{"id":16403,"date":"2026-07-02T08:00:00","date_gmt":"2026-07-02T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fvdrc.com\/?p=16403"},"modified":"2026-07-02T10:03:48","modified_gmt":"2026-07-02T14:03:48","slug":"precis-de-decision-arbitrale-cause-19418","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation"},"content":{"rendered":"\n<h2 style=\"text-align: center;\">Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-outermost-social-sharing has-visible-labels is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-outermost-social-sharing-is-layout-16018d1d wp-block-outermost-social-sharing-is-layout-flex\"><li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-linkedin  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fprecis-de-decision-arbitrale-cause-19418%2F&#038;title=Pr%C3%A9cis%20de%20d%C3%A9cision%20arbitrale%20%3A%20Des%20notes%20exactes%20et%20pertinentes%20sur%20le%20connaissement%20sont%20essentielles%20au%20moment%20de%20soumettre%20une%20r%C3%A9clamation\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tPartager sur LinkedIn\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-facebook  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fprecis-de-decision-arbitrale-cause-19418%2F&#038;title=Pr%C3%A9cis%20de%20d%C3%A9cision%20arbitrale%20%3A%20Des%20notes%20exactes%20et%20pertinentes%20sur%20le%20connaissement%20sont%20essentielles%20au%20moment%20de%20soumettre%20une%20r%C3%A9clamation\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tPartager sur Facebook\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-x  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/x.com\/share?url=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fprecis-de-decision-arbitrale-cause-19418%2F&#038;text=Pr%C3%A9cis%20de%20d%C3%A9cision%20arbitrale%20%3A%20Des%20notes%20exactes%20et%20pertinentes%20sur%20le%20connaissement%20sont%20essentielles%20au%20moment%20de%20soumettre%20une%20r%C3%A9clamation\" aria-label=\"Partager sur X\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tPartager sur X\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-mail  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"mailto:?subject=Pr%C3%A9cis%20de%20d%C3%A9cision%20arbitrale%20%3A%20Des%20notes%20exactes%20et%20pertinentes%20sur%20le%20connaissement%20sont%20essentielles%20au%20moment%20de%20soumettre%20une%20r%C3%A9clamation&#038;body=Pr%C3%A9cis%20de%20d%C3%A9cision%20arbitrale%20%3A%20Des%20notes%20exactes%20et%20pertinentes%20sur%20le%20connaissement%20sont%20essentielles%20au%20moment%20de%20soumettre%20une%20r%C3%A9clamation%20&mdash;%20https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fprecis-de-decision-arbitrale-cause-19418%2F\" aria-label=\"Envoyer cette page par e-mail\"  class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M20,4H4C2.895,4,2,4.895,2,6v12c0,1.105,0.895,2,2,2h16c1.105,0,2-0.895,2-2V6C22,4.895,21.105,4,20,4z M20,8.236l-8,4.882 L4,8.236V6h16V8.236z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tEnvoyer cette page par e-mail\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient un diff\u00e9rend.<\/p>\n<p>Ces r\u00e8gles stipulent notamment que tout arbitrage administr\u00e9 par la DRC doit demeurer priv\u00e9 et confidentiel. En cons\u00e9quence, nous omettons le nom des personnes, arbitres et entreprises en cause. Il convient en outre de rappeler que la DRC n\u2019agit qu\u2019\u00e0 titre d\u2019administrateur du processus; elle ne prend pas part aux audiences. Ces pr\u00e9cis sont donc produits \u00e0 partir des seules notes de l\u2019arbitre ayant entendu le litige et peuvent ne pas inclure d\u2019importantes informations ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es lors de soumissions \u00e9crites ou de d\u00e9positions orales.<\/p>\n\n\n\n<h3>R\u00c9SUM\u00c9<\/h3>\n<p>La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties provenant du Canada. Le diff\u00e9rend est survenu lorsque l\u2019intim\u00e9 a omis de payer cinq (5) factures de transport dans les d\u00e9lais de paiement convenus. L\u2019intim\u00e9 a soutenu qu\u2019un envoi avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, ce qui l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 retenir le paiement de quatre autres factures.<\/p>\n<p>L\u2019arbitre a d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019intim\u00e9 n\u2019avait pas fourni une preuve suffisante pour \u00e9tablir que le chargement en cause \u00e9tait arriv\u00e9 avec des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es en raison d\u2019une exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures de transport non souhaitables.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent r\u00e9sum\u00e9 donne un aper\u00e7u essentiel de la d\u00e9cision arbitrale et de ses r\u00e9percussions sur les diff\u00e9rends commerciaux internationaux.<\/p>\n<p><strong>CAUSE : Dossier de la DRC no 19418 \u2013 Parties provenant du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3>LES FAITS<\/h3>\n<p>Le r\u00e9clamant demande le paiement de cinq factures de transport visant le transport de fruits et l\u00e9gumes de l\u2019intim\u00e9 au r\u00e9clamant. Ces transactions ont eu lieu entre le 23 janvier 2015 et le 11 mars 2015.<\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 soutient que l\u2019un des envois a subi des dommages.<\/p>\n<p>Dans un courriel, le r\u00e9clamant a offert, \u00e0 titre de r\u00e8glement final, un ajustement de 4 000,00 $ \u00e0 ses factures afin de r\u00e9gler l\u2019affaire, sous r\u00e9serve du paiement imm\u00e9diat du solde d\u00fb.<\/p>\n<p>Le r\u00e9clamant r\u00e9clame un montant total de 30 700,00 $US, ce qui comprend les frais de d\u00e9p\u00f4t en arbitrage de 2 200,00 $US.<\/p>\n<blockquote>\n<p>L\u2019intim\u00e9 n\u2019a aucunement pr\u00e9cis\u00e9 ses pertes. Il a simplement d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab nous joignons tous les documents ainsi que les courriels dans lesquels ils tentaient de n\u00e9gocier avec nous et de nous offrir un petit montant d\u2019argent \u00e0 titre de r\u00e8glement dans cette affaire. Nous nous d\u00e9fendons en fonction du rapport de l\u2019ACIA \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3>EXPOS\u00c9 DE LA DEMANDE&nbsp;<\/h3>\n<p>Le r\u00e9clamant a fourni des copies des connaissements sign\u00e9s pour les cinq envois, \u00e0 l\u2019exception du connaissement relatif \u00e0 la facture no 17294, dat\u00e9e du 28 janvier 2015, qui comportait une annotation indiquant une temp\u00e9rature \u00ab \u00e9lev\u00e9e \u00bb \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. Aucune autre annotation ne figurait sur les r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de livraison sign\u00e9s pour les quatre autres envois.<\/p>\n<h3>EXPOS\u00c9 EN D\u00c9FENSE \u00c0 L\u2019EXPOS\u00c9 DE LA DEMANDE<\/h3>\n<p>L\u2019ensemble de l\u2019expos\u00e9 en d\u00e9fense de l\u2019intim\u00e9 dans cette affaire a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 ci-dessus dans le r\u00e9sum\u00e9 des faits, et l\u2019arbitre le reprend de nouveau ici.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab nous joignons tous les documents ainsi que les courriels dans lesquels ils tentaient de n\u00e9gocier avec nous et de nous offrir un petit montant d\u2019argent \u00e0 titre de r\u00e8glement dans cette affaire. Nous nous d\u00e9fendons en fonction du rapport de l\u2019ACIA. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u2019intim\u00e9 n\u2019a comptabilis\u00e9 aucune perte au moyen d\u2019une comptabilisation des ventes, de certificats de destruction ou de don, ni de toute autre forme d\u2019avis de perte d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n<h3>SOMMAIRE DE L\u2019ANALYSE ET DU RAISONNEMENT DE L\u2019ARBITRE<\/h3>\n<p>La documentation justificative soumise par l\u2019intim\u00e9 fait clairement r\u00e9f\u00e9rence au connaissement no 17771, qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e sans aucune r\u00e9serve ni protestation.<\/p>\n<p>Les connaissements ne pr\u00e9cisent pas la temp\u00e9rature souhait\u00e9e pendant le transit, mais les factures du r\u00e9clamant indiquent de maintenir une temp\u00e9rature de 35 \u00b0F.<\/p>\n<p>Le connaissement comportant l\u2019annotation de temp\u00e9rature \u00ab \u00e9lev\u00e9e \u00bb visait un envoi effectu\u00e9 en f\u00e9vrier 2015, soit le connaissement no 17294.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il semble que l\u2019intim\u00e9 r\u00e9clame des pertes \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un envoi livr\u00e9 correctement (connaissement no 17771) et non \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019envoi arriv\u00e9 avec des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es (connaissement no 17294).<\/p>\n<p>La facture no 17294 visait un chargement compos\u00e9 de 15 articles diff\u00e9rents. Cela dit, l\u2019intim\u00e9 a soumis quatre certificats d\u2019inspection de l\u2019ACIA visant seulement quatre de ces articles. Deux certificats indiquent des temp\u00e9ratures de pulpe normales (gai lan \u00e0 34,5 \u00b0F; b\u00e9b\u00e9 bok choy \u00e0 34-35 \u00b0F). Un certificat visant le yu choy sum indique 37,2 \u00b0F. Les temp\u00e9ratures recommand\u00e9es pour ce produit doivent \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9es correspondre \u00e0 celles indiqu\u00e9es sur les factures du r\u00e9clamant, soit 35 \u00b0F. Comme la temp\u00e9rature n\u2019est sup\u00e9rieure que de 2 \u00b0F, on ne s\u2019attendrait pas \u00e0 ce que les dommages soient tr\u00e8s importants, s\u2019il y en avait. L\u2019autre certificat, visant le yu choy mieu, indique 37,2-39,5 \u00b0F, ce qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l\u00e9g\u00e8rement plus chaud.<\/p>\n\n\n\n<p>Trois des certificats indiquent de forts pourcentages de produits \u00ab mous et pliables \u00bb, et le quatri\u00e8me certificat indique des \u00ab meurtrissures et du fl\u00e9trissement \u00bb. Quatre vari\u00e9t\u00e9s de l\u00e9gumes sont mises en \u00e9vidence comme \u00e9tant les marchandises endommag\u00e9es en cause sur la facture du fournisseur texan de l\u2019intim\u00e9. Les onze autres vari\u00e9t\u00e9s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence ni inspect\u00e9es selon les documents soumis.<\/p>\n<p>L\u2019ampleur des dommages relev\u00e9s par l\u2019ACIA sur ces quatre articles pourrait possiblement \u00eatre attribuable \u00e0 un mauvais \u00e9tat d\u2019exp\u00e9dition au moment du chargement. De plus, les temp\u00e9ratures durant le transport n\u2019ont pas touch\u00e9 onze articles, soit 73 % du chargement.<\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 pr\u00e9sente une r\u00e9clamation relativement \u00e0 un chargement qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u sans objection. Il n\u2019a pas pr\u00e9sent\u00e9 de r\u00e9clamation relativement au chargement ayant fait l\u2019objet d\u2019une protestation pour temp\u00e9rature \u00ab \u00e9lev\u00e9e \u00bb. Les documents de l\u2019intim\u00e9 comprennent un relev\u00e9 de temp\u00e9ratures enregistr\u00e9es; toutefois, nul thermographe avec num\u00e9ro de s\u00e9rie ou num\u00e9ro de bande, n\u2019est document\u00e9 ni identifi\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 v\u00e9rifier \u00e0 quel envoi ce relev\u00e9 se rapporte. De plus, la bande soumise indique une temp\u00e9rature en transit de 32-33 \u00b0F.<\/p>\n<p>Il existe toutefois un courriel soumis par l\u2019intim\u00e9 dans lequel il semble qu\u2019il y ait eu des discussions au sujet de la temp\u00e9rature et des pertes.<\/p>\n<p>Le r\u00e9clamant a soumis un courriel dat\u00e9 du 10 juin 2015 proposant de diviser une perte de 22 136,00 $ en trois parts. Rien n\u2019indique si cette perte \u00e9tait exprim\u00e9e en dollars am\u00e9ricains ou canadiens.<\/p>\n<p>De plus, le r\u00e9clamant a d\u2019abord offert seulement un cr\u00e9dit de 3 000,00 $ (sans mention de la devise), puis a finalement port\u00e9 son offre \u00e0 4 000,00 $, \u00e0 condition que le solde d\u00fb soit pay\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>De l\u2019avis de l\u2019arbitre, ce courriel ne constitue pas une admission de la part du r\u00e9clamant selon laquelle il aurait caus\u00e9 quelque dommage que ce soit; il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un geste symbolique visant \u00e0 tenter de r\u00e9gler un probl\u00e8me et \u00e0 aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment des commentaires qui pr\u00e9c\u00e8dent, l\u2019intim\u00e9 pr\u00e9sente une r\u00e9clamation relativement \u00e0 un envoi qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 sans r\u00e9serve \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019intim\u00e9 n\u2019a soumis aucune r\u00e9clamation ni documentation pour \u00e9tayer sa r\u00e9clamation relativement au seul envoi qui comportait une annotation de temp\u00e9rature \u00ab \u00e9lev\u00e9e \u00bb. L\u2019arbitre a donc conclu qu\u2019il n\u2019y avait eu ni objection ni cons\u00e9quence d\u00e9coulant de l\u2019arriv\u00e9e de cet envoi avec des temp\u00e9ratures \u00ab \u00e9lev\u00e9es \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3>SOMMAIRE DE LA D\u00c9CISION ARBITRALE RENDUE<\/h3>\n<p>L\u2019arbitre a d\u00e9cid\u00e9 en faveur du r\u00e9clamant. L\u2019intim\u00e9 doit verser au r\u00e9clamant la somme de 30 700,00 $US dans les 30 jours suivant la date de cette d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3>COMMENTAIRES DE LA DRC<\/h3>\n<p>Il est essentiel de bien comprendre vos responsabilit\u00e9s \u00e0 titre de destinataire afin de vous assurer de disposer de la documentation n\u00e9cessaire et d\u2019inscrire des annotations exactes. Cela vous aidera \u00e0 \u00e9tayer votre r\u00e9clamation en cas de probl\u00e8mes avec le produit re\u00e7u.<\/p>\n<p>\u00c0 titre de destinataire, vos responsabilit\u00e9s comprennent notamment ce qui suit :<\/p>\n<ol>\n<li>Prendre les temp\u00e9ratures de pulpe : mesurer la temp\u00e9rature du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, avant et pendant le d\u00e9chargement du camion. Si vous constatez des temp\u00e9ratures non souhaitables, recueillir les enregistreurs de temp\u00e9rature, documenter leur emplacement et recharger le produit.<\/li>\n<li>Demander une inspection de la temp\u00e9rature et de l\u2019\u00e9tat du produit d\u00e8s que possible.<\/li>\n<li>Inscrire les renseignements sur le connaissement : si vous recevez le produit sous r\u00e9serve, indiquer clairement les raisons de cette r\u00e9serve sur le connaissement. De plus, demander le t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es de l\u2019unit\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rante.<\/li>\n<li>Traiter l\u2019absence de thermographes : si l\u2019exp\u00e9diteur inclut un ou plusieurs thermographes avec le chargement, mais qu\u2019aucun n\u2019est trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, vous devez documenter leur absence et soulever la question aupr\u00e8s du transporteur.<\/li>\n<li>Aviser le transporteur et l\u2019exp\u00e9diteur d\u2019une r\u00e9clamation \u00e9ventuelle.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En suivant ces \u00e9tapes, vous pouvez vous assurer qu\u2019un avis appropri\u00e9 est donn\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur et au transporteur.<\/p>\n<p>Un autre aspect important de cette d\u00e9cision est que, lorsqu\u2019il existe plusieurs transactions entre les parties et qu\u2019une facture fait l\u2019objet d\u2019un diff\u00e9rend, le paiement des factures qui ne sont pas contest\u00e9es ne devrait pas \u00eatre retenu jusqu\u2019au r\u00e8glement du diff\u00e9rend, \u00e0 moins d\u2019une entente \u00e0 cet effet entre les parties. Selon les normes commerciales de la DRC, tous les membres sont tenus de respecter leurs obligations financi\u00e8res en payant les factures dans les d\u00e9lais de paiement convenus. Si aucune modalit\u00e9 de paiement pr\u00e9cise n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, les paiements doivent respecter les normes commerciales de la DRC. Les factures non contest\u00e9es ne peuvent \u00eatre retenues, sauf s\u2019il existe une entente de compensation entre les parties, y compris l\u2019entreprise de transport.<\/p>\n\n\n\n<h3>RESSOURCES ADDITIONNELLES<\/h3>\n<p>Pour consulter la version int\u00e9grale de la d\u00e9cision de l\u2019arbitre, <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2015_11_15-DRC_Arb_Decision_19418.pdf\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/les-normes-de-transport\/\">Les normes de transport de la DRC<\/a><\/p>\n<p><strong>Articles parus dans le bulletin Solutions :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/limportance-de-documenter-les-temperatures\/\">L\u2019importance de documenter les temp\u00e9ratures<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/retenir-le-paiement-de-montants-non-contestes\/\">Retenir le paiement d montants non contest\u00e9s : Trucs pour des pratiques d&#8217;affaires exemplaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/arbitration-top-3-reasons-parties-fail-prevail\/\">Arbitrage : trois principales raisons pour lesquelles les parties ne gagnent pas leur cause<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":true,"datetime":"2026-06-30 20:34:20","platforms":[],"status":"pending_publication","dateOption":"today","timeOption":"in_1h","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"DRC\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation - Trade with Confidence\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/t8t979.p3cdn2.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png?time=1689015297\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/t8t979.p3cdn2.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png?time=1689015297\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T12:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T14:03:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FVDRC\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FVDRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FVDRC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/t8t979.p3cdn2.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png?time=1689015297\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#blogposting\",\"name\":\"Pr\\u00e9cis de d\\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"headline\":\"Pr\\u00e9cis de d\\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\\u00e9clamation\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\\u00e9rend d'arbitrage r\\u00e9solu!\"},\"datePublished\":\"2026-07-02T08:00:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T10:03:48-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Non classifi\\u00e9(e), Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/#listItem\",\"name\":\"Non classifi\\u00e9(e)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non classifi\\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#listItem\",\"name\":\"Pr\\u00e9cis de d\\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\\u00e9clamation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\\u00e9cis de d\\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\\u00e9clamation\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/category\\\/non-classifiee\\\/#listItem\",\"name\":\"Non classifi\\u00e9(e)\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#organizationLogo\",\"width\":261,\"height\":140},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FVDRC\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FVDRC\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FVDRC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fvdrc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"DRC\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/\",\"name\":\"Pr\\u00e9cis de d\\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Diff\\u00e9rend concernant des temp\\u00e9ratures de pulpe \\u00e9lev\\u00e9es \\u00e0 l\\u2019arriv\\u00e9e La Corporation de r\\u00e8glement des diff\\u00e9rends dans les fruits et l\\u00e9gumes (la DRC) a cr\\u00e9\\u00e9 une s\\u00e9rie de r\\u00e9sum\\u00e9s de d\\u00e9cisions arbitrales pr\\u00e9c\\u00e9demment rendues. Ces pr\\u00e9cis aident les membres \\u00e0 mieux comprendre comment s\\u2019appliquent les r\\u00e8gles concernant le r\\u00e8glement des diff\\u00e9rends de la DRC lorsque survient\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\\u00e9rend d'arbitrage r\\u00e9solu!\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-02T08:00:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T10:03:48-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient","canonical_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#blogposting","name":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","headline":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation","author":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},"datePublished":"2026-07-02T08:00:00-04:00","dateModified":"2026-07-02T10:03:48-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#webpage"},"articleSection":"Non classifi\u00e9(e), Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/#listItem","name":"Non classifi\u00e9(e)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/#listItem","position":2,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#listItem","name":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#listItem","position":3,"name":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/#listItem","name":"Non classifi\u00e9(e)"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#organizationLogo","width":261,"height":140},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FVDRC\/","https:\/\/x.com\/FVDRC","https:\/\/www.youtube.com\/@FVDRC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fvdrc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"DRC"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#webpage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","name":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-02T08:00:00-04:00","dateModified":"2026-07-02T10:03:48-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation - Trade with Confidence","og:type":"article","og:title":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og:description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient","og:url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","og:image":"https:\/\/t8t979.p3cdn2.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png?time=1689015297","og:image:secure_url":"https:\/\/t8t979.p3cdn2.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png?time=1689015297","article:published_time":"2026-07-02T12:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-07-02T14:03:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FVDRC\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@FVDRC","twitter:title":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","twitter:description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient","twitter:creator":"@FVDRC","twitter:image":"https:\/\/t8t979.p3cdn2.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png?time=1689015297"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16403","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"arbitrale","score":64,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-30 13:15:44","updated":"2026-07-02 17:27:37","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/\" title=\"Non classifi\u00e9(e)\">Non classifi\u00e9(e)<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"label":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/category\/non-classifiee\/"},{"label":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T14:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation\",\"datePublished\":\"2026-07-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T14:03:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/\"},\"wordCount\":1870,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"datePublished\":\"2026-07-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T14:03:48+00:00\",\"description\":\"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties ...","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2026-07-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T14:03:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation","datePublished":"2026-07-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-02T14:03:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/"},"wordCount":1870,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/","name":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","datePublished":"2026-07-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-02T14:03:48+00:00","description":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. La d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-cause-19418\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9cis de d\u00e9cision arbitrale : Des notes exactes et pertinentes sur le connaissement sont essentielles au moment de soumettre une r\u00e9clamation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x600.png","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png",1000,563,true],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-50x28.png",50,28,true],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1600x900.png",1600,900,true],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x400.png",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x600.png",600,600,true],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1200x675.png",1200,675,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Diff\u00e9rend concernant des temp\u00e9ratures de pulpe \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16403"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16455,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16403\/revisions\/16455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}