Il fait chaud dehors! Avec l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9t\u00e9, nous avons cru bon de vous rappeler amicalement de v\u00e9rifier deux fois plut\u00f4t qu\u2019une la temp\u00e9rature et le r\u00e9glage des unit\u00e9s r\u00e9frig\u00e9rantes pendant le transport. Les exp\u00e9diteurs et les transporteurs assument conjointement la responsabilit\u00e9 de ce qui se passe au point d\u2019exp\u00e9dition, durant le chargement et au moment de laisser partir le camion.<\/p>\n
La partie qui retient les services du transporteur devrait indiquer clairement dans ses instructions que l\u2019unit\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e en mode continu (et non pas marche-arr\u00eat). Il faut non seulement pr\u00e9ciser la temp\u00e9rature appropri\u00e9e mais \u00e9galement veiller \u00e0 donner instruction que l\u2019unit\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rante demeure en mode continu afin d\u2019\u00e9viter l\u2019accumulation de condensation ou de chaleur notamment pour les ombreux produits qui n\u00e9cessitent beaucoup d\u2019air.<\/strong><\/p>\n Les exp\u00e9diteurs doivent s\u2019assurer que le produit est charg\u00e9 de telle mani\u00e8re qu\u2019il arrivera \u00e0 destination dans un \u00e9tat convenable et remplira les conditions du contrat. Selon les dispositions du contrat, il incombe \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur ou au destinataire de v\u00e9rifier que le camion est en bonne condition et que l\u2019unit\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rante est r\u00e9gl\u00e9e au bon mode et \u00e0 la bonne temp\u00e9rature.<\/p>\n Le transporteur est responsable de veiller \u00e0 ce que le camion soit en bonne condition et de suivre les instructions relatives au transport qui lui sont donn\u00e9es par la partie qui l\u2019embauche ou qui apparaissent sur le connaissement. S\u2019il y a conflit entre les instructions donn\u00e9es et celles apparaissant au connaissement, ou si des informations sont manquantes, il incombe au transporteur de communiquer avec la partie qui a retenu ses services pour obtenir des instructions. Cela dit, soyez proactif et assurez-vous de pr\u00e9ciser le mode et la temp\u00e9rature de l\u2019unit\u00e9 r\u00e9frig\u00e9rante<\/strong>.<\/p>\n Pour obtenir davantage de renseignements, communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel\u00a0:<\/p>\n