{"id":13004,"date":"2025-04-02T15:28:30","date_gmt":"2025-04-02T19:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fvdrc.com\/?p=13004"},"modified":"2025-04-02T15:39:01","modified_gmt":"2025-04-02T19:39:01","slug":"comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/","title":{"rendered":"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs concernant leur responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la qualit\u00e9 et de l\u2019\u00e9tat du produit jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne sa destination finale, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vente FAB (Franc \u00e0 bord). L\u2019Incoterm FAB est habituellement accompagn\u00e9 d\u2019une destination ou d\u2019un port d\u2019entr\u00e9e pr\u00e9cis comme McAllen TX, Nogales AZ, or Windsor ON, pour en nommer quelques-uns.<\/p>\n<p>Pour \u00e9claircir le tout, il est essentiel de bien saisir la notion de \u00ab condition d\u2019exp\u00e9dition convenable \u00bb que d\u00e9finit le paragraphe 24 de l\u2019article 19 des normes commerciales de la DRC :<\/p>\n\n\n\n<blockquote>\n<p><em>\u00ab Condition d\u2019exp\u00e9dition convenable relativement \u00e0 des envois directs, signifie que les denr\u00e9es, au moment de l\u2019exp\u00e9dition, sont dans un \u00e9tat qui, si l\u2019envoi est manutentionn\u00e9 au moyen d\u2019un service et sous des conditions de transport normaux, assureront une livraison sans d\u00e9t\u00e9rioration anormale \u00e0 la destination sp\u00e9cifi\u00e9e au contrat conclu entre les parties. Le vendeur ne sera pas tenu responsable de toute d\u00e9t\u00e9rioration survenant durant le transit si aucun contrat n\u2019est conclu entre les parties. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9finition place l\u2019emphase sur la responsabilit\u00e9 qui incombe \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur de veiller \u00e0 ce que la denr\u00e9e soit exp\u00e9di\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re qui en garantisse, en pr\u00e9sumant des pratiques de transport normales, l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 la destination convenue sans subir de d\u00e9t\u00e9rioration anormale.<\/p>\n<h5>Notions fondamentales :<\/h5>\n<p>L\u2019expression \u00ab condition d\u2019exp\u00e9dition convenable \u00bb, \u00e0 laquelle on r\u00e9f\u00e8re fr\u00e9quemment comme \u00ab bonne livraison \u00bb ou \u00ab bon arrivage \u00bb, est d\u2019une importance particuli\u00e8re pour les transactions FAB de denr\u00e9es p\u00e9rissables, m\u00eame s\u2019il faut noter que certaines expressions restrictives peuvent modifier l\u2019expression standard FAB, comme \u00ab FAB acceptation \u00bb ou \u00ab FAB acceptation au point d\u2019exp\u00e9dition. \u00bb<\/p>\n<p>Dans la formulation standard de l\u2019expression FAB :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le vendeur garantit que le produit sera conforme aux exigences de qualit\u00e9 et d\u2019\u00e9tat convenues au moment de son exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>Le vendeur assure \u00e9galement que le produit ne subira pas de d\u00e9t\u00e9rioration anormale durant le transit sous r\u00e9serves que les conditions optimales de transport, comme une temp\u00e9rature exacte et des d\u00e9lais appropri\u00e9s, soient maintenues.<\/li>\n<li>Il est in\u00e9vitable que de la d\u00e9t\u00e9rioration se produise avec le temps, m\u00eame sous des conditions id\u00e9ales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il d\u00e9finisse le transfert du risque et des co\u00fbts, l\u2019Incoterm ne pr\u00e9cise toutefois pas le moment o\u00f9 se termine la responsabilit\u00e9 du producteur ou de l\u2019exp\u00e9diteur \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la qualit\u00e9 et de l\u2019\u00e9tat du produit.<br \/>Un sc\u00e9nario en guise d\u2019exemple :<\/p>\n<p>Consid\u00e9rons un exemple o\u00f9 des avocats sont vendus \u00ab FAB Bon arrivage McAllen \u00bb \u00e0 un acheteur de Montr\u00e9al. En vertu de ces conditions, les avocats doivent rencontrer les seuils de tol\u00e9rance permis lors de leur arriv\u00e9e \u00e0 destination, Dans ce cas-ci, ce sont les directives sur l\u2019arrivage de marchandises de la DRC qui s\u2019appliqueraient. Or, pour une transaction FAB au point d\u2019exp\u00e9dition, la tol\u00e9rance maximale pour les avocats est de :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>15% de d\u00e9fauts permis au total<\/li>\n<li>8% de d\u00e9fauts s\u00e9rieux permis au total<\/li>\n<li>3% de pourriture permis au total<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces tol\u00e9rances sont align\u00e9es sur les Good Delivery Guidelines du PACA.<\/p>\n<p>Une inspection de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments men\u00e9e dans les d\u00e9lais appropri\u00e9s a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le produit montrait 18 % de d\u00e9fauts au total ((C)5% de d\u00e9coloration, (C)4 % de pourriture et (P)9 % de cicatrices). Les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es de l\u2019unit\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rante et des thermographes ont confirm\u00e9 que le produit avait \u00e9t\u00e9 maintenu \u00e0 bonne temp\u00e9rature durant tout le transit et il n\u2019y a pas eu de d\u00e9lai notable. Malgr\u00e9 cela, l\u2019inspection indiquait que le pourcentage de pourriture relev\u00e9 exc\u00e9dait la tol\u00e9rance permise, signifiant que les avocats ne rencontraient pas la norme des directives sur l\u2019arrivage de marchandises.<\/p>\n<p>Quoique les avocats aient exc\u00e9d\u00e9 la moyenne des d\u00e9fauts totaux permise pour un bon arrivage, les d\u00e9fauts permanents* comme les cicatrices ne sont pas pris en compte dans le calcul de cette moyenne des d\u00e9fauts totaux. En cons\u00e9quence, l\u2019inspection de l\u2019ACIA indiquait 9 % de d\u00e9fauts au total (les d\u00e9fauts marqu\u00e9s d\u2019un (C) avant leur nom), ce qui pourrait sugg\u00e9rer que les avocats ont fait bon arrivage. Toutefois, le produit ne rencontrait toujours pas les directives car la pourriture relev\u00e9e d\u00e9passait la tol\u00e9rance permise.<\/p>\n<p>* En vertu des dispositions FAB bon arrivage, les d\u00e9fauts de qualit\u00e9 ou permanents, c\u2019est-\u00e0-dire ceux dont le nom est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un (P), comme les cicatrices, ne sont pas comptabilis\u00e9s dans la l\u2019\u00e9tablissement de la moyenne des d\u00e9fauts totaux.<\/p>\n<h5>En conclusion :<\/h5>\n<p>Le principal \u00e9l\u00e9ment \u00e0 retenir c\u2019est qu\u2019en vertu des dispositions FAB, alors que la responsabilit\u00e9 pour les co\u00fbts et les risques durant le transport peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e au point d\u2019exp\u00e9dition, le vendeur demeure responsable de veiller \u00e0 ce que le produit soit en \u00ab condition d\u2019exp\u00e9dition convenable \u00bb au moment du d\u00e9part. L\u2019\u00e9tat du produit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 destination demeure critique pour v\u00e9rifier sa conformit\u00e9 aux dispositions du contrat, et les facteurs comme le contr\u00f4le de la temp\u00e9rature, l\u2019emballage et la qualit\u00e9 initiale doivent \u00eatre pris en consid\u00e9ration.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que ces explications aideront \u00e0 dissiper la confusion concernant l\u2019\u00e9tendue de la responsabilit\u00e9 des producteurs et exp\u00e9diteurs pour la qualit\u00e9 des produits dans les transactions FAB. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a title=\"communiquer avec notre service d\u2019assistance\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/a-notre-sujet\/nous-joindre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiquer avec notre service d\u2019assistance<\/a> si vous avez davantage de questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs concernant leur responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la qualit\u00e9 et de l\u2019\u00e9tat du produit jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne sa destination finale, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vente FAB (Franc \u00e0 bord). L\u2019Incoterm FAB est habituellement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"default","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T19:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T19:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB\",\"datePublished\":\"2025-04-02T19:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T19:39:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/\"},\"wordCount\":999,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/\",\"name\":\"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-02T19:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T19:39:01+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png\",\"width\":601,\"height\":338,\"caption\":\"VENTES FAB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs ...","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2025-04-02T19:28:30+00:00","article_modified_time":"2025-04-02T19:39:01+00:00","og_image":[{"width":601,"height":338,"url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","type":"image\/png"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB","datePublished":"2025-04-02T19:28:30+00:00","dateModified":"2025-04-02T19:39:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/"},"wordCount":999,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/","name":"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","datePublished":"2025-04-02T19:28:30+00:00","dateModified":"2025-04-02T19:39:01+00:00","description":"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","width":601,"height":338,"caption":"VENTES FAB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/comprendre-la-responsabilite-dans-une-vente-fab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit dans une vente FAB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1-50x28.png",50,28,true],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",600,337,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",600,337,false],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FOBTERMS_FAB_FRENCH-1.png",601,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c0 la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (la DRC), nous recevons souvent des questions de la part de producteurs ou d\u2019exp\u00e9diteurs concernant leur responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la qualit\u00e9 et de l\u2019\u00e9tat du produit jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne sa destination finale, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vente FAB (Franc \u00e0 bord). L\u2019Incoterm FAB est habituellement&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13004"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13054,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13004\/revisions\/13054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}