{"id":16982,"date":"2026-11-17T12:22:03","date_gmt":"2026-11-17T17:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fvdrc.com\/?p=16982"},"modified":"2026-11-17T12:22:07","modified_gmt":"2026-11-17T17:22:07","slug":"fardeau-preuve-non-conformite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","title":{"rendered":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-outermost-social-sharing has-normal-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-outermost-social-sharing-is-layout-fe48e5de wp-block-outermost-social-sharing-is-layout-flex\"><li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-linkedin wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Ffardeau-preuve-non-conformite%2F&#038;title=%C3%80%20qui%20incombe%20le%20fardeau%20de%20la%20preuve%20lorsque%20le%20produit%20ne%20respecte%20pas%20les%20conditions%20du%20contrat%3F\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tPartager sur LinkedIn\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-facebook wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Ffardeau-preuve-non-conformite%2F&#038;title=%C3%80%20qui%20incombe%20le%20fardeau%20de%20la%20preuve%20lorsque%20le%20produit%20ne%20respecte%20pas%20les%20conditions%20du%20contrat%3F\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tPartager sur Facebook\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-x wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/x.com\/share?url=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Ffardeau-preuve-non-conformite%2F&#038;text=%C3%80%20qui%20incombe%20le%20fardeau%20de%20la%20preuve%20lorsque%20le%20produit%20ne%20respecte%20pas%20les%20conditions%20du%20contrat%3F\" aria-label=\"Partager sur X\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tPartager sur X\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-mail wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"mailto:?subject=%C3%80%20qui%20incombe%20le%20fardeau%20de%20la%20preuve%20lorsque%20le%20produit%20ne%20respecte%20pas%20les%20conditions%20du%20contrat%3F&#038;body=%C3%80%20qui%20incombe%20le%20fardeau%20de%20la%20preuve%20lorsque%20le%20produit%20ne%20respecte%20pas%20les%20conditions%20du%20contrat%3F%20&mdash;%20https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Ffardeau-preuve-non-conformite%2F\" aria-label=\"Envoyer cette page par e-mail\"  class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M20,4H4C2.895,4,2,4.895,2,6v12c0,1.105,0.895,2,2,2h16c1.105,0,2-0.895,2-2V6C22,4.895,21.105,4,20,4z M20,8.236l-8,4.882 L4,8.236V6h16V8.236z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label screen-reader-text\">\n\t\t\tEnvoyer cette page par e-mail\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3a913f;\">Diff\u00e9rend concernant l\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la conformit\u00e9 des chargements aux conditions du contrat<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019articles r\u00e9sumant des d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles et normes de la DRC en mati\u00e8re de r\u00e8glement des diff\u00e9rends lorsque survient un diff\u00e9rend.<\/p>\n<p>Ces r\u00e8gles stipulent notamment que tout arbitrage administr\u00e9 par la DRC doit demeurer priv\u00e9 et confidentiel. En cons\u00e9quence, nous omettons le nom des personnes, arbitres et entreprises en cause. Il convient en outre de rappeler que la DRC n\u2019agit qu\u2019\u00e0 titre d\u2019administrateur du processus; elle ne prend pas part aux audiences. Ces pr\u00e9cis sont donc produits \u00e0 partir des seules notes de l\u2019arbitre ayant entendu le litige et peuvent ne pas inclure d\u2019importantes informations ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es lors de soumissions \u00e9crites ou de d\u00e9positions orales.<\/p>\n<h3>R\u00c9SUM\u00c9 :<\/h3>\n<p>Le diff\u00e9rend est survenu lorsque l\u2019intim\u00e9 a omis de r\u00e9gler sept factures au r\u00e9clamant dans les d\u00e9lais convenus. L\u2019intim\u00e9 soutenait avoir retenu le paiement parce que les sept chargements \u00e9taient arriv\u00e9s dans un \u00e9tat d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 et pr\u00e9sentaient des calibres variables ainsi que du verdissement.<\/p>\n<p>L\u2019arbitre a conclu que l\u2019intim\u00e9 n\u2019avait pas prouv\u00e9 que le produit de six des sept chargements ne respectait pas les directives sur l\u2019arrivage de marchandises de la DRC ou les conditions du contrat, ni que les parties avaient convenu de modifier ces conditions. La seule modification confirm\u00e9e concernait un chargement pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>Ce pr\u00e9cis pr\u00e9sente les principaux \u00e9l\u00e9ments de la d\u00e9cision arbitrale et ses incidences sur les diff\u00e9rends commerciaux internationaux.<\/p>\n<p><strong>CAUSE :<\/strong> Dossier de la DRC no 19346 \u2013 Parties provenant des \u00c9tats-Unis et du Canada<\/p>\n<h3>LES FAITS :<\/h3>\n<p>Le r\u00e9clamant affirme avoir vendu \u00e0 l\u2019intim\u00e9 sept lots d\u2019oignons de calibre moyen et de qualit\u00e9 no 1, correspondant aux factures nos 132943 (6 847,50 $), 132945 (6 847,50 $), 132946 (6 847,50 $), 133078 (6 927,50 $), 133080 (6 927,50 $), 133115 (6 862,50 $) et 133116 (6 847,50 $). Il soutient que l\u2019intim\u00e9 lui doit 48 107,50 $ pour les oignons, auxquels s\u2019ajoutent les frais de la DRC et d\u2019autres frais, pour un montant total r\u00e9clam\u00e9 de 61 581,06 $.<\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 soutient en d\u00e9fense que les sept lots pr\u00e9sentaient de la pourriture, diff\u00e9rents calibres et du verdissement.<\/p>\n<h3>SOMMAIRE DE L\u2019ANALYSE ET DU RAISONNEMENT DE L\u2019ARBITRE :<\/h3>\n<p>L\u2019intim\u00e9 reconna\u00eet avoir achet\u00e9 et re\u00e7u les sept lots d\u2019oignons. (Premier paragraphe de l\u2019expos\u00e9 en d\u00e9fense.) Selon des principes juridiques bien \u00e9tablis, l\u2019intim\u00e9 doit au r\u00e9clamant la totalit\u00e9 du prix d\u2019achat convenu pour chaque lot, d\u00e9duction faite de tout dommage dont il peut faire la preuve. Il incombe \u00e0 l\u2019intim\u00e9 de prouver tout bris de contrat en lien avec ces exp\u00e9ditions d\u2019oignons de calibre moyen de grade US no 1 et d\u2019\u00e9tablir le montant de ses dommages.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Factures nos 132943, 132945, 132946 et 133080<\/span><\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 ne fournit aucune preuve permettant d\u2019\u00e9tablir un bris de contrat relativement aux lots correspondant aux factures nos 132943, 132945, 132946 et 133080. Aucun rapport relevant des probl\u00e8mes n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 et, surtout, aucune inspection ne d\u00e9montre la qualit\u00e9 et l\u2019\u00e9tat des oignons \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. Les rapports de r\u00e9emballage de l\u2019intim\u00e9 ne suffisent pas \u00e0 prouver un bris de contrat, puisqu\u2019ils ne montrent pas l\u2019\u00e9tat des oignons au moment de leur arriv\u00e9e. Faute de tels \u00e9l\u00e9ments, l\u2019intim\u00e9 ne peut \u00e9tayer sa pr\u00e9tention et le r\u00e9clamant a donc droit \u00e0 la totalit\u00e9 des prix convenus pour ces quatre factures.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Factures nos 133078, 133115 et 133116<\/span><\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 a signal\u00e9 au r\u00e9clamant des probl\u00e8mes concernant les trois lots correspondant aux factures nos 133078 (bon de commande no 9764), 133115 (bon de commande no 9773) et 133116 (bon de commande no 9772). Le r\u00e9clamant a alors \u00e9tabli, pour chaque lot, un \u00ab avis de probl\u00e8me \u00bb indiquant : \u00ab Oignons re\u00e7us avec de la pourriture, diff\u00e9rents calibres et du verdissement. Le client triera le produit et nous informera du rendement. \u00bb (Pi\u00e8ce \u00ab H \u00bb.)<\/p>\n<p>Les courriels suivants ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s entre M. A, repr\u00e9sentant de l\u2019intim\u00e9, et M. M, repr\u00e9sentant du r\u00e9clamant, au cours des jours suivants :<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">16 juillet 2014 :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Courriel de M. A \u00e0 M. M \u2013 Facture no 133078 [bon de commande no 9764]<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab J. Le chargement re\u00e7u devra \u00eatre reclass\u00e9 et retravaill\u00e9 afin de satisfaire aux exigences du grade no 1 pour l\u2019emballage et l\u2019exp\u00e9dition. Nous retravaillerons le chargement et vous informerons de tous les frais n\u00e9cessaires. Veuillez accuser r\u00e9ception. Merci. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Courriel de M. M \u00e0 M. A<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab C\u2019est ce que je craignais. Pourriez-vous m\u2019envoyer une inspection interne afin que je puisse la remettre \u00e0 mon producteur? Une fois ces documents re\u00e7us, nous pourrons accorder une protection int\u00e9grale. \u00bb (Pi\u00e8ce \u00ab L \u00bb.) [C\u2019est nous qui soulignons.]<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">22 juillet 2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Courriel de M. A \u00e0 M. M<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Objet : Dossiers nos 9773 [facture no 133115] et 9772 [facture no 133116]<\/p>\n<p>J, les deux dossiers joints concernent des chargements arriv\u00e9s avec les m\u00eames probl\u00e8mes. Nous tenterons de r\u00e9emballer et de reclasser les oignons afin, esp\u00e9rons-le, de les rendre conformes au grade no 1 pour la vente. Nous les traiterons pour votre compte. Veuillez accuser r\u00e9ception. \u00bb (Pi\u00e8ce \u00ab A \u00bb.)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Courriel de M. M \u00e0 M. A<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Objet : Dossiers nos 9773 et 9772<\/p>\n<p>Pourriez-vous m\u2019envoyer une inspection interne et des photos? Je n\u2019ai pas non plus re\u00e7u d\u2019inspection interne pour la derni\u00e8re commande pour laquelle vous avez demand\u00e9 une protection. \u00bb (Pi\u00e8ce \u00ab M \u00bb.) [C\u2019est nous qui soulignons.]<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Courriel de M. A \u00e0 M. M<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Objet : Inspections des chargements d\u2019oignons<\/p>\n<p>\u00c9tiquette \u00ab YYY \u00bb<\/p>\n<p>Date de r\u00e9ception : 19 juillet 2014<\/p>\n<p>no 1 : 50.<br \/>no 2 : 32.<br \/>no 3 : 53.<br \/>no 4 : 42.<br \/>no 5 : 58.<br \/>no 6 : 70<br \/>no 7 : 91.<\/p>\n<p>Total : 396 oignons d\u00e9fectueux dans 7 unit\u00e9s.<\/p>\n<p>Moyenne : 56,5 par unit\u00e9. Pr\u00e9sence de mouches \u00e0 fruits partout.<\/p>\n<p>Inspection de 7 sacs de 50 lb.<\/p>\n<p>56,5 % de d\u00e9fauts<\/p>\n<p>D\u2019autres inspections suivront<br \/><br \/>Les courriels ci-dessus montrent clairement que les parties ont convenu de modifier leurs contrats FAB initiaux pour ces trois lots afin d\u2019en faire des contrats avec \u00ab protection int\u00e9grale \u00bb. Cette modification \u00e9tait toutefois express\u00e9ment subordonn\u00e9e \u00e0 la remise d\u2019\u00ab inspections internes \u00bb par l\u2019intim\u00e9. Le r\u00e9clamant a expliqu\u00e9 qu\u2019il avait besoin de ces inspections \u00ab afin que je puisse les remettre \u00e0 mon producteur \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le courriel de l\u2019intim\u00e9 du 22 juillet 2014 r\u00e9pondait \u00e0 la demande d\u2019inspections internes du r\u00e9clamant. L\u2019inspection pr\u00e9sentait plusieurs lacunes : le lot vis\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas clairement identifi\u00e9, l\u2019\u00e9chantillon \u00e9tait restreint et les d\u00e9fauts n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9crits en d\u00e9tail. Le r\u00e9clamant n\u2019ayant pas soulev\u00e9 d\u2019objection, la protection int\u00e9grale s\u2019appliquait. Le rapport de r\u00e9emballage de l\u2019intim\u00e9 indiquait une perte de 68,5 %. L\u2019intim\u00e9 doit donc au r\u00e9clamant 2 142 $ pour la facture no 133078.<\/p>\n<p>Pour les factures nos 133115 et 133116, l\u2019intim\u00e9 n\u2019a pas fourni d\u2019inspections internes. Les conditions des contrats FAB initiaux s\u2019appliquent donc. Faute d\u2019inspections convenables ou de preuves repr\u00e9sentatives, l\u2019intim\u00e9 ne peut prouver un bris de contrat et doit payer int\u00e9gralement ces deux lots.<\/p>\n<p>M\u00eame s\u2019il s\u2019\u00e9tait av\u00e9r\u00e9 que le r\u00e9clamant avait manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations contractuelles envers l\u2019intim\u00e9 relativement \u00e0 ces deux lots, l\u2019intim\u00e9 n\u2019a pas fourni au r\u00e9clamant une comptabilisation convenable indiquant les dates de vente des oignons r\u00e9emball\u00e9s, les quantit\u00e9s vendues et les prix obtenus. Il aurait donc \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme n\u2019ayant pas prouv\u00e9 ses dommages.<\/p>\n<p>Le r\u00e9clamant demande des int\u00e9r\u00eats ainsi que le remboursement des frais administratifs de la DRC et des honoraires de l\u2019arbitre, d\u2019un montant de 2 700 $. Il appartient \u00e0 l\u2019arbitre de d\u00e9cider s\u2019il y a lieu d\u2019accorder ces demandes. En l\u2019esp\u00e8ce, certains \u00e9l\u00e9ments, notamment les rapports de r\u00e9emballage, laissent croire que le r\u00e9clamant pourrait avoir manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations contractuelles relativement aux lots correspondant aux factures nos 133115 et 133116. L\u2019intim\u00e9 doit n\u00e9anmoins r\u00e9gler ces factures int\u00e9gralement faute de documentation suffisante, en particulier d\u2019inspections. Il est donc possible que le r\u00e9clamant re\u00e7oive davantage que ce \u00e0 quoi il aurait eu droit si l\u2019intim\u00e9 avait correctement document\u00e9 la situation. Pour cette raison, la demande d\u2019int\u00e9r\u00eats est rejet\u00e9e. La demande de remboursement des frais de la DRC, qui constituent une d\u00e9pense effectivement engag\u00e9e par le r\u00e9clamant, est accueillie pour un montant de 2 700 $.<\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 doit au r\u00e9clamant les montants suivants :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-background-background-color has-background has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Num\u00e9ro de facture<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Montant d\u00fb<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">132943<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 847,50 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">132945<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 847,50 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">132946<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 847,50 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">133078<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2 142,00 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">133080<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 927,50 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">133115<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 862,50 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">7<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">133116<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 847,50 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">SOUS-TOTAL :<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>43 322,00 $<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Frais de la DRC :<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2 700,00 $<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">TOTAL :<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>46 022,00 $<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019intim\u00e9 demande une compensation au titre des r\u00e9clamations pr\u00e9sent\u00e9es par les entreprises C et S. Cette demande pr\u00e9sente plusieurs lacunes, notamment l\u2019absence d\u2019inspections et de preuve \u00e9tablissant que les oignons contest\u00e9s par ces destinataires provenaient du lot correspondant \u00e0 la facture no 133078. La demande de compensation est donc rejet\u00e9e.<\/p>\n<p>Si le r\u00e9clamant a manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations contractuelles relativement \u00e0 un ou plusieurs des six lots pour lesquels le prix int\u00e9gral est d\u00fb, cela pourrait entra\u00eener des cons\u00e9quences s\u00e9v\u00e8res. L\u2019intim\u00e9 doit comprendre qu\u2019il est essentiel d\u2019obtenir une inspection convenable d\u00e9montrant l\u2019\u00e9tat et la qualit\u00e9 des fruits et l\u00e9gumes p\u00e9rissables \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e ou, \u00e0 d\u00e9faut, de conclure une entente modifi\u00e9e et d\u2019en respecter les conditions. Les inspections les plus fiables sont r\u00e9alis\u00e9es par des tiers qualifi\u00e9s. Bien que les parties puissent convenir d\u2019utiliser une \u00ab inspection interne \u00bb, le destinataire doit s\u2019assurer que celle-ci se rapproche des normes appliqu\u00e9es lors d\u2019une inspection effectu\u00e9e par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.<\/p>\n<h3>SOMMAIRE DE LA D\u00c9CISION ARBITRALE RENDUE<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les documents soumis par les deux parties, l\u2019arbitre a rendu la d\u00e9cision suivante :<\/p>\n<p>Le r\u00e9clamant a droit au paiement de 46 022,00 $US par l\u2019intim\u00e9. Il est ordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019intim\u00e9 de verser au r\u00e9clamant la somme de 46 022,00 $US au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s la date de cette d\u00e9cision.<\/p>\n<h3>COMMENTAIRES DE LA DRC<\/h3>\n<p>Deux questions importantes se d\u00e9gagent de cette affaire :<\/p>\n<p>1. Si le destinataire entend r\u00e9clamer des dommages pour bris de contrat en raison de l\u2019\u00e9tat d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 d\u2019un chargement \u00e0 la r\u00e9ception, les d\u00e9marches suivantes sont essentielles pour en faire la preuve en cas de diff\u00e9rend :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Avis sans d\u00e9lai :<\/strong> Aviser l\u2019exp\u00e9diteur d\u00e8s qu\u2019un probl\u00e8me est constat\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du chargement.<\/li>\n<li><strong>Demande d\u2019inspection :<\/strong> \u00c0 moins que les parties n\u2019aient convenu d\u2019une inspection priv\u00e9e ou interne, demander une inspection gouvernementale dans les 8 heures ouvrables suivant l\u2019arriv\u00e9e, \u00e0 l\u2019exclusion des dimanches et des jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Transmission du rapport d\u2019inspection :<\/strong> Communiquer les r\u00e9sultats de l\u2019inspection \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur dans les 24 heures suivant la r\u00e9ception du rapport.<\/li>\n<li><strong>Limitation des pertes :<\/strong> Faire tous les efforts raisonnables pour commercialiser et vendre le produit le plus rapidement possible afin de r\u00e9duire les pertes au minimum.<\/li>\n<li><strong>Comptabilisation des ventes :<\/strong> Bien qu\u2019une comptabilisation des ventes ou un rapport de liquidation ne soit pas obligatoire pour r\u00e9clamer des dommages, il s\u2019agit du meilleur moyen de d\u00e9montrer comment le produit a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 et quelles d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es en raison du bris de contrat. Veiller \u00e0 fournir une comptabilisation d\u00e9taill\u00e9e des ventes ou un rapport de liquidation d\u00e9taill\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Les membres de la DRC doivent retenir qu\u2019aux \u00c9tats-Unis comme au Canada, une inspection f\u00e9d\u00e9rale est requise lorsqu\u2019un produit est re\u00e7u dans un \u00e9tat d\u00e9t\u00e9rior\u00e9, \u00e0 moins que les deux parties n\u2019aient express\u00e9ment convenu d\u2019une autre disposition. La partie qui s\u2019appuie sur une inspection priv\u00e9e ou interne plut\u00f4t que sur une inspection gouvernementale doit prouver l\u2019existence d\u2019une telle entente.<\/p>\n\n\n\n<h3>RESSOURCES ADDITIONNELLES :<\/h3>\n<p>Pour consulter la version int\u00e9grale de la d\u00e9cision de l\u2019arbitre, <a title=\"cliquez ici\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19346_Arb_Decision_NoNames.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a> (en anglais).<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Les normes commerciales de la DRC, art. 10 \u2013 Obligations du n\u00e9gociant\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/adhesion\/les-normes\/normes-commerciales\/#article-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les normes commerciales de la DRC, art. 10 \u2013 Obligations du n\u00e9gociant<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Les directives en mati\u00e8re d\u2019inspection de la DRC\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Good_Inspection_Guidelines_2013_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les directives en mati\u00e8re d\u2019inspection de la DRC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Articles parus dans le bulletin Solutions :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Une mauvaise cargaison? Les options de l\u2019acheteur ou du destinataire\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/une-mauvaise-cargaison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une mauvaise cargaison? Les options de l\u2019acheteur ou du destinataire<\/a><\/li>\n<li><a title=\"R\u00e9clamation de dommages : La puissance de la comptabilisation d\u00e9taill\u00e9e des ventes\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/reclamation-de-dommages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9clamation de dommages : La puissance de la comptabilisation d\u00e9taill\u00e9e des ventes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"post-inner thin \">\n<div class=\"entry-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #3a913f;\">Besoin d\u2019aide pour g\u00e9rer les conflits commerciaux li\u00e9s aux produits frais ?<\/span><\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Contactez le DRC pour obtenir des informations sur les adh\u00e9sions et des conseils d\u2019experts pour pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les conflits.\u00a0Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0\u00a0<a title=\"info@fvdrc.com\" href=\"mailto:info@fvdrc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@fvdrc.com<\/a>\u00a0ou visitez\u00a0<a title=\"fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/<\/a>\u00a0pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous aider \u00e0\u00a0<strong>commercer en toute confiance, partout dans le monde<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"section-inner\">\u00a0<\/div>\n<nav class=\"pagination-single section-inner\" aria-label=\"Post\">\n<div class=\"pagination-single-inner\">\u00a0<\/div>\n<\/nav>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diff\u00e9rend concernant l\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la conformit\u00e9 des chargements aux conditions du contrat La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019articles r\u00e9sumant des d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles et normes de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_bluesky_share_type":"default","_mastodon_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"","timeOption":"","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":""},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Diff\u00e9rend concernant l\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la conformit\u00e9 des chargements aux conditions du contrat La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019articles r\u00e9sumant des d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles et normes de la\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"DRC\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation - Trade with Confidence\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pensez qu\u2019un chargement de mauvaise qualit\u00e9 signifie que vous n\u2019avez pas \u00e0 payer? Pas si vite. D\u00e9couvrez comment une d\u00e9cision arbitrale a repos\u00e9 sur un seul \u00e9l\u00e9ment de preuve manquant.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T17:22:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T17:22:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FVDRC\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FVDRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vous pensez qu\u2019un chargement de mauvaise qualit\u00e9 signifie que vous n\u2019avez pas \u00e0 payer? Pas si vite. D\u00e9couvrez comment une d\u00e9cision arbitrale a repos\u00e9 sur un seul \u00e9l\u00e9ment de preuve manquant.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FVDRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"headline\":\"\\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\\u00e9rend d'arbitrage r\\u00e9solu!\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T12:22:03-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T12:22:07-05:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Non classifi\\u00e9(e), Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/#listItem\",\"name\":\"Non classifi\\u00e9(e)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non classifi\\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/#listItem\",\"name\":\"Non classifi\\u00e9(e)\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#organizationLogo\",\"width\":261,\"height\":140},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FVDRC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FVDRC\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FVDRC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fvdrc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"DRC\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/\",\"name\":\"\\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Diff\\u00e9rend concernant l\\u2019\\u00e9tat du produit \\u00e0 l\\u2019arriv\\u00e9e et la conformit\\u00e9 des chargements aux conditions du contrat La Corporation de r\\u00e8glement des diff\\u00e9rends dans les fruits et l\\u00e9gumes (DRC) a \\u00e9labor\\u00e9 une s\\u00e9rie d\\u2019articles r\\u00e9sumant des d\\u00e9cisions arbitrales pr\\u00e9c\\u00e9demment rendues. Ces pr\\u00e9cis aident les membres \\u00e0 mieux comprendre comment s\\u2019appliquent les r\\u00e8gles et normes de la\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\\u00e9rend d'arbitrage r\\u00e9solu!\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T12:22:03-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T12:22:07-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Diff\u00e9rend concernant l\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la conformit\u00e9 des chargements aux conditions du contrat La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019articles r\u00e9sumant des d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles et normes de la","canonical_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#blogposting","name":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","headline":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","author":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},"datePublished":"2026-11-17T12:22:03-05:00","dateModified":"2026-11-17T12:22:07-05:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#webpage"},"articleSection":"Non classifi\u00e9(e), Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/#listItem","name":"Non classifi\u00e9(e)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/#listItem","position":2,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#listItem","name":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#listItem","position":3,"name":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/#listItem","name":"Non classifi\u00e9(e)"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#organizationLogo","width":261,"height":140},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FVDRC\/","https:\/\/x.com\/FVDRC","https:\/\/www.youtube.com\/@FVDRC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fvdrc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"DRC"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#webpage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","name":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Diff\u00e9rend concernant l\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la conformit\u00e9 des chargements aux conditions du contrat La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019articles r\u00e9sumant des d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles et normes de la","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-17T12:22:03-05:00","dateModified":"2026-11-17T12:22:07-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation - Trade with Confidence","og:type":"article","og:title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","og:description":"Vous pensez qu\u2019un chargement de mauvaise qualit\u00e9 signifie que vous n\u2019avez pas \u00e0 payer? Pas si vite. D\u00e9couvrez comment une d\u00e9cision arbitrale a repos\u00e9 sur un seul \u00e9l\u00e9ment de preuve manquant.","og:url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","og:image":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","og:image:width":"1920","og:image:height":"1080","article:published_time":"2026-11-17T17:22:03+00:00","article:modified_time":"2026-11-17T17:22:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FVDRC\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@FVDRC","twitter:title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","twitter:description":"Vous pensez qu\u2019un chargement de mauvaise qualit\u00e9 signifie que vous n\u2019avez pas \u00e0 payer? Pas si vite. D\u00e9couvrez comment une d\u00e9cision arbitrale a repos\u00e9 sur un seul \u00e9l\u00e9ment de preuve manquant.","twitter:creator":"@FVDRC","twitter:image":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16982","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","og_description":"Vous pensez qu\u2019un chargement de mauvaise qualit\u00e9 signifie que vous n\u2019avez pas \u00e0 payer? Pas si vite. D\u00e9couvrez comment une d\u00e9cision arbitrale a repos\u00e9 sur un seul \u00e9l\u00e9ment de preuve manquant.","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","og_image_width":"1920","og_image_height":"1080","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"featured","twitter_image_url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","twitter_description":"Vous pensez qu\u2019un chargement de mauvaise qualit\u00e9 signifie que vous n\u2019avez pas \u00e0 payer? Pas si vite. D\u00e9couvrez comment une d\u00e9cision arbitrale a repos\u00e9 sur un seul \u00e9l\u00e9ment de preuve manquant.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-13 15:41:00","updated":"2026-11-18 05:20:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/\" title=\"Non classifi\u00e9(e)\">Non classifi\u00e9(e)<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"label":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/"},{"label":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pensez qu\u2019un chargement non conforme vous dispense de payer? D\u00e9couvrez comment une preuve manquante a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un arbitrage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pensez qu\u2019un chargement non conforme vous dispense de payer? D\u00e9couvrez comment une preuve manquante a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un arbitrage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T17:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T17:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\",\"datePublished\":\"2026-11-17T17:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T17:22:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/\"},\"wordCount\":2157,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/\",\"name\":\"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"datePublished\":\"2026-11-17T17:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T17:22:07+00:00\",\"description\":\"Vous pensez qu\u2019un chargement non conforme vous dispense de payer? D\u00e9couvrez comment une preuve manquante a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un arbitrage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/fardeau-preuve-non-conformite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Vous pensez qu\u2019un chargement non conforme vous dispense de payer? D\u00e9couvrez comment une preuve manquante a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un arbitrage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Vous pensez qu\u2019un chargement non conforme vous dispense de payer? D\u00e9couvrez comment une preuve manquante a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un arbitrage.","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2026-11-17T17:22:03+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T17:22:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?","datePublished":"2026-11-17T17:22:03+00:00","dateModified":"2026-11-17T17:22:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/"},"wordCount":2157,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/","name":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat? - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","datePublished":"2026-11-17T17:22:03+00:00","dateModified":"2026-11-17T17:22:07+00:00","description":"Vous pensez qu\u2019un chargement non conforme vous dispense de payer? D\u00e9couvrez comment une preuve manquante a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un arbitrage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/fardeau-preuve-non-conformite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 qui incombe le fardeau de la preuve lorsque le produit ne respecte pas les conditions du contrat?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x600.png","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png",1000,563,true],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x400.png",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x600.png",600,600,true],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1200x675.png",1200,675,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Diff\u00e9rend concernant l\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et la conformit\u00e9 des chargements aux conditions du contrat La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019articles r\u00e9sumant des d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles et normes de la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16982"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17069,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16982\/revisions\/17069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}