{"id":14198,"date":"2025-09-11T09:00:00","date_gmt":"2025-09-11T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fvdrc.com\/?p=14198"},"modified":"2025-09-11T10:04:56","modified_gmt":"2025-09-11T14:04:56","slug":"precis-de-decision-arbitrale-19868","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin"},"content":{"rendered":"\n<h2 style=\"text-align: center;\">Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.<\/h2>\n<p>La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le r\u00e8glement des diff\u00e9rends de la DRC lorsque survient un diff\u00e9rend.<\/p>\n<p>Ces r\u00e8gles stipulent notamment que tout arbitrage administr\u00e9 par la DRC doit demeurer priv\u00e9 et confidentiel. En cons\u00e9quence, nous omettons le nom des personnes, arbitres et entreprises en cause. Il convient en outre de rappeler que la DRC n\u2019agit qu\u2019\u00e0 titre d\u2019administrateur du processus; elle ne prend pas part aux audiences. Ces pr\u00e9cis sont donc produits \u00e0 partir des seules notes de l\u2019arbitre ayant entendu le litige et peuvent ne pas inclure d\u2019importantes informations ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es lors de soumissions \u00e9crites ou de d\u00e9positions orales.<\/p>\n\n\n\n<h5>R\u00c9SUM\u00c9<\/h5>\n<p>Cette d\u00e9cision arbitrale porte sur un diff\u00e9rend entre des parties provenant d\u2019Espagne et du Canada concernant un pr\u00e9tendu accord sur une norme de cat\u00e9gorie particuli\u00e8re pour un achat (U.S. n<sup>o<\/sup> 1) et \u00e0 savoir si le produit rencontrait cette norme \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 destination.<\/p>\n<p>L\u2019arbitre a conclu qu\u2019il n\u2019y avait pas de preuve documentaire suffisante pour \u00e9tayer la pr\u00e9tention du r\u00e9clamant \u00e0 l\u2019effet que cet achat portait sur une norme de cat\u00e9gorie sp\u00e9cifique (U.S. n<sup>o<\/sup> 1). En l\u2019absence de cette preuve, l\u2019arbitre a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas accorder davantage de consid\u00e9ration \u00e0 cette norme de cat\u00e9gorie U.S n<sup>o<\/sup> 1. En cons\u00e9quence, l\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 au contrat est effectu\u00e9e selon les directives sur l\u2019arrivage de marchandises de la DRC.<\/p>\n<p>Ce pr\u00e9cis se veut un survol des \u00e9l\u00e9ments essentiels de la d\u00e9cision arbitrale et de ses r\u00e9percussions sur les diff\u00e9rends commerciaux internationaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-9ecb4479 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-below-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\"><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARBITRATION_DECISION_BRIEF_19868_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire plus<\/a><\/h3><\/div><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M480 32H128C110.3 32 96 46.33 96 64v336C96 408.8 88.84 416 80 416S64 408.8 64 400V96H32C14.33 96 0 110.3 0 128v288c0 35.35 28.65 64 64 64h384c35.35 0 64-28.65 64-64V64C512 46.33 497.7 32 480 32zM272 416h-96C167.2 416 160 408.8 160 400C160 391.2 167.2 384 176 384h96c8.836 0 16 7.162 16 16C288 408.8 280.8 416 272 416zM272 320h-96C167.2 320 160 312.8 160 304C160 295.2 167.2 288 176 288h96C280.8 288 288 295.2 288 304C288 312.8 280.8 320 272 320zM432 416h-96c-8.836 0-16-7.164-16-16c0-8.838 7.164-16 16-16h96c8.836 0 16 7.162 16 16C448 408.8 440.8 416 432 416zM432 320h-96C327.2 320 320 312.8 320 304C320 295.2 327.2 288 336 288h96C440.8 288 448 295.2 448 304C448 312.8 440.8 320 432 320zM448 208C448 216.8 440.8 224 432 224h-256C167.2 224 160 216.8 160 208v-96C160 103.2 167.2 96 176 96h256C440.8 96 448 103.2 448 112V208z\"><\/path><\/svg><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Le joint <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARBITRATION_DECISION_BRIEF_19868_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF du dossier DRC #19868<\/a> est disponible pour consultation et t\u00e9l\u00e9chargement. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, vous trouverez un m\u00e9moire d\u2019arbitrage d\u00e9taill\u00e9 qui comprend des informations suppl\u00e9mentaires telles que :<br><br>Les Faits<br>Sommaire de L\u2019analyse et du Raisonnement de L\u2019arbitre<br>Sommaire de la D\u00e9cision Arbitrale Rendue<br>Commentaires de la DRC<br>Ressources Additionnelles<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-bc432014\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 style=\"text-align: center;\">Besoin d\u2019aide pour g\u00e9rer les conflits commerciaux li\u00e9s aux produits frais ?<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Contactez le DRC pour obtenir des informations sur les adh\u00e9sions et des conseils d\u2019experts pour pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les conflits.\u00a0Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0\u00a0<a title=\"info@fvdrc.com\" href=\"mailto:info@fvdrc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@fvdrc.com<\/a>\u00a0ou visitez\u00a0<a title=\"fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/<\/a>\u00a0pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous aider \u00e0\u00a0<strong>commercer en toute confiance, partout dans le monde<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction. La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"default","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-14198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T14:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin\",\"datePublished\":\"2025-09-11T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T14:04:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/\"},\"wordCount\":489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"datePublished\":\"2025-09-11T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T14:04:56+00:00\",\"description\":\"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/resolved_FRENCH2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/precis-de-decision-arbitrale-19868\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2025-09-11T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T14:04:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin","datePublished":"2025-09-11T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-11T14:04:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/"},"wordCount":489,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/","name":"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","datePublished":"2025-09-11T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-11T14:04:56+00:00","description":"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Diff\u00e9rend d'arbitrage r\u00e9solu!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/precis-de-decision-arbitrale-19868\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9cis De D\u00e9cision Arbitrale : Les le\u00e7ons d\u2019un diff\u00e9rend international portant sur du raisin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x600.png","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1024x576.png",1000,563,true],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-50x28.png",50,28,true],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1600x900.png",1600,900,true],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x400.png",600,400,true],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-600x600.png",600,600,true],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2-1200x675.png",1200,675,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/resolved_FRENCH2.png",1920,1080,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un diff\u00e9rend portant sur le recours aux inspections priv\u00e9es et sur un possible accord concernant la d\u00e9duction. La Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC) a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9sum\u00e9s de d\u00e9cisions arbitrales pr\u00e9c\u00e9demment rendues. Ces pr\u00e9cis aident les membres \u00e0 mieux comprendre comment s\u2019appliquent les r\u00e8gles concernant le&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14198"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14236,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14198\/revisions\/14236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}