{"id":16205,"date":"2026-06-01T14:56:45","date_gmt":"2026-06-01T18:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fvdrc.com\/?p=16205"},"modified":"2026-06-02T09:25:58","modified_gmt":"2026-06-02T13:25:58","slug":"mauvaise-entite-juridique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/","title":{"rendered":"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-outermost-social-sharing has-visible-labels is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-outermost-social-sharing-is-layout-16018d1d wp-block-outermost-social-sharing-is-layout-flex\"><li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-linkedin  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fmauvaise-entite-juridique%2F&#038;title=Cons%C3%A9quences%20de%20traiter%20avec%20la%20mauvaise%20entit%C3%A9%20juridique\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tPartager sur LinkedIn\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-facebook  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fmauvaise-entite-juridique%2F&#038;title=Cons%C3%A9quences%20de%20traiter%20avec%20la%20mauvaise%20entit%C3%A9%20juridique\" aria-label=\"Partager sur Facebook\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tPartager sur Facebook\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-x  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"https:\/\/x.com\/share?url=https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fmauvaise-entite-juridique%2F&#038;text=Cons%C3%A9quences%20de%20traiter%20avec%20la%20mauvaise%20entit%C3%A9%20juridique\" aria-label=\"Partager sur X\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tPartager sur X\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"outermost-social-sharing-link outermost-social-sharing-link-mail  wp-block-outermost-social-sharing-link\">\n\t<a href=\"mailto:?subject=Cons%C3%A9quences%20de%20traiter%20avec%20la%20mauvaise%20entit%C3%A9%20juridique&#038;body=Cons%C3%A9quences%20de%20traiter%20avec%20la%20mauvaise%20entit%C3%A9%20juridique%20&mdash;%20https%3A%2F%2Ffvdrc.com%2Ffr%2Fsolutions%2Fmauvaise-entite-juridique%2F\" aria-label=\"Envoyer cette page par e-mail\"  class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-anchor\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M20,4H4C2.895,4,2,4.895,2,6v12c0,1.105,0.895,2,2,2h16c1.105,0,2-0.895,2-2V6C22,4.895,21.105,4,20,4z M20,8.236l-8,4.882 L4,8.236V6h16V8.236z\"><\/path><\/svg>\t\t<span class=\"wp-block-outermost-social-sharing-link-label \">\n\t\t\tEnvoyer cette page par e-mail\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat est bien la m\u00eame que celle qui est membre de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans le secteur des fruits et l\u00e9gumes (DRC).<\/p>\n<p>Dans cette affaire, le r\u00e9clamant et l\u2019intim\u00e9 \u00e9taient tous deux membres de la DRC. Toutefois, le contrat \u00e9crit d\u00e9signait le r\u00e9clamant sous une d\u00e9nomination sociale qui ne correspondait pas \u00e0 sa raison sociale enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la DRC. M\u00eame si les deux noms renvoyaient aux m\u00eames propri\u00e9taires et au m\u00eame personnel, le contrat visait de fait une entit\u00e9 juridique diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>Le r\u00e9clamant a soutenu que la DRC devait tout de m\u00eame avoir comp\u00e9tence, puisque l\u2019intim\u00e9 \u00ab savait \u00bb qu\u2019il faisait affaire avec un membre de la DRC et que le nom erron\u00e9 figurant au contrat n\u2019\u00e9tait qu\u2019une simple inadvertance.<\/p>\n<p>L\u2019arbitre n\u2019a pas retenu cet argument. Le r\u00e8glement et les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC pr\u00e9voient clairement que sa comp\u00e9tence s\u2019applique uniquement aux diff\u00e9rends opposant des membres de la DRC. Il incombe aux parties de s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat est bel et bien membre de la DRC. En outre, le contrat n\u2019e comportait pas de clause de recours \u00e0 l\u2019arbitrage de la DRC, laquelle aurait pu \u00e9tendre la comp\u00e9tence \u00e0 une entit\u00e9 non-membre. L\u2019arbitre a par cons\u00e9quent conclu que la DRC n\u2019avait pas comp\u00e9tence pour entendre ce diff\u00e9rend.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il ne s\u2019agisse ici que d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019affaire, celle-ci met en \u00e9vidence un point essentiel : l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC s\u2019applique strictement \u00e0 l\u2019entit\u00e9 juridique qui a \u00e9t\u00e9 admise comme membre. Les droits d\u00e9coulant de l\u2019adh\u00e9sion ne sont pas transf\u00e9rables et il incombe aux membres de veiller \u00e0 ce que leurs renseignements demeurent \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h3>Principales obligations des membres<\/h3>\n<p>Le r\u00e8glement de la DRC indique que :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019adh\u00e9sion vise uniquement l\u2019entit\u00e9 juridique pr\u00e9cise approuv\u00e9e par la DRC.<\/li>\n<li>Les droits conf\u00e9r\u00e9s par l\u2019adh\u00e9sion ne peuvent pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 une autre entit\u00e9 juridique, m\u00eame si les propri\u00e9taires sont les m\u00eames.<\/li>\n<li>Les membres doivent mettre \u00e0 jour rapidement leurs renseignements lorsque des changements surviennent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3>Recommandations \u00e0 l\u2019intention des membres<\/h3>\n<p>Pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de comp\u00e9tence et vous assurer que vos transactions sont bien couvertes, tenez compte des recommandations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Multiples entit\u00e9s juridiques : Si vous \u00eates propri\u00e9taire de plus d\u2019une entreprise et que vous les utilisez dans le cadre de vos activit\u00e9s commerciales, assurez-vous que chacune poss\u00e8de sa propre adh\u00e9sion \u00e0 la DRC.<\/li>\n<li>Changements de nom ou de propri\u00e9t\u00e9 : Signalez au service des adh\u00e9sions de la DRC tout changement de d\u00e9nomination sociale, toute fusion ou tout changement de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9s s\u0153urs : De nombreuses organisations exploitent plusieurs entreprises li\u00e9es entre elles. Certaines peuvent \u00eatre membres de la DRC, alors que d\u2019autres ne le sont pas. Les transactions conclues avec des non-membres ne sont pas couvertes. V\u00e9rifiez toujours que vous traitez avec la bonne entit\u00e9 juridique.<\/li>\n<li>Une propri\u00e9t\u00e9 commune n\u2019\u00e9quivaut pas \u00e0 une adh\u00e9sion commune : Le fait d\u2019avoir des propri\u00e9taires communs ou semblables n\u2019\u00e9tend pas les droits conf\u00e9r\u00e9s par l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC d\u2019une entit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<li>Contrats et ententes de mise en march\u00e9 : V\u00e9rifiez toujours que les raisons sociales indiqu\u00e9es dans toute entente \u00e9crite correspondent fid\u00e8lement aux entit\u00e9s membres de la DRC vis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette affaire rappelle l\u2019importance de bien identifier les entit\u00e9s juridiques dans les ententes contractuelles et de tenir \u00e0 jour vos renseignements aupr\u00e8s de la DRC. Ces mesures peuvent aider \u00e0 \u00e9viter des probl\u00e8mes de comp\u00e9tence et \u00e0 pr\u00e9server votre acc\u00e8s au syst\u00e8me de r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light gb-block-cta\" style=\"padding-top:2%;min-height:10em;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#e1e1e1\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-efaaf0e08ffc2c16f78820d69f5a6104\" style=\"color:#3a913f;font-size:32px;line-height:1\">Des questions ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6a3b721c3820f5b3577f8ca46277c246\" style=\"font-size:22px;line-height:1\">Si vous avez des questions au sujet d\u2019un membre ou de votre propre adh\u00e9sion, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\">communiquer <\/a>avec notre service des adh\u00e9sions ou encore le service <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\">d\u2019assistance de la DRC<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat est bien la m\u00eame que celle qui est membre de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans le secteur des fruits et l\u00e9gumes (DRC). Dans cette affaire, le r\u00e9clamant et l\u2019intim\u00e9 \u00e9taient tous deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16244,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T18:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T13:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique\",\"datePublished\":\"2026-06-01T18:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T13:25:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/\"},\"wordCount\":740,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/mailchimp_legal.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/\",\"name\":\"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/mailchimp_legal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T18:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T13:25:58+00:00\",\"description\":\"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/mailchimp_legal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/mailchimp_legal.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"legal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/mauvaise-entite-juridique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2026-06-01T18:56:45+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T13:25:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique","datePublished":"2026-06-01T18:56:45+00:00","dateModified":"2026-06-02T13:25:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/"},"wordCount":740,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/","name":"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg","datePublished":"2026-06-01T18:56:45+00:00","dateModified":"2026-06-02T13:25:58+00:00","description":"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"legal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/mauvaise-entite-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cons\u00e9quences de traiter avec la mauvaise entit\u00e9 juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-1024x683.jpg",1000,667,true],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-50x33.jpg",50,33,true],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-600x400.jpg",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal-600x600.jpg",600,600,true],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mailchimp_legal.jpg",1200,800,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un r\u00e9cent arbitrage a mis en lumi\u00e8re un enjeu important, mais souvent n\u00e9glig\u00e9 : s\u2019assurer que l\u2019entit\u00e9 juridique d\u00e9sign\u00e9e au contrat est bien la m\u00eame que celle qui est membre de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans le secteur des fruits et l\u00e9gumes (DRC). Dans cette affaire, le r\u00e9clamant et l\u2019intim\u00e9 \u00e9taient tous deux&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16205"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16267,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16205\/revisions\/16267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}