{"id":5302,"date":"2021-05-28T09:36:35","date_gmt":"2021-05-28T13:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/?p=5302"},"modified":"2021-05-28T09:36:37","modified_gmt":"2021-05-28T13:36:37","slug":"les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/","title":{"rendered":"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae?"},"content":{"rendered":"\n<p>Le personnel de notre service d\u2019assistance commerciale continue de rencontrer des cas o\u00f9 l\u2019acheteur nord-am\u00e9ricain qui importe des fruits et l\u00e9gumes de producteurs ou de vendeur d\u2019outre-mer, peine \u00e0 bien comprendre ses responsabilit\u00e9s en vertu des INCOTERMS\u00ae soi-disant convenus.<\/p>\n<p>Les acheteurs et les vendeurs de fruits et l\u00e9gumes frais ont adopt\u00e9 deux expressions principales pour leurs transactions men\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, FAB et destination FAB, qui sont principalement employ\u00e9es pour le transport terrestre. Bien que cela ait convenablement fonctionn\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, nous avons not\u00e9 que, lorsqu\u2019ils ach\u00e8tent des produits d\u2019Europe, d\u2019Asie, d\u2019Afrique du Sud, d\u2019Am\u00e9rique du Sud ou d\u2019ailleurs dans le monde, d\u2019importantes discussions concernant les risques, les co\u00fbts et le d\u00e9douanement n\u2019ont pas lieu ou ne sont pas bien comprises, notamment en ce qui a trait aux INCOTERMS\u00ae convenus.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons placer suffisamment d\u2019emphase sur l\u2019importance d\u2019avoir une meilleure compr\u00e9hension des INCOTERMS\u00ae dans votre propre entreprise, notamment dans les divisions des ventes et achats et de la logistique, lorsque de telles divisions existent. L\u2019une des erreurs les plus fr\u00e9quemment rencontr\u00e9es, c\u2019est lorsqu\u2019un acheteur nord-am\u00e9ricain demande \u00e0 son vendeur d\u2019outre-mer de livrer les produits \u00e0 destination au port d\u00e9sign\u00e9. L\u2019acheteur nord-am\u00e9ricain, pr\u00e9sume que le producteur ou exp\u00e9diteur d\u2019outre-mer s\u2019occupera de tous les d\u00e9tails pour assurer la livraison \u00e0 la destination convenue mais oublie de discuter les risques et le d\u00e9douanement. Sans cette discussion, le producteur ou exp\u00e9diteur peut recourir aux INCOTERMS\u00ae CFR ou CIF et \u00eatre quand m\u00eame en r\u00e8gle avec les exigences de l\u2019acheteur. Mais ce manque de communications pourra facilement g\u00e9n\u00e9rer un diff\u00e9rend au moment o\u00f9 il deviendra n\u00e9cessaire d\u2019effectuer une r\u00e9clamation contre le transporteur ou d\u2019attribuer les co\u00fbts de d\u00e9douanement.<\/p>\n<p>Dans l\u2019exemple pr\u00e9c\u00e9dent, l\u2019entreprise nord-am\u00e9ricaine aurait pu recourir \u00e0 des INCOTERMS\u00ae plus appropri\u00e9s comme DAP (rendu au lieu de destination), DPU (rendu au point de d\u00e9chargement) ou DDP (rendu toute douane acquitt\u00e9e), qui ont pour effet de rendre automatiquement le producteur ou l\u2019exp\u00e9diteur responsable des risques de transit, tout en d\u00e9terminant aussi \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 des co\u00fbts li\u00e9s au d\u00e9douanement.<\/p>\n<p>Nous recommandons vivement aux membres de la DRC de visiter le site de la Chambre de commerce international (en anglais) et \u00e0 se familiariser avec les <a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/resources-for-business\/incoterms-rules\/incoterms-2020\/\">INCOTERMS\u00ae<\/a>.\u00a0 Vous pourrez y t\u00e9l\u00e9charger deux documents gratuits (en anglais)\u00a0: <a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/publication\/incoterms-2020-introduction\/\">Free Incoterms 2020 Introduction ainsi que la charte<\/a> qui l\u2019accompagne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel de notre service d\u2019assistance commerciale continue de rencontrer des cas o\u00f9 l\u2019acheteur nord-am\u00e9ricain qui importe des fruits et l\u00e9gumes de producteurs ou de vendeur d\u2019outre-mer, peine \u00e0 bien comprendre ses responsabilit\u00e9s en vertu des INCOTERMS\u00ae soi-disant convenus. Les acheteurs et les vendeurs de fruits et l\u00e9gumes frais ont adopt\u00e9 deux expressions principales pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le personnel de notre service d\u2019assistance commerciale continue de rencontrer des cas o\u00f9 l\u2019acheteur nord-am\u00e9ricain qui importe des fruits et l\u00e9gumes de producteurs ou de vendeur d\u2019outre-mer, peine \u00e0 bien comprendre ses responsabilit\u00e9s en vertu des INCOTERMS\u00ae soi-disant convenus. Les acheteurs et les vendeurs de fruits et l\u00e9gumes frais ont adopt\u00e9 deux expressions principales pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-28T13:36:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-28T13:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaime Bustamante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaime Bustamante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jaime Bustamante\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/155151fa47bf110ea60f202212824a37\"},\"headline\":\"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae?\",\"datePublished\":\"2021-05-28T13:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T13:36:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/\"},\"wordCount\":459,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/container.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/\",\"name\":\"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/container.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-28T13:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T13:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/container.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/container.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/155151fa47bf110ea60f202212824a37\",\"name\":\"Jaime Bustamante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jaime Bustamante\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/jbustamante\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Le personnel de notre service d\u2019assistance commerciale continue de rencontrer des cas o\u00f9 l\u2019acheteur nord-am\u00e9ricain qui importe des fruits et l\u00e9gumes de producteurs ou de vendeur d\u2019outre-mer, peine \u00e0 bien comprendre ses responsabilit\u00e9s en vertu des INCOTERMS\u00ae soi-disant convenus. Les acheteurs et les vendeurs de fruits et l\u00e9gumes frais ont adopt\u00e9 deux expressions principales pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2021-05-28T13:36:35+00:00","article_modified_time":"2021-05-28T13:36:37+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jaime Bustamante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jaime Bustamante","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/"},"author":{"name":"Jaime Bustamante","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/155151fa47bf110ea60f202212824a37"},"headline":"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae?","datePublished":"2021-05-28T13:36:35+00:00","dateModified":"2021-05-28T13:36:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/"},"wordCount":459,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/","name":"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","datePublished":"2021-05-28T13:36:35+00:00","dateModified":"2021-05-28T13:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/les-expressions-nord-americaines-ou-les-incoterms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les expressions nord-am\u00e9ricaines ou les INCOTERMS\u00ae?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/155151fa47bf110ea60f202212824a37","name":"Jaime Bustamante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jaime Bustamante"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/jbustamante\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg","author_info":{"display_name":"Jaime Bustamante","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/jbustamante\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",150,94,false],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",300,188,false],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",50,31,false],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/container.jpg",400,250,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jaime Bustamante","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/jbustamante\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le personnel de notre service d\u2019assistance commerciale continue de rencontrer des cas o\u00f9 l\u2019acheteur nord-am\u00e9ricain qui importe des fruits et l\u00e9gumes de producteurs ou de vendeur d\u2019outre-mer, peine \u00e0 bien comprendre ses responsabilit\u00e9s en vertu des INCOTERMS\u00ae soi-disant convenus. Les acheteurs et les vendeurs de fruits et l\u00e9gumes frais ont adopt\u00e9 deux expressions principales pour&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5303,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5302\/revisions\/5303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}