{"id":1205,"date":"2017-10-12T14:17:43","date_gmt":"2017-10-12T18:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/"},"modified":"2020-06-18T14:55:42","modified_gmt":"2020-06-18T18:55:42","slug":"part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/","title":{"rendered":"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections – un point de vue canadien"},"content":{"rendered":"

La DRC a eu le plaisir de discuter avec Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd<\/em>, situ\u00e9 au March\u00e9 des produits alimentaires de l’Ontario, afin d\u2019avoir un point de vue canadien sur les inspections f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n

    \n
  1. Gordon travaille dans l\u2019industrie depuis pr\u00e8s de 45 ans, ayant pass\u00e9 environ la moiti\u00e9 de ce temps dans l\u2019environnement du march\u00e9 de gros en gestion des op\u00e9rations au march\u00e9 des produits alimentaires. Il a pass\u00e9 l\u2019autre moiti\u00e9 de ces ann\u00e9es \u00e0 travailler dans la commercialisation et le marketing de produits agricoles. M.\u00a0Gordon est actuellement gestionnaire des op\u00e9rations pour Ippolito Produce Ltd,<\/em> un grossiste alimentaire situ\u00e9 au March\u00e9 des produits alimentaires de l’Ontario, et est responsable des ventes ainsi que de tout ce qu\u2019il se passe sur le terrain, du traitement des clients, des produits qui arrivent et qui partent du march\u00e9 et de l\u2019administration des employ\u00e9s.<\/li>\n
  2. Gordon a commenc\u00e9 par une vue d\u2019ensemble des anciennes probl\u00e9matiques qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 la situation actuelle. Il a soulign\u00e9 qu\u2019il est important de comprendre qu\u2019avant la mise en place du Service d\u2019inspection \u00e0 destination (SID), le service d\u2019inspection offert par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) comprenait des lacunes par rapport \u00e0 l\u2019industrie.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00ab\u00a0Pour commencer, les inspections \u00e0 destination sont mises en place afin de faciliter le commerce et aider \u00e0 la gestion des litiges entre les exp\u00e9diteurs et les destinataires par del\u00e0 les fronti\u00e8res internationales, particuli\u00e8rement entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. L\u2019\u00e9tat du service d\u2019inspection dans le pass\u00e9 n\u2019aidait ni les exp\u00e9diteurs ni les destinataires dans la gestion et la r\u00e9solution des litiges\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 M.\u00a0Gordon.<\/p>\n

    L\u2019industrie s\u2019est concert\u00e9e afin de rechercher des options alternatives pour la cr\u00e9ation d\u2019un service d\u2019inspection rapide et cr\u00e9dible qui faciliterait ce genre d\u2019activit\u00e9. Des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie provenant du Canada, des \u00c9tats-Unis, du Mexique et d\u2019autres pays ont particip\u00e9 aux discussions. Un point qui en est clairement ressorti \u00e9tait le d\u00e9sir que le gouvernement canadien s\u2019engage avec la comp\u00e9tence de l\u2019ACIA. Plusieurs mod\u00e8les ont alors \u00e9t\u00e9 explor\u00e9s. L\u2019industrie et le gouvernement en sont venus \u00e0 adopter un mod\u00e8le de service au fonctionnement semblable \u00e0 celui du secteur priv\u00e9, offrant un service d\u2019inspection rapide et cr\u00e9dible afin de faciliter la r\u00e9solution de litiges dans le commerce international. Le Service d\u2019inspection \u00e0 destination a ainsi \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. \u00ab\u00a0Nous voici apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es et le tout fonctionne assez bien, a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0Gordon.\u00a0C\u2019est ce que nous entendons dire des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019industrie et de la fronti\u00e8re, et c\u2019est une bonne chose.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Lorsque l\u2019industrie a commenc\u00e9 sa discussion avec l\u2019ACIA et a entam\u00e9 l\u2019\u00e9laboration du mod\u00e8le, il fallait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un mod\u00e8le de recouvrement des co\u00fbts. L\u2019industrie devait pallier les d\u00e9penses engendr\u00e9es par l\u2019implication de l\u2019Agence\u00a0\u00bb, a-t-il observ\u00e9. M.\u00a0Gordon a remarqu\u00e9 que le nombre d\u2019inspections baissait alors que les tarifs augmentaient pour assurer un recouvrement des co\u00fbts, ce qui \u00e9tait financi\u00e8rement nuisible au nouveau mod\u00e8le.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0L\u2019ACIA a mis beaucoup de volont\u00e9 dans le financement et la poursuite du mod\u00e8le du SID. Lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 analyser o\u00f9 les inspections \u00e9taient men\u00e9es, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que les co\u00fbts plus importants ont pouss\u00e9 l\u2019industrie \u00e0 chercher d\u2019autres alternatives\u00a0\u00bb, a continu\u00e9 M.\u00a0Gordon. Un bon nombre d\u2019inspections \u00e9taient men\u00e9es par des services priv\u00e9s. Dans le cas de relations de confiance et de longue dur\u00e9e, certaines entreprises se fiaient \u00e0 des inspections faites \u00e0 l\u2019interne. Beaucoup d\u2019inspecteurs du c\u00f4t\u00e9 canadien avaient re\u00e7u une formation de l\u2019Ontario Produce Marketing Association (OPMA) afin de correctement inspecter les biens et documenter l\u2019inspection ainsi que savoir d\u00e9terminer les donn\u00e9es et la terminologie g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es au sein de l\u2019industrie pour que tous puissent comprendre ce que les rapports avan\u00e7aient.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Bien des relations commerciales pensaient que le co\u00fbt sup\u00e9rieur \u00e9tait souvent trop important et ont donc commenc\u00e9 \u00e0 accepter des inspections effectu\u00e9es \u00e0 l’interne, a expliqu\u00e9 M.\u00a0Gordon. Je pense qu\u2019au fil du temps ce ph\u00e9nom\u00e8ne a am\u00e9lior\u00e9 beaucoup de relations commerciales. Cela a eu un effet auquel on ne s\u2019attendait pas.\u00a0\u00bb M.\u00a0Gordon a ajout\u00e9 que ce changement se perp\u00e9tue de nos jours, alors que le nombre des inspections effectu\u00e9es actuellement par le SID a baiss\u00e9 par rapport \u00e0 ses premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019existence.<\/p>\n

    Lorsque deux parties s\u2019accordent sur un contrat, la condition des biens en fait partie. Si l\u2019on ne sp\u00e9cifie par un niveau de qualit\u00e9 particulier dans le contrat de vente, l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que les biens soient conformes aux normes de livraison convenable \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 destination. Du point de vue du destinataire, si les biens ne sont pas conformes \u00e0 ces normes, le m\u00e9canisme de litige s\u2019applique afin de d\u00e9terminer s\u2019ils ne s\u2019y conforment pas et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quel point ils ne se conforment pas aux normes de livraison. Une inspection par une tierce partie est essentielle afin de le d\u00e9terminer.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Une tierce partie impartiale est essentielle. Si un inspecteur travaille pour l\u2019exp\u00e9diteur ou le destinataire, il va pencher d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ou de l\u2019autre de la balance, a not\u00e9 M.\u00a0Gordon.\u00a0Le SID n\u2019est pas biais\u00e9 et ne travaille pour aucune des deux parties. Il observe essentiellement les biens et leur conformit\u00e9 aux normes de livraison convenable.\u00a0\u00bb Ceci permet de d\u00e9terminer si le destinataire doit acquitter le paiement en entier ou si un arrangement doit \u00eatre pris entre les deux parties.<\/p>\n

      \n
    1. Gordon croit que les inspecteurs provenant du gouvernement disposent d\u2019un niveau de formation et de soutien suppl\u00e9mentaire (tel que des bases de donn\u00e9es et du soutien en ligne ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres ressources humaines et mat\u00e9rielles) in\u00e9gal\u00e9s par les fournisseurs de services d\u2019inspection au priv\u00e9. \u00ab\u00a0Les inspecteurs au priv\u00e9 n\u2019ont sans doute pas le m\u00eame niveau de ressources \u00e0 leur disposition\u00a0\u00bb, a dit M.\u00a0Gordon. L\u2019impartialit\u00e9, ne travailler pour aucune des deux parties, est un autre avantage des inspections f\u00e9d\u00e9rales et du m\u00e9canisme de recours qui les accompagnent.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00ab\u00a0Au march\u00e9, les grossistes d\u2019envergure ont le plus souvent recours aux inspections f\u00e9d\u00e9rales lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas de relation de longue dur\u00e9e\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0L\u2019exp\u00e9diteur qui t\u00e9moigne lui-m\u00eame de la bonne condition du produit alors qu\u2019il \u00e9tait charg\u00e9 dans le camion voudra sans doute recevoir des preuves de toute r\u00e9clamation \u00e0 son arriv\u00e9e\u00a0\u00bb, a conclu M.\u00a0Gordon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La DRC a eu le plaisir de discuter avec Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd, situ\u00e9 au March\u00e9 des produits alimentaires de l’Ontario, afin d\u2019avoir un point de vue canadien sur les inspections f\u00e9d\u00e9rales. Gordon travaille dans l\u2019industrie depuis pr\u00e8s de 45 ans, ayant pass\u00e9 environ la moiti\u00e9 de ce temps dans l\u2019environnement du march\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nPartie 2. Retour aux sources : Les inspections - un point de vue canadien - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections - un point de vue canadien - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La DRC a eu le plaisir de discuter avec Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd, situ\u00e9 au March\u00e9 des produits alimentaires de l’Ontario, afin d\u2019avoir un point de vue canadien sur les inspections f\u00e9d\u00e9rales. Gordon travaille dans l\u2019industrie depuis pr\u00e8s de 45 ans, ayant pass\u00e9 environ la moiti\u00e9 de ce temps dans l\u2019environnement du march\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-12T18:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-18T18:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/secureservercdn.net\/104.238.70.184\/t8t.979.mwp.accessdomain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg?time=1662207729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections – un point de vue canadien\",\"datePublished\":\"2017-10-12T18:17:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T18:55:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/\"},\"wordCount\":1173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Canada.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/\",\"name\":\"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections - un point de vue canadien - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Canada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-12T18:17:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T18:55:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Canada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Canada.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections – un point de vue canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections - un point de vue canadien - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections - un point de vue canadien - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"La DRC a eu le plaisir de discuter avec Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd, situ\u00e9 au March\u00e9 des produits alimentaires de l’Ontario, afin d\u2019avoir un point de vue canadien sur les inspections f\u00e9d\u00e9rales. Gordon travaille dans l\u2019industrie depuis pr\u00e8s de 45 ans, ayant pass\u00e9 environ la moiti\u00e9 de ce temps dans l\u2019environnement du march\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2017-10-12T18:17:43+00:00","article_modified_time":"2020-06-18T18:55:42+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/secureservercdn.net\/104.238.70.184\/t8t.979.mwp.accessdomain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg?time=1662207729","type":"image\/jpeg"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections – un point de vue canadien","datePublished":"2017-10-12T18:17:43+00:00","dateModified":"2020-06-18T18:55:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/"},"wordCount":1173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/","name":"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections - un point de vue canadien - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg","datePublished":"2017-10-12T18:17:43+00:00","dateModified":"2020-06-18T18:55:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/solutions\/part-2-back-basics-inspections-canadian-perspective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partie 2. Retour aux sources : Les inspections – un point de vue canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",150,94,false],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",300,188,false],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",50,31,false],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Canada.jpg",400,250,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La DRC a eu le plaisir de discuter avec Jim Gordon de Ippolito Produce Ltd, situ\u00e9 au March\u00e9 des produits alimentaires de l’Ontario, afin d\u2019avoir un point de vue canadien sur les inspections f\u00e9d\u00e9rales. Gordon travaille dans l\u2019industrie depuis pr\u00e8s de 45 ans, ayant pass\u00e9 environ la moiti\u00e9 de ce temps dans l\u2019environnement du march\u00e9…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions\/3134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}