unis, en particulier ceux qui fonctionnent dans le cadre de la loi PACA (Perishable Agricultural Commodities Act), le Code commercial uniforme (CCU) est une référence familière lorsque des problèmes de droit des contrats surviennent. Les contrats font également souvent référence à la loi d’un État ou à la loi d’une juridiction,
- [Legislación aplicable: contratos internacionales](https://fvdrc.com/solutions/choice-of-law-international-contracts__trashed/) - Para nuestros miembros en los Estados Unidos, particularmente aquellos bajo el PACA, el Código Comercial Uniforme (UCC) es una referencia familiar cuando se producen problemas de derecho contractual. También es común que los contratos se refieran a la ley estatal o la ley jurisdiccional, ya que pueden diferir de la ley federal. Cada país tiene
- [Normas de Comercio de la DRC - Sección 21 - Interpretación y glosario de términos](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-21-interpretation-and-glossary-of-terms__trashed/) - Hemos llegado al final de nuestra serie sobre las Normas de Comercio de la DRC. Esta última publicación de la serie abordará la Sección 21 y el Glosario de Términos. La Sección 21 establece que, si un miembro de la Corporación no actúa de acuerdo con las Normas de la DRC, para calcular los daños
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 21, Interprétation, et Glossaire des termes fréquemment utilisés](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-21-interpretation-and-glossary-of-terms__trashed/) - Nous voilà maintenant rendus à la fin de notre série sur les normes commerciales de la DRC. Dans ce dernier article, nous traitons de l’article 21 et du Glossaire des termes fréquemment utilisés. L’article 21 prévoit que dans l'interprétation de la question de savoir si une partie à un différend a manqué à son obligation
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour février 2020](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-february-2020__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En février, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : AGRICOLA LA VENTA S.A. (Lima, Peru) AGROFINE IMPORT, EXPORT AND COMECIALIZATION INC. (British Columbia, Canada) ALWAYS GREEN CORPORATION (California, USA) ANGAR TRADING COMPANY INC. (British Columbia, Canada) AVO INTEGRA SAPI DE CV (Ario de Rosales, Mexico) CALCULUS
- [Actualizaciones de membresía – Febrero del 2020](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-february-2020__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En enero, la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: AGRICOLA LA VENTA S.A. (Lima, Peru) AGROFINE IMPORT, EXPORT AND COMECIALIZATION INC. (British Columbia, Canada) ALWAYS GREEN CORPORATION (California, USA) ANGAR TRADING COMPANY INC. (British Columbia, Canada) AVO INTEGRA SAPI DE CV (Ario de Rosales, Mexico) CALCULUS CONSULTING AND
- [Avez-vous payé votre droit d’adhésion?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees__trashed/) - Un rappel amical que les frais d’adhésion de certains d’entre vous sont en souffrance. En vertu des dispositions du règlement de la Corporation, ne pas verser le droit d’adhésion dans les délais prescrits peut entraîner la terminaison de l’adhésion. Pour demeurer en règle, si vous n’avez pas encore versé votre droit d’adhésion annuel, communiquez dans
- [¿Ha pagado su cuota de membresía?](https://fvdrc.com/solutions/have-you-paid-your-membership-fees__trashed/) - Éste es un recordatorio amistoso de que algunos de ustedes tienen la cuota de membresía de la DRC vencida. De acuerdo con los Estatutos de la Corporación, la falta de pago de su cuota anual de membresía puede resultar en la terminación de su membresía. Para mantener a su membresía en regla, si aún tiene
- [Normas de Comercio de la DRC – Sección 20 – Términos de Comercio](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-20-trade-terms__trashed/) - Como parte de nuestra serie continua para revisar las Normas de Comercio, la Sección 20 contiene los términos que se usan comúnmente en América del Norte. Se han escrito algunos artículos en nuestro boletín de noticias y blog de Solutions que se centran en situaciones en las que se utilizan estos términos comerciales. Abordaremos la
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 20, termes en usage dans le commerce](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-20-trade-terms__trashed/) - Poursuivant notre examen des normes commerciales de la DRC, l’article 20 dresse la liste des expressions régulièrement employées en Amérique du nord. Plusieurs des articles parus dans le bulletin et blogue Solutions ont relaté des situations où ces termes commerciaux étaient utilisés. Nous allons les examiner, notamment ceux qui parfois divergent des INCOTERMS (voir l’article
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour janvier 2020](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-january-2020__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En janvier, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : Carthagro INC. (Québec, Canada) Similien Produits Frais INC. (Québec, Canada) Recyglobe Canada (Québec, Canada) Panchvati Supermarket (Ontario, Canada) Cogent Transport (Alberta, Canada) 2727221 Ontario INC. (Ontario, Canada) Hong King Food Market LTD. (Alberta, Canada) Easybuy Trading LTD.
- [Actualizaciones de membresía – Enero del 2020](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-january-2020__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En enero, la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: Carthagro INC. (Québec, Canada) Similien Produits Frais INC. (Québec, Canada) Recyglobe Canada (Québec, Canada) Panchvati Supermarket (Ontario, Canada) Cogent Transport (Alberta, Canada) 2727221 Ontario INC. (Ontario, Canada) Hong King Food Market LTD. (Alberta, Canada) Easybuy Trading LTD. (Ontario, Canada)
- [Le partage des pertes](https://fvdrc.com/solutions/splitting-losses__trashed/) - Q. Nous sommes un destinataire grossiste du Canada et avons récemment acheté un lot de concombres en provenance du Mexique. Nous avons demandé une inspection de l’ACIA à l’arrivée puisqu’il y avait des problèmes évidents malgré des températures et une durée de transit convenables. L’inspection a montré un taux total de défauts d’état de 25
- [División de pérdidas](https://fvdrc.com/solutions/splitting-losses__trashed/) - P. Somos un receptor mayorista en Canadá y recientemente compramos una carga de pepinos originarios de México. Solicitamos una inspección de la CFIA a la llegada ya que existen problemas obvios a pesar de los buenos tiempos y temperaturas de tránsito. Los resultados de la inspección mostraron un 25% de defectos en la condición total,
- [Actualizaciones de membresía – Noviembre y Diciembre del 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-and-december-2019__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En noviembre y diciembre la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: National Produce Trading Company (Pennsylvania, United States) Big H Foods Inc. (British Columbia, Canada) Avo Azteca SA DE CA (Michoacan, Mexico) Supreme Berry Farms, LLC (California, United States) XFresh Produce LTD (Ontario, Canada) Mucho Gusto Mexico (Ontario,
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour novembre et décembre 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-november-and-december-2019__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En novembre et décembre, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : National Produce Trading Company (Pennsylvania, Etats-Unis) Big H Foods Inc. (Colombie-Britannique, Canada) Avo Azteca SA DE CA (Michoacan, Mexico) Supreme Berry Farms, LLC (California, Etats-Unis) XFresh Produce LTD (Ontario, Canada) Mucho Gusto Mexico (Ontario, Canada)
- [La DRC en Fruit Logistica del 5-7 de febrero de 2020 en Berlín, Alemania](https://fvdrc.com/solutions/drc-at-fruit-logistica-february-5-7-2020-berlin-germany__trashed/) - La DRC participará en la Feria Comercial Fruit Logistica de este año en Berlín, Alemania. Del 5 al 7 de febrero de 2020, los miembros del equipo de la DRC estarán disponibles en nuestro stand en el Pabellón de Canadá para reunirse con miembros y miembros potenciales. Si usted tiene un socio comercial que actualmente
- [20 en 2020 ………… la DRC alcanza la mayoría de edad](https://fvdrc.com/solutions/20-in-2020-drc-comes-of-age__trashed/) - Sí, han pasado 20 años desde que la DRC abrió sus puertas. Durante el próximo año celebraremos este hito recordando a las personas que lo hicieron posible, la visión, los triunfos y las personas que lo mantienen en marcha. También examinaremos aquellos lugares donde la visión continúa persiguiendo la meta. Es una historia única protagonizada
- [La DRC à la Fruit Logistica du 5 au 7 février prochains à Berlin, en Allemagne](https://fvdrc.com/solutions/drc-at-fruit-logistica-february-5-7-2020-berlin-germany__trashed/) - La DRC se rendra à Berlin, en Allemagne, pour prendre part à l’édition 2020 de la foire commerciale Fruit Logistica. Les membres de l’équipe de la DRC animeront du 5 au 7 février prochains, un kiosque au pavillon du Canada où ils pourront accueillir les membres, actuels et potentiels. Si certains de vos partenaires
- [20 ans en 2020… La DRC atteint la maturité](https://fvdrc.com/solutions/20-in-2020-drc-comes-of-age__trashed/) - Eh oui, voilà déjà vingt ans que la DRC ouvrait les portes et démarrait ses activités. Au cours de l’année qui vient, nous allons marquer cet important anniversaire en célébrant les gens qui l’ont fondée, la vision, les triomphes et aussi les gens qui continuent à faire en sorte que l’œuvre se poursuive. Nous allons
- [Normas de comercio de la DRC - Sección 19 Parte III](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19-part-iii__trashed/) - Estamos casi al final de nuestra revisión de todas las secciones de las Normas de comercio de la DRC. En esta edición, abordamos los últimos tres términos en la sección 19, que incluyen "Rechazo sin causa razonable", "Condiciones adecuadas para el embarque" y "Dar cuenta veraz y correcta". Terminaremos la serie con un resumen de
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 19, définitions (partie III)](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19-part-iii__trashed/) - Nous sommes presque arrivés à la fin de notre revue des articles des normes commerciales de la DRC. Dans ce numéro, nous examinons les trois dernières définitions énoncées à l’article 19 : ce sont les expressions « refus sans motif », « condition d’expédition convenable » et « rendre compte fidèlement et correctement. » Nous terminerons cette série avec un résumé de
- [Le 2 janvier 2020 L’ACIA a publié l'avis suivant concernant la pleine entrée en vigueur du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) pour la plupart des entreprises du secteur des fruits ou légumes frais (FLF).](https://fvdrc.com/solutions/cfia-has-issued-the-following-notice-regarding-the-full-coming-into-force-of-the-sfcr-for-fresh-fruits-of-vegetables-on-january-2-2020__trashed/) - Le 15 janvier 2020, la plupart des entreprises dans le secteur des fruits et légumes frais (FLF) devront se conformer aux nouvelles exigences en vertu du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC). Ces exigences comprennent les contrôles préventifs, les plans de contrôle préventif et la traçabilité. De plus, les importateurs qui ont besoin d'une licence
- [La CFIA ha emitido el siguiente aviso con respecto a la plena entrada en vigor del SFCR para frutas y verduras frescas el 2 de enero de 2020](https://fvdrc.com/solutions/cfia-has-issued-the-following-notice-regarding-the-full-coming-into-force-of-the-sfcr-for-fresh-fruits-of-vegetables-on-january-2-2020__trashed/) - El 15 de enero de 2020, la mayoría de las empresas en el sector de frutas o verduras frescas (FVF) estarán sujetas a nuevos requisitos de acuerdo al Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR). Estos incluyen: controles preventivos, planes de control preventivo y trazabilidad. Además, los importadores que requieren una licencia
- [De la CFIA: un mes para la entrada en vigor de los nuevos requisitos del SFCR; el fin de la aplicación suave; y nuevos requisitos de la UE](https://fvdrc.com/solutions/from-the-cfia-two-months-until-new-sfcr-requirements-the-end-of-soft-enforcement-and-new-eu-requirements__trashed/) - El 15 de enero de 2020, la mayoría de las empresas en el sector de frutas o verduras frescas (FVF) estarán sujetas a nuevos requisitos de acuerdo al Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR). Los requisitos que entrarán en vigencia a partir de esta fecha incluyen: controles preventivos, planes de control
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 19, définitions (suite)](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19-part-ii__trashed/) - Tel que mentionné dans la première partie de cet article sur l’article 19 des normes commerciales de la DRC, nous abordons maintenant les définitions de « paiement intégral sans délai » et de « délai raisonnable ». Le mois prochain, nous examinerons les expressions « refus sans motif », « condition d’expédition convenable » et « rendre compte fidèlement et correctement ». « Paiement intégral sans
- [Normas de comercio de la DRC - Sección 19 Parte II](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19-part-ii__trashed/) - Como se mencionó en nuestro artículo anterior sobre las Normas de Comercio, en esta edición del blog revisaremos las siguientes definiciones incluidas en la Sección 19: "pago pronto y completo" y "tiempo razonable". En la próxima edición analizaremos "Rechazo sin causa razonable", "condiciones adecuadas para el embarque" y "dar cuenta veraz y correcta". "Pago pronto
- [Les directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC pour les envois qui prennent plus de cinq jours pour parvenir à destination](https://fvdrc.com/solutions/drc-good-arrival-on-loads-taking-more-than-5-days__trashed/) - Q. Nous sommes un expéditeur américain membre de la DRC. Nous avons expédié un envoi FAB de Nogales à Montréal et il lui a fallu six jours pour atteindre sa destination. À l’arrivée, le destinataire a tout de suite exigé une inspection de l’ACIA, qui a été effectuée le jour même. Les résultats de l’inspection
- [Directrices de Buena llegada de la DRC en cargas que demoran más de 5 días](https://fvdrc.com/solutions/drc-good-arrival-on-loads-taking-more-than-5-days__trashed/) - P. Somos un embarcador de EUA y tenemos una membresía de la DRC. Enviamos una carga FOB desde Nogales a Montreal y tardó 6 días en llegar a destino. El receptor solicitó una inspección de la CFIA a su llegada y se realizó el mismo día. Los resultados de la inspección muestran un 16% de
- [Les foires commerciales Fruit Attraction et Grocery Innovations](https://fvdrc.com/solutions/fruit-attraction-and-the-grocery-innovations-trade-shows__trashed/) - En octobre, la DRC a assisté à la Fruit Attraction, à Madrid, en Espagne, puis à la foire commerciale et congrès The Grocery Innovations, au Centre des congrès de Toronto. La DRC participait à la Fruit Attraction pour une deuxième année consécutive. L’édition 2019 de cet événement de trois jours a attiré plus de 89 000 visiteurs
- [Las ferias de Fruit Attraction y The Grocery Innovations](https://fvdrc.com/solutions/fruit-attraction-and-the-grocery-innovations-trade-shows__trashed/) - En octubre, la DRC asistió a Fruit Attraction en Madrid, España, y a la feria y conferencia The Grocery Innovations en el Centro de Congresos de Toronto. Este fue el segundo año consecutivo en que la DRC asistió a Fruit Attraction, y el evento de 3 días de 2019 atrajo a más de 89,000 visitantes
- [Actualizaciones de membresía – noviembre del 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-2019__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En noviembre la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: 9407-6007 QUEBEC INC. AV PRODUCE LTD. AVO AZTECA SA DE CV BIG H FOODS INC. (Also d/b/a Big H) DAILY VEGGIES (A d/b/a of 9900390 Canada inc.) FRUTICOLA VILLAMANGOS, SPR de RL (Chris&Co) JEAR LOGISTICS, LLC MOBCHER CANADA INC.
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour novembre 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-december-2019__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En novembre la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : 9407-6007 QUEBEC INC. AV PRODUCE LTD. AVO AZTECA SA DE CV BIG H FOODS INC. (Also, d/b/a Big H) DAILY VEGGIES (A d/b/a of 9900390 Canada inc.) FRUTICOLA VILLAMANGOS, SPR de RL (Chris&Co) JEAR LOGISTICS, LLC MOBCHER
- [Les INCOTERMS 2020](https://fvdrc.com/solutions/incoterms-2020__trashed/) - Pour ceux et celles qui importent et exportent des denrées en provenance ou à destination de différents pays, différents états ou différentes provinces, les INCOTERMS (de l’anglais International Commercial Terms) sont employés tous les jours et, au minimum, il importe que vous saisissiez bien la signification de ces termes et les conséquences de chacun. Chaque
- [INCOTERMS 2020](https://fvdrc.com/solutions/incoterms-2020__trashed/) - Para aquellos que exportan e importan mercancías desde y hacia varios países o incluso a través de fronteras interestatales o interprovinciales, los INCOTERMS (Términos Comerciales Internacionales) se utilizan a diario y, como mínimo, es importante tener un conocimiento básico de los términos y sus implicaciones. Cada diez años se renueva la lista de INCOTERMS y
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 19, définitions](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19__trashed/) - La fin de notre analyse des normes commerciales de la DRC approche. L’article 19 établit 25 définitions, dont certaines ont déjà été abordées dans des articles précédents sur les normes commerciales de la DRC. En conséquence, nous nous concentrerons sur celles qui n’ont pas déjà été mentionnées et qui ont un impact plus important sur
- [Normas de Comercio de DRC - Sección 19](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-19__trashed/) - Nos estamos acercando a nuestro análisis de las secciones finales de las Normas de Comercio de la DRC. La Sección 19 incluye 25 definiciones, algunas de las cuales ya han sido tratadas en secciones anteriores de las Normas de Comercio de la DRC. Por lo tanto, nos concentraremos en aquellos que no han sido mencionados
- [ACTUALIZACIÓN DE CODEX](https://fvdrc.com/solutions/codex-update__trashed/) - Luc Mougeot, de la DRC, asistió a la XXI Sesión del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas (CCFFV) en Monterrey (México) como miembro de la delegación canadiense. El CCFFV aprobó las versiones finales de las normas de clasificación para el ajo, la patata (papa) de consumo y el kiwi. El Comité también trabajó
- [Actualizaciones de membresía – Septiembre y Octubre del 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-and-october-2019__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En septiembre y octubre la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: Dom Amodeo Produce LTD. (Ontario, Canada) Sandher Fruit Packers LTD. (Also d/b/a Sandher Fruit Packers) (British Columbia, Canada) First Choice Foods INC. (British Columba, Canada) Visafruits S.A. (Spain) Koteles Farms Limited (Ontario, Canada) Ravine Jaunce Trading LTD.
- [Le CODEX – Une mise-à-jour](https://fvdrc.com/solutions/codex-update__trashed/) - Luc Mougeot, vice-président de la DRC, a participé comme membre de la délégation canadienne à la 21e réunion du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais (CCFFV), tenue à Monterrey au Mexique, le mois dernier. Durant sa réunion, le CCFFV a approuvé la version finale des normes de catégorie pour l’ail, les pommes
- [Mise-à-jour sur les adhésions pour septembre et octobre 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-for-september-and-october-2019__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En septembre et octobre, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : Dom Amodeo Produce LTD. (Ontario, Canada) Sandher Fruit Packers LTD. (A d/b/a Sandher Fruit Packers) (Colombie-Britannique, Canada) First Choice Foods Inc. (Colombie-Britannique, Canada) Visafruits S.A. (Espagne) Koteles Farms Limited (Ontario, Canada) Ravine Jaunce Trading LTD.
- [Monitoreando los cambios de membresía](https://fvdrc.com/solutions/tracking-membership-changes__trashed/) - P. Somos un distribuidor de EUA que exporta a Canadá y somos miembros de la DRC. Durante los últimos tres años hemos trabajado con algunos clientes canadienses sin ningún problema real que no hayamos podido resolver entre nosotros. Recientemente, no pudimos resolver una disputa con uno de ellos y les informamos que íbamos a llevar
- [Normas de Comercio de la DRC - Secciones 15 - 18](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-15-18__trashed/) - Continuando con nuestros esfuerzos para resumir las Normas de Comercio de la DRC y hacer que estas normas sean más comprensibles para nuestros miembros, en esta edición abordamos las siguientes secciones: Sección 15. Conversión de fondos Aunque el título de esta sección puede ser confuso, esta sección aclara los requisitos para la transferencia rápida y
- [Suivre les changements à la liste des membres](https://fvdrc.com/solutions/tracking-membership-changes__trashed/) - Q. Nous sommes un distributeur des États-Unis qui exportons au Canada et sommes également membre de la DRC. Au cours des trois dernières années, nous avons travaillé avec quelques clients canadiens sans que ne survienne aucun problème n’ayant pu être réglé entre nous. Or, récemment, nous sommes demeurés incapables de régler un différend avec l’un
- [Les normes commerciales de la DRC – articles 15 à 18](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-15-18__trashed/) - Poursuivant nos efforts de vulgarisation des normes commerciales de la DRC en vue de les rendre plus faciles à comprendre, nous nous attardons dans ce numéro aux articles suivants : L’article 15 – Appropriation des fonds Alors que son titre peut sembler confus, cet article établit l’exigence pour l’acheteur de transférer directement les fonds au vendeur
- [Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) : le 15 janvier 2020, toutes les exigences du RSAC s'appliqueront au secteur des fruits et légumes frais.](https://fvdrc.com/solutions/cfia-safe-food-for-canadian-regulations-phase-in-continues__trashed/) - Bien que le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) soit entré en vigueur le 15 janvier 2019, certaines exigences ont été progressivement intégrées au cours des 12 à 30 prochains mois. Le 15 janvier 2020, toutes les exigences du RSAC s'appliqueront au secteur des fruits et légumes frais. L'ACIA cherche à fournir
- [Sigue la incorporación progresiva del Reglamento sobre la salubridad de los alimentos en Canadá de la CFIA](https://fvdrc.com/solutions/cfia-safe-food-for-canadian-regulations-phase-in-continues__trashed/) - Aunque el Reglamento sobre la salubridad de los alimentos en Canadá (SFCR) entró en vigor el 15 de enero de 2019, ciertos requisitos serían introducidos gradualmente durante los siguientes 12 a 30 meses. A partir del 15 de enero de 2020, todos los requisitos del SFCR se aplicarán al sector de frutas y hortalizas frescas.
- [Mise-a-jour sur les adhésions – Août 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-august-2019__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En aout, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes H. Wood Farms (Prince Edward Island, Canada) Unearthed Produce (Prince Edward Island, Canada) Green Earth Organics (Ontario, Canada) DG Alimentation ((Québec, Canada) Aguacates JR S.A De C.V (Michoacan. Mexique) Citrus Plus (California, USA) Giumarra International Berry LLC
- [Actualizaciones de membresía – Agosto del 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-august-2019__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En agosto, la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: H. Wood Farms (Prince Edward Island, Canada) Unearthed Produce (Prince Edward Island, Canada) Green Earth Organics (Ontario, Canada) DG Alimentation ((Québec, Canada) Aguacates JR S.A De C.V (Michoacan. Mexico) Citrus Plus (California, USA) Giumarra International Berry LLC (California, USA)
- [Actualizaciones de membresía – Julio del 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-july-2019__trashed/) - Bienvenidos nuevos miembros En julio, la DRC dio la bienvenida a las siguientes organizaciones como miembros: Goldenway Import & Export LTD (British Columbia, Canada) Multi Traders (Alberta, Canada) Ilyana Whole Foods (Ontario, Canada) Kwong Lee Farms (Ontario, Canada) Western Harvest (Québec, Canada) NFA International 2015 (Quintana Roo, México) Membresía de DRC: Cambio de estatus A
- [Normas de Comercio de la DRC – Sección 14. Obligaciones de los agentes de los productores](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-14-growers-agent-duties__trashed/) - Las obligaciones y responsabilidades del productor y del agente del productor deben estipularse en un contrato escrito. En ausencia de un contrato, un productor debe saber que si un agente proporciona una declaración por escrito que describe los términos y condiciones (correo electrónico, fax o correo) antes de que el agente reciba el primer lote,
- [Mise-à-jour sur les adhésions – Juillet 2019](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-july-2019__trashed/) - Bienvenue aux nouveaux membres En juillet, la DRC a accueilli à titre de nouveaux membres les entreprises suivantes : Goldenway Import & Export LTD (Colombie-Britannique, Canada) Multi Traders (Alberta, Canada) Ilyana Whole Foods (Ontario, Canada) Kwong Lee Farms (Ontario, Canada) Western Harvest (Québec, Canada) NFA International 2015 (Quintana Roo, Mexique) Adhésions échues Toujours en juillet, l’adhésion
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 14, les obligations de l’agent de producteurs](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-14-growers-agent-duties__trashed/) - Les obligations et responsabilités du producteur et de l’agent de producteurs devraient être consignées dans un contrat écrit. En l’absence de contrat, un producteur doit savoir que si l’agent fournit une déclaration écrite décrivant les modalités et conditions (par email, par télécopieur ou par la poste) avant de recevoir un premier lot, le producteur est
- [Contributeur invité – Éviter les pertes pour non-paiement](https://fvdrc.com/solutions/guest-article-avoiding-loss-for-non-payment__trashed/) - par Aaron Tiger, partenaire, Tiger Banon Inc. Droit commercial, litige et insolvabilité Montréal, Canada Le point de vue et les opinions exprimées dans le présent article appartiennent à leur auteur, Aaron Tiger, de Tiger Banon Inc., avocat situé à Montréal au Canada, et ne reflètent pas nécessairement le point de vue ni les opinions de
- [Artículo de autor invitado – Evitar pérdidas por falta de pago](https://fvdrc.com/solutions/guest-article-avoiding-loss-for-non-payment__trashed/) - Aaron Tiger, Socio, Tiger Banon Inc. Derecho Mercantil, Litigio e Insolvencia Montreal, Canadá Los puntos de vista y opiniones expresadas aquí son los del autor, Aaron Tiger, del despacho de abogados Tiger Banon Inc., de Montreal, Canadá, y no necesariamente reflejan los puntos de vista y opiniones de la DRC. En nuestro despacho a menudo
- [¡Encuéntranos en Fruit Attraction!](https://fvdrc.com/solutions/meet-us-at-fruit-attraction__trashed/) - Representantes de la DRC estarán presentes en Fruit Attraction en Madrid, España, del 22 al 24 de octubre. Esta será la segunda visita de la DRC al evento y como señala el Gerente de Asistencia Comercial, el Sr. Jaime Bustamante, "Nuestra presencia en 2018 generó un gran interés en la DRC y nuestros servicios, así
- [Venez nous rencontrer à la Fruit Attraction!](https://fvdrc.com/solutions/meet-us-at-fruit-attraction__trashed/) - La DRC aura ses représentants à la Fruit Attraction, qui se déroulera à Madrid en Espagne du 22 au 24 octobre prochains. Ce sera la seconde visite de la DRC à cet événement et, comme l’a fait remarquer JaIme Bustamante, le gestionnaire de l’assistance commerciale de la DRC, « notre présence en 2018 a généré beaucoup
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 13, les obligations de l’expéditeur](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-13-shipper-duties__trashed/) - Pour continuer avec notre série d’articles explorant les normes commerciales de la DRC, nous allons résumer les responsabilités de l’expéditeur face aux producteurs énoncées à l’article 13. Leurs responsabilités à l'égard de leurs clients dépendent des contrats visant la vente, la prise en consignation ou en compte à demi des fruits et légumes qu'ils ont
- [Normas de comercio de la DRC – Sección 13. Obligaciones del expedidor](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-13-shipper-duties__trashed/) - Continuando con nuestra serie de artículos para revisar las Normas de Comercio de la DRC, ahora resumiremos las responsabilidades de los expedidores frente a los productores. Las responsabilidades del expedidor hacia sus clientes dependen del contrato que tenga con los comerciantes para vender, consignar o manejar el producto en cuenta conjunta en los mercados terminales.
- [La sécurité financière pour les vendeurs de fruits et légumes – une fiducie de type PACA au Canada](https://fvdrc.com/solutions/financial-security-for-produce-sellers-aka-a-paca-like-trust-for-canada__trashed/) - Un mot du président-directeur général En février dernier, la DRC a produit un rapport intitulé Benefits to Canadians of Establishing a PACA-like Deemed Trust (Les avantages de l’établissement d’une fiducie réputée de type PACA pour les Canadiens). Ce rapport était parrainé par la DRC de concert avec Agriculture et agroalimentaire Canada (AAC), Innovation, Sciences et
- [Seguridad financiera para vendedores de productos: también conocido como "un fideicomiso similar a PACA" para Canadá](https://fvdrc.com/solutions/financial-security-for-produce-sellers-aka-a-paca-like-trust-for-canada__trashed/) - Del presidente En febrero, la DRC emitió un informe titulado Beneficios para los canadienses de establecer un fideicomiso considerado similar a PACA. Ese informe fue patrocinado por la DRC con la colaboración de los ministerios de Agricultura y Agroalimentación de Canadá (AAFC) e Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED) y la industria de
- [Mesa de Cumplimiento implementada](https://fvdrc.com/solutions/compliance-desk-implemented__trashed/) - En 2018, la DRC implementó una Mesa de cumplimiento para garantizar un procedimiento operativo único y estándar cuando se nos presenta información desfavorable relacionada con un miembro. La Mesa de Cumplimiento se centra en cuestiones relacionadas con posibles infracciones de los Estatutos de la DRC o las Normas de Comercio y las Normas de Conducta
- [Certificación de CanadaGAP en las Américas](https://fvdrc.com/solutions/canadagap-certification-across-the-americas__trashed/) - CanadaGAP® es un programa desarrollado en Canadá para promover las Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) para proveedores de frutas y verduras. La CFIA ha reconocido a CanadaGAP como un sistema modelo para los controles preventivos de inocuidad de los alimentos para el sector de la horticultura. Sobre la base de una comparación completa de CanadaGAP, llevada
- [Le bureau de la conformité de la DRC mis sur pied](https://fvdrc.com/solutions/compliance-desk-implemented__trashed/) - En 2018, la DRC a mis sur pied son bureau de la conformité afin d’assurer l’application d’une procédure uniforme et normalisée lorsque des informations défavorables à l’égard d’un membre sont portées à son attention. Le bureau de la conformité se concentre sur de potentielles violations du règlement de la DRC, des normes commerciales de la
- [La certification CanadaGAP à travers les Amériques](https://fvdrc.com/solutions/canadagap-certification-across-the-americas__trashed/) - CanadaGAP® est un programme qui a été élaboré au Canada en vue de promouvoir les bonnes pratiques agricoles (les BPA ou « GAPs » en anglais) parmi les fournisseurs de fruits et de légumes. L’ACIA a reconnu CanadaGAP comme modèle de contrôle préventif en matière de salubrité des aliments dans le secteur horticole. À la
- [Les agriculteurs qui écoulent leurs produits au marché ou à la ferme sont-ils tenus d’adhérer à la DRC?](https://fvdrc.com/solutions/do-farm-markets-require-a-drc-membership__trashed/) - De nos jours, bien des marchés demeurent ouverts toute l’année mais c’est du début de l’été jusqu’à l’automne qui constitue la haute saison pour les agriculteurs qui y écoulent leurs fruits et légumes et pour les consommateurs qui les achètent. Dans le cadre de l’initiative de diffusion de la DRC et de la préparation à
- [¿Los mercados agrícolas requieren de una membresía de la DRC?](https://fvdrc.com/solutions/do-farm-markets-require-a-drc-membership__trashed/) - Hoy en día, muchos mercados agrícolas están abiertos los 12 meses del año, pero no hay duda, a medida que nos acercamos al verano y al otoño en Canada, de que estos son los meses de auge para los operadores y consumidores del mercado agrícola por igual. Como parte de la iniciativa de difusión de
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 12, les obligations du marchand à commission](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-12-commission-merchant-duties__trashed/) - Si vous voulez en savoir davantage à propos des droits et responsabilités concernant la vente en consignation des fruits et légumes, cet article des normes commerciales de la DRC constitue un bon guide. Voici les principaux éléments à prendre en considération lorsqu’un membre accepte des produits pour la vente en consignation : Traiter la marchandise avec
- [Normas de Comercio de la DRC, Sección 12. Obligaciones de los Comisionistas](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-12-commission-merchant-duties__trashed/) - Si desea conocer los derechos y responsabilidades del producto manejado en consignación, puede usar esta sección de las Normas de Comercio de la DRC como su guía. Estos son los elementos más importantes a tener en cuenta cuando los miembros aceptan productos para la venta en consignación: Se requiere cuidado y diligencia razonables en la
- [Reunión General Anual de la Junta Directiva](https://fvdrc.com/solutions/board-of-directors-annual-general-meeting__trashed/) - Se celebró la Reunión General Anual (AGM) de la DRC y su Junta Directiva del 23 al 24 de mayo de 2019 en la ciudad de Quebec, Canadá. La DRC reportó a los miembros y a la Junta Directiva sobre las prioridades clave de la Corporación, incluida la función de la DRC bajo la Ley
- [Cargamento dañado por temperaturas en tránsito](https://fvdrc.com/solutions/load-damaged-by-transit-temperatures__trashed/) - P: Recibimos un cargamento de hortalizas mixtas de un embarcador y solo parte del cargamento mostraba daños por congelación. El resto del producto tuvo temperaturas adecuadas de pulpa y no presentó indicaciones de daños por congelación. ¿Cómo puede ser posible que las temperaturas de la pulpa varíen tanto dentro del remolque? R: Para responder a
- [Réunion du conseil d’administration et assemblée générale annuelle](https://fvdrc.com/solutions/board-of-directors-annual-general-meeting__trashed/) - La réunion du conseil d’administration et l’assemblée générale annuelle des membres de la DRC a eu lieu à Québec, au Canada, les 23 et 24 mai 2019. La DRC a fait rapport au conseil d’administration et aux membres de ses principales priorités, dont son nouveau rôle en vertu de la Loi sur la salubrité des
- [Solicitud oportuna de inspección](https://fvdrc.com/solutions/timely-request-for-an-inspection__trashed/) - P. Compramos una carga de sandías bajo los términos FOB de Buena Llegada de la DRC. La carga se recibió el jueves por la noche y el viernes por la mañana nos pusimos en contacto con el embarcador para informarle que estábamos solicitando una inspección de la CFIA. La inspección de la CFIA se realizó
- [Chargement endommagé en raison de mauvaises températures durant le transport](https://fvdrc.com/solutions/load-damaged-by-transit-temperatures__trashed/) - Q : Nous avons reçu un chargement de différents légumes d’un expéditeur dont une partie seulement montrait des signes de dommages par le gel. Le reste des légumes présentait une température de la pulpe adéquate et ne montrait aucun signe de gel. Comment la température de la pulpe peut-elle varier autant dans la remorque? R : Avant
- [Délai convenable pour une inspection](https://fvdrc.com/solutions/timely-request-for-an-inspection__trashed/) - Q. Nous avons acheté des melons d’eau selon les dispositions FAB à l’arrivée des Directives sur l’arrivage des marchandises de la DRC. Nous avons reçu l’envoi un jeudi soir et le vendredi matin, nous avons communiqué avec l’expéditeur pour l’informer que nous demandions une inspection de l’ACIA. L’inspection a été effectuée le lundi. Le
- [Les normes commerciales de la DRC – Article 11, les obligations du courtier](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-11-broker-duties__trashed/) - Un courtier est communément défini comme étant un « agent qui négocie un contrat d’achat et de vente ». En vertu des normes commerciales de la DRC, le courtier qui omet de respecter toute spécification ou de s'acquitter de toute obligation en lien avec toute transaction, peut être tenu responsable des dommages qui peuvent en résulter. Quelles
- [Normas de Comercio de la DRC: Sección 11 - Obligaciones de los corredores](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-11-broker-duties__trashed/) - La definición común de un corredor es "un agente que negocia un contrato de compra y venta". De acuerdo con las Normas de Comercio de la DRC, un corredor que no cumpla con alguna especificación u obligación en relación con una transacción, puede ser considerado responsable por los daños causados por causa de su incumplimiento.
- [Participacion de DRC en Convenciones](https://fvdrc.com/solutions/drcs-participation-at-trade-shows__trashed/) - Recientemente, la DRC tuvo el placer de exponer en la 94a edición de la Convención y Feria Comercial Anual de la CPMA en Montreal, Quebec del 2 al 4 de abril, y en la 5a Exposición anual Viva Fresh, que tuvo lugar en San Antonio del 25 al 27 de abril. Agradecemos a todos los
- [Participation de la DRC à des salons et expositions](https://fvdrc.com/solutions/drcs-participation-at-trade-shows__trashed/) - La DRC a récemment eu le plaisir de prendre part au 94e Expo-Congrès de l’ACDFL qui s’est tenu à Montréal, les 2, 3 et 4 avril derniers, puis à la 5e reprise annuelle de la Viva Fresh Expo, tenue à San Antonio les 25, 26 et 27 du même mois. Merci à tous ceux et
- [Iniciativa de ventanilla única (SWI) – Declaración integrada de importación (IID)](https://fvdrc.com/solutions/single-window-initiative-swi-integrated-import-declaration-iid__trashed/) - La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá emitió recientemente el siguiente recordatorio a todos los importadores: "ENLACE ACTUALIZADO Como saben muchos importadores comerciales y agentes de aduanas, la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (CFIA) ha alentado a sus clientes a enviar sus solicitudes de liberación a través de la Declaración Integrada de Importación (IID)
- [Dumping](https://fvdrc.com/solutions/dumping__trashed/) - El término “dumping” se ha difundido en los diversos medios d nuestra industria últimamente, pero ¿qué es exactamente el dumping? En términos de comercio internacional, el diccionario Merriam-Webster define el dumping como "la venta de bienes en cantidad a un precio inferior al del mercado". En esta publicación del blog, desglosaremos un poco el concepto
- [Le dumping](https://fvdrc.com/solutions/dumping__trashed/) - L’expression dumping a fait l’objet de beaucoup d’attention dans les différents médias commerciaux récemment mais qu’est-ce que le dumping exactement? En termes de commerce international, le dictionnaire Larousse définit le dumping comme une pratique commerciale qui consiste à vendre une marchandise en grande quantité à un prix inférieur à celui pratiqué sur le marché intérieur,
- [Les normes commerciales de la DRC – l’article 10 - Obligations du négociant](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-10-dealer-duties__trashed/) - L’article 10 (obligations du négociant) des normes commerciales de la DRC est considéré par le secteur des fruits et légumes frais comme étant la pratique par défaut pour soumettre une réclamation en bonne et due forme et en temps opportun. Il importe de noter que ce sont les lignes directrices qui s’appliquent par défaut lorsque
- [Normas de Comercio de la DRC: Sección 10 - Obligaciones de los comerciantes](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-10-dealer-duties__trashed/) - Para la industria de frutas y hortalizas frescas, la Sección 10 (Obligaciones de los comerciantes) de las Normas de Comercio de la DRC se considera la práctica predeterminada para realizar una reclamación oportuna y adecuada. Es importante reconocer que estas son las pautas que deben seguirse cuando los embarcadores/vendedores y receptores/compradores no han establecido sus
- [Née de l’ALÉNA et en route vers une présence mondiale accrue](https://fvdrc.com/solutions/born-of-nafta-to-a-growing-global-presence__trashed/) - Entre 1995 et 1999, l’ALÉNA a fourni la tribune pour discuter d’un ensemble de règles et de règlements uniformisés ainsi que des mécanismes pour le règlement des différends dans le secteur des fruits et légumes. En 2000, la DRC naissait de la vision commune des leaders du secteur des fruits et légumes et des gouvernements
- [Nacido del TLCAN a una creciente presencia global](https://fvdrc.com/solutions/born-of-nafta-to-a-growing-global-presence__trashed/) - Entre 1995 y 1999, el TLCAN proporcionó la mesa para discutir un conjunto unificado de reglas y regulaciones, así como un mecanismo privado de solución de controversias para el sector de frutas y verduras frescas. En el año 2000, la DRC nació de una visión compartida por líderes de la industria de productos agrícolas y
- [Les normes commerciales de la DRC – articles 8 et 9](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-8-9__trashed/) - Pour donner suite aux deux articles précédents (publiés en février et en mars) où nous avons commencé à examiner les normes commerciales de la DRC, nous allons cette fois-ci nous attarder aux articles 8 – Retours, refus ou notes de crédit sur les ventes et 9 – Comptabilisation des fruits et légumes mis au rebut. L’article
- [Normas de Comercio de la DRC - Secciones 8 y 9](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-8-9__trashed/) - En seguimiento a nuestros dos artículos anteriores (febrero y marzo), en los que comenzamos a analizar las Normas de Comercio de la DRC, esta vez examinaremos la Sección 8: Devoluciones, rechazos o memorandos de crédito respecto a ventas, y la Sección 9: Procedimiento para dar cuenta de productos desechados. Sección 8: Devoluciones, rechazos o memorandos
- [Iniciativa de la DRC para revisar las normas canadienses de clasificación de calidad](https://fvdrc.com/solutions/drc-initiative-to-review-canadian-grade-standards__trashed/) - La DRC se está preparando para liderar una iniciativa de la industria que consiste en revisar las normas de clasificación de calidad (grade standards) de Canadá para las frutas y verduras cubiertas por el Compendio Canadiense de Normas de Clasificación de Calidad (CFIA) Volumen 2 - Frutas u Hortalizas Frescas. Como es el caso con
- [La révision des normes canadiennes de catégorie: une initiative de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-initiative-to-review-canadian-grade-standards__trashed/) - La DRC se prépare à mener une initiative sectorielle visant à revoir les normes canadiennes de catégorie pour les fruits et légumes qui apparaissent au Volume 2 – fruits et légumes frais du Recueil des normes canadiennes de classification. Comme pour les autres normes de catégorie, le recueil sert de lexique afin d’établir un vocabulaire
- [Est-ce une réclamation de transport?](https://fvdrc.com/solutions/is-this-a-transportation-claim__trashed/) - Q. Nous avons eu une discussion amicale avec l’un de nos clients à propos d’un envoi de fraises expédié à Toronto. Nous sommes d’accord que les fraises ont été vendues FAB et que nous avons convenu qu’elles ne devaient pas avoir un taux de détérioration de plus de 1% à l’arrivée. Or, à leur arrivée
- [¿Es esta situación considerada un reclamo de transporte?](https://fvdrc.com/solutions/is-this-a-transportation-claim__trashed/) - P. Estamos teniendo una conversación amistosa con nuestro cliente de fresas sobre un embarque que llegó a Toronto, ON con problemas marginales. Ambos acordamos que las fresas se vendieron FOB Buena Llegada, y acordamos que las fresas no tendrían más del 1% de pudrición. Las fresas llegaron al destino con la pulpa caliente y con
- [Tamara (Tammy) McDowall se joint à l’équipe de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/welcome-tammy-mcdowall__trashed/) - La DRC est très heureuse d’accueillir Tamara McDowall au sein de son équipe comme Gestionnaire en communications et services aux membres. Tammy nous apporte plus de quinze années d’expérience en gestion. Elle a notamment œuvré dans le secteur canadien de l’administration et de la gestion des soins de santé durant une dizaine d’années, dont huit
- [Tamara (Tammy) McDowall se une al equipo de DRC](https://fvdrc.com/solutions/welcome-tammy-mcdowall__trashed/) - La DRC se complace en dar la bienvenida a nuestro equipo a Tammy McDowall como Gerente, Comunicaciones y Membresía. Tammy aporta más de 15 años de experiencia en administración. Su trayectoria profesional incluye una década laborando en el campo de administración de la salud en Canadá, que comprende ocho años trabajando para la compañía de
- [Estatutos y Reglas de Operación actuales de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-current-laws-operating-rules__trashed/) - El mundo de los productos agrícolas está evolucionando constantemente y, para cumplir nuestro mandato, la DRC evoluciona a la par con él. Muchos de ustedes han sido miembros desde que abrimos nuestras puertas para la membresía en 1999. Mucho ha cambiado desde esos primeros días. Los más recientes estatutos y reglas de operación, impresos el
- [Le règlement actuel et les règles d’exploitation courantes de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-current-laws-operating-rules__trashed/) - Le monde des fruits et légumes est en constante évolution et pour s’acquitter de son mandat, la DRC évolue elle aussi. Plusieurs d’entre vous en sont membre depuis l’ouverture des portes en 1999. Il y a eu bien des changements depuis ce tout début. Le règlement et les règles d’exploitation les plus à jour sont
- [Les normes commerciales de la DRC – articles 3 à 7](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-3-section-7__trashed/) - Voulant donner suite à notre article précédent où nous avons abordé l’article 1 – Les règles générales de conduite et indiqué que nous allions passer en revue chaque article des normes commerciales de la DRC, nous abordons maintenant les articles 3 – Registres généraux, 4 – Documents à conserver, 5 – Registre de réception, 6
- [Normas de Comercio de la DRC - Sección 3 a Sección 7](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-section-3-section-7__trashed/) - En seguimiento a nuestro artículo anterior, en el que examinamos la Sección 1, Reglas generales de conducta e informamos sobre la serie de resúmenes de las normas de comercio de la DRC, esta vez abordaremos la Sección 3, Registros generales, Sección 4, Documentos que se deberán conservar, Sección 5, Registros de recepción, Sección 6, Boletas
- [La confirmation de vente canadienne de l’ACIA](https://fvdrc.com/solutions/canadian-confirmation-sale-cos-cfia__trashed/) - Avec l’entrée en vigueur du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC), le document Confirmation de vente est devenu désuet du point de vue réglementaire. Ce formulaire a été d’une grande utilité pour l’ACIA afin de consigner les renseignements requis, dont le numéro de membre de la DRC, pour les entreprises qui ont
- [Confirmación de venta (COS) de Canadá para CFIA](https://fvdrc.com/solutions/canadian-confirmation-sale-cos-cfia__trashed/) - Con la entrada en vigor del Reglamentos sobre la Salubridad de los Alimentos de Canadá (SFCR), desde una perspectiva regulatoria, el documento de COS se ha vuelto obsoleto. Este formulario ha sido extremadamente útil para la CFIA para ingresar información, como el número de membresía de la DRC, para aquellas compañías que todavía hacen el
- [Como iniciar el proceso de Arbitraje](https://fvdrc.com/solutions/initiate-arbitration-process__trashed/) - P. Después de pasar por una etapa de mediación informal fallida, nuestra compañía ha decidido avanzar hacia de arbitraje por primera vez. ¿Podría ofrecernos algunas orientaciones sobre cómo presentar nuestro caso para que no sintamos la necesidad de tener que contratar un abogado o a otra persona para que nos represente? R. Jaime Bustamante. Primeramente,
- [AVISO IMPORTANTE PARA LOS MIEMBROS CANADIENSES: la membresía de la DRC no lo exime de una Licencia de alimentos de la CFIA.](https://fvdrc.com/solutions/important-notice-canadian-members-drc-membership-not-exempt-cfia-food-licence__trashed/) - La reciente entrada en vigencia del Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR) de la CFIA ha generado algunas llamadas y confusión sobre la necesidad de obtener una Licencia de Alimentos de la CFIA si ya se cuenta con la membresía de la DRC o si se está aplicando para la membresía
- [Le passage à l’arbitrage](https://fvdrc.com/solutions/initiate-arbitration-process__trashed/) - Q. Après un processus de médiation informelle infructueux, notre entreprise passe à l’étape de l’arbitrage pour la première fois. Pourriez-vous nous donner quelques conseils sur la façon de présenter notre cas de sorte que nous ne ressentirions pas le besoin de retenir les services d’un avocat ou de quelqu’un d’autre pour nous représenter? R. Premièrement,
- [AVIS IMPORTANT - L’adhésion à la DRC n’exempte pas nécessairement les membres de l’obligation de détenir une licence de l’ACIA](https://fvdrc.com/solutions/important-notice-canadian-members-drc-membership-not-exempt-cfia-food-licence__trashed/) - La récente entrée en vigueur du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, à l’ACIA, a généré bien des appels et engendré une certaine confusion entourant le besoin de détenir une licence de l’ACIA si vous êtes membre ou avez demandé l’adhésion à la DRC. En vertu de la Loi sur la salubrité des
- [Des inspections demandées à temps](https://fvdrc.com/solutions/timely-request-inspection__trashed/) - Un rapport d’inspection apporte des renseignements cruciaux en établissant les faits lors d’un différend. Le moment où l’inspection a lieu est également de toute première importance. Q : Nous avons reçu un envoi d’avocats et avons remarqué des problèmes de qualité à son arrivée. Nous avons appelé pour demander une inspection et on nous a répondu
- [Solicitud oportuna de inspección](https://fvdrc.com/solutions/timely-request-inspection__trashed/) - Un informe de inspección proporciona información clave para establecer detalles en una disputa. La puntualidad de la inspección también es clave. P: Recibimos una carga de aguacates y notamos algunos problemas de calidad a su llegada. Solicitamos una inspección federal y se nos informó que no había nadie disponible para realizar la inspección ese día
- [Les règles générales de conduite des normes commerciales de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-general-rules-conduct__trashed/) - Nous savons tous comment il peut parfois être fastidieux de lire les règles ou les lignes directrices qui gouvernent notre secteur. Souvent, il arrive qu’une entreprise ne prenne connaissance d’une règle – ou d’un changement apporté à une règle – qu’après y avoir contrevenu. Au cours des prochains mois, nous aborderons les Normes commerciales de
- [Normas de comercio y reglas generales de conducta de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-trading-standards-general-rules-conduct__trashed/) - Sabemos lo tedioso que puede ser leer las reglas o las directrices de la industria. A veces, una empresa se entera de una determinada regla o cambio de regla al caer en incumplimiento con esa regla o requisito específico. Durante los próximos meses, resumiremos las Normas de Comercio de la DRC a través de una
- [Nuevas iniciativas para apoyar el crecimiento de la membresía](https://fvdrc.com/solutions/new-initiatives-support-membership-growth__trashed/) - Desde que la DRC abrió sus puertas hace casi veinte años, la membresía se ha basado principalmente en América del Norte, sin embargo, con el tiempo, la membresía se ha ido expandiendo a otros países. 17 países para ser exactos. Hoy en día, la DRC goza de una creciente presencia global y toma pasos para
- [La DRC en Fruit Logistica del 6 al 8 de febrero de 2019 en Berlín, Alemania](https://fvdrc.com/solutions/drc-fruit-logistica-february-6-8-2019-berlin-germany__trashed/) - Este año la DRC participará en la feria Fruit Logistica que se celebrará en Berlín, Alemania. Del 6 al 8 de febrero de 2019, el equipo de la DRC estará presente en su stand en el Pabellón de Canadá para reunirse con miembros y miembros potenciales. Si usted tiene un socio comercial que no es
- [De nouvelles initiatives pour appuyer la croissance des adhésions](https://fvdrc.com/solutions/new-initiatives-support-membership-growth__trashed/) - Depuis l’ouverture de la DRC, voilà près de vingt ans, ses membres sont venus en prédominance de l’Amérique du Nord. Cependant, avec le temps, la liste s’est allongée jusqu’à maintenant couvrir 17 pays. Aujourd’hui, la DRC profite d’une présence globale en croissance et pose des gestes pour élargir et accroître davantage les adhésions. Notre présence
- [La DRC à la Fruit Logistica de Berlin, en Allemagne, du 6 au 8 février 2019](https://fvdrc.com/solutions/drc-fruit-logistica-february-6-8-2019-berlin-germany__trashed/) - La DRC prendra part à l’expo-congrès Fruit Logistica de cette année qui aura lieu à Berlin, en Allemagne. Du 6 au 8 février, la DRC tiendra kiosque au pavillon du Canada pour rencontrer ses membres actuels et potentiels. Si vous avez un partenaire commercial qui n’est pas encore membre de la DRC, nous vous suggérons
- [Información correcta en los documentos de una transacción](https://fvdrc.com/solutions/accuracy-transaction-documents__trashed/) - A veces, cuando el Personal de Asistencia Comercial de la DRC está revisando un expediente de controversia, encontramos información contradictoria en los documentos de transacción que no forman parte del asunto en disputa entre las partes. Dado que un alto porcentaje de las transacciones de la industria de productos agrícolas no tienen un contrato por
- [Exactitude des documents relatifs aux transactions](https://fvdrc.com/solutions/accuracy-transaction-documents__trashed/) - Il arrive parfois qu’en épluchant un dossier de réclamation, le personnel de l’assistance commerciale de la DRC trouve des informations contradictoires dans des documents portant sur des transactions qui ne sont pas en cause dans le différend actuel qui opposent les parties. Puisqu’une grande proportion des transactions du secteur des fruits et légumes s’effectuent sans
- [Mon adhésion à la DRC : conformité à la réglementation et protection](https://fvdrc.com/solutions/drc-membership-compliance-protection__trashed/) - La DRC se spécialise dans le règlement des différends commerciaux entre les entreprises du secteur des fruits et légumes et sait très bien s’adapter à la grande variété des relations et des transactions, tant en ampleur qu’en complexité, qui le caractérise. Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) exige des Canadiens qui
- [Mi membresía de la DRC: cumplimiento y protección](https://fvdrc.com/solutions/drc-membership-compliance-protection__trashed/) - La DRC se especializa en la solución de controversias comerciales de empresa a empresa para productos agrícolas, y comprende la amplitud y variabilidad de las relaciones y transacciones en la industria de productos agrícolas. El Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR) incluye un requisito reglamentario que obliga a los canadienses que
- [Avez-vous payé votre droit d’adhésion?](https://fvdrc.com/solutions/paid-membership-fees-3__trashed/) - Un rappel amical que les frais d’adhésion de certains d’entre vous sont en souffrance. En vertu des dispositions du règlement de la Corporation, ne pas verser le droit d’adhésion dans les délais prescrits peut entraîner la terminaison de l’adhésion. Pour demeurer en règle, si vous n’avez pas encore versé votre droit d’adhésion annuel, communiquez dans
- [¿Ha pagado su cuota de membresía?](https://fvdrc.com/solutions/paid-membership-fees-3__trashed/) - Éste es un recordatorio amistoso de que algunos de ustedes tienen la cuota de membresía de la DRC vencida. De acuerdo con los Estatutos de la Corporación, la falta de pago de su cuota anual de membresía puede resultar en la terminación de su membresía. Para mantener a su membresía en regla, si aún tiene
- [¡Déjeles saber!](https://fvdrc.com/solutions/let-them-know__trashed/) - El comienzo de un nuevo año es un buen momento para evaluar sus activos. Una membresía de la DRC es un activo de gran valor para usted y sus socios comerciales. Como miembro de la DRC, le recomendamos que muestre con orgullo el logotipo de la DRC en su sitio web, su firma de correo
- [Laissez-leur savoir!](https://fvdrc.com/solutions/let-them-know__trashed/) - En début d’année, c’est toujours un moment propice pour dresser un bilan. À ce chapitre, votre adhésion à la DRC est un actif précieux qui possède une grande valeur, pour vous et pour vos partenaires commerciaux. À titre de membre, nous vous invitons à afficher fièrement le logo de la DRC dans votre site Web,
- [Plus que quelques semaines avant l’entrée en vigueur du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada!](https://fvdrc.com/solutions/safe-food-canadians-regulations-sfcr-come-force-weeks__trashed/) - L’adhésion à la DRC, c’est bien plus qu’une bonne affaire et, dans quelques semaines, elle deviendra obligatoire pour quiconque est assujetti au Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC). Voici quelques rappels importants : En ce qui a trait aux exigences du RSAC, il faut d’abord faire une importante distinction entre : les exigences liées
- [¡El Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR) entrará en vigencia en unas pocas semanas!](https://fvdrc.com/solutions/safe-food-canadians-regulations-sfcr-come-force-weeks__trashed/) - La membresía de la DRC es mucho más que una buena práctica comercial y, en pocas semanas, se convierte en un requisito reglamentario para cualquier persona sujeta al Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR). Aquí hay algunos recordatorios importantes: Cuando se trata del SFCR, hay dos distinciones importantes: requisitos relacionados con
- [Les détaillants et le RSAC – Ce qu’il faut savoir](https://fvdrc.com/solutions/retailers-sfcr-need-know__trashed/) - Nous souhaitons rappeler aux détaillants canadiens qu’ils auraient avantage à considérer soigneusement les dispositions réglementaires qui exigent l’adhésion à la DRC. En vertu du RSAC, qui entre en vigueur le 15 janvier 2019, il est interdit à quiconque d’exercer les activités suivantes : la vente de fruits ou légumes frais destinés à être expédiés ou
- [Los Minoristas/Tiendas de Autoservicio y el SFCR: Lo que necesita saber](https://fvdrc.com/solutions/retailers-sfcr-need-know__trashed/) - Se recuerda a los minoristas canadienses que consideren y evalúen detenidamente el requisito reglamentario para ser miembro de la DRC. Bajo el SFCR, que entra en vigencia el 15 de enero de 2019, está prohibido que una persona (a) venda cualquier fruta o verdura fresca que se vaya a exportar, enviar o transportar de una
- [Quelles répercussions le nouveau Règlement sur la salubrité des aliments au Canada aura-t-il pour les importateurs non-résidents?](https://fvdrc.com/solutions/new-safe-food-canadians-regulations-impact-non-resident-importers__trashed/) - Vous songez peut-être à devenir un importateur non résident (INR) si vous expédiez des fruits et légumes au Canada ou si votre client souhaite que vous soyez l’importateur attitré pour les envois qui lui sont expédiés au Canada. Il importe de noter qu’à compter du 15 janvier 2019, l’entrée en vigueur du nouveau Règlement sur
- [El impacto del nuevo Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá en los Importadores No Residentes](https://fvdrc.com/solutions/new-safe-food-canadians-regulations-impact-non-resident-importers__trashed/) - Puede estar pensando en convertirse en un importador no residente (NRI) si realiza envíos a Canadá o tal vez su cliente quiera que sea el importador registrado para los envíos que se envíen a ellos en Canadá. Es importante saber que, a partir del 15 de enero de 2019, entrará en vigencia el nuevo Reglamento
- [Cobertura de la DRC en Transacciones](https://fvdrc.com/solutions/drcs-coverage-transactions__trashed/) - La DRC es una organización, constituida por miembros, cuyo trabajo principal es la “solución de controversias comerciales privadas de empresa a empresa” entre miembros y, si corresponde, entre un miembro y un no miembro. La jurisdicción de la DRC para ayudar a las partes a resolver una controversia es automática si ambas partes eran miembros
- [La couverture de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drcs-coverage-transactions__trashed/) - La DRC est un organisme fondé par ses membres dont l’activité fondamentale consiste à régler les différends commerciaux qui surviennent entre les entreprises privées qui en sont membres et, parfois, lorsque cela s’applique, entre un membre et un non-membre. La compétence de la DRC est automatique si les deux parties sont membres au moment où
- [Le saviez-vous?](https://fvdrc.com/solutions/did-you-know-2__trashed/) - Les membres de la DRC proviennent de tous les maillons de la chaîne d’approvisionnement en fruits et légumes : Distributeurs, grossistes 40% Producteurs, expéditeurs 32% Courtiers 7% Détaillants 7% Transformateurs 6% Transporteurs 4% Services alimentaires 2% Marchands à commission 2% La présence planétaire de la DRC continue de s’étendre : 17 pays et ce n’est
- [¿Sabía usted que?](https://fvdrc.com/solutions/did-you-know-2__trashed/) - La membresía de la DRC es representativa de toda la cadena de suministro de frutas y hortalizas: Distribuidor, Mayorista 40% Cultivador, Expedidor 32% Corredor 7% Minorista 7% Procesador 6% Transporte 4% Servicio de Alimentos 2% Comisionista 2% La presencia global de la DRC continúa creciendo: ¡17 países y seguimos
- [Les premiers pas en Europe](https://fvdrc.com/solutions/first-steps-europe__trashed/) - Depuis l’établissement de la DRC à titre d’organisme de règlement des différends commerciaux entre les entreprises nord-américaines privées, en 1999, ses efforts de mise en marché ont surtout consisté en sa participation à un large éventail d’événements, de foires commerciales et de congrès sectoriels au Canada, aux États-Unis et au Mexique. La DRC fait également
- [Primeros pasos en Europa](https://fvdrc.com/solutions/first-steps-europe__trashed/) - Desde el establecimiento de la DRC en 1999 como un organismo norteamericano de solución de controversias comerciales de empresa a empresa, los esfuerzos de marketing de la DRC se han centrado en participar en una serie de eventos relacionados con la industria, como lo son ferias comerciales y convenciones en Canadá, Estados Unidos y México.
- [Inscrivez-vous à Mon ACIA dès maintenant!](https://fvdrc.com/solutions/get-cfia-account-soon__trashed/) - En vertu du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, qui entre en vigueur le 15 janvier 2019, la plupart des membres canadiens de la DRC devront au minimum détenir une licence de l’ACIA pour l’importation ou l’exportation des fruits et légumes frais. La façon la plus efficace de se procurer cette licence, c’est
- [¡Obtenga su cuenta “My CFIA” PRONTO!](https://fvdrc.com/solutions/get-cfia-account-soon__trashed/) - Conforme al nuevo Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá, que entrará en vigor el 15 de enero de 2019, la mayoría de los miembros canadienses de la DRC necesitarán, como mínimo, una Licencia de Seguridad Alimentaria de la CFIA para la Importación y/o Exportación. La manera más eficiente de obtener su Licencia
- [Quand la propriété des fruits et légumes passe-t-elle à l’acheteur?](https://fvdrc.com/solutions/title-product-transfer-buyer__trashed/) - Les expéditeurs appellent souvent le bureau d’assistance de la DRC pour nous demander s’ils peuvent ravoir leurs fruits et légumes après que l’acheteur ait exprimé son mécontentement quant à la qualité ou l’état des produits à leur arrivée. La réponse est très simple : non. Il y a des liens très étroits qui unissent le risque,
- [¿Cuándo se transfiere el título del producto al comprador?](https://fvdrc.com/solutions/title-product-transfer-buyer__trashed/) - El Escritorio de Asesoría de la DRC a menudo recibe llamadas de los expedidores preguntando si pueden recuperar el producto después de que el comprador haya expresado su descontento sobre la calidad o condición del producto a su llegada. La respuesta simple a esta pregunta es no. Existe una relación muy estrecha entre riesgo, control
- [Un mot du président-directeur général - La saison folle](https://fvdrc.com/solutions/note-president-silly-season__trashed/) - Il n’y a guère de choses dans le secteur des fruits et légumes qui ne changent pas. Les gens, les produits, les conditions et la technologie évoluent constamment. Il y en a une toutefois qui, au cours de mes trente-cinq années de carrière n’a pas changé du tout et cette chose, je l’appelle la saison
- [Nota del Presidente - Temporada de Tonterías](https://fvdrc.com/solutions/note-president-silly-season__trashed/) - Pocas cosas en el negocio de frutas y hortalizas permanecen iguales. Constantemente las personas, los productos, los términos y la tecnología cambian. Sin embargo, a lo largo de mis 35 años de carrera una cosa sí ha permanecido igual, y yo la llamo la Temporada de Tonterías. A medida que se acercan las fiestas festivas
- [Facture annuelle](https://fvdrc.com/solutions/annual-billing-2__trashed/) - Un simple rappel amical que les factures annuelles seront postées à la plupart de nos membres le 15 novembre. Si les informations de votre entreprise ont changé au cours des 12 derniers mois, y compris les personnes en position de responsabilité, veuillez télécharger le formulaire de mise à jour des dossiers d'adhésion et le soumettre à
- [Facturación anual](https://fvdrc.com/solutions/annual-billing-2__trashed/) - Un cordial recordatorio que, el 15 de noviembre, por correo electrónico o por fax, se enviarán las facturas anuales a la mayoría de los miembros. Si la información de su empresa ha cambiado en los últimos 12 meses, incluyendo las personas con responsabilidad dentro del negocio, favor de bajar el Formato de Actualización de Información de
- [Nuevas “Reglas de Solución de Controversias”](https://fvdrc.com/solutions/new-dispute-resolution-rules__trashed/) - En la edición de Solutions del mes pasado, informamos a los lectores de nuestras próximas "Reglas de Solución de Controversias". Como se señala en el artículo, le recordamos que: Todo planteamiento de la demanda de arbitraje recibido antes de la fecha de entrada en vigor del 1º de noviembre de 2018, seguirá las Reglas de
- [Nouvelles « Règles pour le règlement des différends »](https://fvdrc.com/solutions/new-dispute-resolution-rules__trashed/) - Avec la venue prochaine des nouvelles Règles pour le règlement des différends, telle qu’annoncée à nos lecteurs dans un article du dernier numéro de Solutions, nous souhaitons vous rappeler que : toute réclamation reçue par la DRC avant l’entrée en vigueur des nouvelles règles, le 1er novembre 2018, sera traitée selon les dispositions des Règles de
- [Les répercussions du RSAC sur les fournisseurs au Canada](https://fvdrc.com/solutions/sfcr-impact-suppliers-canada__trashed/) - À compter du 15 janvier 2019 Les Canadiens qui achètent ou vendent des fruits et légumes frais doivent être membres de la Corporation de règlement des différends (DRC) Points importants à considérer pour les fournisseurs au Canada Les points qui suivent sont les principaux éléments à considérer pour les personnes qui vendent des
- [Impacto del SFCR en proveedores de Canadá](https://fvdrc.com/solutions/sfcr-impact-suppliers-canada__trashed/) - Efectivo el 15 de enero de 2019 Canadienses que compran y venden frutas y hortalizas frescas deben ser miembros de la Corporación de Solución de Controversias (DRC) Consideraciones importantes para los proveedores de Canadá Los siguientes puntos son consideraciones claves para las personas que venden frutas y hortalizas a Canadá: El destinatario está
- [Les Directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC et les INCOTERMS](https://fvdrc.com/solutions/drc-good-arrival-guidelines-incoterms__trashed/) - En mai 2017, Solutions, le blogue de la DRC, publiait un article traitant des différences dans les termes en usage en Amérique du Nord et les termes du commerce international, mieux connus sous leur abréviation anglaise d’INCOTERMS. Dans le présent numéro, nous allons examiner la manière par laquelle les Directives sur l’arrivage de marchandises de
- [Las Directrices de Buena Llegada de la DRC y los INCOTERMS](https://fvdrc.com/solutions/drc-good-arrival-guidelines-incoterms__trashed/) - En mayo de 2017, el Blog de soluciones de la DRC incluyó un artículo que identificaba las diferencias entre los Términos Comerciales de América del Norte y los Términos Comerciales Internacionales (INCOTERMS). En esta edición, repasaremos cómo están conectadas las Directrices de buena llegada de la DRC (Buena llegada) y los INCOTERMS. Buena Llegada es
- [Avis à tous les membres concernant les consentements et les conventions](https://fvdrc.com/solutions/dear-members-consents-agreement-notice__trashed/) - Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada exige des Canadiens qui achètent ou vendent des fruits et légumes frais qu’ils soient membres de la DRC. Cette exigence entre en vigueur le 15 janvier 2019. Au moment d’effectuer la transition dans ce rôle, nous avons mis à jour les dispositions relatives aux conventions et
- [Estimados Miembros: Aviso de Consentimiento y Acuerdo](https://fvdrc.com/solutions/dear-members-consents-agreement-notice__trashed/) - El Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá exige que los canadienses que compran y venden frutas y verduras frescas sean miembros de la DRC. Esto entrará en vigor a partir del 15 de enero de 2019. A medida que pasamos a esta función, se están implementando actualizaciones a las cláusulas de "Acuerdos
- [Donner avis d’un problème à temps](https://fvdrc.com/solutions/timely-notice-problem-2__trashed/) - Nous avons examiné plusieurs cas récemment où le destinataire n’a pas donné avis à l’expéditeur en temps opportun. Malheureusement, dans ces cas, l’expéditeur n’a rien su du problème avant que le paiement ne devienne dû. Lorsque l’expéditeur a appelé le destinataire pour s’enquérir de son paiement, il a appris qu’il y avait eu une inspection
- [Aviso Oportuno de un Problema](https://fvdrc.com/solutions/timely-notice-problem-2__trashed/) - Recientemente, hemos revisado algunos casos en los que un recibidor/comprador no notifica oportunamente al embarcador/vendedor de problemas que detecta a la llegada del envío. Desafortunadamente, en estos casos, el embarcador/vendedor no se entera del problema hasta que se vence el pago. Cuando el embarcador/vendedor se contacta con el recibidor/comprador para solicitar información sobre el pago,
- [Aux membres : Les nouvelles « Règles pour le règlement des différends »](https://fvdrc.com/solutions/drc-members-new-dispute-resolution-rules__trashed/) - Les Règles de médiation et d’arbitrage de la DRC ont été révisées afin d’éliminer la répétition de certains articles, de les mettre à niveau en termes de langage courant et d’y ajouter des définitions visant à mieux protéger le processus et ceux qui y participent, en plus de mieux aligner nos règles avec celles des
- [Estimados Miembros: Nuevas Reglas de Solucion de Controversias](https://fvdrc.com/solutions/drc-members-new-dispute-resolution-rules__trashed/) - Las Reglas de Mediación y Arbitraje de la DRC se han actualizado para evitar la repetición de algunos artículos; contar con una redacción más estándar; agregar definiciones para proteger mejor el proceso y sus participantes; y, alinear nuestras reglas con los centros de arbitraje más progresivos del mundo. El personal de asistencia comercial de la
- [Impacto del Reglamento de Salubridad de los Alimentos (SFCR) en Empresas Canadienses](https://fvdrc.com/solutions/sfcr-impact-canadians__trashed/) - Efectivo el 15 de enero de 2019, canadienses que compran y venden frutas y hortalizas frescas deben ser miembros de la Corporación de Solución de Controversias (DRC) El 13 de junio de 2018, los Ministros de Salud y de Agricultura y Agroalimentos de Canadá anunciaron la publicación del Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá
- [Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) prévoit des exigences particulières pour les Canadiens concernés](https://fvdrc.com/solutions/sfcr-impact-canadians__trashed/) - À compter du 15 janvier 2019 les Canadiens qui achètent ou vendent des fruits et légumes frais devront être membre en règle de la Corporation de règlement des différends (DRC) Le 13 juin 2018, les ministres canadiens de la Santé et de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ont rendu publique la version finale du nouveau Règlement
- [Le « Blue Book »](https://fvdrc.com/solutions/about-the-blue-book__trashed/) - Si vous exploitez une entreprise de fruits et légumes ou de transport, il est essentiel d’apparaître dans la liste du Blue Book. Une inscription de base, qui comprend le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’entreprise est gratuite. On peut y ajouter des renseignements supplémentaires comme les marques de commerce, les membres du
- [El "Blue Book"](https://fvdrc.com/solutions/about-the-blue-book__trashed/) - Si está operando un negocio de productos agrícolas o de transporte, es esencial que figure en el Blue Book (Libro Azul). Una entrada básica, que consiste en el nombre, la dirección y el número de teléfono de la empresa, es gratuita; se puede incluir información adicional, con los nombres de las marcas, el personal y
- [¿Tiene preguntas sobre exportar a Canadá? Si es así, la DRC tiene respuestas.](https://fvdrc.com/solutions/questions-exporting-canada-drc-answers__trashed/) - La DRC ha desarrollado y lanzado un documento titulado Exportando a Canadá: preguntas frecuentes planteadas por empresas ubicadas fuera de Canadá. Este documento de preguntas y respuestas, el logotipo y la presentación visual se dio a conocer en la reciente convención y feria comercial de la CPMA en Vancouver, Columbia Británica. La información ofrece una
- [Avez-vous des questions à propos de l’exportation vers le Canada? LA DRC a des réponses](https://fvdrc.com/solutions/questions-exporting-canada-drc-answers__trashed/) - La DRC a produit et publié un document intitulé Vous exportez au Canada? – Foire aux questions pour les entreprises de l’extérieur du Canada. Cette foire aux questions, son logo et sa présentation visuelle ont été dévoilés lors du récent Expo-congrès de l’ACDFL à Vancouver, en Colombie-Britannique. Le document donne un aperçu de la DRC
- [Horas de servicio y requisitos del libro de registro electrónico para la agricultura](https://fvdrc.com/solutions/hours-service-electronic-log-book-requirements-agriculture__trashed/) - En la edición de julio de Solutions, la Sra. Jennifer Morris, presidenta de Two Roads Logistics, escribió una pieza informativa sobre el mandato de los ELD en América del Norte. Este artículo es un seguimiento que aborda específicamente la "exención agrícola". El Título 49 sección 395.1 (k) del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los
- [Heures de service et exigences en matière de consignation électronique en agriculture](https://fvdrc.com/solutions/hours-service-electronic-log-book-requirements-agriculture__trashed/) - Dans le Solutions de juillet dernier, la présidente de Two Roads Logistics, Jennifer Morris, nous offrait un premier article sur les dispositifs de consignation électroniques, les DCE, en Amérique du Nord. Le présent article traite cette fois plus précisément des exemptions agricoles. L’article 49 CFR section 395.1(k) procure une exemption aux règles sur les heures
- [Il faut davantage de données sur les faillites](https://fvdrc.com/fr/solutions/il-faut-davantage-de-donnees-sur-les-faillites/) - La DRC poursuit sa quête au nom de tout le secteur des fruits et légumes en vue de trouver des solutions aptes à réduire les pertes financières qui affligent ses membres. « Les faillites et autres insolvabilités demeurent un grand défi et nous continuons d’œuvrer à l’élaboration et à la mise en œuvre d’une fiducie de
- [MÁS INFORMACIÓN REQUERIDA SOBRE BANCARROTAS](https://fvdrc.com/es/solutions/mas-informacion-requerida-sobre-bancarrotas/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC), en nombre de la industria, sigue buscando formas de mitigar las pérdidas financieras para sus miembros. "La bancarrota y otras insolvencias continúan siendo un desafío y seguimos buscando el desarrollo y la implementación en Canadá de un fideicomiso similar al PACA", dice Fred Webber,
- [Bien comprendre les exigences en matière d’importation](https://fvdrc.com/fr/solutions/bien-comprendre-les-exigences-en-matiere-dimportation/) - L’ACIA (Agence canadienne d’inspection des aliments) a publié un tutoriel qui indique comment utiliser avantageusement le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) pour trouver les exigences d’admission à l’importation au Canada qui s’appliquent aux produits que réglemente l’ACIA. Le tutoriel montre comment rechercher les exigences d’importation dans le SARI et quels sont les renseignements
- [Comprendendiendo los requisitos de importación](https://fvdrc.com/es/solutions/comprendendiendo-los-requisitos-de-importacion/) - La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) publicó un video tutorial que demuestra cómo utilizar efectivamente su herramienta del Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS – Automated Import Reference System) para encontrar los requisitos de admisibilidad aplicables para la importación de productos regulados por la CFIA en Canadá. El tutorial muestra cómo buscar
- [Confirmation de Vente](https://fvdrc.com/solutions/confirmation-of-sale__trashed/) - Nous avons récemment eu à répondre à plusieurs questions concernant la confirmation de vente émise par les courtiers et le formulaire canadien de confirmation de vente requis pour l’importation. S’agit-il de la même chose? Comment savoir lequel utiliser? Cet article tente de répondre à ces questions et plus encore. Il est important de ne pas
- [Confirmacion de Venta](https://fvdrc.com/solutions/confirmation-of-sale__trashed/) - Recientemente hemos recibido algunas preguntas sobre la confirmación de venta de un corredor y el formulario canadiense de confirmación de venta requerido para importar. ¿Son lo mismo? ¿Cuáles son las diferencias? ¿Cómo se sabe cuándo usar cuál? Este artículo pretende responder a esas preguntas y más. Es importante no confundir la Confirmación de Venta de
- [Mises-à-jour concernant les adhésions - Nouveaux membres et anciens membres](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-new-members-former-members__trashed/) - Vous avez parlé et nous vous avons écoutés! À compter de ce mois-ci, nous publierons une liste des nouveaux membres ainsi qu’une liste des membres qui ont été radiés. En outre, la liste des membres actifs qui est mise à jour en ligne chaque semaine comprendra dorénavant les membres inactifs. Si vous vendez des fruits
- [Enregistrement de webinaire disponible](https://fvdrc.com/solutions/webinar-recording-available__trashed/) - Le 22 juin, la DRC a participé aux séries de webinaires sur le RSAC proposées par l’ACDFR. Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada entrera en vigueur le 15 janvier 2019, et bien que ce règlement porte principalement sur d’importantes questions de salubrité et de traçabilité alimentaire, il comporte un aspect particulièrement intéressant
- [Retenir des factures non reliées](https://fvdrc.com/solutions/holding-back-unrelated-invoices__trashed/) - Imaginez le scénario suivant : « Vous achetez un envoi par semaine de l’expéditeur X depuis quelques mois. Les conditions de paiement de l’expéditeur sont de 10 jours. Le dernier envoi reçu est en mauvaise condition. Après avoir réclamé des dommages et sauvegardé ce que vous avez pu, vos pertes s’élèvent à un montant qui dépasse le
- [Les dispositifs de consignation électronique (DCE) en Amérique du Nord et leur impact sur les entreprises](https://fvdrc.com/solutions/electronic-logging-devices-eld-mandates-north-america-possible-effects-businesses__trashed/) - Dans ce premier article, la présidente de Two Roads Logistics, Jennifer Morris, aborde l’exigence relative aux dispositifs de consignation électronique, en vigueur depuis le 18 décembre 2017. Qu’est-ce qu’un DCE? Le dispositif de consignation électronique (DEC) se synchronise au moteur du véhicule facilitant ainsi l’enregistrement et la récupération des données relatives aux heures de service.
- [Actualizaciones de membresía-Nuevos miembros y ex miembros](https://fvdrc.com/solutions/membership-updates-new-members-former-members__trashed/) - ¡Ustedes hablaron, y los escuchamos! A partir de este mes, publicaremos una lista de nuevos miembros y miembros recientemente terminados. Además, nuestra lista de miembros activos , actualizada semanalmente en línea, ahora incluirá a los miembros inactivos. Si usted está vendiendo productos en América del Norte, lo invitamos a visitar nuestro sitio web regularmente para
- [Seminario web disponible](https://fvdrc.com/solutions/webinar-recording-available__trashed/) - El 22 de junio, la DRC participó en la serie de seminarios web-CPMA SFCR. El Reglamento de Alimentos Seguros para Canadienses entrará en vigor el 15 de enero de 2019 y si bien las regulaciones abordan principalmente asuntos importantes de seguridad alimentaria y trazabilidad, existe un elemento comercial significativo de particular interés para la industria
- [Reglas sobre el uso de dispositivos de registro electrónico (ELD) en América del Norte y posibles efectos en las empresas](https://fvdrc.com/solutions/electronic-logging-devices-eld-mandates-north-america-possible-effects-businesses__trashed/) - En este artículo, la Sra. Jennifer Morris, presidenta de Two Roads Logistics, escribe sobre el requisito de dispositivos de registro electrónico que entró en vigencia el 18 de diciembre de 2017. ¿Qué es un ELD? Los dispositivos de registro electrónico (ELD) se sincronizan con el motor de un vehículo para registrar automáticamente el tiempo de
- [Reteniendo facturas no relacionadas](https://fvdrc.com/solutions/holding-back-unrelated-invoices__trashed/) - Imaginen el siguiente escenario: "Por el último par de meses ustedes han estado comprando una carga a la semana del embarcador "X". Los términos de pago con el embarcador son 10 días. La última carga que recibieron está en condiciones deterioradas. Después de reclamar daños y rescatar el producto, sus pérdidas superan el precio de factura. Ustedes deciden deducir
- [Política de fianzas de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-bonding-policy__trashed/) - Los solicitantes de membresía de la DRC, miembros, representantes con responsabilidad en el negocio y empleados, deben cumplir con ciertas condiciones para convertirse en miembros y mantener su membresía en la DRC. Cuando no se cumplen esas condiciones, se les puede requerir a los solicitantes y los miembros pagar una fianza, o garantía financiera. La
- [La politique de la DRC en matière de cautionnement](https://fvdrc.com/solutions/drc-bonding-policy__trashed/) - Les demandeurs d’adhésion à la DRC, ses membres, les personnes en position de responsabilité et les employés doivent remplir certaines conditions pour devenir membre de la DRC ou le rester. Lorsque ces conditions ne peuvent pas être remplies, on peut exiger du demandeur d’adhésion ou du membre qu’il soumette une garantie financière. Une garantie financière
- [Eventos de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-events-cpma-united-fresh__trashed/) - Exposición United FreshMKT de la United Fresh Produce Association La DRC estará presente en la exposición United FreshMKT de la United Fresh Produce Association, que se celebrará del próximo 25 al 27 de junio, en Chicago, Illinois. Pase a saludar a Fred Webber, Luc Mougeot y Andrea Bernier en el stand # 1152. Estaremos a
- [La DRC et les événements qui viennent](https://fvdrc.com/solutions/drc-events-cpma-united-fresh__trashed/) - L’United FreshMKT de l’United Produce Association La DRC tiendra kiosque à l’United FreshMKT de l’United Fresh Produce Association qui aura lieu du 25 au 27 juin prochains, à Chicago, IL. Venez saluer Fred Webber, Luc Mougeot et Andrea Bernier au kiosque #1152. Nous serons sur place pour répondre à toutes vos questions concernant notamment les
- [Antes de desechar el producto, asegúrese de seguir estos pasos](https://fvdrc.com/solutions/dumping-product-make-sure-follow-steps__trashed/) - Supongamos que ha recibido un producto deteriorado, ha solicitado una inspección federal y los resultados del informe de inspección respaldan un incumplimiento de contrato. Usted vende lo que puede después de que el producto continúe deteriorándose rápidamente, pero lamentablemente quedan algunas cajas que ya no se pueden vender. Si aún le queda más del 5%
- [Avant de jeter des fruits et légumes aux rebuts, assurez-vous de suivre ces étapes](https://fvdrc.com/solutions/dumping-product-make-sure-follow-steps__trashed/) - Assumons que vous avez reçu un envoi dont l’état des fruits et légumes est détérioré, que vous avez demandé une inspection fédérale et que les résultats apparaissant au rapport d’inspection soutiennent un bris de contrat. Vous vendez ce que vous pouvez le plus rapidement possible mais, malheureusement, il vous reste quelques caisses qui ne peuvent
- [La lecture des certificats d’inspection, partie 3 : Remarques et Certification](https://fvdrc.com/solutions/reading-cfia-inspection-certificates-part-3-remarks-certification__trashed/) - Voici le troisième et dernier article de la série « La lecture des certificats d’inspection. » Nous abordons cette fois-ci les sections « Remarques » et « Certification. » De façon générale, on indiquera dans la section Remarques si des photographies numériques ont été prises et attachées au rapport d’inspection. Suivra la description des conteneurs et des emballages, puis une indication
- [Lectura de los certificados de inspección Parte 3: Observaciones y certificación](https://fvdrc.com/solutions/reading-cfia-inspection-certificates-part-3-remarks-certification__trashed/) - Este es el último artículo de nuestra serie de tres partes "Cómo leer correctamente un certificado de inspección de la CFIA.". En este artículo revisaremos las secciones de temperaturas y defectos. Esta vez ofreceremos una descripción de las observaciones y de la sección de certificación. Generalmente, lo primero que usted notará en la sección de
- [Regresando a lo básico: plazo de 9 meses para presentar un reclamo](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-9-month-deadline-submit-claim__trashed/) - Los miembros tienen nueve meses a partir del momento en que se presentó la controversia hasta el momento en que se registra una notificación de controversia con nosotros. Por desgracia, no es raro recibir llamadas de reclamaciones que están más allá del plazo de nueve meses o que rápidamente se acercan al mismo. Después de haber tratado
- [Retour aux sources : Un délai de neuf mois pour soumettre une réclamation](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-9-month-deadline-submit-claim__trashed/) - Les membres ont un délai de neuf mois à compter du moment où survient un différend pour nous soumettre un avis de différend. Malheureusement, il n’est pas rare de recevoir un appel à propos de réclamations dont le délai de neuf mois est déjà expiré ou approche très rapidement. Après avoir reçu des milliers d’appels
- [¿Cuándo es válido solicitar una Inspección Privada?](https://fvdrc.com/solutions/valid-request-private-survey__trashed/) - Hemos escrito muchos artículos sobre los servicios de inspección y las Directrices de Buena Inspección de la DRC. Creemos que hemos sido capaces de transmitir el por qué una inspección del gobierno, tal como una inspección de la CFIA o una inspección de la USDA, tiene más peso que una inspección privada. Sin embargo, entendemos que
- [Quand est-il valable de recourir à une inspection privée?](https://fvdrc.com/solutions/valid-request-private-survey__trashed/) - Nous avons écrit plusieurs articles au sujet des services d’inspection et des Directives d’inspection de la DRC. Nous pensons avoir bien établi qu’une inspection gouvernementale, comme celle de l’ACIA ou de l’USDA, sera toujours préférable à une inspection privée. Néanmoins, le recours à une inspection privée est parfois rendu nécessaire. Voici quelques exemples où une
- [La DRC en el CPMA, del 24 al 26 de abril de 2018 en el Centro de Convenciones de Vancouver](https://fvdrc.com/solutions/drc-cpma-april-24th-26th-vancouver-convention-centre__trashed/) - La DRC estará participando este año en la Convención y Exhibición Comercial de la CPMA que se celebrará en Vancouver, Columbia Británica, del 24 al 26 de abril de 2018. Vengan a saludar a Fred Webber, Luc Mougeot, Paola González, Andrea Bernier y Anne Fowlie en el stand #1259 o programen por adelantado una reunión con
- [DRC at CPMA April 24th-26th at the Vancouver Convention Centre](https://fvdrc.com/solutions/drc-cpma-april-24th-26th-vancouver-convention-centre__trashed/) - La DRC participera à l’Expo-congrès 2018 de l’ACDFL qui aura lieu au Vancouver Convention Center du 24 au 26 avril prochains. Venez saluer Fred Webber, Luc Mougeot, Andrea Bernier, Anne Fowlie et Paola Gonzalez au kiosque 1259, ou fixez d’avance une rencontre avec nous. Nous serons sur place pour répondre à toutes vos questions concernant les changements
- [La lecture des certificats d’inspection, partie 2 : Températures et défauts](https://fvdrc.com/solutions/reading-inspection-certificates-part-2-temperatures-defects__trashed/) - Voici le deuxième d’une série de trois articles portant sur la manière de lire correctement le certificat d’inspection de l’ACIA. Le premier article décrivait l’importance d’examiner toute l’information contenue dans le certificat et nous nous sommes concentrés sur la date où l’inspection a été demandée et celle où elle a été effectuée, sur les renseignements concernant
- [Lectura de los certificados de inspección Parte 2: temperaturas y defectos](https://fvdrc.com/solutions/reading-inspection-certificates-part-2-temperatures-defects__trashed/) - Este es la segunda de una serie de tres partes sobre como leer correctamente un certificado de inspección de la CFIA. El primer artículo describe la importancia de revisar toda la información contenida en el certificado de inspección y nos centramos en las fechas en que se solicitó y efectuó la inspección, información sobre el solicitante, el
- [Importation de nouveaux types de fruit ou légume](https://fvdrc.com/solutions/importation-new-produce-types__trashed/) - Au cours des derniers mois, nous avons reçu de nos nouveaux membres un certain nombre de questions concernant l’importation de nouveaux types de produits qu’on ne voit habituellement pas au Canada. Ils se demandent que faire. Dans l’un des cas, l’ACIA a refusé l’entrée au pays et l’importateur a dû essayer de trouver une autre
- [Importación de nuevos tipos de frutas y hortalizas](https://fvdrc.com/solutions/importation-new-produce-types__trashed/) - En los últimos meses hemos recibido una serie de preguntas de nuevos miembros relativas a la importación de nuevos tipos de frutas y hortalizas normalmente no vistas en Canadá y qué hacer al respecto. En un caso la CFIA rechazó la entrada del producto y el importador se quedó tratando de encontrar otro destino para el
- [Rencontrez United Fresh durant l’Expo-congrès de l’ACDFL, du 24 au 26 avril](https://fvdrc.com/solutions/meet-united-fresh-cpma-april-24-26__trashed/) - Lorsque des produits frais et bons pour la santé font équipe avec des technologies et des innovations au sein une chaîne d’approvisionnement mondiale modernisée, votre compagnie en sort gagnante! Cette année, à Chicago, United Fresh Produce Association tiendra toutes les expositions suivantes sur un même plancher : United FreshMKT Expo, International Floriculture Expo. United Fresh TEC
- [United Fresh durante CPMA, 24-26 de abril](https://fvdrc.com/solutions/meet-united-fresh-cpma-april-24-26__trashed/) - ¡Su empresa gana cuando se alinean los productos frescos, saludables y mejores para usted con las tecnologías y los avances en una cadena optimizada de suministro global! Este mes de junio, en Chicago, la United Fresh Produce Association será la anfitriona de la United FreshMKT Expo, Exposición de Floricultura Internacional. La United FreshTEC Expo, Global Cold
- [Leyendo los certificados de inspección](https://fvdrc.com/solutions/reading-inspection-certificates/) - A menudo recibimos preguntas de los miembros de la DRC preguntando cómo leer correctamente una inspección de la CFIA. En esta serie de tres partes, veremos la importancia de revisar la información ofrecida en el certificado de inspección. Para empezar, vamos a enfocarnos en los elementos de la primera sección, así como en la sección
- [Lecture de certificats d’inspection](https://fvdrc.com/solutions/reading-inspection-certificates/) - Nous recevons souvent des questions de membres de la DRC concernant la lecture appropriée de l’inspection de l’ACIA. Dans cette série en trois parties, nous nous pencherons sur l’importance de réviser l’information contenue dans le certificat d’inspection. Pour commencer, concentrons-nous sur les éléments contenus dans la première section ainsi que dans la section de description
- [Futurs changements aux règlements administratifs](https://fvdrc.com/solutions/upcoming-changes-laws/) - Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) proposé devrait entrer en vigueur vers la fin du printemps ou le début de l’été. Une fois adopté, l’adhésion à la DRC deviendra obligatoire pour les Canadiens qui achètent, vendent, importent ou exportent des fruits et légumes frais. L'actuelle Loi sur les produits agricoles au
- [Upcoming changes to By-laws](https://fvdrc.com/solutions/upcoming-changes-laws/) - The proposed Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) are expected to come into force late spring or early summer. Once implemented, a DRC membership is mandatory for Canadians to buy, sell, import or export fresh fruits and vegetables. Under the existing Canada Agricultural Products Act (CAP Act), the current requirement is to secure either a
- [Próximos cambios a los Estatutos](https://fvdrc.com/solutions/upcoming-changes-laws/) - Se espera que los propuestos Reglamentos de la Ley de Alimentos Inocuos para los Canadienses (SFCR) entrarán en vigor a finales de primavera o principios del verano. Una vez implementados, una membresía en la DRC será obligatoria para los canadienses que compren, vendan, importen o exporten frutas y hortalizas frescas. Bajo la vigente Ley de
- [Exigence réglementaire d’adhérer à la DRC](https://fvdrc.com/solutions/regulatory-requirement-drc-membership/) - L’adoption du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) approche à grands pas et avec celle-ci, l’exigence réglementaire pour les Canadiens d’adhérer à la DRC. Le RSAC devrait entrer en vigueur vers la fin du printemps ou le début de l’été. Une fois adopté, l’adhésion à la DRC deviendra obligatoire pour les Canadiens
- [Regulatory requirement for DRC membership](https://fvdrc.com/solutions/regulatory-requirement-drc-membership/) - Implementation of the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) is quickly approaching and with it, the regulatory requirement for a DRC membership for Canadians. SFCR is expected to come into force late spring or early summer. Once implemented, a DRC membership is mandatory for Canadians who buy, sell, import or export fresh fruits and vegetables
- [Requisito reglamentario de obtener una membresía en la DRC](https://fvdrc.com/solutions/regulatory-requirement-drc-membership/) - La implementación de los Reglamentos de la Ley de Alimentos Inocuos para los canadienses (SFCR) se está acercando rápidamente, y con ello, el requisito reglamentario para los canadienses de obtener una membresía en la DRC. Se espera que los SFCR entrarán en vigor a finales de primavera o principios del verano. Una vez implementados, una
- [Arbitration: Top 3 Reasons Parties Fail to Prevail](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-top-3-reasons-parties-fail-prevail/) - Most disputes between members are solved with the help of DRC Staff during the informal consultation process. Some disputes however end up in the formal process where an arbitrator is appointed with the cooperation of the claimant and the respondent. That arbitrator must make a decision based on what is presented to them by the
- [Arbitraje: Las 3 razones principales por las que las partes no logran prevalecer](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-top-3-reasons-parties-fail-prevail/) - La mayoría de las disputas entre los miembros se resuelven con la ayuda del personal de la DRC durante el proceso de consultas informales. Sin embargo, algunas disputas terminan llegando al proceso formal donde se designa un árbitro con la colaboración del demandante y del demandado. Ese árbitro debe tomar una decisión basada en lo
- [Arbitrage : trois raisons principales pour lesquelles les parties ne gagnent pas leur cause](https://fvdrc.com/solutions/arbitration-top-3-reasons-parties-fail-prevail/) - La plupart des différends entre les membres sont résolus avec l’aide de l’équipe de la DRC durant le processus de consultation informel. Certains différends finissent cependant par aboutir dans un processus formel, où un arbitre est assigné avec la coopération du demandeur et du défendeur. L’arbitre doit prendre une décision basée sur ce que
- [Mediation and Arbitration Rule Review](https://fvdrc.com/solutions/mediation-arbitration-rule-review/) - The vast majority of problems brought to us by our members are resolved with a bit of sound advice or an exchange of information in our informal process. Some issues however, do proceed to the formal process where an arbitrator is required to issue a final decision. The Formal Mediation and Arbitration Rules have remained
- [Revisión de las reglas de mediación y arbitraje](https://fvdrc.com/solutions/mediation-arbitration-rule-review/) - La gran mayoría de los problemas que nos traen nuestros miembros se resuelven durante nuestro proceso informal con un poco de buen asesoramiento o intercambio de información. Sin embargo. algunos problemas avanzan al proceso formal donde es necesario un árbitro para emitir una decisión final. Las Reglas de Arbitraje y Mediación Formal han permanecido prácticamente
- [Examen des Règles de médiation et d’arbitrage](https://fvdrc.com/solutions/mediation-arbitration-rule-review/) - La grande majorité des problèmes qui nous sont soumis par les membres sont résolus avec quelques conseils et l’échange d’informations durant notre processus informel. Certains problèmes exigent toutefois le recours au processus formel selon lequel un arbitre doit trancher et rendre une décision finale. Les Règles de médiation et d’arbitrage de la DRC sont
- [Meet with DRC during OFVC, February 21-22](https://fvdrc.com/solutions/meet-drc-regional-meetings-tradeshows/) - Are you subject to the proposed CFIA regulatory requirement for a DRC membership? Is DRC membership right for you? Are you taking full advantage of all of your DRC member benefits? These are just a few of the questions you should be asking your DRC support team and we’re making it easy to do so.
- [Reúnanse con la DRC durante la OFVC, el 21 y 22 de febrero](https://fvdrc.com/solutions/meet-drc-regional-meetings-tradeshows/) - ¿Están sujetos a la regulación propuesta de la CFIA de obtener obligatoriamente una membresía en la DRC? ¿Sería adecuada para ustedes una membresía en la DRC? ¿Están ustedes aprovechando todos sus beneficios de membresía en la DRC? Estas son sólo algunas de las preguntas que ustedes deberían presentar al Equipo de Asesoría de la DRC
- [Venez rencontrer la DRC durant l’OFVC les 21 et 22 février prochains](https://fvdrc.com/solutions/meet-drc-regional-meetings-tradeshows/) - Devrez-vous adhérer à la DRC à cause des changements proposés à la règlementation de l’ACIA? L’adhésion à la DRC est-elle pour vous? Tirez-vous pleinement parti des avantages que vous procure votre adhésion à la DRC? Ce ne sont là que quelques-unes des innombrables questions que vous souhaitez poser à l’équipe de soutien de la
- [Have you paid your membership fees?](https://fvdrc.com/solutions/paid-membership-fees-2/) - A friendly reminder that a few of you have DRC membership fees that are past due. Failure to pay your annual membership dues may result in termination of your membership in accordance with the By-laws of the Corporation. In order to stay in good standing, if you have yet to pay your yearly membership fees,
- [¿Han pagado sus cuotas de membresía?](https://fvdrc.com/solutions/paid-membership-fees-2/) - Un recordatorio de que algunos de ustedes tienen cuotas vencidas con la DRC. Una falta de pago de su cuota de membresía anual puede resultar en la terminación de su membresía de acuerdo a los estatutos de la Corporación. Para mantenerse en condición idónea, si aún tienen que pagar sus cuotas anuales, pónganse cuanto antes
- [Avez-vous payé vos droits d’adhésion?](https://fvdrc.com/solutions/paid-membership-fees-2/) - Un rappel amical que les droits d’adhésion de quelques-uns d’entre vous sont en souffrance. Ne pas payer votre droit d’adhésion annuel pourrait entraîner la terminaison de votre adhésion, conformément au Règlement de la DRC. Pour maintenir votre adhésion en bonne et due forme, si vous ne l’avez pas encore payée, veuillez communiquer avec nous le
- [Preguntas y Respuestas: Controversias con empresas que no son miembros de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/q-dispute-non-members/) - P. Soy un miembro de la DRC, ¿qué sucede cuando tengo una controversia con una empresa que no es miembro de la DRC? R. Se espera que los miembros de la DRC acaten ciertas reglas y responsabilidades y, cuando se produce una controversia entre los miembros, estamos aquí para ayudar. Si su socio no es
- [Questions-réponses : Les différends avec des non-membres](https://fvdrc.com/solutions/q-dispute-non-members/) - Q. Je suis membre de la DRC. Qu’arrive-t-il lorsque j’ai un différend avec une entreprise qui n’est pas membre de la DRC? R. Les membres de la DRC sont tenus de respecter un certain nombre de règles et responsabilités. Ainsi, lorsque survient un différend, la DRC est alors capable d’aider à le résoudre. Toutefois, si
- [Q & A: Dispute with non-members](https://fvdrc.com/solutions/q-dispute-non-members/) - Q. I am a DRC member, what happens when I have a dispute with a company that is not a DRC member? A: DRC members are expected to abide by certain rules and responsibilities and when a dispute occurs between members, we are here to help. Unless your trading partner is a DRC member, we
- [Thermographes en temps réel](https://fvdrc.com/solutions/real-time-temperature-recorders/) - Un de nos membres nous a récemment contacté pour connaître le point de vue de la DRC au sujet des différences entre le thermographe et le thermographe en temps réel. Les thermographes en temps réel possèdent une fonctionnalité GPS et peuvent être consultés à distance. Cette technologie est disponible dans le secteur depuis quelques années
- [Registradores de temperatura en tiempo real](https://fvdrc.com/solutions/real-time-temperature-recorders/) - Recientemente fuimos contactados por uno de nuestros miembros sobre el punto de vista de la DRC en relación con las diferencias entre un registrador tradicional de temperatura y un registrador de temperatura en tiempo real. Los registradores de temperatura en tiempo real son aquellos que están habilitados con GPS y pueden ser monitoreados remotamente. Esta
- [Real Time Temperature Recorders](https://fvdrc.com/solutions/real-time-temperature-recorders/) - We were contacted recently by one of our members asking about DRC’s point of view regarding differences between a temperature recorder and a real time temperature recorder. Real time temperature recorders are those which are GPS enabled and can be monitored remotely. This technology has been available in our industry for a few years now
- [Retour à la base : compte de ventes](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-account-sales/) - Dans l’industrie des fruits et légumes, le compte de ventes est l’outil le plus souvent utilisé pour réclamer des dommages résultant d’une violation de contrat ou de la réception de marchandise détériorée. Lorsqu’un acheteur choisit de réclamer des dommages et décide de soumettre un compte de ventes, il est préférable d’être prêt à en soumettre
- [DRC and CODEX](https://fvdrc.com/solutions/drc-and-codex/) - Luc Mougeot, DRC Vice-President, attended the 20th meeting of the CODEX Committee on Fresh Fruits and Vegetables held in Kampala, Uganda this past October. DRC participates on the CODEX Committee on Fresh Fruits and Vegetables in order to ensure that standards being proposed or revised are written in a manner that is as consistent as
- [La DRC y el CODEX](https://fvdrc.com/solutions/drc-and-codex/) - Luc Mougeot, Vice-Presidente de la DRC, participó en la 20a reunion del Comité del CODEX sobre Frutas y Hortalizas Frescas que se celebró en Kampala, Uganda, este Octubre pasado. La DRC participa en el Comité del CODEX sobre Frutas y Hortalizas Frescas para garantizar que las normas que se proponen o revisan sean redactadas de
- [Volviendo a lo básico: Cuenta de ventas](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-account-sales/) - En la producción industrial, el proporcionar una cuenta de ventas es el método más común para reclamar daños derivados de un incumplimiento del contrato o de un producto recibido en condiciones deterioradas. Cuando un comprador decide reclamar daños y decide presentar una cuenta de ventas, es mejor estar preparado para presentar una cuenta detallada de
- [Inspecciones Parte 3: Una perspectiva de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/part-3-back-basics-inspections-drc-perspective/) - Esta serie de tres partes sobre la importancia de los servicios de inspección a destino ha incluido entrevistas con invitados, tales como Tom Oliveri, Director de Prácticas Comerciales y Servicios de Productos Básicos de Western Growers y Jim Gordon, Gerente de Operaciones de Ippolito Produce. Esta tercera entrega ofrece una perspectiva de la DRC, compartida
- [La DRC et le Codex](https://fvdrc.com/solutions/drc-and-codex/) - Luc Mougeot, vice-président de la DRC, était présent à la 20e rencontre du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais, qui se déroulait à Kampala, Ouganda, en octobre dernier. La DRC participe au Comité du Codex sur les fruits et légumes frais afin de s’assurer que les normes qui sont proposées ou révisées
- [Facturación anual](https://fvdrc.com/solutions/annual-billing/) - Un cordial recordatorio que, el 15 de noviembre, por correo electrónico o por fax, se enviarán las facturas anuales a la mayoría de los miembros. En caso de existir cualquier cambio en su empresa o en las partes conectadas a la responsabilidad por favor llámennos tan pronto como sea posible para solicitar una actualización de
- [Importancia de documentar las temperaturas](https://fvdrc.com/solutions/importance-documenting-temperatures/) - Recientemente fuimos contactados por un productor/embarcador que vendió arándanos azules a un comprador en América del Norte en base FOB. El productor/embarcador afirmó que las temperaturas de pulpa estaban bien al momento en que se cargó el camión y el conductor firmó el conocimiento de embarque (BOL – por sus siglas en inglés). Cuando la
- [Sus responsabilidades y obligaciones como nuevos miembros de la DRC (o un breve recordatorio si ya son miembros “veteranos” de la DRC)](https://fvdrc.com/solutions/responsibilities-obligations-new-drc-member-little-refresher-youre-old-hat-drc-member/) - Acaban de convertirse en nuevos miembros de la DRC y están sentados meditando sobre sus obligaciones y preguntándose qué responsabilidades se han echado ahora al hombro. Bien, dejen que les ayudemos con eso. Aquí están las dos cosas más importantes a destacar: A menos que hayan mutuamente acordado otros términos, deben seguir las Normas de
- [Inspections 3e partie : du point de vue de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/part-3-back-basics-inspections-drc-perspective/) - Cette série en trois parties, traitant de l’importance des services d’inspection à destination, a inclus des entrevues avec les invités Tom Oliveri, directeur des pratiques commerciales et des services de base à Western Growers et Jim Gordon, gestionnaire des Operations à Ippolito Produce. Dans cette troisième partie, notre président-directeur général, Fred Weber, présente le point
- [Sea un embajador de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/be-a-drc-ambassador/) - La DRC ofrece beneficios a los miembros incluyendo educación, mediación, arbitraje y creación de redes. Ayudamos a los miembros de la DRC a resolver controversias de manera rápida y justa. Mientras que se requerirá a muchas empresas canadienses que sean miembros de la DRC bajo los reglamentos actuales y propuestos para la Ley de Alimentos
- [Facture annuelle](https://fvdrc.com/solutions/annual-billing/) - Un simple rappel amical que les factures annuelles seront postées, transmises par courriel ou télécopiées à la plupart de nos membres le 15 novembre. S’il y a eu des changements à votre nom ou aux personnes en position de responsabilité dans votre entreprise, veuillez nous appeler dans les meilleurs délais ou demander que les changements
- [L’importance de documenter les températures](https://fvdrc.com/solutions/importance-documenting-temperatures/) - Un producteur-expéditeur qui a vendu FAB des bleuets à un acheteur nord-américain nous a récemment contacté. Il nous a indiqué que la température de la pulpe au moment du chargement était correcte et que le chauffeur du camion a proprement signé le connaissement. Or, lorsque l’envoi est arrivé à destination, l’acheteur a rapporté que le
- [Vous responsabilités et obligations à titre de nouveau membre de la DRC (ou un petit aide-mémoire pour les membres chevronnés)](https://fvdrc.com/solutions/responsibilities-obligations-new-drc-member-little-refresher-youre-old-hat-drc-member/) - Vous venez tout juste d’obtenir votre adhésion à la DRC et vous êtes assis là à vous demander quelles sont maintenant vos responsabilités. Laissez-nous vous aider. Vous devez suivre les Normes commerciales et les Normes de transport de la DRC, à moins d’avoir mutuellement convenu que d’autres dispositions s’appliquent. Vous référer un numéro 1 (et
- [Part 3. Back to Basics: Inspections DRC perspective](https://fvdrc.com/solutions/part-3-back-basics-inspections-drc-perspective/) - This three-part series on the importance of destination inspection services has included guest interviews with Tom Oliveri, Director of Trade Practices & Commodity Services at Western Growers and Jim Gordon, Operations Manager at Ippolito Produce. This third instalment provides DRC’s perspective shared by President and CEO, Fred Webber. One of the most requested services asked
- [Devenez un ambassadeur de la DRC!](https://fvdrc.com/solutions/be-a-drc-ambassador/) - La DRC offre à ses membres de nombreux avantages dont l’éducation, la médiation, l’arbitrage et le réseautage. Nous aidons les membres de la DRC à régler leurs différends de manière rapide et équitable. Alors que pour plusieurs entreprises canadiennes l’adhésion devient obligatoire en vertu de la réglementation actuelle et proposée sur la salubrité des aliments
- [Importance of Documenting Temperatures](https://fvdrc.com/solutions/importance-documenting-temperatures/) - We were recently contacted by a grower/shipper who sold blueberries to a buyer in North America on an FOB basis. The grower/shipper claimed that pulp temperatures at loading were fine and the driver signed the BOL clean. When the load arrived at destination, the buyer reported that the product was not in good condition and
- [Your responsibilities and obligations as a new DRC member (or a little refresher if you’re an old hat at being a DRC member)](https://fvdrc.com/solutions/responsibilities-obligations-new-drc-member-little-refresher-youre-old-hat-drc-member/) - You’ve just become a new member of DRC and you’re sitting there pondering your obligations and wondering what responsibilities you now have to shoulder. Well let us help you with that. Here are the two most important things to note: You must follow DRC Trading Standards and DRC Transportation standards unless you have mutually agreed
- [Annual billing](https://fvdrc.com/solutions/annual-billing/) - A friendly reminder that annual invoices will be mailed, emailed and/or faxed to most members on November 15th. Should there be any changes to your company or responsibly connected parties please call us as soon as possible or request an update to your records in the members-only portal online. The web portal can be accessed
- [Be a DRC Ambassador](https://fvdrc.com/solutions/be-a-drc-ambassador/) - DRC offers benefits to members including education, mediation, arbitration and networking. We help DRC members resolve disputes in a fast and fair manner. While many Canadian firms will be required to be members under the current and the proposed Safe Food for Canadians Regulations (SFCR), anyone buying or selling produce in, from or into the
- [Part 2. Back to Basics: Inspections-Canadian perspective](https://fvdrc.com/solutions/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective/) - DRC had the pleasure of chatting with Jim Gordon from Ippolito Produce Ltd. located at the Ontario Food Terminal to get a Canadian perspective on federal inspections. Mr. Gordon has been in the industry for about 45 years, spending approximately half that time in a wholesale environment in operations management at the food terminal. The
- [Partie 2. Retour aux sources :  Les inspections -  un point de vue canadien](https://fvdrc.com/solutions/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective/) - La DRC a eu le plaisir de discuter avec Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd, situé au Marché des produits alimentaires de l'Ontario, afin d’avoir un point de vue canadien sur les inspections fédérales. Gordon travaille dans l’industrie depuis près de 45 ans, ayant passé environ la moitié de ce temps dans l’environnement du marché
- [Parte 2. Volviendo a lo básico: Inspecciones - Punto de vista canadiense](https://fvdrc.com/solutions/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective/) - La DRC tuvo el placer de charlar con Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd., ubicada en la Terminal de Alimentos de Ontario, para obtener una perspectiva canadiense sobre las inspecciones federales. El Sr. Gordon ha trabajado en este sector por cerca de 45 años, pasando aproximadamente la mitad de ese tiempo en un entorno de
- [Abordé, compris et approuvé (DUA – d’après son sigle anglais).](https://fvdrc.com/solutions/discussed-understood-agreed-dua/) - DUA est un acronyme dont vous voudrez vous souvenir. C’est une bonne pratique commerciale que de s’assurer que le DUA soit appliqué à tous les détails et transactions relatifs aux accords ou à l’usage d’inspections non fédérales. Lorsque vous êtes incertain des détails ou de la terminologie, si quelque chose tourne mal durant une transaction,
- [Discussed, Understood and Agreed (DUA)](https://fvdrc.com/solutions/discussed-understood-agreed-dua/) - DUA is an acronym you’ll want to remember. It is good business practice to ensure DUA is applied to all details and transactions in any agreement or use of non-federal inspections. If you are unclear on the details or terms, in the case that something goes wrong during a transaction, you may have agreed to something
- [Mettez votre dossier de la DRC à jour (avant la date de facturation)](https://fvdrc.com/solutions/update-drc-records-ahead-major-billing/) - Un rappel amical que le temps de régler votre adhésion est arrivé : les factures seront envoyées le 15 novembre. Veuillez vous assurer que l’information à votre dossier à la DRC est exacte et à jour. Pour effectuer des changements à l’avance, ou à tout moment, rendez-vous à notre portail dédié aux nouveaux membres : mywww.fvdrc.com.
- [Actualicen sus registros en la DRC (Antes de una facturación mayor)](https://fvdrc.com/solutions/update-drc-records-ahead-major-billing/) - Un recordatorio de que es nuevamente esa época del año y las facturas de membresía se enviarán el 15 de noviembre. Por favor asegúrense de que sus registros en la DRC sean exactos y estén al día. Para hacerlo por adelantado, o en cualquier momento en que ustedes realizaran cambios, por favor vayan a nuestro
- [Utilisateurs de la PACA en dehors des États-Unis](https://fvdrc.com/solutions/paca-users-outside-us/) - L’un des éléments les plus déroutants de la PACA est l’acronyme en tant que tel. PACA est l’acronyme pour la Loi sur les denrées agricoles périssables de 1930 (Perishable Agricultural Commodities Act). La Loi et ses règlements sont appliqués par une division du ministère d’Agriculture des États-Unis (United States Department of Agriculture - USDA), soit
- [PACA Users Outside of US](https://fvdrc.com/solutions/paca-users-outside-us/) - One of the most confusing things about PACA is the acronym itself. PACA is the acronym for the Perishable Agricultural Commodities Act of 1930. The Act and its regulations are enforced by a branch of the United States Department of Agriculture (USDA), Ag Marketing Service (AMS). The PACA Division is the name given to the
- [Usuarios de PACA fuera de Estados Unidos](https://fvdrc.com/solutions/paca-users-outside-us/) - Una de las cosas más confusas sobre PACA es el acrónimo en sí. PACA es la sigla para la Ley de Productos Agrícolas Perecederos (PACA - por sus siglas en inglés, Perishable Agricultural Commodities Act) de 1930. La Ley y sus Reglamentos son hechos cumplir por una rama del Departamento de Agricultura de los Estados
- [Diversion of load](https://fvdrc.com/solutions/diversion-of-load/) - Did you know that diverting a load from its original contracted destination is considered an act of acceptance and you can no longer reject the load? It is now yours. Shippers are responsible to meet contract terms or making good delivery to the named destination. If you divert the load, you have deviated from the
- [Part 1. Back to Basics: Inspections-US perspective](https://fvdrc.com/solutions/part-1-back-basics-inspections-us-perspective/) - In this three-part series, we will look at the importance of destination inspection services with guest interviews with Tom Oliveri, Director of Trade Practices & Commodity Services at Western Growers, Jim Gordon, Operations Manager at Ippolito Produce as well as Fred Webber, President and CEO of DRC. Part one of the series focuses on a
- [Déroutement d’un envoi](https://fvdrc.com/solutions/diversion-of-load/) - Saviez-vous que le déroutement d’un envoi de la destination originalement convenue par contrat constitue une acceptation de l’envoi et que vous ne pourrez plus le rejeter? L’envoi est maintenant à vous. Les expéditeurs ont la responsabilité de rencontrer les dispositions contractuelles ou d’assurer un bon arrivage des marchandises à la destination nommée. Si vous avez
- [Parte 1. Volviendo a lo básico: Inspecciones - Perspectiva de los Estados Unidos](https://fvdrc.com/solutions/part-1-back-basics-inspections-us-perspective/) - En esta serie de tres partes veremos la importancia de los servicios de inspección a destino con entrevistas con personas invitadas: Tom Oliveri,, Director de Prácticas Comerciales y Servicios para Productos Básicos en Western Growers, Jim Gordon, Gerente de Operaciones en Ippolito Produce, así como Fred Webber, Presidente y CEO de la DRC. La primera
- [Partie 1. Retour aux sources :  Les inspections – la perspective américaine](https://fvdrc.com/solutions/part-1-back-basics-inspections-us-perspective/) - Dans cette série de trois articles, nous examinons l’importance des services d’inspection à destination au moyen d’entrevues avec trois invités : Tom Oliveri, directeur des pratiques et services commerciaux en matière de denrées, à la Western Growers, Jim Gordon, gestionnaires des opérations à Ippolito Produce, de même que Fred Webber, le président-directeur général de la DRC.
- [¿Puedo transferir mi membresía en la DRC?](https://fvdrc.com/solutions/can-transfer-drc-membership/) - En la industria de frutas y hortalizas, las cosas se mueven rápidamente y con frecuencia se producen cambios. Las empresas abren, cierran, se amalgaman, cambian de dueños, se trasladan, cambian de marca o simplemente (o no tan simplemente) cambian de nombre. ¿Está su empresa a la mitad de un cambio? ¿Cómo afecta esto su membresía
- [Desviación de la carga](https://fvdrc.com/solutions/diversion-of-load/) - ¿Sabía que desviar una carga del destino contratado se considera un acto de aceptación y usted ya no puede rechazar la carga? Ahora es suya. Los transportistas son responsables de cumplir con los términos del contrato o de realizar una buena entrega al destino designado. Si desvían la carga, se han apartado unilateralmente del contrato
- [Notre adhésion à la DRC est-elle transférable?](https://fvdrc.com/solutions/can-transfer-drc-membership/) - Dans le secteur des fruits et légumes, les choses bougent rapidement et les changements sont fréquents. Les entreprises ouvrent, ferment, sont consolidées, changent de propriétaire, déménagent, changent de marque de commerce ou, plus simplement, changent de nom. Est-ce que votre entreprise est en cours de changement? Comment cela se répercute-t-il sur votre adhésion à
- [Can I transfer my DRC membership?](https://fvdrc.com/solutions/can-transfer-drc-membership/) - In the produce industry, things move quickly and change occurs frequently. Businesses open, close, amalgamate, change ownership, move, rebrand, or simply (or not so simply) change names. Is your company in the midst of a change? How does this impact your DRC membership? Can you transfer your DRC membership? In a nutshell, each legal entity
- [Notificación oportuna de un problema](https://fvdrc.com/solutions/timely-notice-problem/) - Cuando ustedes reciben una carga y hay un problema, dejen que el embarcador se entere inmediatamente del problema y tomen una decisión en un plazo razonable sobre si van a aceptar o rechazar la carga. De acuerdo a las normas de comercio de la DRC, un recibidor debe avisar al embarcador por escrito que el
- [Timely Notice of a Problem](https://fvdrc.com/solutions/timely-notice-problem/) - When you receive a load and there is a problem, let the shipper know right away about the problem and make a decision within a reasonable timeframe as to whether you are going to accept or reject the load. According to DRC trading standards, a receiver must advise the shipper in writing that the load
- [Donner promptement avis](https://fvdrc.com/solutions/timely-notice-problem/) - Lorsque vous recevez un envoi et qu’il y a un problème, laissez-le immédiatement savoir à l’expéditeur et décidez dans un délai raisonnable si vous allez accepter ou rejeter l’envoi. Selon les Normes commerciales de la DRC, un destinataire doit aviser l’expéditeur par écrit lorsqu’il rejette l’envoi. Dans les huit ouvrables (sans compter les dimanches et
- [Refrigeración continua](https://fvdrc.com/solutions/continuous-reefer/) - El verano está aquí y nos pareció que está en orden un recordatorio de que hay que comprobar dos veces las temperaturas de transporte y el modo en que está calibrado el frigorífico. Cargadores y transportistas tienen una responsabilidad compartida sobre lo que sucede en el punto envío, durante la carga y a la liberación
- [Continuous Reefer](https://fvdrc.com/solutions/continuous-reefer/) - It’s getting hot out there! Summer is here and we thought a friendly reminder to double-check transport temperatures and unit modes is in order. Shippers and carriers have a shared responsibility for what happens at shipping point, during loading and releasing the truck. The hiring party should ensure clear instructions are provided to run units
- [Les appareils réfrigérants : en mode continu!](https://fvdrc.com/solutions/continuous-reefer/) - Il fait chaud dehors! Avec l’arrivée de l’été, nous avons cru bon de vous rappeler amicalement de vérifier deux fois plutôt qu’une la température et le réglage des unités réfrigérantes pendant le transport. Les expéditeurs et les transporteurs assument conjointement la responsabilité de ce qui se passe au point d’expédition, durant le chargement et au
- [Accepter ou rejeter?](https://fvdrc.com/solutions/accept-or-reject/) - Lorsque deux parties conviennent de faire affaire ensemble et que l’envoi est expédié, des normes commerciales s’appliquent. Quand survient une vente et que l’envoi arrive à destination, le destinataire a deux options : accepter ou rejeter l’envoi. L’accepter signifie que l’acheteur prend le contrôle de l’envoi, alors que le rejeter signifie que l’acheteur refuse d’en prendre
- [Aceptar o Rechazar](https://fvdrc.com/solutions/accept-or-reject/) - Una vez que ambas partes han acordado hacer negocios y se envía la carga hay normas comerciales que se aplican. Cuando ocurre una venta y se intenta hacer la entrega podría haber dos opciones para el comprador: aceptar o rechazar la carga. Aceptar significa que el comprador toma control de la carga, mientras que el
- [Transporte: Rechazo debido a preocupaciones de inocuidad alimentaria](https://fvdrc.com/solutions/transportation-rejection-due-food-safety-concerns/) - ¿Está pasando algo sospechoso? Un cargamento acaba de llegar y se detecta un olor raro cuando se abren las puertas. En el caso de un mal olor la carga está probablemente comprometida y, debido a preocupaciones de inocuidad alimentaria, sería muy difícil para un comprador mover el producto a los canales regulares de mercado. Cuando
- [Accept or Reject](https://fvdrc.com/solutions/accept-or-reject/) - Once two parties have agreed to do business and the load is shipped there are trading standards that apply. When a sale occurs and delivery is attempted there could be two options for the receiver: accept or reject the load. Accept means the buyer takes control of the load, while reject means the buyer refuses
- [Transportation: Rejection Due to Food Safety Concerns](https://fvdrc.com/solutions/transportation-rejection-due-food-safety-concerns/) - Is something fishy going on? A load has just arrived and there is a strange odour when the doors are opened. What do you do now? In the case of a foul odour, the load is likely compromised and for food safety concerns, it would be very difficult for a buyer to move the product
- [Transport : rejet en raison de préoccupations reliées à la sécurité alimentaire](https://fvdrc.com/solutions/transportation-rejection-due-food-safety-concerns/) - Vous sentez quelque chose de louche? Une cargaison vient d’arriver et une odeur étrange en émane à l’ouverture des portes? Que savez-vous? Dans le cas d’une odeur nauséabonde, le chargement est probablement compromis et pour des raisons de sécurité alimentaire il sera très difficile pour un acheteur d’acheminer le produit vers les marchés habituels. Lorsqu’une
- [Cerises de Washington](https://fvdrc.com/solutions/washington-cherries/) - La saison des cerises bat son plein, il est ainsi important de rappeler à l’industrie de demeurer informée et consciente des attentes pour les cerises de Washington. Les cerises de Washington peuvent être traitées comme une catégorie d’État séparée et sont tenues à des normes un peu plus indulgentes que celles applicables aux autres cerises
- [Cerezas de Washington](https://fvdrc.com/solutions/washington-cherries/) - Les recordamos que la presente temporada de cerezas está en pleno apogeo y es importante recordar a la industria que hay que estar informados y conscientes de las expectativas para las Cerezas de Washington. Las Cerezas de Washington pueden ser tratadas como una clasificación (grado) o categoría Estatal separada y tienen una norma que es
- [Washington Cherries](https://fvdrc.com/solutions/washington-cherries/) - A reminder that cherry season is in full swing and it is important to remind industry to be informed and aware of expectations for Washington cherries. Washington cherries can be treated as a separate State grade and they have a standard that is a little more lenient than other cherry standards in order to allow
- [Retour à la base : consignation vs prix après vente](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-consignment-vs-price-sale/) - Beaucoup de questions ont été soulevées à propos de la consignation et du prix après vente. Il semble y avoir une certaine confusion autour de ces deux termes et nous avons pensé qu’il serait bon de souligner les différences entre les deux ainsi que l’importance qu’ils ne soient pas interchangés. Lors d’une transaction portant sur
- [Volviendo a lo básico: Consignaciones vs. Precio Después de la Venta](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-consignment-vs-price-sale/) - Muchas preguntas han estado surgiendo respecto a las consignaciones y el precio después de la venta. Parece seguir existiendo cierta confusión alrededor de estos dos términos y pensamos que era mejor subrayar las diferencias y la importancia de que dichos términos no sean intercambiados. Durante una transacción de consignación, el consignatario (destinatario) no toma el
- [Back to Basics: Consignment vs. Price After Sale](https://fvdrc.com/solutions/back-basics-consignment-vs-price-sale/) - A lot of questions have been cropping up about consignment and price after sale. There seems to continue to be some confusion around these two terms and we thought it best to underline the differences and importance that they not be interchanged. During a consignment transaction, the receiver does not take title to the product
- [Puntos destacados de la Junta Directiva de la DRC y su Reunión General Anual](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-annual-general-meeting-highlights/) - Las reuniones de la Junta Directiva de la DRC y su Reunión General Anual se celebraron del 7 al 9 de junio de 2017 en Ottawa, Ontario. La DRC reportó a los miembros y a la Junta Directiva respecto a las prioridades claves de la DRC, incluyendo el papel de la DRC bajo la Ley
- [La DRC à l’ACDFL](https://fvdrc.com/solutions/drc-at-cpma/) - La DRC était fière de prendre part encore cette année à l’Expo-congrès de l’ACDFL. L’événement s’est tenu du 9 au 11 mai, au Centre des congrès du Toronto métropolitain. C’était agréable de voir tous les membres de la DRC y faire la promotion de ses services et témoignert leur appui envers les changements réglementaires qui
- [DRC Board & Annual General Meeting Highlights](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-annual-general-meeting-highlights/) - DRC’s Board and Annual General Meeting was held June 7-9, 2017 in Ottawa, Ontario. DRC reported to members and the Board on key DRC priorities including DRC’s role under the Safe Food for Canadians Act, Membership, Marketing, and Trading Assistance. The Board also reviewed and approved financial statements and previous meeting minutes. The DRC Board was
- [Points saillants de la réunion du conseil d’administration et de l’assemblée générale annuelle des membres de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-annual-general-meeting-highlights/) - La réunion du conseil d’administration et de l’assemblée générale annuelle des membres de la DRC a eu lieu du 7 au 9 juin 2017 à Ottawa en Ontario. La DRC a fait rapport à ses membres et au conseil d’administration de ses principales priorités, y compris son nouveau rôle en vertu de la Loi sur
- [Preguntas y respuestas: ¿Qué debemos hacer cuando recibimos una reclamación de un comprador?](https://fvdrc.com/solutions/qa-receive-claim-buyer/) - Al participar en un negocio en la industria de frutas y hortalizas, asegúrense de mantener registros escritos de sus comunicaciones. Eso significa mantener una copia de todas tus notas, un registro de sus correos electrónicos y de cualquier otro documento pertinente. Si se hacen arreglos por teléfono, asegúrense de confirmar por escrito los detalles de
- [DRC at CPMA](https://fvdrc.com/solutions/drc-at-cpma/) - DRC was pleased to once again participate in this year’s CPMA convention and trade show. This year’s event was held May 9-11th at the Metro Toronto Convention Centre. It was great to see so many of DRC’s members at CPMA helping to promote DRC services and supporting the pending regulatory changes. We thank and appreciate
- [DRC en la Convencion del CPMA](https://fvdrc.com/solutions/drc-at-cpma/) - La DRC estuvo complacida de participar nuevamente en la Convención y Exhibición de este año de la CPMA. El evento de este año tuvo lugar del 9 al 11 de mayo en el Metro Toronto Convention Centre. Fue muy satisfactorio el ver a tantos miembros de la DRC participando en la CPMA y ayudando a
- [DRC Annual Report 2016](https://fvdrc.com/solutions/drc-annual-report-2016/) - DRC is pleased to release the 2016 DRC Annual Report. The report includes an overview of membership and trading assistance statistics, the strategic plan, highlights of many of the events DRC attended and an overview of many of the activities in which DRC participated in 2016. We are pleased to report that we continue to
- [Informe anual de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-annual-report-2016/) - La DRC se complace en emitir el Informe Anual de la DRC para el 2016. El informe incluye un resumen de la membresía y estadísticas de asistencia comercial, el plan estratégico, aspectos más destacados de muchos de los eventos a los que asistió la DRC y un resumen de las actividades en que la DRC
- [Le rapport annuel de la DRC](https://fvdrc.com/solutions/drc-annual-report-2016/) - La DRC est heureuse de soumettre son rapport annuel pour l’exercice 2016. Le rapport présente un survol de l’état des adhésions et d’intéressantes statistiques sur l’assistance commerciale. Il présente également le plan stratégique, les faits saillants de plusieurs événements auxquels a participé la DRC ainsi qu’un aperçu des nombreuses activités sur lesquelles la DRC a
- [DRC Board and Annual Meeting](https://fvdrc.com/solutions/drc-board-annual-meeting/) - Another reminder to be sure to mark your calendar for DRC’s Board and Annual General Meeting that is being held June 7-9, 2017 in Ottawa, Ontario. DRC will be reporting to members and the Board on key DRC priorities including DRC’s role under the Safe Food for Canadians Act, Membership, and Trading Assistance. The Board
- [Q&A: What should I do when I receive a claim from a buyer?](https://fvdrc.com/solutions/qa-receive-claim-buyer/) - When engaging in a business deal in the produce industry, be sure to keep written records of your communications. That means keep a copy of all of your notes, a record of your emails and any pertinent documents. If arrangements are made over the phone, be sure to confirm details of the conversation in writing
- [Questions-réponses : Que faire lorsque je reçois un formulaire de réclamation d’un acheteur?](https://fvdrc.com/solutions/qa-receive-claim-buyer/) - Lorsque vous faites des affaires dans le secteur des fruits et légumes, assurez-vous toujours de conserver une copie de vos communications. Cela veut dire conserver une copie de vos notes, de vos courriels et de tout autre document pertinent. Si des arrangements sont conclus par téléphone, assurez-vous de confirmer les détails de la conversation par

## Pages

- [Home](https://fvdrc.com/) - Education & Consultation Trade Standards Dispute Resolution DRC Membership: Trade with confidence from anywhere in the world The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is a not-for-profit, membership-based, international entity providing a broad range of private, commercial dispute resolution services to the fresh fruit and vegetable trade. In other words, the DRC serves as
- [Lista de miembros activos e inactivos](https://fvdrc.com/membership/members-list/) - Nuestra membresía representa todas las facetas de la industria de frutas y hortalizas, así como a la industria de transportes que tratan con dichos productos. Cualquiera que cultive, compre, venda, intermedie o proporcione servicios de transporte de productos agrícolas debe ser miembro de la DRC para reducir el riesgo financiero y mejorar la rentabilidad. La
- [Liste des membres actifs et inactifs](https://fvdrc.com/membership/members-list/) - Nos membres comptent des représentants de tous les segments du secteur des fruits et légumes frais, y compris leur transport. Quiconque produit, achète, vend, fait le courtage ou fournit des services de transport de fruits et légumes devrait adhérer à la DRC pour atténuer ses risques financiers et améliorer sa rentabilité. L’adhésion est offerte à
- [Active and Inactive Members List](https://fvdrc.com/membership/members-list/) - Our membership represents all facets of the produce and transportation industry dealing in fresh fruit and vegetables. Anyone who grows, buys, sells, brokers or provides transportation services for produce should be a DRC member to reduce financial risk and improve profitability. Membership is open to all firms who conduct business in a country that is
- [Eventos](https://fvdrc.com/events-2/) - ¿Asistirá a una feria comercial o a una conferencia enfocada en la industria de productos frescos? Lo más probable es que nosotros también estemos allí. A la DRC le encanta participar en estos eventos, ya que ofrecen valiosas oportunidades de networking para conocer a profesionales del sector, entablar conversaciones cara a cara y compartir los
- [Événements](https://fvdrc.com/events-2/) - Vous participez à un salon professionnel ou à une conférence axée sur l’industrie des produits frais? Il y a de fortes chances que nous y soyons aussi! La DRC adore prendre part à ces événements, car ils offrent d’excellentes occasions de réseautage pour rencontrer des professionnels du secteur, avoir des conversations en personne et partager
- [Events](https://fvdrc.com/events-2/) - Are you attending a trade show or conference focusing on the fresh produce industry? Chances are, we will be there too. The DRC enjoys participating in these events as they offer valuable networking opportunities to meet industry professionals, engage in face-to-face conversations, and share the benefits of being a member of the DRC. EVENTS WHERE
- [Application Forms](https://fvdrc.com/application-forms/) - BECOME A MEMBER DRC Members Include: Growers, shippers, wholesalers, retailers, food service distributors and brokers who handle fresh fruits and vegetables. Carriers, transportation intermediaries and freight contractors who are engaged in the transportation of fresh fruits or vegetables. To apply, choose the application form (fillable PDF) based on the location of your business - either
- [Directrices de buena llegada](https://fvdrc.com/trade-standards/good-arrival-guidelines/) - La DRC ofrece normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales. Respecto a la clasificación y condición del producto, las partes pueden acordar cualquier norma específica antes del embarque, a condición que tales normas cumplan con cualquier clasificación mínima y con las normas de condición aplicables que hayan sido
- [Exigences canadiennes en matière de classement des fruits et légumes frais](https://fvdrc.com/ffv-flf/) - Introduction La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est une organisme internationale à but non lucratif, composé de membres dont l'activité fondamentale consiste à fournir aux entreprises privées œuvrant dans le secteur des fruits et légumes frais des services leur permettant de régler leurs différends commerciaux. Les règles de
- [Canadian Fresh Fruit and Vegetable Grade Requirements](https://fvdrc.com/ffv-flf/) - Introduction The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is a not-for-profit, member-based, international entity providing a broad range of private, commercial dispute resolution services to the fresh fruit and vegetable trade. DRC’s Operating Rules and Trade Standards are the recognized and adopted principles for the trade of fresh produce. The DRC is the third
- [Formularios de solicitud](https://fvdrc.com/application-forms/) - CONVERTIRSE EN MIEMBRO Entre los miembros de la DRC se incluyen: Productores, expedidores, mayoristas, minoristas, distribuidores para los servicios alimentarios y corredores que manejan frutas y hortalizas frescas. Transportistas, intermediarios del transporte y contratistas de fletes que están involucrados en el transporte de frutas u hortalizas frescas. Para postularse, elija el formulario de solicitud (PDF
- [Formulaire de demande](https://fvdrc.com/application-forms/) - DEVENEZ MEMBRE Les membres de la DRC sont : des producteurs, des expéditeurs, des grossistes, des distributeurs de services alimentaires et des courtiers qui font le commerce des fruits et légumes. des transporteurs, des intermédiaires en transport et des entrepreneurs de transport qui s’occupent du transport des fruits et légumes frais. Pour soumettre une demande
- [Acerca de](https://fvdrc.com/about/) - junta directiva personal de la drc Nuestra organización y servicios: Fundada en el año 2000, la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización internacional sin fines de lucro basada en miembros, que sirve al sector de comercio en productos agrícolas. La DRC ofrece normas, procedimientos y servicios armonizados para
- [About Us](https://fvdrc.com/about/) - BOARD OF DIRECTORS DRC STAFF Our Organization and Services: Founded in 2000, the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC), a not-for-profit membership-based, international entity serving the fresh produce trade. The DRC offers its members harmonized standards, procedures, and services that help them avoid commercial disputes. With consultation, mediation, and arbitration services available, the DRC
- [À notre sujet](https://fvdrc.com/about/) - Le personnel de la DRC Le conseil d’administration Notre organisation et nos services : Foundée en 2000, la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes, un organisme international sans but lucratif, fondé sur l’adhésion, dédié à servir et à soutenir l’industrie du commerce des produits frais. Elle leur dispense les normes, procédures
- [Solutions](https://fvdrc.com/resources/solutions/) - En el dinámico sector actual de los productos frescos, es fundamental disponer de información clara y fiable. La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) apoya a sus miembros del sector a través de Solutions, un boletín que educa, informa y promueve las mejores prácticas en toda la cadena de suministro. A
- [Solutions](https://fvdrc.com/resources/solutions/) - In today’s fast-moving fresh produce industry, access to clear, reliable information is essential. One of the ways the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) supports industry members is through Solutions, a newsletter that educates, informs, and promotes best practices across the supply chain. Below, you can find complete articles from the newsletter covering topics
- [Solutions](https://fvdrc.com/resources/solutions/) - Dans le secteur dynamique des fruits et légumes frais d’aujourd’hui, il est essentiel d’avoir accès à de l’information claire et fiable. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) appuie notamment ses membres par la publication de Solutions, un bulletin qui informe, éduque et favorise les meilleures pratiques à la
- [Frequently Asked Questions](https://fvdrc.com/about/faqs/) - The following questions and answers provide information on a variety of subjects related to education, mediation, arbitration and networking for the fresh fruit and vegetable industry. These Frequently Asked Questions (FAQs) address topics including fair and ethical trade in the produce and transportation industries, the import and export of produce, steps to resolve disputes, government
- [Trading Standards](https://fvdrc.com/trading-standards-2/) - The DRC Trading Standards are general rules of conduct for members to adhere to. They act as default rules when parties cannot agree on the terms of the sale. If members want to create a contract with their vendors that does not conform with the Trading Standards we will refer to that contract during the
- [By-laws and Operating Rules](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/) - DRC provides harmonized standards, procedures and services to our members to help them avoid commercial disputes. By-law No. 1 Download PDF View Operating Rules – Part 1 – General Administrative Provisions DRC members must adhere to the DRC By-laws and Operating Rules which govern the conditions for membership. Download PDF Operating Rules – Part 2
- [Special Requirements for Canadians](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/) - A key requirement under the Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) is that Canadians who buy, sell, import, or export fresh fruits or vegetables (inter-provincially or internationally) must be members in good standing of the DRC, unless they qualify for specific exemptions. This replaces the previous option under the Canada Agricultural Products Act (CAP Act),
- [Good Arrival Guidelines](https://fvdrc.com/trade-standards/good-arrival-guidelines/) - DRC Good Arrival Guidelines outline default grade and condition standards for commodities. With regard to grade and condition of product, the parties may agree to any specific standards prior to shipment on the condition that such standards are in compliance with any applicable minimum grade and condition standards that have been established by the importing or exporting country.
- [DRC Good Arrival Guidelines](https://fvdrc.com/trade-standards/good-arrival-guidelines/drc-good-arrival-guidelines/) - (Revised April 25, 2016) DRC encourages its members to discuss and agree to the terms of a contract prior to shipment. In the absence of an agreement on grade, DRC defaults to its Good Arrival Guidelines. If the parties do agree on the grade and condition of the product, we will honor their agreement provided
- [Trade Standards](https://fvdrc.com/trade-standards/) - The DRC Trading Standards are general rules of conduct for members to adhere to. They act as default rules when parties cannot agree on the terms of the sale. If members want to create a contract with their vendors that does not conform with the Trading Standards we will refer to that contract during the
- [Good Inspection Guidelines](https://fvdrc.com/trade-standards/inspection-guidelines/) - The DRC Good Inspection Guidelines address inspection services at the destination, inspection policy, inspection standards, and elements of inspection. Destination Inspection Services PLEASE BE ADVISED: THE DRC DOES NOT PROVIDE DESTINATION INSPECTION SERVICES; THE DRC HAS NOT AND DOES NOT ACCREDIT DESTINATION INSPECTION SERVICES. The DRC policy regarding destination inspection is as follows: Assuming domestic
- [Dispute Resolution](https://fvdrc.com/dispute-resolution/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is a not-for-profit, membership-based, international entity serving the produce trade. DRC provides harmonized standards, procedures and services to our members to help them avoid commercial disputes. When differences of opinion occur, we provide consultation, mediation and arbitration services to resolve the issue in a timely and cost-effective
- [Le système de règlement des différends](https://fvdrc.com/dispute-resolution/dispute-resolution-system/) - Le modèle employé pour le règlement des différends repose sur un processus qui peut potentiellement comporter jusqu’à six étapes potentielles. Ces étapes sont catégorisées en trois types de services : éducation, médiation et arbitrage. La majorité des différends sont résolus à l’étape 3 – la consultation et l’encadrement. Habituellement, quelques appels téléphoniques ou quelques courriels suffiront
- [Dispute Resolution System](https://fvdrc.com/dispute-resolution/dispute-resolution-system/) - The resolution model is based on a potential six-stage dispute resolution process, which can be categorized into our three services: education, mediation, and arbitration. The majority of the disputes are resolved by Stage #3 – Coaching and Consultation. Typically, it only takes a couple of phone calls or e-mails for DRC to equip its members with
- [Sistema de solución de controversias](https://fvdrc.com/dispute-resolution/dispute-resolution-system/) - El modelo de resolución se basa en un proceso potencial de solución de controversias de seis etapas, que se puede clasificar en nuestros tres servicios: educación, mediación y arbitraje. La mayoría de las controversias se resuelven antes o en la Etapa 3, Consulta y asesoría. Por lo general, sólo requiere de un par de llamadas
- [Requisitos de Estándares de Calidad](https://fvdrc.com/ffv-flf/) - Requisitos canadienses de estándares de calidad de frutas y hortalizas frescas El 6 de febrero de 2026, la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) asumió la responsabilidad de gestionar y mantener los requisitos de los estándares de calidad para ciertas frutas y hortalizas frescas vendidas en Canadá. Para obtener más información,
- [Sistema Informal de Solución de Controversias](https://fvdrc.com/dispute-resolution/mediation/informal-dispute-resolution-system/) - Sistema Informal de Solución de Controversias La mediación informal es el inicio de los procedimientos formales de la DRC. Impone algunos requisitos para presentar una demanda, así como un período de veintiún días en el cual las partes trabajan con miras a llegar a una solución. La mediación informal concede a ambas partes la oportunidad
- [Médiation informelle](https://fvdrc.com/dispute-resolution/mediation/informal-dispute-resolution-system/) - Le système de règlement informel des différends La médiation informelle constitue le point de départ des procédures formelles de la DRC. Elle impose certaines exigences en matière de soumissions de documents, de même qu’un délai de 21 jours pendant lequel les parties tentent ensemble de régler leur différend. La médiation informelle accorde aux parties une
- [Informal Dispute Resolution System](https://fvdrc.com/dispute-resolution/mediation/informal-dispute-resolution-system/) - Informal Mediation is the beginning of the formal DRC procedures. There are certain filing requirements as well as a twenty-one day timeframe within which the parties work towards a resolution. Informal mediation affords both parties with an opportunity to submit a written account of what transpired, along with supporting documentation. Once both disputants have had
- [Member Benefits](https://fvdrc.com/membership/member-benefits/) - As a DRC member, you will enjoy various benefits that can help your business thrive, such as: The opportunity to expand your business network. The DRC provides valuable opportunities to help grow your connections in the fresh produce industry. With our extensive members list, you can confidently connect with fellow members of the fresh produce
- [Inicio](https://fvdrc.com/) - Educación y Consulta Normas comerciales Solución de controversias Membresía de la DRC: Comercio con confianza desde cualquier lugar del mundo La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización sin fines de lucro, basada en miembros, cuyo trabajo principal es la resolución de disputas comerciales privadas de empresa a empresa.
- [Accueil](https://fvdrc.com/) - Éducation et consultation Normes commerciales Règlement des différends L’adhésion à la DRC : Commercez en toute confiance, où que vous soyez dans le monde. La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est un organisme sans but lucratif formé par ses membres, dont l'activité fondamentale consiste à fournir aux entreprises
- [Foire aux questions](https://fvdrc.com/about/faqs/) - Les questions et réponses qui suivent vous offrent des informations sur une variété de sujets touchant l'éducation, la médiation, l'arbitrage et le réseautage dans le secteur des fruits et légumes frais. Cette FAQ aborde des enjeux tels que le commerce juste et équitable dans les secteurs des fruits et légumes et de leur transport, l'importation
- [Preguntas Frecuentes](https://fvdrc.com/about/faqs/) - Las siguientes preguntas y respuestas brindan información sobre una variedad de temas relacionados con educación, mediación, arbitraje y red de contacto para la industria de frutas y hortalizas frescas. Las preguntas y respuestas frecuentes abordan temas que incluyen el comercio justo y ético para las industrias de frutas y hortalizas y transporte, importación y exportación
- [L'adhésion à la DRC : Commercez en toute confiance, où que vous soyez dans le monde.](https://fvdrc.com/drc-membership-more-than-good-business/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est un organisme sans but lucratif formé par ses membres, dont l'activité fondamentale consiste à fournir aux entreprises privées œuvrant dans le secteur des fruits et légumes frais des services leur permettant de régler leurs différends commerciaux. En d'autres termes, la DRC
- [Requerimientos especiales para canadienses](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/) - La membresía en la DRC es un requerimiento para comercializar frutas y verduras frescas (o sea, comprar, vender, importar, exportar) a menos que estén exentas de alguna manera. Para los miembros actuales de la DRC, todo sigue igual. Sin embargo, si no es miembro, es importante determinar si se requiere la membresía para poder cumplir
- [Ressources de l'industrie](https://fvdrc.com/resources/industry-resources/) - Liens aux ressources gouvernementales Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) Agence canadienne d'inspection des aliments : Salubrité alimentaire pour l'industrie et Traçabilité Ministère des Finances Canada / Politique des finances et des échanges internationaux Perishable Agriculture Commodities Act (PACA) (en anglais seulement) Service d'inspection à destination (SID) Système automatisé de
- [Industry Resources](https://fvdrc.com/resources/industry-resources/) - Government Links Automated Import Reference System (AIRS) Agriculture & Agri-Food Canada (AAFC) Canadian Food Inspection Agency (CFIA) CFIA Food Safety Industry and Traceability Destination Inspection Services (DIS) Government of Canada / International Trade and Finance Policy Perishable Agriculture Commodities Act (PACA) United States Department of Agriculture (USDA) Trade Association Links Canadian Produce Marketing Association (CPMA)
- [Exigences particulières pour les Canadiens](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/) - L’adhésion à la DRC est requise pour faire le commerce des fruits et légumes frais (c.-à-d. : acheter, vendre, importer, exporter), sauf exemption. Pour les membres actuels de la DRC, rien ne changera. En revanche, si vous n’êtes pas membre, il est important de déterminer si vous devez adhérer afin de vous conformer au Règlement.
- [Membresía de la DRC: Comercio con confianza desde cualquier lugar del mundo](https://fvdrc.com/drc-membership-more-than-good-business/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización sin fines de lucro, basada en miembros, cuyo trabajo principal es la resolución de disputas comerciales privadas de empresa a empresa. En otras palabras, la DRC es un árbitro entre las partes cuando la compra y la venta no van según
- [DRC Membership: Trade with confidence from anywhere in the world](https://fvdrc.com/drc-membership-more-than-good-business/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is a non-profit, member-based organization whose core work is business-to-business private commercial dispute resolution. In other words, the DRC is a referee between parties when the purchase and sale do not go according to plan. Our members are recognized as preferred buyers and vendors, resulting in improved
- [Les directives en matière d’inspection](https://fvdrc.com/trade-standards/inspection-guidelines/) - Les directives d’inspection de la DRC couvrent les attributs des services d’inspection à destination, énonçant nommément la politique en matière d’inspection, les normes d’inspection et les éléments d’une inspection convenable. Consultez les Directives d’inspection de la DRC TÉLÉCHARGEZ LE PDF vew
- [Normas](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/) - La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales. Estatuto No. 1 Los miembros de la DRC deben observar los Estatutos y las Reglas de operación de la DRC, los cuales gobiernan las condiciones de la membresía. Reglas de Operación – Parte 1 – Disposiciones administrativas generales
- [Les normes](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/) - La DRC procure à ses membres des normes, des procédures et des services harmonisés pour les aider à éviter les différends commerciaux. Le règlement No 1 TÉLÉCHARGEZ LE PDF VEW Les règles d’exploitation – Partie 1 – Les dispositions administratives générales Les membres de la DRC doivent adhérer aux dispositions du règlement et des règles
- [Règlement des différends](https://fvdrc.com/dispute-resolution/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes, ou la DRC, est un organisme privé à but non lucratif formé par ses membres pour desservir le secteur des fruits et légumes. Elle procure à ses membres les normes, procédures et services harmonisés qui visent en premier lieu à les aider à éviter
- [Les règles concernant le règlement des différends](https://fvdrc.com/fr/les-regles-concernant-le-reglement-des-differends/) - Les règles concernant le règlement des différends de la DRC gouvernent le processus de médiation et d’arbitrage. Elles établissent, étape par étape, la manière de procéder pour régler une réclamation, y compris les limitations prescrites, la nomination d’un médiateur ou d’un arbitre, la soumission de preuves, la grille tarifaire et encore davantage. La DRC s’efforce
- [Reglas de solución de controversias](https://fvdrc.com/es/reglas-de-solucion-de-controversias/) - Las reglas de solución de controversias gobiernan el proceso de mediación y arbitraje. Describen paso a paso cómo proceder con un reclamo, incluyendo la ley de prescripción, nombramiento de mediadores/árbitros, presentación de pruebas, la lista de tarifas y más. La DRC se esfuerza por educar a sus miembros en cuanto a las buenas prácticas, para
- [Dispute Resolution Rules](https://fvdrc.com/dispute-resolution-rules/) - The Dispute Resolution Rules govern the mediation and arbitration process. They outline step-by-step how to proceed with a claim, including statute of limitations, mediator/arbitrator appointments, submitting evidence, the fee schedule and more. DRC strives to educate members as to best practices in order to avoid disputes in the first place. The DRC dispute resolution model
- [Guía: Prevención del fraude en la producción de frutas y verduras](https://fvdrc.com/guide-fraud-prevention-in-produce/) - Una colaboración por: Descargar la guía
- [Arbitraje](https://fvdrc.com/dispute-resolution/arbitration/) - Cuando las partes no puedan llegar a un acuerdo, ellas pueden decidir proceder con el arbitraje. El resultado del arbitraje es una decisión capaz de hacerse cumplir y registrar en la corte que dicta un árbitro tercero, nombrado por las partes. El arbitraje podrá iniciarse sin importar la cantidad del reclamo. Para satisfacer de una
- [L'arbitrage](https://fvdrc.com/dispute-resolution/arbitration/) - Lorsque les parties ne peuvent parvenir à s'entendre pour régler leur différend, elles peuvent alors décider de recourir à l'arbitrage. Un arbitrage aboutit à une décision exécutoire, applicable par les tribunaux que rend un arbitre indépendant, nommé par les parties. Une partie peut recourir à l'arbitrage quel que soit le montant de la réclamation en
- [Arbitration](https://fvdrc.com/dispute-resolution/arbitration/) - When the parties are unable to come to an agreement, they may decide to proceed to arbitration. Arbitration results in a court-enforceable, binding decision rendered by a third party arbitrator, appointed by the parties. Arbitration may be initiated regardless of the amount of the claim. To best suit the needs of our members, we have
- [Guide : Prévention de la fraude dans le secteur des fruits et légumes](https://fvdrc.com/guide-fraud-prevention-in-produce/) - Une collaboration de : TÉLÉCHARGEZ LE GUIDE
- [Guide: Fraud Prevention in Produce](https://fvdrc.com/guide-fraud-prevention-in-produce/) - A Collaboration By: Download the guide
- [Directrices de Buena Inspección para la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC)](https://fvdrc.com/?page_id=5029) - Resumen: Servicios de Inspección en Destino POR FAVOR TOMAR NOTA QUE: LA DRC NO OFRECE SERVICIOS DE INSPECCIÓN EN DESTINO; LA DRC NO TIENE Y NO ACREDITA SERVICIOS DE INSPECCIÓN EN DESTINO. La política de la DRC respecto a la inspección en destino es la siguiente: Asumiendo una capacidad doméstica dentro de un país miembro,
- [Normas comerciales](https://fvdrc.com/trade-standards/) - Las normas de comercio de la DRC son reglas generales de conducta que los miembros deben observar. Ellas funcionan como reglas por defecto cuando las partes no pueden convenir en cuanto a los términos de la venta. Si los miembros quieren establecer un contrato con sus vendedores, el cual no cumple con las Normas de
- [Educación y Consulta](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/) - Mientras la DRC ha ayudado a resolver las controversias por valor de millones de dólares, nos esforzamos por asesorar y educar a nuestros miembros sobre las mejores prácticas, para que puedan evitar conflictos por completo al brindar educación sobre prevención de disputas a través de acceso al escritorio de asistencia de la DRC, seminarios modificados
- [Éducation et consultation](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/) - Bien que la DRC a aidé à résoudre des conflits d'une valeur de plusieurs millions de dollars, nous nous efforçons de conseiller et d'éduquer nos membres sur les meilleures pratiques, afin qu'ils puissent éviter les conflits en fournissant à nos membres une éducation de la prévention des différends via des consultations confidentielles, le bureau d’assistance
- [Education & Consultation](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/) - EDUCATION & CONSULTATION While the DRC has helped resolve disputes totaling millions of dollars, we strive to proactively educate and counsel our members on best practices to avoid conflicts altogether. We provide extensive dispute prevention education to our members through confidential consultation, the DRC Help Desk, seminars, fact sheets, our Solutions Newsletter, and more. seminars
- [Normas de transporte](https://fvdrc.com/transportation-standards/) - Las Normas de transporte de la DRC definen las expectativas razonables de todas las partes cuando transportan frutas y hortalizas frescas. Al igual que las normas de comercio, estas funcionan como reglas por defecto cuando las partes no pueden convenir sobre los términos de la venta. Ellas guían a los miembros acerca de los reclamos,
- [Solución de controversias](https://fvdrc.com/dispute-resolution/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización sin fines de lucro que a través de su membresía sirve al comercio de frutas y hortalizas. La DRC provee normas, procedimientos y servicios armonizados a sus miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales. Cuando surgen diferencias de opinión, nuestros servicios
- [Transportation Standards](https://fvdrc.com/transportation-standards/) - The DRC Transportation Standards outline reasonable expectations of all parties when hauling fresh produce. Like the Trading Standards, they act as default rules when parties cannot agree on the terms of the sale. They guide members about claims, transit times and temperatures, multiple pick-ups, partial and pooled loads, and payment terms. DRC provides harmonized standards,
- [Normas de comercio](https://fvdrc.com/trading-standards-2/) - Las normas de comercio de la DRC son reglas generales de conducta que los miembros deben observar. Ellas funcionan como reglas por defecto cuando las partes no pueden convenir en cuanto a los términos de la venta. Si los miembros quieren establecer un contrato con sus vendedores, el cual no cumple con las Normas de
- [Les normes de transport](https://fvdrc.com/transportation-standards/) - Les Normes de transport de la DRC établissent les attentes raisonnables qu’ont toutes les parties prenantes au transport de fruits et légumes. Comme les normes commerciales, elles sont appliquées par défaut lorsque les parties ne peuvent convenir des modalités de la vente. Elles guident les membres en ce qui a trait aux réclamations, aux délais
- [Les normes commerciales](https://fvdrc.com/trading-standards-2/) - Les normes commerciales de la DRC sont des règles générales de conduite auxquelles doivent adhérer les membres de la DRC. Elles s’appliquent par défaut lorsque les parties ne peuvent pas s’entendre sur les modalités de la vente. Si un membre préfère établir avec son partenaire un contrat qui ne soit pas conforme à ces normes,
- [Normes commerciales](https://fvdrc.com/trade-standards/) - Les normes commerciales de la DRC sont des règles générales de conduite auxquelles doivent adhérer les membres de la DRC. Elles s’appliquent par défaut lorsque les parties ne peuvent pas s’entendre sur les modalités de la vente. Si un membre préfère établir avec son partenaire un contrat qui ne soit pas conforme à ces normes,
- [Beneficios para miembros](https://fvdrc.com/membership/member-benefits/) - Como miembro, disfrutará de una variedad de beneficios que pueden ayudarlo a prosperar en su negocio. Estos beneficios incluyen: Valiosas oportunidades de establecer contactos para ayudar a hacer crecer su negocio en la industria de productos agrícolas frescos. Con nuestra extensa lista de miembros, puede conectarse con otros miembros de la industria de productos agrícolas
- [Avantages membres](https://fvdrc.com/membership/member-benefits/) - Profitez des avantages de l’adhésion à la DRC À titre de membre, vous bénéficiez de toute une gamme d’avantages qui contribueront au succès de votre entreprise. Vous profitez de : L'occasion d'élargir votre réseau d'affaires. La DRC offre d’excellentes occasions de faire croître votre entreprise du secteur des fruits et légumes. Notre longue liste de
- [Recursos de la Industria](https://fvdrc.com/resources/industry-resources/) - Enlaces del gobierno Automated Import Reference System (AIRS) Agriculture & Agri-Food Canada (AAFC) Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Destination Inspection Services (DIS) Department of Finance Canada / International trade and finance policy Perishable Agriculture Commodities Act (PACA) SAGARPA United States Department of Agriculture (USDA) Enlaces de asociaciones comerciales Canadian Produce Marketing Association (CPMA) International Fresh
- [Les directives sur l’arrivage de marchandises](https://fvdrc.com/trade-standards/good-arrival-guidelines/) - Les directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC établissent les normes de catégorie et d’état convenables par défaut pour les différentes denrées. Les parties peuvent également convenir de normes particulières en ce qui a trait à la catégorie et à l’état de denrées. Voir les directives sur l’arrivage de marchandises Afficher our TÉLÉCHARGEZ LE
- [Dispute Resolution Rules](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/dispute-resolution-rules/) - Table of Contents PART I. GENERAL Article 1 Interpretation Article 2 Application Article 3 Disputes with Non Members Article 4 Limitation of Claims Article 5 Time Article 6 Communications Article 7 Exclusion of Liability Article 8 Waiver PART II. INFORMAL CONSULTATION Article 9 Notice of Dispute Article 10 Reply Article 11 Consultation Article 12 Confidentiality
- [In the News](https://fvdrc.com/resources/news/) - Media Inquiries For all media inquiries please contact the DRC Help Desk or call 613-234-0982.
- [Seminars](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/seminars/) - Seminars Seminars cover: How to document your case Successfully negotiate settlements Your rights & responsibilities Reading and interpreting federal inspections The inspectors’ language Determining good delivery F.O.B. delivery standards DRC Dispute Resolution Rules DRC Trading Standards Using PACA Complaint & Trust Program Who would benefit from attending our seminars? Buyers, Sales Managers, Salespeople, Claim/Dispute Specialists,
- [Board of Directors](https://fvdrc.com/about/board-of-directors/) - The elected Board of Directors and a Chief Executive Officer set the DRC's policy, by-laws and trading standards. The Board consists of the President of the DRC and Directors. The President is considered an ex-officio non-voting Director and is responsible for overseeing the day-to-day operations of the DRC. The current Fruit and Vegetable Dispute Resolution
- [Junta Directiva](https://fvdrc.com/es/acerca-de/junta-directiva/) - La Junta Directiva elegida y el Presidente establecen las políticas, los estatutos y las normas de comercio de la DRC. La junta está integrada por el Presidente de la DRC y Directores, representando a los tres países del TLCAN: Canadá, EE. UU. y México. Al Presidente se le considera como Director ex oficio sin derecho
- [Le conseil d’administration](https://fvdrc.com/fr/a-notre-sujet/conseil-administration/) - Un conseil d'administration élu et le président-directeur général de l'organisation établissent les politiques, les règlements et les normes commerciales de la DRC. Le conseil d'administration est formé du président-directeur général et d'administrateurs, représentant les trois pays de l'ALÉNA, c'est-à-dire le Canada, les États-Unis et le Mexique. Le président-directeur général est membre d'office et n'a pas
- [Formulaires-types en arbitrage](https://fvdrc.com/dispute-resolution/dispute-templates/) - Les formulaires-types qui apparaissent ci-dessous ont été ajoutés au site Web de la DRC pour que ses membres puissent y accéder avec aisance. Veuillez communiquer avec le service d’assistance de la DRC avant de soumettre un formulaire-type. Il saura bien vous guider en vous indiquant la procédure à suivre pas-à-pas, à quoi vous attendre et
- [Nous joindre](https://fvdrc.com/about/contact/) - Veuillez noter que nos heures d'ouverture sont de 8h30 à 17h00 (HE) , du lundi au vendredi. Pour communiquer avec le service d'assistance de la DRC Tél: 613-234-0982Téléc: 613-234-8036 Édifice 75, Ferme expérimentale centrale960, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1A 0C6 CanadaIndications
- [Membresía](https://fvdrc.com/membership/) - Tal como lo sugiere nuestro nombre, nuestra actividad principal es la solución de controversias. Además de consulta, mediación y arbitraje, trabajamos estrechamente con las asociaciones de la industria y los gobiernos de parte de nuestros miembros para reformar la legislación, hacer que las inspecciones federales sean más asequibles, elaborar buenas prácticas y asegurar que haya
- [Adhésion](https://fvdrc.com/membership/) - Comme notre nom l’indique, l’objet fondamental de nos activités est le règlement des différends. Cela dit, en plus de ses services de consultation, de médiation et d’arbitrage, la DRC œuvre étroitement auprès des associations sectorielles et des gouvernements au nom de ses membres afin de faire modifier les lois, de rendre les inspections fédérales plus
- [Membership](https://fvdrc.com/membership/) - As our name would suggest, the bread and butter of what we do is dispute resolution. In addition to consultation, mediation, and arbitration, we work closely with industry associations and governments on behalf of our members to reform legislation, make federal inspections more accessible, develop best practices, and level the playing field for participants.If you
- [DRC Trading Standards](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/trading-standards/) - ADOPTED - SEPTEMBER 7, 1999 AMENDED - SEPTEMBER 29, 2000 AMENDED - MARCH 30, 2001 IN FORCE AS OF APRIL 30, 2001 AMENDED - April 26, 2003 IN FORCE AS OF May 27, 2003 AMENDED – July 8, 2005 IN FORCE AS OF August 8, 2005 AMENDED – May 17, 2006 IN FORCE AS OF
- [DRC Staff](https://fvdrc.com/about/drc-staff/)
- [Reglas de solución de controversias](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/dispute-resolution-rules/) - Índice PARTE I. GENERAL Artículo 1 Interpretación Artículo 2 Ámbito de aplicación Artículo 3 Controversias con no miembros Artículo 4 Límite de las reclamaciones Artículo 5 Plazos Artículo 6 Comunicaciones Artículo 7 Exoneración de responsabilidad Artículo 8 Renuncia PARTE II. CONSULTA INFORMAL Artículo 9 Notificación de controversia Artículo 10 Respuesta Artículo 11 Consulta Artículo 12
- [Règles concernant le règlement des différends](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/dispute-resolution-rules/) - Table des matières PARTIE I. GÉNÉRALITÉS Article 1 Interprétation Article 2 Application Article 3 Différends avec des non-membres Article 4 Limitation des réclamations Article 5 Délais Article 6 Communications Article 7 Exclusion de responsabilité Article 8 Renonciation aux présentes règles PARTIE II. CONSULTATION INFORMELLE Article 9 Avis de différend Article 10 Réponse Article 11 Consultation
- [Normas de intercambio comercial](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/trading-standards/) - ADOPTADAS EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1999 ENMENDADAS EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2000 ENMENDADAS EL 30 DE MARZO DE 2001 EN VIGOR DESDE EL 30 DE ABRIL DE 2001 ENMENDADAS EL 26 DE ABRIL DE 2003 EN VIGOR DESDE EL 27 DE MAYO DE 2003 ENMENDADAS EL 8 DE JULIO DE 2005 EN VIGOR
- [Normes commerciales](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/trading-standards/) - MIS EN VIGUEUR - LE 7 SEPTEMBRE 1999 MODIFIÉ - LE 29 SEPTEMBRE 2000 MODIFIÉ - LE 30 MARS 2001 EN VIGUEUR - LE 30 AVRIL 2001 MODIFIÉ - LE 26 AVRIL 2003 EN VIGUEUR - LE 27 MAI 2003 MODIFIÉ - LE 8 JUILLET 2005 EN VIGUEUR - LE 8 AOÛT 2005 MODIFIÉ -
- [Reglas de operacion – parte 6 – reglas de solución de controversias](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/operating-rules-part-6-dispute-resolution-rules/) - Índice PARTE I. GENERAL Artículo 1 Interpretación Artículo 2 Ámbito de aplicación Artículo 3 Controversias con no miembros Artículo 4 Límite de las reclamaciones Artículo 5 Plazos Artículo 6 Comunicaciones Artículo 7 Exoneración de responsabilidad Artículo 8 Renuncia PARTE II. CONSULTA INFORMAL Artículo 9 Notificación de controversia Artículo 10 Respuesta Artículo 11 Consulta Artículo 12
- [Règles d’exploitation – partie 6 – règles concernant le règlement des différends](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/operating-rules-part-6-dispute-resolution-rules/) - Table des matières PARTIE I GÉNÉRALITÉS Article 1 Interprétation Article 2 Application Article 3 Différends avec des non-membres Article 4 Limitation des réclamations Article 5 Délais Article 6 Communications Article 7 Exclusion de responsabilité Article 8 Renonciation aux présentes règles PARTIE II. CONSULTATION INFORMELLE Article 9 Avis de différend Article 10 Réponse Article 11 Consultation
- [Operating Rules – Part 6 –Dispute Resolution Rules](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/operating-rules-part-6-dispute-resolution-rules/) - Table of Contents PART I. GENERAL Article 1 Interprétation Article 2 Application Article 3 Disputes with Non Members Article 4 Limitation of Claims Article 5 Time Article 6 Communications Article 7 Exclusion of Liability Article 8 Waiver PART II. INFORMAL CONSULTATION Article 9 Notice of Dispute Article 10 Reply Article 11 Consultation Article 12 Confidentiality
- [Directrices de Inspección](https://fvdrc.com/trade-standards/inspection-guidelines/) - Las Directrices de buena inspección de la DRC abordan los servicios de inspección en el lugar de destino, la política de inspección, las normas de inspección y los elementos de la inspección. Véanse las Directrices de inspección de la DRC DESCARGUE EL PDF VER
- [Directives d’inspection de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC)](https://fvdrc.com/?page_id=5029) - Résumé : Services d’inspection à destination VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE : LA DRC N’OFFRE PAS DE SERVICES D’INSPECTION À DESTINATION.LA DRC N’A PAS ACCRÉDITÉ ET N’ACCRÉDITE PAS DE SERVICES D’INSPECTION À DESTINATION. Voici la politique de la DRC en matière d’inspections à destination. En supposant l’existence de services d’inspection dans le pays membre concerné, les
- [Autoevaluaciones para productor, despachante y empaquetador](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-grower-shipper-and-packer/) - Definiciones Productor Una persona que cultiva frutas y verduras frescas. Despachante Puede incluir a un productor, que tiene un lugar de despacho y participa en la actividad de despachar frutas y verduras frescas que han cultivado y/o comprado a otros, incluyendo productores y distribuyen dichos productos en el comercio a través de la reventa u
- [Auto-évaluations pour le producteur, l'expéditeur et le emballeur](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-grower-shipper-and-packer/) - Définitions Producteur Personne cultivant des fruits et légumes frais. Expéditionnaire Il peut s'agir d'un producteur exerçant son activité au point d'expédition et faisant le commerce de fruits et légumes frais cultivés par ses soins et/ou achetés auprès d'autrui, notamment de producteurs, et qui distribue ces produits sur le marché en les revendant ou en recourant
- [Self Assessments for Grower, Shipper, and Packer](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-grower-shipper-and-packer/) - Definitions Grower A person who grows fresh fruits and vegetables. Shipper May include a grower, who operates at shipping point and is engaged in the business of either fresh fruits and vegetables they have grown and/or purchased from others, including growers, and distributing such produce in commerce by resale or other methods, or who handles
- [Autoevaluaciones para vendedores en los mercados agrícolas y otros directo a consumidores](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-farm-market-vendors-other-direct-to-consumers/) - Definiciones Vendedor en Mercados Agrícolas Un productor u otra persona que vende directamente a consumidores en un mercado agrícola, puesto de mercado o puesto de venta al lado del camino. Otros que venden directo a consumidores Personas que venden, o venden y distribuyen o compran para la venta y distribución directa a consumidores (por ej.,
- [Auto-évaluations des marchés agricoles et autres ventes directes aux consommateurs](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-farm-market-vendors-other-direct-to-consumers/) - Définitions Marché agricole Un producteur ou toute autre personne qui vend directement aux consommateurs dans un marché agricole, dans une échoppe de marché ou dans un étalage routier. Autre vente directe aux consommateurs Personnes qui vendent, ou vendent et livrent ou achètent pour la vente ou la livraison directe aux consommateurs (p. ex. : dépanneur,
- [Self Assessments for Farm Market Vendors & Other Direct to Consumers](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-farm-market-vendors-other-direct-to-consumers/) - Definitions Farm Market Vendor A grower or other person who conducts sales at a farm market, market stall or roadside stand directly to consumers. Other Direct to Consumers Persons who sell or sell and deliver or purchase for sale and/or delivery direct to consumers (e.g.: corner store, specialty store, charities, clubs, associations). Refer to the
- [Autoevaluaciones para el agente, el agente del productor, el bróker](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-agent-growers-agent-broker/) - Definiciones Agente Cualquier empresa contratada por un productor o productores para la comercialización, en nombre de los productores, de múltiples envíos de frutas o verduras. Un Agente generalmente recibe el pago de sus clientes, prepara un detalle contable de las ventas y deduce de las mismas la comisión y los gastos, y remite el saldo
- [Auto-évaluations pour l'agent, l'agent du producteurs, le courtier](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-agent-growers-agent-broker/) - Définitions Agent Entreprise avec laquelle un ou des producteurs passent un contrat visant la commercialisation, pour le compte de ce ou de ces producteurs, d'envois multiples de fruits ou de légumes. En règle générale, l'agent perçoit les paiements de ses clients, prépare une comptabilité détaillée des ventes, déduit ses frais et commissions et remet le
- [Self Assessments for Agent, Grower's Agent, Broker](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-agent-growers-agent-broker/) - Definitions Agent Any firm contracted by a grower or growers to merchandise, on behalf of the grower(s), multiple shipments of fruits or vegetables. An Agent generally receives payment from its customers, prepares a detailed accounting of those sales and deducts from it a commission and expenses, remitting the balance to the grower(s). Grower’s Agent Any
- [Autoevaluaciones para minoristas, servicios de alimenticios y ciertos restaurantes](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-retail-foodservice-certain-restaurants/) - Definiciones Minorista (cadena o supermercado independiente) Cualquier persona que participa en la venta de frutas o verduras al consumidor final. Servicios alimenticios & (ciertos) restaurantes Incluye un operador de servicios alimenticios (tal como un chef, director de servicios alimenticios, empresa independiente de preparación de alimentos) o distribuidor de servicios alimenticios (un intermediario entre los operadores
- [Auto-évaluations pour la vente au détail, la services alimentaires et (certains) restaurants](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-retail-foodservice-certain-restaurants/) - Définitions Vente au détail (chaîne de vente au détail ou producteur indépendant) Toute personne dont l'activité consiste à vendre des fruits et légumes frais au consommateur final. Services alimentaires et (certains) restaurants Concerne les exploitants de services alimentaires (tel qu'un chef, un directeur de services alimentaires, une entreprise indépendante de préparation des aliments) ou les
- [Self Assessments for Retail, Foodservice & Certain Restaurants](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-retail-foodservice-certain-restaurants/) - Definitions Retail (chain or independent grocer) A dealer who takes possession of a fresh fruit or vegetable with the intention of reselling it to someone other that the end consumer. Foodservice & (Certain) Restaurants Includes a foodservice operator (such as a chef, food service director, independent food preparation business) or foodservice distributor (an intermediary between
- [Autoevaluaciones para mayoristas y distribuidores](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-wholesalers-distributors/) - Definiciones Mayorista Un comerciante que asume la titularidad de las frutas o verduras frescas con la intención de revenderlas a alguien que no es el consumidor final. Supermercado mayorista Cualquier persona que participa en la actividad de compra y venta de frutas y verduras a entidades minoristas. Distribuidor Un comerciante que asume la titularidad del
- [Auto-évaluations pour les grossistes et distributeurs](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-wholesalers-distributors/) - Définitions Grossiste Négociant prenant possession de fruits ou légumes frais, dans l'intention de les vendre à une personne autre que le consommateur final. Producteur grossiste Toute personne dont l'activité consiste à acheter et vendre des fruits et légumes à des magasins de détail. Distributeur Négociant détenant la propriété du produit sans en prendre la possession
- [Self Assessments for Wholesalers & Distributors](https://fvdrc.com/special-requirements-for-canadian/self-assessments-for-wholesalers-distributors/) - Definitions Wholesalers A dealer who takes possession of a fresh fruit or vegetable with the intention of reselling it to someone other that the end consumer. Wholesale Grocer Any person engaged in the business of purchasing and selling any fruit or vegetable to retail entities delete and copy to wholesalers. Distributor A dealer who takes
- [DIRECTRICES DE BUENA LLEGADA DE LA DRC](https://fvdrc.com/trade-standards/good-arrival-guidelines/drc-good-arrival-guidelines/) - (Revisadas el 26 de abril de 2016) DRC aconseja a sus miembros que discutan y se pongan de acuerdo en los términos de un contrato antes de su envío. En ausencia de un acuerdo sobre el grado, la DRC se basará en las Directrices de Buena Llegada. Si las partes se ponen de acuerdo sobre
- [Les Directives sur l’arrivage de marchandises de la DRC](https://fvdrc.com/trade-standards/good-arrival-guidelines/drc-good-arrival-guidelines/) - (Telles qu’révisées le 25 avril 2016) DRC encourage ses membres à discuter et accepter les termes d'un contrat avant l'expédition. En absence d'un accord sur le grade, les valeurs par défaut de la DRC à ses Directives sur l'arrivage des marchandises de la DRC. Si les parties ne conviennent pas du grade et de l'état
- [Personal de la DRC](https://fvdrc.com/about/drc-staff/)
- [Le personnel de la DRC](https://fvdrc.com/about/drc-staff/)
- [Mediation](https://fvdrc.com/dispute-resolution/mediation/) - What is mediation? Simply put, mediation is the negotiation between disputing parties, assisted by a neutral party. While it is not empowered to impose a settlement, the mediator's presence allows the parties to understand each party’s position on the matter in dispute and better resolve their conflict. DRC has helped resolve disputes worth millions of
- [Médiation](https://fvdrc.com/dispute-resolution/mediation/) - Qu'est-ce que la médiation? En termes simples, la médiation est la négociation entre les parties au différend, assistées par une partie neutre. S'il n'est pas habilité à imposer un règlement, la présence du médiateur permet aux parties de comprendre la position de chaque partie sur la question en litige et de mieux résoudre leur conflit.
- [Mediación](https://fvdrc.com/dispute-resolution/mediation/) - ¿Que es mediación? En pocas palabras, mediación es la negociación entre las partes en controversia, asistidas por una parte neutral. Si bien esta no está facultada para imponer un acuerdo, la presencia del mediador permite que las partes comprendan la posición de cada una de las partes sobre él asusto en controversia y poder mejor
- [Plantillas de disputa](https://fvdrc.com/dispute-resolution/dispute-templates/) - Las siguientes plantillas se han agregado a nuestro sitio web para la comodidad de nuestros miembros. Antes de enviar su plantilla, comuníquese con el Escritorio de Asesoría de la DRC para obtener orientación. La Oficina de Asistencia Comercial de la DRC proporcionará una guía de procedimiento paso a paso sobre qué esperar, qué formularios completar
- [Ouverture de session](https://fvdrc.com/membership/member-login/) - Une nouvelle zone réservée aux membres DRC est en construction et sera bientôt disponible. Contacter le service d'assistance de la DRC aujourd'hui.. Accédez immédiatement à la section réservée aux membres
- [Acceso de miembros](https://fvdrc.com/membership/member-login/) - Una sección de "Solo Para Miembros de DRC" está bajo construcción y pronto estará disponible. Favor de comunicarse hoy con el área de Asistencia Comercial. Entre ahora mismo
- [Member Login](https://fvdrc.com/membership/member-login/) - Log In Now
- [Ressources](https://fvdrc.com/resources/)
- [Recursos](https://fvdrc.com/resources/)
- [Resources](https://fvdrc.com/resources/)
- [Estatuto no. 1](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/by-law-no-1/) - Estatuto relacionado en general con la conducciónde los asuntos de la CORPORACIÓN DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIASSOBRE FRUTAS Y HORTALIZASLA CORPORATION DE RÈGLEMENTS DES DIFFÉRENDSDANS LES FRUITS ET LÉGUMES (la “Corporación”) ARTÍCULO 1. GENERAL 1.01Definiciones En estos estatutos y en todos los otros estatutos de la Corporación, salvo que el contexto lo requiera de otro modo:
- [Règlement no. 1](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/by-law-no-1/) - Constituant le règlement général de LA CORPORATION DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDSDANS LES FRUITS ET LÉGUMES /FRUIT & VEGETABLE DISPUTE RESOLUTION CORPORATION (ci-après désignée sous le nom de « Corporation ») ARTICLE 1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1.01Définitions Dans ce règlement, et dans tout autre règlement de la Corporation, à moins que le contexte ne l’exige autrement
- [By-Law No. 1](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/by-law-no-1/) - A by-law relating generally to the conductof the affairs of FRUIT & VEGETABLE DISPUTE RESOLUTION CORPORATION/LA CORPORATION DE RÈGLEMENTS DES DIFFÉRENDSDANS LES FRUITS ET LÉGUMES(the “Corporation”) SECTION 1. GENERAL 1.01Definitions In this by-law and all other by-laws of the Corporation, unless the context otherwise requires: “Act” means the Canada Not-For-Profit Corporations Act S.C. 2009, c.23,
- [DRC Normas de Transporte](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/drc-transportation-standards/) - APROBADO EL 8 DE JULIO DE 2005 ENMENDADAS EL 1 DE DICIEMBRE DE 2006 EN VIGOR DESDE EL 20 DE ABRIL DE 2007 ENMENDADAS Y EN VIGOR DESDE EL 9 DE AGOSTO DE 2007 ENMENDADAS Y EN VIGOR DESDE EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2007 ENMENDADAS Y EN VIGOR DESDE EL 4 DE DICIEMBRE DE
- [Normes de transport de la DRC](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/drc-transportation-standards/) - MIS EN VIGUEUR LE 8 JUILLET 2005 MODIFIÉ LE 1 DÉCEMBRE 2006 EN VIGUEUR LE 20 AVRIL 2007 MODIFIÉ ET EN VIGUEUR LE 9 AOÛT 2007 MODIFIÉ ET EN VIGUEUR LE 27 NOVEMBRE, 2007 MODIFIÉ ET EN VIGUEUR LE 4 DÉCEMBRE, 2008 Table des matières ARTICLE 1. OBJECTIFS ET RÈGLES GÉNÉRALES 1. Les attentes du
- [DRC Transportation Standards](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/drc-transportation-standards/) - ADOPTED – JULY 8, 2005 AMENDED – DECEMBER 1, 2006 IN FORCE – APRIL 20, 2007 AMENDED & IN FORCE AUGUST 9, 2007 AMENDED & IN FORCE NOVEMBER 27, 2007 AMENDED & IN FORCE DECEMBER 4, 2008 Table of Contents SECTION 1. GENERAL OBJECTIVES & RULES 1. Carrier Expectations 2. Shipper or Receiver Expectations 3.
- [Reglas de Operación de la DRC](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/drc-operating-rules/) - ADOPTADAS – el 27 septiembre de 2013 ADOPTADAS – el 29 junio de 2018 ADOPTADAS – el 5 de diciembre de 2019 Tabla de contenido I.REMUNERACIÓN DEL DIRECTOR II.OFICIALES (s. 7.01 Estatuto No.1) A.Oficiales de la Corporación 1.Presidente y Vicepresidentes de la junta directiva 2.Presidente 3.Tesorero 4.Secretario B.Eliminación de oficiales C.Vacantes D.Remuneración de oficiales III.COMITÉS
- [Règles d’exploitation de la DRC](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/drc-operating-rules/) - ADOPTÉES – le 27 septembre 2013 ADOPTÉES – le 29 juin 2018 ADOPTÉES – le 5 décembre 2019 Table des matières I.RÉMUNÉRATION DES ADMINISTRATEURS II.LES DIRIGEANTS (art. 7.01 du Règlement No.1) A.Dirigeants de la Corporation 1.Présidence et vice-présidence du conseil d’administration 2.Président-directeur général 3.Trésorier 4.Secrétaire B.Destitution C.Vacances D.Rémunération des dirigeants III.LES COMITÉS (art. 6.05 du
- [DRC Operating Rules](https://fvdrc.com/membership/by-laws-and-operating-rules/drc-operating-rules/) - ADOPTED - SEPTEMBER 27, 2013 ADOPTED - JUNE 29, 2018 ADOPTED - DECEMBER 5, 2019 Table of Contents I.DIRECTOR REMUNERATION II.OFFICERS (s. 7.01 By-law No.1) A.Officers of the Corporation 1.Chair and Vice-Chairs of the board of directors 2.President 3.Treasurer 4.Secretary B.Removal of Officers C.Vacancies D.Remuneration of Officers III.COMMITEES (s. 6.08 By-law No.1) A.Nominations Committee B.Trading
- [Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR)](https://fvdrc.com/sfcr/) - El 15 de enero del 2019 entró en vigor el Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR). A pesar de que mucho del detalle que se incluye en el reglamento se relaciona con la rastreabilidad y salubridad de los alimentos, hay importantes requerimientos de intercambio y comercio que afectan específicamente a compradores
- [En las noticias](https://fvdrc.com/resources/news/) - Solicitudes de los medios de comunicación Para todas las solicitudes de los medios de comunicación sírvase ponerse en contacto con Asesoría Comercial de la DRC al 613-234-0982 o por correo electrónico.
- [Seminarios](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/seminars/) - Los seminarios abarcan: Cómo documentar su casoNegociación exitosa de transaccionesSus derechos y responsabilidadesLectura e interpretación de inspecciones federalesLenguaje de los inspectoresDeterminación de una buena entregaNormas de entrega FOBReglas de solución de controversias de la DRCNormas de comercio de la DRCUso del programa de queja y confianza de la PACA ¿Quién se beneficiaría asistiendo a este
- [Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC)](https://fvdrc.com/sfcr/) - Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) est entré en vigueur le 15 janvier 2019. Bien qu’une grande partie des détails figurant dans le règlement concerne la salubrité et la traçabilité des aliments, on y trouve également d’importantes exigences relatives aux échanges et au commerce portant particulièrement sur les acheteurs et les
- [Séminaires](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/seminars/) - Les séminaires de la DRC Les séminaires de la DRC sont conçus pour vous aider à résoudre avec succès vos problèmes liés aux envois ou aux transactions de fruits et légumes frais. Les séminaires couvrent : La manière adéquate de documenter votre causeLa manière de négocier des règlements avec succèsVos droits et vos responsabilitésLa manière de
- [Estudios de Casos](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/drc-case-studies/) - Lo más importante que puede hacer antes, durante y después de una controversia es comunicar claramente sus expectativas y documentar su interpretación. Si está de acuerdo con un ajuste de precio por teléfono, envíe un mensaje electrónico breve confirmándolo. Si el socio comercial renuncia a sus derechos de realizar una inspección federal, confírmelo una vez
- [Études de cas](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/drc-case-studies/) - La chose la plus importante à faire avant, pendant et après un différend est de communiquer clairement vos attentes et de documenter votre compréhension des échanges. Si vous consentez à un ajustement de prix au téléphone, envoyez un court message par courriel pour confirmer le tout. Si votre partenaire commercial renonce à son droit à
- [Safe Food for Canadians Regulations (SFCR)](https://fvdrc.com/sfcr/) - The Safe Food for Canadians Regulations came into force January 15, 2019. Although much of the detail found in the regulations concerns food safety and traceability, there are important trade and commerce elements which pertain specifically to buyers and sellers of fresh fruits and vegetables. The Regulations include special requirements for Canadians subject to the
- [Trading Assistance](https://fvdrc.com/trading-assistance/) - While DRC has helped resolve disputes worth millions of dollars, we strive to counsel and educate our members about best practices so they may avoid disputes altogether. Our dispute resolution model is designed to reduce risk and facilitate trade between members. We provide dispute prevention education via confidential consultation, the DRC Help Desk, seminars, fact
- [Benefits](https://fvdrc.com/membership/benefits/) - DRC Membership Benefits While DRC has helped resolve disputes worth millions of dollars, our mandate is to provide counseling and education in order to minimize disputes. Benefits of DRC Membership include: Greater commercial assurance for exporters, importers and domestic traders when dealing with other DRC members DRC provides dispute prevention education to our members via
- [Dispute Templates](https://fvdrc.com/dispute-resolution/dispute-templates/) - The below templates have been added to our website for the convenience of our members. Prior to submitting, please contact the DRC Help Desk for guidance. The DRC Trading Assistance Office will provide step-by-step procedural guidance about what to expect and when to complete which forms. Informal: Notice of Dispute (NOD) This template is completed
- [DRC Case Studies](https://fvdrc.com/dispute-resolution/education-consultation/drc-case-studies/) - The most important thing you can do before, during and after a dispute is communicate clearly your expectations and document your understandings. If you agree to a price adjustment over the phone, send a quick email confirming it. If your trading partner waives their right to a federal inspection, again confirm it in writing. Case Study
- [Contacto](https://fvdrc.com/about/contact/) - Nuestras horas de oficina son de Lunes a Viernes de 8:30 am - 5:00 pm (EST). Para comunicarse por e-mail favor de usar el formato indicado a continuación Tel: 613-234-0982Fax: 613-234-8036 Building 75, Central Experimental Farm960 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C6 CanadaComo llegar
- [Contact Us](https://fvdrc.com/about/contact/) - Hours of operation: 8:30 am - 5:00 pm (EST), Monday to Friday. DRC Help Desk Tel: 613-234-0982Fax: 613-234-8036 Building 75, Central Experimental Farm960 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C6 CanadaGet Directions
- [Blog Archive](https://fvdrc.com/blog-archive/)
- [Blog Archive](https://fvdrc.com/blog-archive/)
- [Video Resources](https://fvdrc.com/?page_id=142) - As part of DRC's educational initiative focused on Keeping Trade on Track, we have created a youtube channel, DRC - Dispute Resolution Corporation, containing video resources on several industry topics. DRC - Dispute Resolution Corporation This inaugural video provides tips and tricks to Help Minimize your Risks. It is important to properly screen prospective new clients and
- [Contrato De Venta](https://fvdrc.com/?page_id=141) - COMUNICACION y DOCUMENTACION son dos de los elementos más importantes para evitar controversias. Comunicar claramente lo acordado y documentar los detalles son elementos esenciales en una transacción. La DRC ha incluido un ejemplo de contrato de venta para ayudarte a empezar bien tus transacciones comerciales. Véanse el Contrato de Venta
- [Eventos](https://fvdrc.com/events/) - La DRC procura atraer de manera activa a miembros nuevos y brindar capacitación en cuanto a las mejores prácticas para evitar controversias desde un principio. A continuación brindamos una lista de eventos de la industria en los cuales puede encontrar a los representantes de la DRC. Calendario de eventos del 2014 Enero 13-14: Reunión Anual
- [Sistema de Solución de Controversias](https://fvdrc.com/es/solucion-de-controversias/mediacion/sistema-de-solucion-de-controversias/) - El modelo de solución se basa en un proceso potencial de solución de controversias de seis etapas. La mayoría de las controversias se resuelven en la Etapa #3 Consulta y asesoría. Por lo general, solo toma realizar algunas llamadas telefónicas o enviar mensajes electrónicos a la DRC para preparar a sus miembros con las herramientas
- [Historia de la DRC](https://fvdrc.com/?page_id=30) - El siguiente reporte es un examen crítico sobre el proceso que llevo a la creación de DRC, el cual fue realizado por Cornell University para el Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). Este reporte está disponible en Ingles únicamente. ORIGEN, CREACION, Y EVOLUCION DE LA COPORACION DE SOLUCION
- [Descargo de responsabilidad](https://fvdrc.com/about/legal-disclaimer/) - NOTA: Se ruega leer este descargo de responsabilidad en su totalidad antes de utilizar nuestro sitio web. Para los fines de este descargo de responsabilidad, la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas será en adelante "La COMPAÑÍA" Descargo de responsabilidad de terceros EL SERVICIO Y EL CONTENIDO DE ESTE SITIO O A
- [Asistencia Comercial](https://fvdrc.com/trading-assistance/) - Aunque la DRC ha ayudado a resolver controversias que suman millones de dólares, nos esforzamos en proveer asesoría y educación sobre las buenas prácticas, principalmente con el propósito de evitar que surjan controversias. El modelo de solución de controversias de la DRC está diseñado para minimizar los riesgos y facilitar el comercio entre los miembros.
- [Beneficios](https://fvdrc.com/membership/benefits/) - Beneficios de la membresía de la DRC Aunque la DRC ha ayudado a resolver controversias que suman millones de dólares, nuestro mandato es proveer asesoría y educación para prevenir y minimizar las controversias. Entre los beneficios de la membresía de la DRC se incluyen: Mayor garantía comercial para los exportadores, importadores y comerciantes nacionales cuando
- [Événements](https://fvdrc.com/events/) - La DRC cherche activement à s'engager auprès de ses nouveaux membres et à les éduquer au sujet des meilleures pratiques qui permettent d'éviter les différends avant même qu'ils ne surviennent. Voici une liste des événements dans l'industrie où vous pourrez rencontrer des représentants de la DRC. Les événements de 2014 13 au 14 janvier: Assemblée
- [Política de confidencialidad](https://fvdrc.com/about/privacy-policy/) - La DRC solamente recolecta información personal cuando usted la proporciona de manera voluntaria, por ejemplo, al completar un formulario o encuesta. La DRC no vende ni proporciona su información a ningún grupo de mercadeo tercero. Podemos recopilar información sobre el tráfico en nuestro sitio web de tal forma que podamos continuar desarrollando nuestro sitio para
- [Les dernières nouvelles](https://fvdrc.com/resources/news/) - Demandes des médias Pour toute demande des médias, veuillez communiquer avec le service d'assistance de la DRC par téléphone au 613-234-0982 ou par courriel.
- [Video Resources](https://fvdrc.com/?page_id=142) - As part of DRC's educational initiative focused on Keeping Trade on Track, we have created a youtube channel, DRC - Dispute Resolution Corporation, containing video resources on several industry topics. DRC - Dispute Resolution Corporation This inaugural video provides tips and tricks to Help Minimize your Risks. It is important to properly screen prospective new clients and
- [Contrat de vente](https://fvdrc.com/?page_id=141) - Les deux choses les plus importantes que les parties peuvent faire pour aider à éviter les conflits sont: COMMUNIQUER et DOCUMENTER. Communiquer clairement votre compréhension et de documenter les détails de la transaction. Pour vous aider à démarrer, voici un exemple d'un contrat de vente. Consultez le contrat de vente
- [Aide à la négociation](https://fvdrc.com/trading-assistance/) - Si la DRC a aidé ses membres à régler des différends totalisant plusieurs millions de dollars, son mandat consiste néanmoins à leur fournir d'abord et avant tout des conseils et à les éduquer sur la manière de prévenir ces différends par le recours à des pratiques exemplaires. Son modèle de règlement des différends est conçu
- [Le système de règlement des différends](https://fvdrc.com/fr/reglement-des-differends/mediation/systeme-reglement-differends/) - Le modèle employé pour le règlement des différends repose sur un processus comptant six étapes potentielles. La majorité des différends sont résolus à l'étape 3 - la consultation et l'encadrement. Habituellement, il suffit de quelques appels téléphoniques ou de quelques courriels pour que la DRC puisse donner à ses membres les outils nécessaires pour leur
- [Avantages](https://fvdrc.com/membership/benefits/) - Les avantages de l'adhésion à la DRC Si la DRC a aidé ses membres à régler des différends totalisant plusieurs millions de dollars, son mandat demeure néanmoins de leur fournir des conseils et de les éduquer sur la manière de prévenir ces différends. Parmi les avantages offerts par l'adhésion à la DRC, on compte : une
- [L'historique de la DRC](https://fvdrc.com/?page_id=30) - Préparé pour Agricultural Marketing Service, United States Department of Agriculture, par l'Université Cornell, l'étude de cas qui suit est un examen critique du processus qui a mené à la création de la DRC. S'il vous plaît prendre note du rapport est uniquement disponible en anglais. L'origine, la création et l'évolution du Corporation de Règlement des
- [Politique de confidentialité](https://fvdrc.com/about/privacy-policy/) - La DRC ne recueille des informations personnelles que lorsque vous les lui fournissez volontairement, par exemple en remplissant un formulaire ou un sondage. Le DRC ne vend ni ne cède vos informations à de tierces parties comme des groupes de mise-en-marché. Il arrive parfois que la DRC recueille des informations concernant l'affluence sur son site
- [Avis d’exonération de responsabilité](https://fvdrc.com/about/legal-disclaimer/) - NOTE : Veuillez lire cet avis en entier avant d'utiliser le site Web de la DRC. Aux fins de cet avis, la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes est ci-après désignée sous le nom de la COMPAGNIE. Avis d'exonération générale de responsabilité LE SERVICE ET LE CONTENU PROVENANT DE CE SITE
- [Qui sommes-nous](https://fvdrc.com/about/who-we-are/) - La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes, la DRC, est un organisme privé à but non lucratif formé par ses membres pour desservir le secteur des fruits et légumes. La DRC est dirigé par un conseil d'administration composé d'élus parmi ses membres qui comptent des représentants de tous les segments du
- [Website Privacy Policy](https://fvdrc.com/about/privacy-policy/) - DRC only collects personal information when you give it to us voluntarily, for example, by filling out a form or survey. DRC does not sell or lend your information to any third-party marketing group. We may gather information about traffic on our web site so that we can continue to develop the site to better
- [Legal Disclaimer](https://fvdrc.com/about/legal-disclaimer/) - NOTE: Please read this disclaimer in its entirety before using our web site. For the purpose of this disclaimer, The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation will be referred to as "The COMPANY" General Disclaimer of Liability THE SERVICE AND CONTENT FROM OR THROUGH THIS SITE ARE PROVIDED "AS-IS," "AS AVAILABLE," AND ALL WARRANTIES, EXPRESS
- [Events](https://fvdrc.com/events/) - DRC actively looks to engage new members and educate as to best practices in order to avoid disputes in the first place. Below is a list of industry events where you may meet a DRC representative. 2014 Calendar of Events January 13-14: Ontario Fruit & Vegetable Growers' Annual Meeting January 15: Agriculture and Agri-Food Canada,
- [Quiénes somos](https://fvdrc.com/about/who-we-are/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) es una organización sin fines de lucro que a través de su membresía sirve al comercio de frutas y hortalizas. Gobernada por una Junta Directiva, nuestra membresía representa todas las facetas de la industria de frutas y hortalizas así como a la industria de
- [Who We Are](https://fvdrc.com/about/who-we-are/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is a non-profit, membership-based organization serving the produce trade. Governed by a Board of Directors, our membership represents all facets of the produce industry as well as the transportation industry dealing in fresh fruit and vegetables.
- [Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes](https://fvdrc.com/fr/sample-page/)
- [Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas](https://fvdrc.com/es/sample-page/)
- [ਕੈਨੇਡਾ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੋਜਨ ਅਧਿਨਿਯਮ (SFCR)](https://fvdrc.com/?page_id=1319)
- [ਕੈਨੇਡਾ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੋਜਨ ਅਧਿਨਿਯਮ (SFCR)](https://fvdrc.com/?page_id=1319)
- [《加拿大食品安全條例》（SFCR)](https://fvdrc.com/?page_id=1316)
- [《加拿大食品安全條例》（SFCR)](https://fvdrc.com/?page_id=1316)
- [Testimonios](https://fvdrc.com/membership/testimonials/)
- [Témoignages](https://fvdrc.com/membership/testimonials/)
- [Testimonials](https://fvdrc.com/membership/testimonials/)

## News

- [Exigences d’importation pour l’automne 2026 visant la laitue romaine des États-Unis](https://fvdrc.com/news/fall-2026-import-requirements-for-romaine-lettuce-from-the-united-states/) - À compter du 24 septembre 2026, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) renouvellera les conditions temporaires applicables aux licences d’importation de fruits et légumes frais. Ces conditions s’appliquent aux produits de laitue romaine importés des États Unis. Les importateurs de laitue romaine provenant des quatre comtés désignés de la vallée de Salinas, en Californie (Monterey,
- [Fall 2026 import requirements for romaine lettuce from the United States](https://fvdrc.com/news/fall-2026-import-requirements-for-romaine-lettuce-from-the-united-states/) - Effective September 24, 2026, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will renew the temporary conditions to Fresh Fruit and Vegetable import licences. These conditions apply to romaine lettuce products imported from the United States. Importers of romaine lettuce products originating from the four specified counties in California’s Salinas Valley (Monterey, San Benito, Santa Clara and
- [Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation Holds Successful Annual General Meeting](https://fvdrc.com/news/2026-annual-general-meeting/) - Brings together members and leadership to review progress and outline future priorities OTTAWA, Canada – June 18, 2026 – The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) convened a successful Annual General Meeting (AGM) in Victoria, British Columbia, on Thursday, May 28, 2026. The AGM brought together DRC members, senior staff, and Board Directors both
- [Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas realiza exitosa reunión general anual](https://fvdrc.com/news/2026-annual-general-meeting/) - Reúne a miembros y dirigentes para evaluar los avances y definir las prioridades futuras OTTAWA, Canadá – 18 de junio de 2026 – La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) celebró con éxito su Reunión general anual en Victoria, Columbia Británica, el jueves 28 de mayo de 2026. La asamblea reunió
- [La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes : une assemblée générale annuelle réussie](https://fvdrc.com/news/2026-annual-general-meeting/) - Réunion des membres et de la direction pour faire le point sur les progrès réalisés et présenter les priorités à venir OTTAWA (Canada), le 18 juin 2026 – La Corporation de règlement des différends dans les fruit et légumes (la DRC) a tenu avec succès son assemblée générale annuelle (AGA) à Victoria, en Colombie Britannique,
- [New Report! 2026 Produce Fraud Forecast](https://fvdrc.com/news/2026-produce-fraud-forecast/) - Fraud in produce is about to get harder to detect. Here’s what’s coming. Blue Book has launched the 2026 Fraud Forecast to surface emerging fraud patterns, bad actors, and enforcement gaps impacting the produce supply chain. It is now available and includes timely insights on current schemes, risk indicators to watch for, and practical steps
- [Changes to the Certification Requirements for Onions imported to Canada from the US](https://fvdrc.com/news/changes-certification-requirements-onions-imported-canada-us/) - ATTENTION : Certification Requirements for ONIONS imported to Canada from the US have changed. If you import US-grown ONIONS, read below for important information. Please be advised that the following documents have been updated on CFIA's external website: Overview - Import and Interprovincial Requirements for Fresh Fruit and Vegetables, at: http://www.inspection.gc.ca/food/fresh-fruits-and-vegetables/imports-and-interprovincial-trade/overview/eng/1361145453562/1361146543611 Guidelines for Requesting and Administering
- [Tarifas del Servicio de Inspección a Destino de la CFIA](https://fvdrc.com/news/cfia-destination-inspection-service-fees/) - El Servicio de Inspección a Destino (DIS) de la CFIA está entrando en su fase final de un proceso de tres años para implementar la recuperación completa de los costos. En consecuencia, esta tercera ronda verá al CFIA-DIS aumentar la tasa de recuperación al 100 por ciento. Recordarán que en esta época del año pasado,
- [Les frais de services d'inspection à destination](https://fvdrc.com/news/cfia-destination-inspection-service-fees/) - Les services d'inspection à destination (SID/DIS) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) entre dans sa phase finale d'un processus de trois ans pour mettre en oeuvre le recouvrement intégral des coûts. Par conséquent, ce troisième tour verra le SID/DIS augmenter le taux global de récupération à 100 pour cent . Vous vous rappelez que
- [CFIA Destination Inspection Service Fees](https://fvdrc.com/news/cfia-destination-inspection-service-fees/) - The CFIA Destination Inspection Services (DIS) is entering its final phase of a three-year process to implement full cost recovery. Accordingly, this third round will see CFIA-DIS increase the overall rate of recovery to 100 percent. You may recall that last year at this time, the proposed hourly rate was to increase from $145 per hour to $190.
- [Fallecimiento de Fred Webber](https://fvdrc.com/news/passing-of-fred-webber/) - OTTAWA, 26 de noviembre de 2025 - Con gran pesar, compartimos la noticia del fallecimiento de Fred Webber, presidente y director ejecutivo jubilado de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Verduras (DRC), el 24 de noviembre de 2025. Deja un legado extraordinario, marcado por su dedicación a la equidad y la ética comercial
- [Décès de Fred Webber](https://fvdrc.com/news/passing-of-fred-webber/) - OTTAWA, le 26 novembre 2025 - C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Fred Webber, président-directeur général retraité de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) , survenu le 24 novembre 2025. Il laisse derrière lui un héritage remarquable, façonné par son engagement indéfectible
- [Passing of Fred Webber](https://fvdrc.com/news/passing-of-fred-webber/) - OTTAWA, November 26, 2025 - It is with heavy hearts we share the news that Fred Webber, retired President and CEO for the Fruit & Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC), passed away on November 24th, 2025. He leaves behind a remarkable legacy shaped by his dedication to fairness and ethical trading in the fresh produce
- [Coalición de la Industria publica una guía completa para la prevención del fraude](https://fvdrc.com/news/guide-to-fraud-prevention/) - Ottawa, ON - 22 de octubre de 2025 - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) y los socios de la industria han lanzado una guía completa sobre protección contra el fraude en la industria de productos agrícolas, desarrollada en colaboración con líderes de la industria. A medida que aumentan las
- [Une coalition de l'industrie publie un guide complet sur la prévention de la fraude](https://fvdrc.com/news/guide-to-fraud-prevention/) - Ottawa (Ontario) – Le 2 octobre 2025 – La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) et des partenaires de l’industrie lance un guide complet pour se prémunir contre la fraude dans le secteur des fruits et légumes, qui a été élaboré en collaboration avec les leaders de l’industrie. Alors
- [Industry Coalition Releases a Comprehensive Guide to Fraud Prevention](https://fvdrc.com/news/guide-to-fraud-prevention/) - October 21, 2025 - A coalition of produce industry leaders released "A Guide: Fraud Prevention in Produce." This comprehensive resource is designed to help companies protect themselves against the rapidly escalating threat of fraud, which has cost the industry tens of millions of dollars annually. The guide was developed by experts representing the Fruit and
- [L’Alliance pour les fruits et les légumes frais salue l’adoption du projet de loi C-280 à la Chambre des communes](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-third-reading/) - 25 octobre 2023 - Ottawa, Ontario : Aujourd’hui, l’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL), les Producteurs de fruits et légumes du Canada (PFLC) et la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) sont ravis que le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financière pour
- [Fresh Produce Alliance welcomes passage of Bill C-280 in the House of Commons](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-third-reading/) - Ottawa, ON - October 25, 2023: On October 25th, the Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC), the Canadian Produce Marketing Association (CPMA) and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) were thrilled to see Bill C-280, the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act, passed at third reading in the House
- [La DRC salue la modification réglementaire de l'ACIA](https://fvdrc.com/news/regulatory-amendment-from-cfia/) - Le pouvoir de tenir à jour les catégories des fruit et legumes frais (sauf dans le cas des oignons, des pommes de terre et des pommes) sera transféré de l’ACIA au Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes. Le 8 octobre 2025, le gouvernement du Canada a publié le Règlement modifiant le Règlement
- [DRC welcomes regulatory amendment from CFIA](https://fvdrc.com/news/regulatory-amendment-from-cfia/) - The authority to maintain fresh fruit and vegetable grade standards (other than onions, potatoes and apples) has been transferred from the CFIA to the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation. On October 8, 2025, the Government of Canada published the Regulations Amending the Safe Food for Canadians Regulations (Reducing Red Tape and Supporting Resilience –
- [La DRC au Global Show de l’IFPA à Anaheim](https://fvdrc.com/news/drc-at-ifpa-anaheim/) - Ottawa (Ontario) – Le 2 septembre 2025 – La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est très heureuse d’annoncer sa participation au salon international Global Produce and Floral Show de l’IFPA, qui se tiendra du 16 au 18 octobre 2025 à Anaheim, en Californie. Venez nous rencontrer au kiosque
- [La DRC expondrá en la Exposición Global de la IFPA en Anaheim](https://fvdrc.com/news/drc-at-ifpa-anaheim/) - Ottawa, ON - 2 de septiembre de 2025 - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) se complace en anunciar su participación en la exposición IFPA Global Produce and Floral Show, que tendrá lugar del 16 al 18 de octubre de 2025 en Anaheim, California. Visítenos en el stand # 3016
- [DRC to Exhibit at the IFPA Global Show in Anaheim](https://fvdrc.com/news/drc-at-ifpa-anaheim/) - Ottawa, ON – September 29, 2025 – The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is excited to announce its participation in the IFPA Global Produce and Floral Show, taking place October 16-18, 2025, in Anaheim, California. Visit us at Booth #3016 to connect with our team and learn how the DRC supports fair trading practices in the fresh
- [La DRC expondrá en Fruit Attraction 2025 en Madrid](https://fvdrc.com/news/drc-fruit-attraction-2025/) - Ottawa, ON - 9 de septiembre de 2025 - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) se complace en anunciar su participación en la exposición Fruit Attraction 2025, que tendrá lugar del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2025 en Madrid, España. Visite al equipo de la DRC en
- [La DRC à la Fruit Attraction 2025 de Madrid](https://fvdrc.com/news/drc-fruit-attraction-2025/) - Ottawa (Ontario) – Le 9 septembre 2025 – La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC) est ravie d’annoncer sa participation à la Fruit Attraction 2025, qui se tiendra du 30 septembre au 2 octobre 2025 à Madrid, en Espagne. Venez faire un tour au kiosque no 10A37 du Hall
- [DRC to Exhibit at Fruit Attraction 2025 in Madrid](https://fvdrc.com/news/drc-fruit-attraction-2025/) - Ottawa, ON – September 9, 2025 – The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) is delighted to announce its participation in Fruit Attraction 2025, taking place September 30 to October 2, 2025, in Madrid, Spain. Visit the DRC team at Hall 10, Booth #10A37 to connect and explore how our services promote fair trading
- [La DRC celebra su Reunión General Anual](https://fvdrc.com/news/annualgeneralmeeting_2025/) - St. John's, Terranova, Canadá - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) convocó con éxito su Reunión General Anual el jueves 29 de mayo de 2025. La asamblea se llevó a cabo tanto en persona como virtualmente, reuniendo a los miembros, el personal y los directores de la junta directiva de
- [La DRC tient son assemblée générale annuelle](https://fvdrc.com/news/annualgeneralmeeting_2025/) - St. John's, Terre-Neuve et Labrador, Canada – La Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes, la DRC, a tenu avec succès son assemblée générale annuelle le jeudi 29 mai 2025. La rencontre, à laquelle on pouvait assister en personne ou en ligne, était l’occasion de réunir les membres, le personnel et le
- [The DRC Holds Annual General Meeting](https://fvdrc.com/news/annualgeneralmeeting_2025/) - St. John's, Newfoundland, Canada – The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) successfully convened its Annual General Meeting on Thursday, May 29, 2025. The meeting was held both in person and virtually, bringing together DRC members, staff, and Board Directors to discuss the corporation's progress and future direction. With twelve Directors on the Board,
- [The DRC Expands its Reach and New Directors are Welcomed at the Annual General Meeting](https://fvdrc.com/news/agm-may-2024/) - The Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) held a successful Annual General Meeting in Seattle, Washington, on May 30th, 2024. During the meeting, the DRC members elected two new directors to the board. Bryan Nickerson of Western Growers and Cara Porter from Loblaw Companies Limited, have been officially welcomed as the newest additions to
- [Publication de la version finale et consolidée du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada](https://fvdrc.com/news/final-safe-food-canadians-regulations-published/) - Les ministres de la Sante et de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ont annoncé que la version finale et consolidée du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) avait été publiée dans la Partie II de la Gazette du Canada. Le nouveau règlement entrera en vigueur le 15 janvier 2019. Bien que le règlement
- [L’Alliance pour les fruits et les légumes frais salue l’adoption du projet de loi C-280](https://fvdrc.com/news/fpa-welcomes-bill-c-280-into-law/) - COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le 10 décembre 2024 (Ottawa, Ontario) – Hier soir, l’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL), les Producteurs de fruits et légumes du Canada (PFLC) et la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) sont ravis que le projet de loi C-280, la Loi sur
- [Fresh Produce Alliance welcomes passage of Bill C-280 into law](https://fvdrc.com/news/fpa-welcomes-bill-c-280-into-law/) - PRESS RELEASE December 10, 2024 (Ottawa, ON) – Yesterday evening, the Canadian Produce Marketing Association (CPMA), the Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC), and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) were thrilled to see Bill C-280, the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act, pass at third reading in the
- [La DRC prend de l’envergure et deux nouveaux administrateurs sont accueillis lors de l’assemblée générale annuelle](https://fvdrc.com/news/agm-may-2024/) - L’assemblée générale annuelle de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (la DRC), tenue à Seattle, dans l’état de Washington, le 30 mai 2024, fut un véritable succès. Lors de la rencontre, les membres de la DRC ont élu deux nouveaux administrateurs au conseil. Bryan Nickerson, des Western Growers, et Cara
- [La DRC amplía su alcance y da la bienvenida a nuevos directores en la Reunión Anual](https://fvdrc.com/news/agm-may-2024/) - La Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) celebró una exitosa Reunión General Anual en Seattle, Washington, el 30 de mayo de 2024. Durante la reunión, los miembros de la DRC eligieron a dos nuevos directores para la Junta. Se ha recibido oficialmente a Bryan Nickerson, de Western Growers, y Cara Porter,
- [La Alianza de los Productos Frescos celebra la aprobación del proyecto de ley C-280 en la Cámara de los Comunes](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-passes-house-of-commons-committee-with-all-party-support/) - (Ottawa, ON) – El 25 de octubre, tanto la Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC), el Canadian Produce Marketing Association (CPMA) y la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) recibieron con gran alegría el ver que el proyecto de ley C-280, la Ley de Protección Financiera para los Agricultores de
- [La Junta Directiva de la Corporación de Solución de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) nombra un nuevo presidente y vicepresidente.](https://fvdrc.com/news/the-board-of-directors-of-the-fruit-and-vegetable-dispute-resolution-corporation-drc-appoints-a-new-chair-and-vice-chair/) - La DRC celebró una exitosa AGM en Whistler, BC, el 1 de junio de 2023, que incluyó un anuncio trascendental: Dos de los líderes más distinguidos e influyentes de la industria de productos agrícolas frescos, Glenn Baty, ex presidente y Matt McInerney, ex vicepresidente, terminaron su mandato con la Junta Directiva de la DRC. Glenn
- [Le conseil d’administration de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes nomme de nouveaux titulaires à la présidence et à la vice-présidence du conseil.](https://fvdrc.com/news/the-board-of-directors-of-the-fruit-and-vegetable-dispute-resolution-corporation-drc-appoints-a-new-chair-and-vice-chair/) - L’assemblée générale des membres de la DRC, qui s’est déroulé avec succès à Whistler, en Colombie-Britannique, le 1er juin 2023, a donné lieu à une grande annonce. En effet, deux des membres les plus influents et distingués du secteur des fruits et légumes, Glenn Baty, ancien président du conseil, et Matt McInerney, ancien vice-président, quittent
- [Le projet de loi C-280 est adopté par le Comité de l’agriculture de la Chambre des Communes avec le soutien de tous les partis.](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-passes-house-of-commons-committee-with-all-party-support/) - juin 22, 2023 (Ottawa, Ontario) – Hier, les Producteurs de fruits et légumes du Canada (PFLC), l’Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL), et la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) ont été ravis de voir l’adoption du projet de loi C-280, la Loi sur la protection financière
- [Bill C-280 passes House of Commons Committee with all-party support.](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-passes-house-of-commons-committee-with-all-party-support/) - June 22, 2023 (Ottawa, ON) – Yesterday, the Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC), the Canadian Produce Marketing Association (CPMA), and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) were thrilled to see Bill C-280, the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act, passed by the House of Commons Standing Committee on
- [The Board of Directors of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) appoints a new Chair and Vice-Chair.](https://fvdrc.com/news/the-board-of-directors-of-the-fruit-and-vegetable-dispute-resolution-corporation-drc-appoints-a-new-chair-and-vice-chair/) - The DRC held a successful AGM in Whistler, BC, on June 1st, 2023, which included a momentous announcement. Two of the most distinguished and influential fresh produce industry leaders, Glenn Baty, former Chair, and Matt McInerney, former Vice-Chair, ended their term with the DRC Board of Directors. Glenn and Mat joined the DRC as early
- [Le projet de loi C-280 adopté en deuxième lecture, une victoire importante pour l'industrie des fruitset légumes](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-passed-at-second-reading-a-major-win-for-the-produce-industry/) - Le 18 mai 2023 (Ottawa, ON) Les Producteurs de fruits et légumes du Canada (PFLC), l'Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL) et la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) sont ravis d'annoncer que le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financière des producteurs
- [Bill C-280 Passed at Second Reading, a Major Win for the Produce Industry](https://fvdrc.com/news/bill-c-280-passed-at-second-reading-a-major-win-for-the-produce-industry/) - May 18, 2023 (Ottawa, ON) – The Fruit and Vegetable Growers of Canada (FVGC), the Canadian Produce Marketing Association (CPMA) and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) are thrilled to announce that Bill C-280, the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act, has been passed at Second Reading in the House
- [La DRC da la bienvenida a una nueva especialista en comunicaciones y marketing.](https://fvdrc.com/news/the-drc-welcomes-new-communications-marketing-specialist/) - Estimados amigos de la DRC, Nos complace anunciar que Nicole MacDonald se integró al equipo de la DRC el 1º de mayo de 2023 como nuestra Especialista en Comunicaciones y Marketing. Con más de 20 años de experiencia, Nicole ejecutará estrategias de comunicación y marketing para dar a conocer la marca y los servicios de
- [La DRC accueille sa nouvelle spécialiste en communications et marketing](https://fvdrc.com/news/the-drc-welcomes-new-communications-marketing-specialist/) - Chères amies et chers amis de la DRC, Nous sommes très heureux de vous annoncer que Nicole MacDonald s’est jointe à l’équipe de la DRC, le 1er mai dernier. Elle est notre nouvelle spécialiste en communications et marketing. Forte d’une longue expérience comptant plus de vingt ans, Nicole jouera un rôle de premier plan dans
- [The DRC Welcomes New Communications & Marketing Specialist](https://fvdrc.com/news/the-drc-welcomes-new-communications-marketing-specialist/) - Dear friends of the DRC, We are delighted to announce that Nicole MacDonald has joined the DRC team on May 1st, 2023, as our Communications and Marketing Specialist. With over 20 years of experience, Nicole will play a key role in the execution of the DRC communication and marketing strategies to raise awareness of the
- [<strong>L'industrie des fruits et légumes appuie fortement le projet de loi C-280</strong>](https://fvdrc.com/news/produce-industry-strongly-supports-bill-c-280/) - L'industrie des fruits et légumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financière des producteurs de fruits et légumes frais Le 19 avril 2023 OTTAWA - Aujourd'hui, à la Chambre des communes, le projet de loi d'initiative parlementaire du député Scot Davidson, C-280, la Loi sur la protection financière des
- [Produce Industry Strongly Supports Bill C-280](https://fvdrc.com/news/produce-industry-strongly-supports-bill-c-280/) - Produce Industry Strongly Supports Bill C-280, the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act April 19, 2023 OTTAWA - Today in the House of Commons, MP Scot Davidson’s Private Member’s Bill, C-280 the Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act, was tabled for second reading debate. The Canadian Produce Marketing Association
- [Un mensaje especial de Glenn Baty, el Presidente de la Junta Directiva de la DRC](https://fvdrc.com/news/a-special-message-from-glenn-baty-the-chairman-of-the-board-of-directors-of-the-drc/) - La referencia a "tiempos interesantes" probablemente nunca ha sido más relevante que hoy. Estamos viviendo tiempos sin precedentes de naturaleza global y del tipo del que sólo hemos leído en la historia. Es apropiado e importante que agregue a mi informe anual y reconozca los eventos recientes que han llevado al mundo a un lugar
- [Un message spécial de Glenn Baty, le président du conseil d’administration de la DRC](https://fvdrc.com/news/a-special-message-from-glenn-baty-the-chairman-of-the-board-of-directors-of-the-drc/) - Les références à une « époque des plus intéressantes » n’ont jamais été aussi pertinentes qu’elles le sont présentement. Nous vivons une époque sans précédent, aux prises avec un enjeu global d’une sévérité dont seuls les livres d’histoire peuvent témoigner. Il m’a semblé tout à fait pertinent – et important – d’ajouter une note à mon rapport
- [DRC Videos to help industry](https://fvdrc.com/news/drc-videos-help-industry/) - What is a Deemed Trust? "What is a deemed trust" is the latest video to be posted as part of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation's (DRC) educational initiative, Keeping Trade on Track. The association has created a youtube channel, DRC - Dispute Resolution Corporation » to upload video resources for industry on several
- [A special message from Glenn Baty, the Chairman of the Board of Directors of the DRC](https://fvdrc.com/news/a-special-message-from-glenn-baty-the-chairman-of-the-board-of-directors-of-the-drc/) - Reference to “interesting times” has likely never been more relevant than today. We are living in unprecedented times of a global nature and of the sort we have only read about in history. It is appropriate and important that I add to my annual report and acknowledge the recent events that have moved world into
- [DRC Reveals New Logo](https://fvdrc.com/news/drc-reveals-new-logo/) - During his speaking notes at CHC Banquet Reception on March 11, 2020 Fred Webber, president of the Dispute Resolution Corporation (DRC), revealed new company logo. “It is extremely fitting we kick this off with you, as CHC was instrumental in bringing the DRC into being, including lending my predecessor, Stephen Whitney, to the effort. As
- [Holiday Hours](https://fvdrc.com/news/sfcr/) - From all of us at the DRC Office, a very Merry Christmas and a Happy, Healthy and Prosperous New Year to all of you and your families! De nous tous à vous tous, meilleurs vœux de joie, de bonheur et de santé! Reciban de todos nosotros, para todos ustedes, los mejores deseos de que disfruten
- [SFCR - Licensing and Traceability](https://fvdrc.com/news/sfcr/) - The Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) is currently in force with licensing and traceability requirements in effect for many businesses in the fresh fruits or vegetables (FFV) sector. On January 15, 2020, the preventive control and preventive control plan requirements will come into force for FFV businesses that hold a Safe Food for Canadians
- [Se publicó el último Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR)](https://fvdrc.com/news/final-safe-food-canadians-regulations-published/) - Los ministros de Salud y Agricultura y Agri-Food de Canadá han anunciado la publicación del último Reglamento sobre la Salubridad de los Alimentos en Canadá (SFCR) en la Gaceta del Canadá (Canada Gazette), parte II (CGII). El reglamento entrará en vigor a partir del 15 de enero de 2019. A pesar de que estas normas
- [NEW DISPUTE RESOLUTION RULES NOW IN EFFECT](https://fvdrc.com/news/new-dispute-resolution-rules-now-effect/) - To align our rules with the most progressive arbitration centres in the world, with the help of an internationally recognized arbitration expert in Canada, Professor Anthony Daimsis, DRC is proud to announce the implementation of our new Dispute Resolution Rules. Effective today, November 01, 2018, the new Dispute Resolution Rules have replaced the Mediation and
- [NOUVELLES RÈGLES POUR LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS EN VIGUEUR](https://fvdrc.com/news/new-dispute-resolution-rules-now-effect/) - Pour aligner nos règles avec celles des centres d’arbitrage les plus progressistes de la planète, de concert avec l’éminent expert canadien de l’arbitrage, le professeur Anthony Daimsis, la DRC est fière d'annoncer la mise en œuvre de nos nouvelles Règles pour le règlement des différends. À compter d'aujourd'hui, le 01 novembre 2018, les nouvelles Règles
- [NUEVAS REGLAS DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS EFECTIVAS A PARTIR DE HOY](https://fvdrc.com/news/new-dispute-resolution-rules-now-effect/) - Para alinearse con los centros de arbitraje más progresivos del mundo, con la ayuda de una figura canadiense reconocida internacionalmente en el ámbito del arbitraje internacional, el Profesor Anthony Daimsis, la DRC está orgullosa en anunciar la implementación de nuestras nuevas Reglas de Solución de Controversias. A partir de hoy, 1 de noviembre del 2018,
- [Holiday Hours](https://fvdrc.com/news/sfcr/) - From all of us at the DRC Office, a very Merry Christmas and a Happy, Healthy and Prosperous New Year to all of you and your families! De nous tous à vous tous, meilleurs vœux de joie, de bonheur et de santé! Reciban de todos nosotros, para todos ustedes, los mejores deseos de que disfruten
- [L’extension du crédit et l’adhésion à la DRC - Un mot du président-directeur général](https://fvdrc.com/news/extending-credit-drc-membership-note-president/) - Récemment, nous mettions fin à l’adhésion d’une entreprise en raison de son refus à nous fournir les renseignements que nous lui avions demandés au sujet de paiements tardifs. Nous voulons partager avec vous les conséquences de ne pas appliquer de bons principes de gestion du crédit. L’entreprise radiée était membre de la DRC pour un
- [Upcoming 2018 Annual General Meeting of Members](https://fvdrc.com/news/upcoming-2018-annual-general-meeting-members/) - Since its inception in 2000, DRC endeavours to rotate the Annual General Meeting (AGM) of Members between the founding countries (Canada, the United States and Mexico). This years’ AGM will be held in Chicago, Illinois on June 28th, 2018 from 11am to 12pm at the Conrad Chicago Hotel. You’re invited to join the Board and
- [Próxima Reunión General Anual de Miembros 2018](https://fvdrc.com/news/upcoming-2018-annual-general-meeting-members/) - Desde su inicio en 2000, la DRC se esfuerza por rotar la Reunión General Anual (AGM) de los Miembros entre los países fundadores (Canadá, Estados Unidos y México). La AGM de este año se llevará a cabo en Chicago, Illinois, el 28 de junio de 2018 de las 11:00h a las 12:00h en el Hotel
- [L’assemblée générale annuelle des membres de 2018 s’en vient](https://fvdrc.com/news/upcoming-2018-annual-general-meeting-members/) - Depuis son établissement en 2000, la DRC a cherché à tenir l’assemblée générale annuelle des membres (AGA) en alternance dans les trois pays fondateurs (le Canada, les États-Unis et le Mexique). Cette année, notre AGA se tiendra à Chicago, IL, le 28 juin 2018, de 11h00 à midi, à l’hôtel Conrad Chicago. Vous êtes conviés
- [Final Safe Food For Canadians Regulations Published](https://fvdrc.com/news/final-safe-food-canadians-regulations-published/) - Canada’s Ministers of Health and Agriculture and Agri-Food have announced that final Safe Food for Canadians Regulations were published in Canada Gazette, Part II (CGII). The regulations come into force January 15, 2019. While the regulations primarily address important food safety and traceability matters, there is a significant trade and commerce element of particular interest
- [DRC’s Board of Director’s Upcoming Annual General Meeting](https://fvdrc.com/news/drcs-board-directors-upcoming-annual-general-meeting/) - Stay tuned for DRC’s Notice of Motion for the upcoming Annual General Meeting (AGM). Immediately following the United Fresh convention, the DRC Board of Directors will be convening to discuss many important industry and DRC issues, including the proposed changes to the by-laws and operating rules; review the annual report; and the audited financial statements.
- [L’assemblée générale annuelle et la réunion annuelle du conseil d’administration de la DRC s’en viennent](https://fvdrc.com/news/drcs-board-directors-upcoming-annual-general-meeting/) - Demeurez à l’affût de l’avis de convocation à l’assemblée générale annuelle (AGA). Le conseil d’administration de la DRC se réunira tout de suite après le congrès de l’United Fresh pour discuter de plusieurs enjeux d’importance pour notre secteur et pour la DRC, y compris les changements proposés au règlement et aux règles d’exploitation. Le conseil
- [Próxima Reunión Anual de la Junta Directiva de la DRC](https://fvdrc.com/news/drcs-board-directors-upcoming-annual-general-meeting/) - Estén atentos a la Notificación de Moción de la DRC para la próxima Reunión Anual General (AGM). Inmediatamente después de la Convención de la United Fresh, la Junta Directiva de la DRC se reunirá para discutir muchos asuntos importantes de la industria y de la DRC, incluyendo los cambios propuestos a los estatutos y las reglas de operación; el
- [Extending Credit and DRC Membership - Note from the President](https://fvdrc.com/news/extending-credit-drc-membership-note-president/) - The DRC recently terminated the membership of a firm for failure to provide us with information requested due to reports of lagging payments. We want to share with you what can happen when good credit principles are not applied. The terminated firm was a DRC member for just over six months. Past due payments were
- [Otorgar créditos y la membresía en la DRC - Nota del Presidente](https://fvdrc.com/news/extending-credit-drc-membership-note-president/) - Recientemente, hemos tenido que terminar la membresía de una compañía por fallar en proporcionarnos información solicitada derivada de reclamos recibidos por pagos retrasados. Queremos compartir con ustedes lo que puede suceder cuando los principios de otorgar crédito no son aplicados debidamente. La empresa terminada fue miembro de la DRC durante poco más de 6 meses. Un mes
- [Mise à jour concernant les séances d’information au sujet de la proposition de RSAC](https://fvdrc.com/news/info-sessions-tour-update-proposed-sfcr-regulations/) - Mise à jour concernant les séances d’information au sujet de la proposition de RSAC Les choses avancent rondement concernant l’initiative de diffusion et d’éducation sur le rôle de la DRC en vertu du Règlement proposé sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC). L’initiative, y compris la tournée pancanadienne, a pour objet d’aider le secteur
- [GRADES MATTER: The importance of grade standards for fresh fruits and vegetables in Canada](https://fvdrc.com/news/grades-matter-importance-grade-standards-fresh-fruits-vegetables-canada/) - The Canadian and US fruit and vegetable grade standards are foundational to the DRC’s Good Arrival Guidelines and Trading Standards and serve to establish evidence in the mediation, arbitration and resolution of trade disputes. For the DRC, the importance and relevance of grade standards cannot be overstated. The standards and the availability of a credible
- [LOS GRADOS SON IMPORTANTES: La importancia de los grados de clasificación de calidad para frutas y hortalizas en Canadá](https://fvdrc.com/news/grades-matter-importance-grade-standards-fresh-fruits-vegetables-canada/) - Las normas de clasificación de calidad (grade standards) de Canadá y de los Estados Unidos para frutas y hortalizas son el fundamento de las Directrices y Normas Comerciales de Buena Llegada de la DRC y sirven para establecer evidencias en la mediación, arbitraje y resolución de conflictos comerciales. Para la DRC, la importancia y pertinencia de
- [La catégorie, ça compte – L’importance des normes de catégorie pour les fruits et légumes frais au Canada](https://fvdrc.com/news/grades-matter-importance-grade-standards-fresh-fruits-vegetables-canada/) - Les normes de catégorie canadiennes et américaines pour les fruits et légumes frais constituent le fondement des Directives sur l’arrivage des marchandises et des Normes commerciales de la DRC, alors qu’elles servent à établir les faits lors d’une médiation, d’un arbitrage et du règlement de différends commerciaux. On ne saurait trop rappeler l’importance et la
- [NAFTA Renegotiations & DRC](https://fvdrc.com/news/nafta-renegotiations-drc/) - We’ve received a number of inquiries from DRC members regarding what impact changes to the NAFTA agreement may have on DRC, particularly if NAFTA is radically changed or dissolved. We want to alleviate any concerns and assure members that the outcome of the NAFTA negotiations will have no impact on the operation of DRC. An
- [Felices fiestas y horario de vacaciones de la DRC](https://fvdrc.com/news/happy-holidays-drc-holiday-hours/) - ¡LES DESEAMOS TODO LO MEJOR ESTA TEMPORADA! La oficina de la DRC estará cerrada del lunes 24 de diciembre al miércoles 27 de diciembre de 2017 inclusive. Nuestra oficina también estará cerrada lunes 1o de enero de 2018. El escritorio de asesoría de la DRC estará disponible el jueves 28 de diciembre y el viernes
- [Renegociación del TLCAN y la DRC](https://fvdrc.com/news/nafta-renegotiations-drc/) - Hemos recibido un número de preguntas de los miembros de la DRC respecto al impacto que pudieran tener cambios al TLCAN sobre la DRC, particularmente si el TLCAN es radicalmente modificado o disuelto. Queremos aliviar cualquier preocupación y asegurar a los miembros que el resultado de las negociaciones del TLCAN no tendrá ningún impacto sobre
- [Info Sessions Tour Update: Proposed SFCR Regulations](https://fvdrc.com/news/info-sessions-tour-update-proposed-sfcr-regulations/) - Things are well underway for DRC’s outreach and education initiative pertaining to DRC’s role within the proposed Safe Food for Canadians Regulations (SFCR). The initiative, including the cross-country tour is intended to help industry navigate the upcoming regulations. DRC continues to actively reach out with a particular emphasis on parties not previously subject to licensing
- [Información sobre el Tour de Sesiones de Información: Reglamentos propuestos para la Ley de Alimentos Inocuos para los canadienses (SFCR)](https://fvdrc.com/news/info-sessions-tour-update-proposed-sfcr-regulations/) - Todo está en marcha para la iniciativa de extensión y educación referente al papel de la DRC dentro de los Reglamentos de la Ley de Alimentos Inocuos para los canadienses (SFCR). La iniciativa, incluyendo un tour por todo Canadá, tiene como intención ayudar a la industria a navegar los reglamentos que se avecinan. La DRC
- [Tournée des séances d’information : projet de Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC)](https://fvdrc.com/news/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations/) - Bientôt lors un événement près de chez vous… Êtes-vous incertain de savoir quel impact le projet de Règlement sur la salubrité des aliments aura sur vous? La DRC a lancé une initiative de diffusion et de formation à propos de son rôle au sein du projet de RSAC afin d’aider à naviguer les règlements. La
- [Tour de las sesiones de información: Reglamentos Propuestos para la Ley de Alimentos Inocuos para los Canadienses (SFCR)](https://fvdrc.com/news/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations/) - Iremos a un evento cerca de ustedes... ¿No están seguros de cómo los pueden afectar los Reglamentos Propuestos para la Ley de Alimentos Inocuos para los Canadienses (SFCR)? La DRC ha lanzado una iniciativa de alcance y educación sobre el papel de la DRC dentro de la propuesta SFCR para ayudar a navegar los Reglamentos.
- [Joyeuses Fêtes | Horaire des Fêtes de la DRC](https://fvdrc.com/news/happy-holidays-drc-holiday-hours/) - NOS MEILLEURS VOEUX POUR LE TEMPS DES FÊTES Les bureaux de la DRC seront fermés du lundi 24 au mercredi 27 décembre inclusivement, ainsi que le lundi 1er janvier 2018. Le bureau d’assistance de la DRC demeurera à votre disposition le jeudi 28 et le vendredi 29 décembre. Bureau d’assistance de la DRC | 613-234-0982 |
- [Renégociations de l’ALÉNA et la DRC](https://fvdrc.com/news/nafta-renegotiations-drc/) - Nous avons reçu plusieurs questions des membres de la DRC concernant les impacts que les changements à l’ALENA pourraient avoir sur la DRC, particulièrement si l’ALENA change radicalement ou est dissous. Nous aimerions désamorcer toute préoccupation et assurer à nos membres que le résultat des négociations de l’ALENA n’aura aucun impact sur le fonctionnement
- [Happy Holidays & DRC Holiday Hours](https://fvdrc.com/news/happy-holidays-drc-holiday-hours/) - WISHING YOU ALL THE BEST THIS HOLIDAY SEASON The DRC office will be closed Monday December 24 to Wednesday December 27, 2017, inclusively. Our office will also be closed Monday January 01, 2018. The DRC Help Desk will remain available Thursday December 28th, and Friday December 29th at: DRC Help Desk | 613-234-0982 | Info@fvdrc.com
- [Eventos](https://fvdrc.com/news/events/) - Eventos en septiembre - New England Produce Council, 12-13 de septiembre de 2017: La DRC se complació en exhibir por primera vez este año en la convención de Frutas y Hortalizas de New England. El evento este año se llevó a cabo el 12 y 13 de septiembre en el Boston Convention and Exhibition Center.
- [Événements](https://fvdrc.com/news/events/) - Événements en septembre - New England Produce Council, 12-13 septembre 2017. La DRC était heureuse d’exposer cette année, pour la première fois, à la convention du New England Produce Council. L’événement a eu lieu au Boston Convention Centre and Exhibition Center les 12 et 13 septembre derniers. - Réunion du PEI Potato Board Meeting, 19
- [Info Sessions Tour: Proposed SFCR Regulations](https://fvdrc.com/news/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations/) - Coming to an event near you… Unsure of how the proposed Safe Food for Canadians Regulations (SFCR), may impact you? The DRC has launched an outreach and education initiative around DRC’s role within the proposed SFCR to help navigate the regulations. DRC is actively reaching out to those subject to the requirements, with a particular
- [DRC en NEPC 2017 el 12-13 de septiembre en el Centro de Convenciones de Boston](https://fvdrc.com/news/drc-nepc-2017-september-12-13-boston-convention-exhibition-center/) - La DRC participará en la Expo de Alimentos y Flores del New England Produce Council que se llevará a cabo el 12 y 13 de septiembre en la ciudad de Boston. El equipo de la DRC estará presente en el stand #115 de la feria para reunirse con miembros y miembros potenciales. El equipo estará
- [DRC participera à l’Expo New England Produce Council le 12 et 13 de septembre à la ville de Boston](https://fvdrc.com/news/drc-nepc-2017-september-12-13-boston-convention-exhibition-center/) - La DRC participera à l’Expo New England Produce Council le 12 et 13 de septembre à la ville de Boston. Notre équipe de la DRC sera présente dans le stand #115 de l'exposition pour joindre des membres et membres potentiels. Notre équipe sera présente toujours dans le stand de l'Expo et nous serons aussi disponibles pour avoir des rendez-vous. Si vous avez un collègue commercial
- [Difference between DRC membership and CFIA License under the proposed SFCR](https://fvdrc.com/news/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr/) - The proposed CFIA Safe Food for Canadians Regulations (SFCR) are expected to come into force in mid-2018. Upon the coming into force the current CFIA Canada Agricultural Products Act (CAP Act) will be repealed. The CAP Act requirement for CFIA produce license to buy and sell fresh fruit and vegetables will be replaced by the
- [La différence entre l’adhésion à la DRC et le permis de l’ACIA en vertu du RSAC proposé](https://fvdrc.com/news/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr/) - Le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (le RSAC) proposé devrait entrer en vigueur au milieu de l’année 2018. À son entrée en vigueur, l’actuelle Loi sur les produits agricoles au Canada (LPAC) administrée par l’ACIA sera abrogée. L’exigence de détenir un permis de l’ACIA pour les fruits et légumes prévue dans la
- [Events](https://fvdrc.com/news/events/) - Events in September - New England Produce Council, September 12-13, 2017: DRC was pleased to exhibit for the first time this year at the New England Produce Council Convention. This year’s event was held September 12-13 at the Boston Convention and Exhibition Center. - PEI Potato Board Meeting, September 19, 2017 (Charlottetown). Anne Fowlie, Special
- [DRC Board & Annual General Meeting Highlights](https://fvdrc.com/news/junta-directiva-de-la-drc-y-su-reunion-general-anual/) - DRC’s Board and Annual General Meeting was held June 7-9, 2017 in Ottawa, Ontario. DRC reported to members and the Board on key DRC priorities including DRC’s role under the Safe Food for Canadians Act, Membership, Marketing, and Trading Assistance. The Board also reviewed and approved financial statements and previous meeting minutes. The DRC Board was
- [Points saillants de la réunion du conseil d’administration et de l’assemblée générale annuelle des membres de la DRC](https://fvdrc.com/news/junta-directiva-de-la-drc-y-su-reunion-general-anual/) - La réunion du conseil d’administration et de l’assemblée générale annuelle des membres de la DRC a eu lieu du 7 au 9 juin 2017 à Ottawa en Ontario. La DRC a fait rapport à ses membres et au conseil d’administration de ses principales priorités, y compris son nouveau rôle en vertu de la Loi sur
- [Diferencia entre la membresía en la DRC y la licencia de la CFIA bajo los SFCR propuestos](https://fvdrc.com/news/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr/) - Se espera que los propuestos Reglamentos de la Ley de Alimentos Inocuos para los Canadienses (SFCR, por sus siglas en inglés) de la CFIA entren en vigor a mediados del 2018. A su entrada en vigor quedará derogada la actual Ley de Productos Agrícolas de Canadá (CAP Act) de la CFIA. El requisito de la
- [DRC at NEPC 2017 on September 12-13 at the Boston Convention & Exhibition Center](https://fvdrc.com/news/drc-nepc-2017-september-12-13-boston-convention-exhibition-center/) - DRC will be exhibiting at the New England Produce Council Produce Floral & Food Service Expo to be held in Boston, MA September 12-13. The DRC team will be on hand at their booth #115 on the trade show floor to meet with members and potential members. The team will be present at the booth
- [Le projet de Règlement sur la salubrité des aliments au Canada est publié dans la partie 1 de la Gazette du Canada](https://fvdrc.com/news/safe-food-canadians-regulations-entered-canada-gazette-part-1/) - Si vous avez manqué la note du président-directeur général Fred Webber, transmise le vendredi 20 janvier dernier, sachez que l’ACIA (Agence canadienne d’inspection des aliments) a publié dans la partie 1 de la Gazette du Canada le projet de Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, entamant du coup la période de consultation obligatoire
- [The Canadian Food Inspection Agency’s (CFIA) public consultation for the proposed Safe Food for Canadians Regulations changes closed April 21, 2017.](https://fvdrc.com/news/canadian-food-inspection-agencys-cfia-public-consultation-proposed-safe-food-canadians-regulations-changes-closed-april-21-2017/) - Canada Gazette is the official news outlet for the Government of Canada and publishes new statutes and regulations, proposed regulations and government notices. The Canada Gazette serves Canadians by providing access to laws and regulations; engaging citizens through the consultation process; and assisting the private sector in meeting legal requirements. Canada Gazette Part I published
- [La consulta pública de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos  (CFIA) sobre los Reglamentos de Alimentos Inocuos para los Canadienses se cerró el 21 de abril de 2017.](https://fvdrc.com/news/canadian-food-inspection-agencys-cfia-public-consultation-proposed-safe-food-canadians-regulations-changes-closed-april-21-2017/) - La Canada Gazette es el órgano oficial de noticias para el Gobierno de Canadá y publica nuevos reglamentos y estatutos, reglamentos propuestos y notificaciones gubernamentales. La Canada Gazette sirve a los canadienses proveyendo acceso a leyes y reglamentos; comprometiendo a los ciudadanos a través del proceso de consulta y ayudando al sector privado a cumplir
- [Fin de la période des commentaires à l’égard de la réglementation sur la salubrité des aliments au Canada](https://fvdrc.com/news/canadian-food-inspection-agencys-cfia-public-consultation-proposed-safe-food-canadians-regulations-changes-closed-april-21-2017/) - La consultation publique menée par l’ACIA (Agence canadienne d’inspection des aliments) sur le projet de règlement sur la salubrité des aliments au Canada a pris fin le 21 avril 2017. La Gazette du Canada est l’organe d’information officiel du gouvernement du Canada, qui publie les nouvelles lois et règlements, les projets de règlement et les
- [Junta Directiva de la DRC y su Reunión General Anual](https://fvdrc.com/news/junta-directiva-de-la-drc-y-su-reunion-general-anual/) - Las reuniones de la Junta Directiva de la DRC y su Reunión General Anual se celebraron del 7 al 9 de junio de 2017 en Ottawa, Ontario. La DRC reportó a los miembros y a la Junta Directiva respecto a las prioridades claves de la DRC, incluyendo el papel de la DRC bajo la Ley
- [Note from the President: Canada Post & Business: It's not over...](https://fvdrc.com/news/note-president-canada-post-business-not/) - While Canada Post remains on the job, it is important to remember the potential of a strike or lockout is not over. A cooling off period was suggested and seems to be in play, however all of the terms of that proposal were not agreed to and in our view the situation remains fluid. From
- [Los negocios y el servicio de correos de Canadá (Canada Post): Esto no ha terminado aún…](https://fvdrc.com/news/note-president-canada-post-business-not/) - Aunque el servicio de correos de Canadá continúa operando es importante recordar que el potencial de una huelga o de un cierre patronal no está descartado. Un período para calmar los ánimos fue sugerido y parece estar en efecto, pero todos los términos de tal propuesta no han sido acordados y en nuestra opinión la
- [Postes Canada et les affaires: Ce n’est pas fini...](https://fvdrc.com/news/note-president-canada-post-business-not/) - Alors que les employés de Postes Canada sont demeurés au travail, il est important de se rappeler que les menaces de grève ou de lock-out perdurent. Les parties ont convenu d'une trêve qui semble être respectée à l'heure actuelle mais elles ne se sont pas entendues sur toutes les dispositions de la proposition actuellement sur
- [Safe Food for Canadians Regulations entered into Canada Gazette, Part 1](https://fvdrc.com/news/safe-food-canadians-regulations-entered-canada-gazette-part-1/) - In case you missed the Note from the President Fred Webber, on Friday January 20 the Canadian Food Inspection Agency “CFIA” published the proposed Safe Food for Canadians Regulations in Canada Gazette Part I for a 90 day comment period. We thank members for their continued support in moving Canada towards a single entity delivery
- [El Reglamento de Salubridad Alimentaria en Canadá ha sido publicado en la Gaceta oficial, Parte 1.](https://fvdrc.com/news/safe-food-canadians-regulations-entered-canada-gazette-part-1/) - En caso que no hayan visto la nota de nuestro Presidente, Fred Webber, el viernes 20 de enero, la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA - Canadian Food Inspection Agency) publicó el Reglamento propuesto para la Salubridad Alimentaria en Canadá en la Gaceta Oficial, Parte 1, para comentarios por un período de 90 días.
- [Mr. Fred Webber (President & CEO of DRC) at the Agriculture and Agri-Food Committee](https://fvdrc.com/news/mr-fred-webber-president-ceo-drc-agriculture-agri-food-committee/) - Mr. Fred Webber (President and Chief Executive Officer, Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation) at the Agriculture and Agri-Food Committee 3:55 p.m. Fred Webber, President and Chief Executive Officer, Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation spoke at the Agriculture and Agri-Food Committee in May and this is what he had to say: Thank you. Mr.
- [Produce Industry Asked to Pilot New CFIA Service “Ask CFIA”](https://fvdrc.com/news/produce-industry-asked-pilot-new-cfia-service-ask-cfia/) - The produce sector has been selected by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to participate in the initial launch of a new client service to assist industry in accessing expertise on regulatory requirements called "Ask CFIA". Our sector is one of five selected to take part in this launch. During this initial launch period, industry is encouraged
- [Produce Industry Asked to Pilot New CFIA Service “Ask CFIA”](https://fvdrc.com/news/produce-industry-asked-pilot-new-cfia-service-ask-cfia/) - No esta disponible en Español The produce sector has been selected by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to participate in the initial launch of a new client service to assist industry in accessing expertise on regulatory requirements called "Ask CFIA". Our sector is one of five selected to take part in this launch. During this initial
- [Le secteur des fruits et légumes invité à participer au projet pilote du nouveau service de l’ACIA, « Demandez à l’ACIA](https://fvdrc.com/news/produce-industry-asked-pilot-new-cfia-service-ask-cfia/) - Le secteur des fruits et légumes a été sélectionné par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) pour participer au lancement initial d'un nouveau service à la clientèle conçu pour aider le secteur à accéder à l'expertise concernant les exigences réglementaires appelé « Demandez à l'ACIA ». Notre secteur compte parmi les cinq secteurs sélectionnés pour participer au lancement.
- [DRC Santa says check your customers' credit before selling](https://fvdrc.com/news/drc-santa-says-check-customers-credit-selling/) - No esta disponible en Español In a preview of a planned series of educational videos, the president of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corp. in Canada donned a Santa suit and reminded produce sellers to check their lists of buyers for good credit ratings... Read the full article at The Packer »
- [Mr. Fred Webber (President & CEO of DRC) at the Agriculture and Agri-Food Committee](https://fvdrc.com/news/mr-fred-webber-president-ceo-drc-agriculture-agri-food-committee/) - Mr. Fred Webber (President and Chief Executive Officer, Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation) at the Agriculture and Agri-Food Committee 3:55 p.m. Fred Webber, President and Chief Executive Officer, Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation spoke at the Agriculture and Agri-Food Committee in May and this is what he had to say: Thank you. Mr.
- [Mr. Fred Webber (President & CEO of DRC) at the Agriculture and Agri-Food Committee](https://fvdrc.com/news/mr-fred-webber-president-ceo-drc-agriculture-agri-food-committee/) - Indisponible en français Mr. Fred Webber (President and Chief Executive Officer, Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation) at the Agriculture and Agri-Food Committee 3:55 p.m. Fred Webber, President and Chief Executive Officer, Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation spoke at the Agriculture and Agri-Food Committee in May and this is what he had to say:
- [Reach Out to your New MP](https://fvdrc.com/news/reach-new-mp/) - By CPMA & CHC: It's now been three weeks since the Canadian federal election. Of the 330 MPs elected on October 19th, 214 did not serve in the last Parliament and 197 MPs have never been elected to Parliament. This high number of new faces means a lot to learn for many MPs and an
- [Reach Out to your New MP](https://fvdrc.com/news/reach-new-mp/) - No esta disponible en Español By CPMA & CHC: It's now been three weeks since the Canadian federal election. Of the 330 MPs elected on October 19th, 214 did not serve in the last Parliament and 197 MPs have never been elected to Parliament. This high number of new faces means a lot to learn
- [Tendez la main à votre nouveau député](https://fvdrc.com/news/reach-new-mp/) - Par l'ACDFL et CCH Trois semaines se sont déjà écoulées depuis la dernière élection fédérale. Sur les 330 députés qui ont été élus le 19 octobre, 214 ne servaient pas au dernier Parlement, dont 197 qui ont été élus pour la toute première fois au Parlement. Tous ces nouveaux visages vont avoir beaucoup de pain
- [Produce Industry Federal Election Primer](https://fvdrc.com/news/produce-industry-federal-election-primer/) - No esta disponible en Español On October 19th, Canadians will elect a new federal government who will be responsible for making decisions that affect the produce industry. Given the long, unpredictable campaign, it's important that members of the produce industry in Canada know where things stand. On Tuesday, September 15th, CPMA and the Canadian Horticultural
- [Message au secteur des fruits et légumes en vue de l’élection fédérale](https://fvdrc.com/news/produce-industry-federal-election-primer/) - Le 19 octobre, le Canada élira un nouveau gouvernement fédéral. Ce sera ce nouveau gouvernement qui prendra les décisions touchant le secteur des fruits et légumes. Puisque la campagne est longue et imprévisible, il est important que les membres canadiens du secteur soient mis au courant de l'état des choses. Le mardi 15 septembre, l'ACDFL
- [Opinion: Canadian fruit and vegetable growers at risk](https://fvdrc.com/news/opinion-canadian-fruit-vegetable-growers-risk/) - CALL FOR ACTION: Government must act to protect the root of the supply chain that brings produce to Canadians. The local fruit and vegetable season is well underway and, as we all know, fresh produce is perishable. Delicious as it is at its peak, you have to eat fresh produce quickly. As producers of fresh
- [Opinion: Canadian fruit and vegetable growers at risk](https://fvdrc.com/news/opinion-canadian-fruit-vegetable-growers-risk/) - No esta disponible en Español CALL FOR ACTION: Government must act to protect the root of the supply chain that brings produce to Canadians. The local fruit and vegetable season is well underway and, as we all know, fresh produce is perishable. Delicious as it is at its peak, you have to eat fresh produce
- [Opinion: Canadian fruit and vegetable growers at risk](https://fvdrc.com/news/opinion-canadian-fruit-vegetable-growers-risk/) - Indisponible en français CALL FOR ACTION: Government must act to protect the root of the supply chain that brings produce to Canadians. The local fruit and vegetable season is well underway and, as we all know, fresh produce is perishable. Delicious as it is at its peak, you have to eat fresh produce quickly. As
- [USDA revokes preferred PACA treatment for Canadian Shippers](https://fvdrc.com/news/usda-revokes-preferred-paca-treatment-canadian-shippers/) - No esta disponible en Español Clearly as retaliation for inaction on the part of Canada with regarding to establishing some type of trust protection from bankruptcy for all fresh produce shipped into the country, the U.S. Department of Agriculture has revoked the specialized treatment Canadian shippers have received under the Perishable Agricultural Commodities Act for
- [USDA revokes preferred PACA treatment for Canadian Shippers](https://fvdrc.com/news/usda-revokes-preferred-paca-treatment-canadian-shippers/) - Indisponible en français Clearly as retaliation for inaction on the part of Canada with regarding to establishing some type of trust protection from bankruptcy for all fresh produce shipped into the country, the U.S. Department of Agriculture has revoked the specialized treatment Canadian shippers have received under the Perishable Agricultural Commodities Act for decades. In
- [Les États-Unis ont retiré au Canada son traitement préférentiel à l'égard des programmes du PACA](https://fvdrc.com/news/effective-immediately-canadians-will-now-required-post-bond-equal-twice-amount-claim-filed-paca/) - Désormais, les Canadiens devront déposer un cautionnement d'une valeur égale à deux fois le montant de toute réclamation soumise en vertu du PACA. Au cours des derniers jours, vous avez peut-être pris connaissance d'articles parus dans les médias à propos de l'intention des États-Unis de modifier les privilèges dont jouissent les Canadiens en vertu du
- [Letter: The risks of growing blueberries in Canada](https://fvdrc.com/news/letter-risks-growing-blueberries-canada/) - My family grows blueberries in Abbotsford. We love it. Being outside in the beautiful Lower Mainland, tending our fruit which I know our customers will be eating just days after picking gives me a sense of place and community. As anyone who has bought blueberries knows, they don't last forever, and you had better eat
- [Letter: The risks of growing blueberries in Canada](https://fvdrc.com/news/letter-risks-growing-blueberries-canada/) - No esta disponible en Español My family grows blueberries in Abbotsford. We love it. Being outside in the beautiful Lower Mainland, tending our fruit which I know our customers will be eating just days after picking gives me a sense of place and community. As anyone who has bought blueberries knows, they don't last forever,
- [Letter: The risks of growing blueberries in Canada](https://fvdrc.com/news/letter-risks-growing-blueberries-canada/) - Indisponible en français My family grows blueberries in Abbotsford. We love it. Being outside in the beautiful Lower Mainland, tending our fruit which I know our customers will be eating just days after picking gives me a sense of place and community. As anyone who has bought blueberries knows, they don't last forever, and you
- [Produce Industry Federal Election Primer](https://fvdrc.com/news/produce-industry-federal-election-primer/) - On October 19th, Canadians will elect a new federal government who will be responsible for making decisions that affect the produce industry. Given the long, unpredictable campaign, it's important that members of the produce industry in Canada know where things stand. On Tuesday, September 15th, CPMA and the Canadian Horticultural Council (CHC) will be hosting
- [Fresh Produce Alliance fears that Canadian produce industry on the verge of losing preferential status in U.S. markets](https://fvdrc.com/news/fresh-produce-alliance-fears-canadian-produce-industry-verge-losing-preferential-status-u-s-markets/) - No esta disponible en Español Canadian fresh fruit and vegetables suppliers will soon lose preferential status when exporting to the United States if the Canadian government fails to follow through on its commitment under the Canada-U.S. Regulatory Cooperation Council. In 2011, the government committed to establish a comparable Canadian approach to protecting produce suppliers from
- [Fresh Produce Alliance fears that Canadian produce industry on the verge of losing preferential status in U.S. markets](https://fvdrc.com/news/fresh-produce-alliance-fears-canadian-produce-industry-verge-losing-preferential-status-u-s-markets/) - Indisponible en français Canadian fresh fruit and vegetables suppliers will soon lose preferential status when exporting to the United States if the Canadian government fails to follow through on its commitment under the Canada-U.S. Regulatory Cooperation Council. In 2011, the government committed to establish a comparable Canadian approach to protecting produce suppliers from buyers that
- [Effective immediately Canadians will now be required to post a bond equal to twice the amount of their claim filed under PACA](https://fvdrc.com/news/effective-immediately-canadians-will-now-required-post-bond-equal-twice-amount-claim-filed-paca/) - The United States Has Removed Canada's Preferred Access To PACA Programs In the last few days, you may have seen articles in the press about the United States potentially taking action to change how Canadians do business in the United States under the Perishable Agricultural Commodities Act (PACA), by removing the waiver of bonding requirements
- [Effective immediately Canadians will now be required to post a bond equal to twice the amount of their claim filed under PACA](https://fvdrc.com/news/effective-immediately-canadians-will-now-required-post-bond-equal-twice-amount-claim-filed-paca/) - No esta disponible en Español The United States Has Removed Canada's Preferred Access To PACA Programs In the last few days, you may have seen articles in the press about the United States potentially taking action to change how Canadians do business in the United States under the Perishable Agricultural Commodities Act (PACA), by removing
- [USDA revokes preferred PACA treatment for Canadian Shippers](https://fvdrc.com/news/usda-revokes-preferred-paca-treatment-canadian-shippers/) - Clearly as retaliation for inaction on the part of Canada with regarding to establishing some type of trust protection from bankruptcy for all fresh produce shipped into the country, the U.S. Department of Agriculture has revoked the specialized treatment Canadian shippers have received under the Perishable Agricultural Commodities Act for decades. In a letter dated
- [FPA RELEASE: Time to Act: Canadian produce industry on the verge of losing preferential status in U.S. markets](https://fvdrc.com/news/fpa-release-time-act-canadian-produce-industry-verge-losing-preferential-status-u-s-markets/) - Canadian fresh fruit and vegetables suppliers will soon lose preferential status when exporting to the United States, if the Canadian government fails to follow through on their commitment under the Canada-US Regulatory Cooperation Council. In 2011, the government committed to establish a comparable Canadian approach to protecting produce suppliers from buyers that default on their
- [FPA RELEASE: Time to Act: Canadian produce industry on the verge of losing preferential status in U.S. markets](https://fvdrc.com/news/fpa-release-time-act-canadian-produce-industry-verge-losing-preferential-status-u-s-markets/) - No esta disponible en Español Canadian fresh fruit and vegetables suppliers will soon lose preferential status when exporting to the United States, if the Canadian government fails to follow through on their commitment under the Canada-US Regulatory Cooperation Council. In 2011, the government committed to establish a comparable Canadian approach to protecting produce suppliers from
- [AFLF : Il est temps d’agir : Le secteur canadien des fruits et légumes est sur le point de perdre son statut spécial dans les marchés américains](https://fvdrc.com/news/fpa-release-time-act-canadian-produce-industry-verge-losing-preferential-status-u-s-markets/) - Les fournisseurs canadiens de fruits et légumes frais perdront bientôt leur statut spécial en exportant aux États-Unis, si le gouvernement canadien ne donne pas suite à son engagement conformément au Conseil de coopération en matière de réglementation Canada/États-Unis. En 2011, le gouvernement s'était effectivement engagé à mettre au point une approche canadienne comparable pour protéger
- [Fresh Produce Alliance fears that Canadian produce industry on the verge of losing preferential status in U.S. markets](https://fvdrc.com/news/fresh-produce-alliance-fears-canadian-produce-industry-verge-losing-preferential-status-u-s-markets/) - Canadian fresh fruit and vegetables suppliers will soon lose preferential status when exporting to the United States if the Canadian government fails to follow through on its commitment under the Canada-U.S. Regulatory Cooperation Council. In 2011, the government committed to establish a comparable Canadian approach to protecting produce suppliers from buyers that default on their
- [DRC Model Continues to Advance in Canada](https://fvdrc.com/news/drc-model-continues-advance-canada/) - No esta disponible en Español On Friday June 20, 2014, the Canadian Parliament amended the Safe Food for Canadians Act, repealing the board of arbitration and providing for the ability to name a third party to deliver dispute resolution services in Canada. Thanks to strong industry support, it is likely... Read the full article at
- [DRC Model Continues to Advance in Canada](https://fvdrc.com/news/drc-model-continues-advance-canada/) - Indisponible en français On Friday June 20, 2014, the Canadian Parliament amended the Safe Food for Canadians Act, repealing the board of arbitration and providing for the ability to name a third party to deliver dispute resolution services in Canada. Thanks to strong industry support, it is likely... Read the full article at PerishableNews.com »
- [FPA aims to improve business climate](https://fvdrc.com/news/fpa-aims-improve-business-climate/) - The Fresh Produce Alliance has unveiled a new website to highlight the focus of the Alliance on improving the business climate for the fresh produce industry. FPA is a joint initiative of the Canadian Produce Marketing Association, the Canadian Horticultural Council and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation. The Alliance was established to identify
- [FPA aims to improve business climate](https://fvdrc.com/news/fpa-aims-improve-business-climate/) - No esta disponible en Español The Fresh Produce Alliance has unveiled a new website to highlight the focus of the Alliance on improving the business climate for the fresh produce industry. FPA is a joint initiative of the Canadian Produce Marketing Association, the Canadian Horticultural Council and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation. The
- [FPA aims to improve business climate](https://fvdrc.com/news/fpa-aims-improve-business-climate/) - Indisponible en français The Fresh Produce Alliance has unveiled a new website to highlight the focus of the Alliance on improving the business climate for the fresh produce industry. FPA is a joint initiative of the Canadian Produce Marketing Association, the Canadian Horticultural Council and the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation. The Alliance was
- [DRC Videos to help industry](https://fvdrc.com/news/drc-videos-help-industry/) - Indisponible en français What is a Deemed Trust? "What is a deemed trust" is the latest video to be posted as part of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation's (DRC) educational initiative, Keeping Trade on Track. The association has created a youtube channel, DRC - Dispute Resolution Corporation » to upload video resources for
- [Appel à l'action: la protection financière pour les vendeurs de produits frais](https://fvdrc.com/news/call-action-financial-protection-produce-sellers/) - Appel à l'action! Connectez-vous à la communication conjointe de la CCH, la DRC et de l'ACDFL au gouvernement sur la protection financière pour les vendeurs de produits frais Depuis quelque temps, nous avons travaillé à la réalisation de la mise en place d'une Fiducie PACA pour le Canada. L'objectif est d'obtenir un outil qui va
- [UPDATED: DRC model gets nod in Canada](https://fvdrc.com/news/updated-drc-model-gets-nod-canada/) - (UPDATED COVERAGE, June 26) Canada's Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation is in line to become the single entity providing dispute resolution services in Canada. The DRC's probable role became clear on June 20, when the Canadian Parliament amended the Safe Food for Canadians Act, repealing the board of arbitration and providing for... Read the
- [UPDATED: DRC model gets nod in Canada](https://fvdrc.com/news/updated-drc-model-gets-nod-canada/) - No esta disponible en Español (UPDATED COVERAGE, June 26) Canada's Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation is in line to become the single entity providing dispute resolution services in Canada. The DRC's probable role became clear on June 20, when the Canadian Parliament amended the Safe Food for Canadians Act, repealing the board of arbitration
- [UPDATED: DRC model gets nod in Canada](https://fvdrc.com/news/updated-drc-model-gets-nod-canada/) - Indisponible en français (UPDATED COVERAGE, June 26) Canada's Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation is in line to become the single entity providing dispute resolution services in Canada. The DRC's probable role became clear on June 20, when the Canadian Parliament amended the Safe Food for Canadians Act, repealing the board of arbitration and providing
- [DRC Model Continues to Advance in Canada](https://fvdrc.com/news/drc-model-continues-advance-canada/) - On Friday June 20, 2014, the Canadian Parliament amended the Safe Food for Canadians Act, repealing the board of arbitration and providing for the ability to name a third party to deliver dispute resolution services in Canada. Thanks to strong industry support, it is likely... Read the full article at PerishableNews.com » Read the full
- [Canada Poised for Changes in the Produce Marketplace](https://fvdrc.com/news/canada-poised-changes-produce-marketplace/) - With an overhaul of its regulatory system for fresh produce imminent, the Canadian marketplace soon will be undergoing more changes than at any time in the past 20 years. At least that was the view of Fred Webber, chief executive officer and president of the Ottawa-based Dispute Resolution Corp., which can mediate produce sales conflicts
- [Canada Poised for Changes in the Produce Marketplace](https://fvdrc.com/news/canada-poised-changes-produce-marketplace/) - No esta disponible en Español With an overhaul of its regulatory system for fresh produce imminent, the Canadian marketplace soon will be undergoing more changes than at any time in the past 20 years. At least that was the view of Fred Webber, chief executive officer and president of the Ottawa-based Dispute Resolution Corp., which
- [Canada Poised for Changes in the Produce Marketplace](https://fvdrc.com/news/canada-poised-changes-produce-marketplace/) - Indisponsible en français With an overhaul of its regulatory system for fresh produce imminent, the Canadian marketplace soon will be undergoing more changes than at any time in the past 20 years. At least that was the view of Fred Webber, chief executive officer and president of the Ottawa-based Dispute Resolution Corp., which can mediate
- [Call to Action: Financial Protection for Produce Sellers](https://fvdrc.com/news/call-action-financial-protection-produce-sellers/) - Call to Action! Sign On to the CHC, DRC and CPMA Joint Submission to Government on Financial Protection for Produce Sellers For some time we have been working towards achieving the establishment of a PACA-like trust for Canada. The objective is to secure a tool which will provide a similar outcome as is available through
- [Call to Action: Financial Protection for Produce Sellers](https://fvdrc.com/news/call-action-financial-protection-produce-sellers/) - Search ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CONTACTO INGRESO A MIEMBROS DE DRC Inicio Acerca de Membresía Educación Mediación Arbitraje Conexiones Acerca de DRC Qué hacemos Quiénes somos Noticias Preguntas Frecuentes Historia de la DRC Comunicados de Prensa El modelo de la DRC continúa avanzando en Canadá Llamado a la Acción: Protección Financiera para Vendedores de Frutas
- [Les exigences de certification pour les oignons importés au Canada des États-Unis ont changé](https://fvdrc.com/news/changes-certification-requirements-onions-imported-canada-us/) - ATTENTION: Les exigences de certification pour les oignons importés au Canada desÉtats-Unis ont changé. Si vous importez des OIGNONS cultivés aux États-Unis, veuillez lire ci-dessous pour des informations importantes. Veuillez prendre note que les documents suivants ont été mis à jour sur le site Web externe de l'ACIA : 1) Aperçu - Exigences visant l'importation
- [DRC Videos to help industry](https://fvdrc.com/news/drc-videos-help-industry/) - No esta disponible en Español What is a Deemed Trust? "What is a deemed trust" is the latest video to be posted as part of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation's (DRC) educational initiative, Keeping Trade on Track. The association has created a youtube channel, DRC - Dispute Resolution Corporation » to upload video
- [DRC Holiday Video](https://fvdrc.com/news/drc-holiday-video/) - No esta disponible en Español Wishing you and yours a safe and prosperous holiday season, DRC has some friendly reminders for you during this busy time. Access the video message by following this link: http://youtu.be/wi6MZg-_6BU Enjoy! From the entire DRC team, thank you and our best wishes during this festive season.
- [DRC Holiday Video](https://fvdrc.com/news/drc-holiday-video/) - Indisponible en français Wishing you and yours a safe and prosperous holiday season, DRC has some friendly reminders for you during this busy time. Access the video message by following this link: http://youtu.be/wi6MZg-_6BU Enjoy! From the entire DRC team, thank you and our best wishes during this festive season.
- [DRC Santa says check your customers' credit before selling](https://fvdrc.com/news/drc-santa-says-check-customers-credit-selling/) - In a preview of a planned series of educational videos, the president of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corp. in Canada donned a Santa suit and reminded produce sellers to check their lists of buyers for good credit ratings... Read the full article at The Packer »
- [DRC Santa says check your customers' credit before selling](https://fvdrc.com/news/drc-santa-says-check-customers-credit-selling/) - Indisponible en français In a preview of a planned series of educational videos, the president of the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corp. in Canada donned a Santa suit and reminded produce sellers to check their lists of buyers for good credit ratings... Read the full article at The Packer »
- [Cambios a los requisitos de certificación para cebollas importadas a Canadá desde los Estados Unidos](https://fvdrc.com/news/changes-certification-requirements-onions-imported-canada-us/) - Atención: Los requisitos de certificación para las CEBOLLAS importadas a Canadá desde los Estados Unidos han cambiado. Si usted importa cebollas cultivadas en los Estados Unidos, lea a continuación para obtener informaciones importantes. Por favor, tenga en cuenta que se han actualizado los siguientes documentos en el Sitio externo de la CFIA: 1) Resumen -
- [DRC Posts Revised Rules](https://fvdrc.com/news/drc-posts-revised-rules/) - The Canadian Not for Profit Act is now in force with all Canadian Not for Profit Corporations required to transition to the new act by no later than October 17, 2014. The DRC has completed the process of conforming to the new law which impacts both its By-Laws and its operating rules. The intent of
- [DRC Posts Revised Rules](https://fvdrc.com/news/drc-posts-revised-rules/) - No esta disponible en Español The Canadian Not for Profit Act is now in force with all Canadian Not for Profit Corporations required to transition to the new act by no later than October 17, 2014. The DRC has completed the process of conforming to the new law which impacts both its By-Laws and its
- [DRC Posts Revised Rules](https://fvdrc.com/news/drc-posts-revised-rules/) - Indisponible en français The Canadian Not for Profit Act is now in force with all Canadian Not for Profit Corporations required to transition to the new act by no later than October 17, 2014. The DRC has completed the process of conforming to the new law which impacts both its By-Laws and its operating rules.
- [Do You Ship to Canada?](https://fvdrc.com/news/do-you-ship-to-canada/) - Tom Oliveri, Director of Trade Practices and Commodity Services, Western Growers Association, is an expert on all things related to PACA guidance, product arrival issues, product guarantees, collection on slow pay and disputed contracts and so much more. Recently in his blog, Straight from Tommy O, Mr. Oliveri wrote about the importance of DRC membership
- [Do You Ship to Canada?](https://fvdrc.com/news/do-you-ship-to-canada/) - No esta disponible en Español Tom Oliveri, Director of Trade Practices and Commodity Services, Western Growers Association, is an expert on all things related to PACA guidance, product arrival issues, product guarantees, collection on slow pay and disputed contracts and so much more. Recently in his blog, Straight from Tommy O, Mr. Oliveri wrote about
- [Do You Ship to Canada?](https://fvdrc.com/news/do-you-ship-to-canada/) - Indisponible en français Tom Oliveri, Director of Trade Practices and Commodity Services, Western Growers Association, is an expert on all things related to PACA guidance, product arrival issues, product guarantees, collection on slow pay and disputed contracts and so much more. Recently in his blog, Straight from Tommy O, Mr. Oliveri wrote about the importance
- [DRC Holiday Video](https://fvdrc.com/news/drc-holiday-video/) - Wishing you and yours a safe and prosperous holiday season, DRC has some friendly reminders for you during this busy time. Access the video message by following this link: http://youtu.be/wi6MZg-_6BU Enjoy! From the entire DRC team, thank you and our best wishes during this festive season.
- [DRC brinda información adicional sobre la cooperación en materia de reglamentación Harper - Obama](https://fvdrc.com/news/drc-provides-information-harper-obama-regulatory-cooperation/) - A raíz del interés creciente en la iniciativa sobre mitigación del riesgo financiero del Consejo de Cooperación en materia de Reglamentación Harper/Obama (RCC, por su sigla en inglés), a principios de agosto, DRC (Ottawa, Canadá) respondió a algunas preguntas frecuentes para ayudar a sus miembros a entender las consecuencias positivas tanto para los estadounidenses como
- [La DRC informe ses membres au sujet de l’initiative de coopération en matière de règlementation Harper-Obama](https://fvdrc.com/news/drc-provides-information-harper-obama-regulatory-cooperation/) - Search ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL POUR NOUS JOINDRE CONNEXION MEMBRE Accueil À notre sujet Adhésion Éducation Médiation Arbitrage Réseautage À notre sujet Que faisons-nous? Qui sommes-nous? Les dernières nouvelles Foire aux questions L’historique de la DRC Communiqués / Bulletins d'information La DRC informe ses membres au sujet de l’initiative de coopération en matière de règlementation
- [DRC Membership Required to Cross Canadian Border](https://fvdrc.com/news/drc-membership-required-cross-canadian-border/) - Canadian importers of fresh fruits and vegetables must have either a membership with the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) or a license with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). Currently 91% of Canadian buyers have opted for the DRC membership to satisfy federal requirements. Read the full article on Perishable News » Read the
- [DRC Membership Required to Cross Canadian Border](https://fvdrc.com/news/drc-membership-required-cross-canadian-border/) - No esta disponible en Español Canadian importers of fresh fruits and vegetables must have either a membership with the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) or a license with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). Currently 91% of Canadian buyers have opted for the DRC membership to satisfy federal requirements. Read the full article on
- [DRC Membership Required to Cross Canadian Border](https://fvdrc.com/news/drc-membership-required-cross-canadian-border/) - Indisponible en français Canadian importers of fresh fruits and vegetables must have either a membership with the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) or a license with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). Currently 91% of Canadian buyers have opted for the DRC membership to satisfy federal requirements. Read the full article on Perishable News
- [North American Produce Transportation Working Group Releases Best Practices](https://fvdrc.com/news/north-american-produce-transportation-working-group-releases-best-practices/) - The North American Produce Transportation Working Group (NAPTWG), representing produce transportation stakeholders from associations and industry groups across North America, announced the availability of the new North American Produce Transportation Guidelines. The document integrates multiple existing transportation guidelines into one best practices document which can be used throughout North America to ensure the ongoing vitality
- [Grupo de Trabajo de Transportación de Frutas y Hortalizas de Norteamérica da a conocer mejores prácticas](https://fvdrc.com/news/north-american-produce-transportation-working-group-releases-best-practices/) - El Grupo de Trabajo de Transportación de Frutas y Hortalizas de Norteamérica (NAPTWG, por su sigla en inglés), el cual representa a los interesados en el transporte de frutas y hortalizas de las asociaciones y grupos de la industria en toda Norteamérica, anunció la disponibilidad de la nueva Directriz para el transporte de productos en
- [Le Groupe de travail nord-américain sur le transport des fruits et légumes publie un guide de pratiques exemplaires](https://fvdrc.com/news/north-american-produce-transportation-working-group-releases-best-practices/) - Le Groupe de travail nord-américain sur le transport des fruits et légumes, formé d'intervenants du secteur du transport des fruits et légumes représentant des associations et groupes sectoriels provenant de toute l'Amérique du Nord, a publié son Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et légumes. Ces lignes directrices sont le fruit de la
- [DRC Provides More Information On Harper - Obama Regulatory Cooperation](https://fvdrc.com/news/drc-provides-information-harper-obama-regulatory-cooperation/) - As a result of increased interest in the Harper/Obama Regulatory Cooperation Council's (RCC) initiative on financial risk mitigation, at the beginning of August DRC (Ottawa, Canada) answered a few commonly asked questions to help its members understand its positive implications for both Americans and Canadians in the supply chain. In a follow-up to that article,

## Testimonials

- [Iva Grgic](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=11530) - I've been following DRC's work since 2014, and it's been amazing to see all the developments and the impact the DRC continues to make in promoting fair and efficient dispute resolution practices. When I contributed my comments and suggestions to the Zero Draft of the UNIDROIT Legal Guide on Contract Farming, I had the DRC
- [Mark Reasons](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=197) - La membresía en la DRC es una parte importante de nuestro proceso de selección de nuevos socios comerciales. La DRC nos ha sido de gran ayuda, no solo en resolver controversias sino también con sus iniciativas educativas y su participación en el desarrollo de mejores prácticas dentro de la industria."
- [Mark Reasons](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=197) - L'adhésion à la DRC est un élément important de notre processus de sélection de nouveaux partenaires commerciaux. La DRC a été d'une aide précieuse, non seulement pour régler nos différends mais aussi en raison de ses démarches éducatives et de son implication dans l'élaboration des meilleures pratiques au sein de notre industrie.
- [Mark Reasons](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=197) - DRC Membership is an important part of our screening for new trading partners. DRC has been a great help, not only in resolving disputes, but also with their educational initiatives and involvement in developing best practices within the industry.
- [Joe Rubini](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=195) - En tant que membre de la DRC depuis notre création, nous avons trouvé les ressources et la protection que la DRC nous offre à la fois comme un courtier et transporteur d'une valeur inestimable! Vous ne devriez pas être dans l'industrie des produits frais sans une adhésion, quel que soit votre rôle!
- [Joe Rubini](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=195) - Desde que nos iniciamos como miembros de la DRC nos hemos encontrado con invaluables formas de obtener protección de parte de DRC como intermediario transportista y como transportista de carga! Sin importar cuál es su forma de hacer negocios en esta industria, ustedes no deberían hacerlo sin tener la membrecía de DRC!
- [Joe Rubini](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=195) - As a member of DRC since our inception we have found the resources and protection DRC provides us as both a broker and carrier to be invaluable! You shouldn’t be in the produce business without a membership, regardless of your role!
- [E. Fabricio Blanco Gallegos](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=196) - En situaciones en que surgen controversias con nuestros clientes, los servicios proporcionados por la DRC han satisfecho las expectativas de Meridian Fruits SPR de RL y los resultados nos han dejado muy satisfechos. Por las razones antedichas, ponemos nuestra confianza en la DRC para cualquier ayuda adicional.
- [E. Fabricio Blanco Gallegos](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=196) - In dispute situations with our clients, the services provided by DRC have fulfilled Meridian Fruits SPR de RL Expectations and the results have left us with great satisfaction. For the above reasons, we put our trust in DRC for further assistance.
- [E. Fabricio Blanco Gallegos](https://fvdrc.com/?post_type=testimonial&p=196) - Lorsque nous avons eu des différends avec nos clients, les services dispensés par la DRC ont comblé les attentes de Meridian Fruits SPR de RL et les résultats obtenus ont été très satisfaisants. C'est pour cela que nous avons confiance dans la DRC et que nous y recourrons de nouveau lorsque nous en aurons besoin.

## Teams

- [Bruce Summers](https://fvdrc.com/solutions/team/bruce-summers/)
- [Bruce Summers](https://fvdrc.com/solutions/team/bruce-summers/)
- [Bruce Summers](https://fvdrc.com/solutions/team/bruce-summers/)
- [Nicole MacDonald](https://fvdrc.com/solutions/team/nicole-macdonald/)
- [Olena Hnativ](https://fvdrc.com/solutions/team/olena-hnativ/)
- [Olena Hnativ](https://fvdrc.com/solutions/team/olena-hnativ/)
- [Olena Hnativ](https://fvdrc.com/solutions/team/olena-hnativ/)
- [Iryna Romanenko](https://fvdrc.com/solutions/team/iryna-romanenko/)
- [Iryna Romanenko](https://fvdrc.com/solutions/team/iryna-romanenko/)
- [Jaime Bustamante](https://fvdrc.com/solutions/team/jaime-bustamante/)
- [Jaime Bustamante](https://fvdrc.com/solutions/team/jaime-bustamante/)
- [Anne Fowlie](https://fvdrc.com/solutions/team/anne-fowlie/)
- [Anne Fowlie](https://fvdrc.com/solutions/team/anne-fowlie/)
- [Dafne Palomino](https://fvdrc.com/solutions/team/dafne-palomino/)
- [Dafne Palomino](https://fvdrc.com/solutions/team/dafne-palomino/)
- [Luc Mougeot](https://fvdrc.com/solutions/team/luc-mougeot/)
- [Luc Mougeot](https://fvdrc.com/solutions/team/luc-mougeot/)
- [Anne Fowlie](https://fvdrc.com/solutions/team/anne-fowlie/)
- [Dafne Palomino](https://fvdrc.com/solutions/team/dafne-palomino/)
- [Iryna Romanenko](https://fvdrc.com/solutions/team/iryna-romanenko/)
- [Jaime Bustamante](https://fvdrc.com/solutions/team/jaime-bustamante/)
- [Luc Mougeot](https://fvdrc.com/solutions/team/luc-mougeot/)
- [Secretariat of Agriculture and Rural Development](https://fvdrc.com/solutions/team/sader/)
- [Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural](https://fvdrc.com/solutions/team/sader/)
- [Secretariat of Agriculture and Rural Development](https://fvdrc.com/solutions/team/sader/)
- [Robert Guenther](https://fvdrc.com/solutions/team/robert-guenther/)
- [Robert Guenther](https://fvdrc.com/solutions/team/robert-guenther/)
- [Robert Guenther](https://fvdrc.com/solutions/team/robert-guenther/)
- [Bryan Nickerson](https://fvdrc.com/solutions/team/bryan-nickerson2/)
- [Bryan Nickerson](https://fvdrc.com/solutions/team/bryan-nickerson2/)
- [Bryan Nickerson](https://fvdrc.com/solutions/team/bryan-nickerson2/)
- [Cara Porter](https://fvdrc.com/solutions/team/cara-porter/)
- [Cara Porter](https://fvdrc.com/solutions/team/cara-porter/)
- [Cara Porter](https://fvdrc.com/solutions/team/cara-porter/)
- [Bret Erickson](https://fvdrc.com/solutions/team/bret-erickson-2/)
- [Bret Erickson](https://fvdrc.com/es/solutions/team/bret-erickson/)
- [Bret Erickson](https://fvdrc.com/fr/solutions/team/bret-erickson-2/)
- [Gerardo Mena Prieto](https://fvdrc.com/solutions/team/gerardo-mena-prieto/)
- [Gerardo Mena Prieto](https://fvdrc.com/solutions/team/gerardo-mena-prieto/)
- [Gerardo Mena Prieto](https://fvdrc.com/solutions/team/gerardo-mena-prieto/)
- [George Pitsikoulis](https://fvdrc.com/solutions/team/george-pitsikoulis/)
- [Dawn Hughes](https://fvdrc.com/solutions/team/dawn-hughes/)
- [Nicole MacDonald](https://fvdrc.com/solutions/team/nicole-macdonald/)
- [Dawn Hughes](https://fvdrc.com/solutions/team/dawn-hughes/)
- [Nicole MacDonald](https://fvdrc.com/solutions/team/nicole-macdonald/)
- [Anthony Martin](https://fvdrc.com/solutions/team/anthony-martin/)
- [Anthony Martin](https://fvdrc.com/solutions/team/anthony-martin/)
- [George Pitsikoulis](https://fvdrc.com/solutions/team/george-pitsikoulis/)
- [George Pitsikoulis](https://fvdrc.com/solutions/team/george-pitsikoulis/)
- [Dawn Hughes](https://fvdrc.com/solutions/team/dawn-hughes/)
- [Anthony Martin](https://fvdrc.com/solutions/team/anthony-martin/)
- [Patrice Marchand](https://fvdrc.com/solutions/team/frank-pagliaro/)
- [Patrice Marchand](https://fvdrc.com/solutions/team/frank-pagliaro/)
- [Patrice Marchand](https://fvdrc.com/solutions/team/frank-pagliaro/)
- [Felipe Silva](https://fvdrc.com/solutions/team/felipe-silva/)
- [Felipe Silva](https://fvdrc.com/solutions/team/felipe-silva/)
- [Felipe Silva](https://fvdrc.com/solutions/team/felipe-silva/)
- [U.S. Department of Agriculture](https://fvdrc.com/solutions/team/u-s-department-of-agriculture/)
- [Canadian Food Inspection Agency](https://fvdrc.com/solutions/team/canadian-food-inspection-agency/)
- [Gonzalo Aguilar Guizar](https://fvdrc.com/solutions/team/gonzalo-aguilar-guizar/)
- [Departamento de Agricultura de EE. UU.](https://fvdrc.com/solutions/team/u-s-department-of-agriculture/)
- [U.S. Department of Agriculture](https://fvdrc.com/solutions/team/u-s-department-of-agriculture/)
- [Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá](https://fvdrc.com/solutions/team/canadian-food-inspection-agency/)
- [Agence canadienne d’inspection des aliments](https://fvdrc.com/solutions/team/canadian-food-inspection-agency/)
- [Gonzalo Aguilar Guizar](https://fvdrc.com/solutions/team/gonzalo-aguilar-guizar/)
- [Gonzalo Aguilar Guizar](https://fvdrc.com/solutions/team/gonzalo-aguilar-guizar/)
- [Pierre Dolbec](https://fvdrc.com/solutions/team/pierre-dolbec/)
- [Pierre Dolbec](https://fvdrc.com/solutions/team/pierre-dolbec/)
- [Pierre Dolbec](https://fvdrc.com/solutions/team/pierre-dolbec/)

## Events

- [Event 2](https://fvdrc.com/solutions/event/event-2/) - Test event
- [Event 1](https://fvdrc.com/solutions/event/event-1/) - Description of event 1

## Categories

- [Uncategorized](https://fvdrc.com/solutions/category/uncategorized/)
- [Uncategorized](https://fvdrc.com/solutions/category/uncategorized/)
- [Uncategorized](https://fvdrc.com/solutions/category/uncategorized/)
- [Solutions Article](https://fvdrc.com/fr/solutions/category/solutions-article/)
- [SOLUTIONS](https://fvdrc.com/fr/solutions/category/solutions/)
- [SOLUTIONS](https://fvdrc.com/es/solutions/category/solutions-3/)
- [Boletín de Soluciones](https://fvdrc.com/es/solutions/category/boletin-de-soluciones/)
- [BULLETIN SOLUTIONS](https://fvdrc.com/fr/solutions/category/bulletin-solutions/)

## Tags

- [SARI](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/sari/)
- [ACIA](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/acia/)
- [AIRS](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/airs-2/)
- [CFIA](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/cfia-2/)
- [nouveaux membres](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/nouveaux-membres/)
- [nuevos miembros](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/nuevos-miembros/)
- [PACA](https://fvdrc.com/solutions/tag/paca/)
- [Solutions Newsletter](https://fvdrc.com/solutions/tag/solutions-newsletter/)
- [Solutions Article](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/solutions-article/)
- [Solutions](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/solutions/)
- [PRÉCIS DE DÉCISION ARBITRALEUNE](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/precis-de-decision-arbitraleune/)
- [Bulletin Solutions](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/bulletin-solutions/)
- [Boletín de Soluciones](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/boletin-de-soluciones/)
- [Directives d'inspection de la DRC](https://fvdrc.com/fr/solutions/tag/directives-dinspection-de-la-drc/)
- [Directrices de buena inspección de la DRC](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/directrices-de-buena-inspeccion-de-la-drc/)
- [ESTUDIO DE LAUDO ARBITRAL](https://fvdrc.com/es/solutions/tag/estudio-de-laudo-arbitral/)

## News Tags

- [board of directors](https://fvdrc.com/es/solutions/news_tags/board-of-directors/)
- [DRC appointments](https://fvdrc.com/solutions/news_tags/drc-appointments/)
- [AGM](https://fvdrc.com/solutions/news_tags/agm/)
- [Bill C-280](https://fvdrc.com/solutions/news_tags/bill-c-280/)

## Team Categories

- [Board of Director](https://fvdrc.com/solutions/teamcategory/board-of-director/)
- [DRC Staff](https://fvdrc.com/fr/solutions/teamcategory/drc-staff/)