{"id":2531,"date":"2020-02-20T09:35:06","date_gmt":"2020-02-20T14:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/"},"modified":"2020-06-18T14:58:07","modified_gmt":"2020-06-18T18:58:07","slug":"drc-trading-standards-section-20-trade-terms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/","title":{"rendered":"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce"},"content":{"rendered":"<p>Poursuivant notre examen des normes commerciales de la DRC, l\u2019article 20 dresse la liste des expressions r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9es en Am\u00e9rique du nord. Plusieurs des articles parus dans le bulletin et blogue Solutions ont relat\u00e9 des situations o\u00f9 ces termes commerciaux \u00e9taient utilis\u00e9s. Nous allons les examiner, notamment ceux qui parfois divergent des INCOTERMS (voir l\u2019article <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/q-north-american-terms-vs-incoterms\/\">Les expressions en usage en Am\u00e9rique du Nord et les INCOTERMS<\/a>).<\/p>\n<p>Par exemple, les termes les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord sont \u00ab FAB \u00bb et \u00ab\u00a0rendus \u00bb. Cependant, la DRC, de fa\u00e7on tr\u00e8s semblable au PACA, d\u00e9finit des variantes \u00e0 ces expressions commerciales comme \u00ab\u00a0FAB acceptation\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FAB acceptation finale\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0FAB inspection et acceptation \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0FAB vente \u00e0 prix rendu \u00bb ou \u00ab\u00a0FAB navire\u00a0\u00bb. Ces expressions sont quelques peu particuli\u00e8res et, puisqu\u2019elles peuvent s\u00e9v\u00e8rement restreindre les droits et les responsabilit\u00e9s des parties, elles doivent avoir \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es, bien comprises et accept\u00e9es pour s\u2019appliquer \u00e0 une transaction. L\u2019article 20 des normes commerciales d\u00e9finit chacune d\u2019elles et vous devriez bien conna\u00eetre ces d\u00e9finitions.<\/p>\n<p>Un autre terme que d\u00e9finit ce m\u00eame article est \u00ab\u00a0Prix apr\u00e8s vente\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0prix communiqu\u00e9\u00a0\u00bb. Il existe encore une certaine confusion chez les acheteurs et les vendeurs entourant l\u2019usage de cette expression, dont la signification est fort diff\u00e9rente de la vente en consignation (voir l\u2019article <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/back-basics-consignment-vs-price-sale\/\">Retour \u00e0 la base\u00a0: consignation vs prix apr\u00e8s vente<\/a>). Nous avons rencontr\u00e9 plusieurs situations o\u00f9 ces termes ont \u00e9t\u00e9 interchang\u00e9s, entra\u00eenant des r\u00e9sultats diff\u00e9rents de ce qui avait \u00e9t\u00e9 compris ou escompt\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, les expressions \u00ab\u00a0achat apr\u00e8s inspection\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0inspection au point d\u2019exp\u00e9dition\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0inspection finale au point d\u2019exp\u00e9dition\u00a0\u00bb sont \u00e9galement tr\u00e8s restrictives. Elles ont des impacts significatifs sur les droits de l\u2019acheteur et les responsabilit\u00e9s du vendeur, \u00e9tant bien diff\u00e9rentes des termes d\u2019un usage plus fr\u00e9quent. Ces expressions exigent une inspection au point d\u2019exp\u00e9dition ou en un autre lieu et limitent les droits du destinataire ou de l\u2019acheteur de soumettre une r\u00e9clamation apr\u00e8s l\u2019inspection. En d\u2019autres mots, apr\u00e8s que l\u2019inspection est effectu\u00e9e, le risque passe \u00e0 l\u2019acheteur et limite son droit de refuser les denr\u00e9es \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 destination ou de r\u00e9clamer des dommages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poursuivant notre examen des normes commerciales de la DRC, l\u2019article 20 dresse la liste des expressions r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9es en Am\u00e9rique du nord. Plusieurs des articles parus dans le bulletin et blogue Solutions ont relat\u00e9 des situations o\u00f9 ces termes commerciaux \u00e9taient utilis\u00e9s. Nous allons les examiner, notamment ceux qui parfois divergent des INCOTERMS (voir l\u2019article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2,2],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poursuivant notre examen des normes commerciales de la DRC, l\u2019article 20 dresse la liste des expressions r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9es en Am\u00e9rique du nord. Plusieurs des articles parus dans le bulletin et blogue Solutions ont relat\u00e9 des situations o\u00f9 ces termes commerciaux \u00e9taient utilis\u00e9s. Nous allons les examiner, notamment ceux qui parfois divergent des INCOTERMS (voir l\u2019article [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-20T14:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-18T18:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/secureservercdn.net\/104.238.70.184\/t8t.979.mwp.accessdomain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg?time=1662217403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce\",\"datePublished\":\"2020-02-20T14:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T18:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Trading.Standards.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/\",\"name\":\"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Trading.Standards.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-20T14:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T18:58:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Trading.Standards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Trading.Standards.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Poursuivant notre examen des normes commerciales de la DRC, l\u2019article 20 dresse la liste des expressions r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9es en Am\u00e9rique du nord. Plusieurs des articles parus dans le bulletin et blogue Solutions ont relat\u00e9 des situations o\u00f9 ces termes commerciaux \u00e9taient utilis\u00e9s. Nous allons les examiner, notamment ceux qui parfois divergent des INCOTERMS (voir l\u2019article [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2020-02-20T14:35:06+00:00","article_modified_time":"2020-06-18T18:58:07+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/secureservercdn.net\/104.238.70.184\/t8t.979.mwp.accessdomain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg?time=1662217403","type":"image\/jpeg"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce","datePublished":"2020-02-20T14:35:06+00:00","dateModified":"2020-06-18T18:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/","name":"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg","datePublished":"2020-02-20T14:35:06+00:00","dateModified":"2020-06-18T18:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/drc-trading-standards-section-20-trade-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les normes commerciales de la DRC \u2013 Article 20, termes en usage dans le commerce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",150,94,false],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",300,188,false],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",50,31,false],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Trading.Standards.jpg",400,250,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Poursuivant notre examen des normes commerciales de la DRC, l\u2019article 20 dresse la liste des expressions r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9es en Am\u00e9rique du nord. Plusieurs des articles parus dans le bulletin et blogue Solutions ont relat\u00e9 des situations o\u00f9 ces termes commerciaux \u00e9taient utilis\u00e9s. Nous allons les examiner, notamment ceux qui parfois divergent des INCOTERMS (voir l\u2019article&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3467,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions\/3467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}