{"id":457,"date":"2012-01-18T22:57:09","date_gmt":"2012-01-19T03:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fvdrc.com\/?post_type=news&p=457\/"},"modified":"2020-06-15T16:14:07","modified_gmt":"2020-06-15T20:14:07","slug":"le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/","title":{"rendered":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires"},"content":{"rendered":"

Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes, form\u00e9 d’intervenants du secteur du transport des fruits et l\u00e9gumes repr\u00e9sentant des associations et groupes sectoriels provenant de toute l’Am\u00e9rique du Nord, a publi\u00e9 son Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et l\u00e9gumes. Ces lignes directrices sont le fruit de la consolidation de plusieurs directives existantes en un seul document de r\u00e9f\u00e9rence applicable \u00e0 l’ensemble de l’Am\u00e9rique du Nord afin d’assurer la vitalit\u00e9 du secteur des transports. Ces pratiques exemplaires ont re\u00e7u l’aval des diff\u00e9rents intervenants de la cha\u00eene d’approvisionnement, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 revues et endoss\u00e9es par le Blue Book et la DRC afin de veiller \u00e0 ce qu’elles soient conformes aux lignes directrices du commerce sectoriel en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Lisez l’article int\u00e9gral (en anglais) ><\/a><\/strong>
\n(ou sa traduction fran\u00e7aise si vous le pr\u00e9f\u00e9rez<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n

(TRADUCTION DE L’ARTICLE PARU SUR LE SITE PERISHABLENEWS.COM LE MERCREDI 18 JANVIER 2012)<\/p>\n

<\/a>Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie son Guide des meilleures pratiques<\/h3>\n

Par la United Fresh Produce Association
\nMis en ligne le mercredi 18 janvier 2012 \u00e0 8h49 (HNE)<\/p>\n

Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes (GTNATFL), form\u00e9 d’intervenants du transport des fruits et l\u00e9gumes issus d’associations sectorielles et d’entreprises de toute l’Am\u00e9rique du Nord, ont annonc\u00e9 la publication de nouvelles lignes directrices, le Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et l\u00e9gumes.\u00a0 Ce document consolide les multiples directives existantes en un document unique applicable \u00e0 toute l’Am\u00e9rique du Nord, venant ainsi soutenir la vitalit\u00e9 du secteur des transports. Ces lignes directrices sont issues des recommandations formul\u00e9es et convenues par les diff\u00e9rents maillons de la cha\u00eene d’approvisionnement des fruits et l\u00e9gumes. L’ensemble des documents a \u00e9galement fait l’objet d’un examen afin de veiller \u00e0 ce qu’il soit coh\u00e9rent avec les normes commerciales en vigueur dans tout le secteur nord-am\u00e9ricain, et obtenu l’aval du Blue Book et de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (la DRC). \u00a0L’objectif du GTNATFL consiste \u00e0 fournir aux gens de l’industrie et aux transporteurs les orientations n\u00e9cessaires \u00e0 ce que les acteurs du secteur des fruits et l\u00e9gumes puissent maintenir un acc\u00e8s continu \u00e0 un nombre de transporteurs suffisant pour r\u00e9pondre ad\u00e9quatement aux besoins du secteur \u00e0 travers toute l’Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

\u00ab Le nouveau guide est le fruit du travail incroyable qu’ont accompli les associations sectorielles et les organisations de fruits et l\u00e9gumes touch\u00e9es par le transport des fruits et l\u00e9gumes frais, a indiqu\u00e9 David Dever, le pr\u00e9sident de Pandol Bros. Inc., qui a \u00e9galement pr\u00e9sid\u00e9 le GTNATFL. Nous savons tous combien la vitalit\u00e9 du secteur des transporteurs est cruciale \u00e0 la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme du secteur nord-am\u00e9ricain des fruits et l\u00e9gumes. Voil\u00e0 un outil qui sera d’un grand secours \u00e0 cet \u00e9gard. \u00bb<\/p>\n

Ces meilleures pratiques sont constitu\u00e9es des techniques, m\u00e9thodes et processus informellement normalis\u00e9s et g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s, qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s capables, avec le temps, d’accomplir ce qu’on attendait d’eux.\u00a0 En ayant recours \u00e0 des processus et des v\u00e9rifications appropri\u00e9s, il est possible d’obtenir le r\u00e9sultat souhait\u00e9 d’une mani\u00e8re plus efficace et avec moins de probl\u00e8mes et de complications. En outre, une \u00ab\u00a0meilleure\u00a0\u00bb pratique peut \u00e9voluer au fur et \u00e0 mesure que des am\u00e9liorations lui sont apport\u00e9es et devenir ainsi encore meilleure. Cette compilation des pratiques exemplaires par le GTNATFL se veut un document vivant qui propose de saines directions en mati\u00e8re de transport de fruits et l\u00e9gumes.<\/p>\n

\u00ab Les transporteurs font face aujourd’hui \u00e0 des co\u00fbts et \u00e0 un degr\u00e9 de complexit\u00e9 qui augmentent, a d\u00e9clar\u00e9 David Owen, pr\u00e9sident de la National Association of Small Trucking Companies (la NASTC). Si nous ne jouons pas tous notre r\u00f4le pour soutenir les transporteurs et faire en sorte que notre industrie soit un secteur d’affaire attrayant pour eux, nous pourrions bien conna\u00eetre une p\u00e9nurie de transporteurs dans un avenir pas tr\u00e8s lointain; tous devraient utiliser ce guide pour veiller \u00e0 ce que cela n’arrive jamais. \u00bb<\/p>\n

Le guide des meilleures pratiques est offert sans frais au secteur des fruits et l\u00e9gumes, ainsi qu’\u00e0 tous les transporteurs qui y \u0153uvrent, \u00e0 l’adresse www.naptwg.org.<\/p>\n

Le GTNATFL est form\u00e9 de 25 associations nationales et r\u00e9gionales du secteur des fruits et l\u00e9gumes, de fournisseurs de services de transport, de producteurs-exp\u00e9diteurs et de destinataires de denr\u00e9es p\u00e9rissables. De concert avec l’United Fresh Produce Association, le GTNAFL travaille \u00e0 fournir des ressources sous forme de pratiques exemplaires \u00e0 ceux qui interviennent dans la cha\u00eene d’approvisionnement des fruits et l\u00e9gumes.<\/p>\n

Source\u00a0: L’United Fresh Produce Association<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes, form\u00e9 d’intervenants du secteur du transport des fruits et l\u00e9gumes repr\u00e9sentant des associations et groupes sectoriels provenant de toute l’Am\u00e9rique du Nord, a publi\u00e9 son Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et l\u00e9gumes. Ces lignes directrices sont le fruit de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","news_category":[],"news_tags":[],"class_list":["post-457","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nLe Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes, form\u00e9 d’intervenants du secteur du transport des fruits et l\u00e9gumes repr\u00e9sentant des associations et groupes sectoriels provenant de toute l’Am\u00e9rique du Nord, a publi\u00e9 son Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et l\u00e9gumes. Ces lignes directrices sont le fruit de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T20:14:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\\\/\",\"name\":\"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-19T03:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T20:14:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes, form\u00e9 d’intervenants du secteur du transport des fruits et l\u00e9gumes repr\u00e9sentant des associations et groupes sectoriels provenant de toute l’Am\u00e9rique du Nord, a publi\u00e9 son Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et l\u00e9gumes. Ces lignes directrices sont le fruit de la […]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_modified_time":"2020-06-15T20:14:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/","name":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"datePublished":"2012-01-19T03:57:09+00:00","dateModified":"2020-06-15T20:14:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/le-groupe-de-travail-nord-americain-sur-le-transport-des-fruits-et-legumes-publie-un-guide-de-pratiques-exemplaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes publie un guide de pratiques exemplaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"post-thumbnail":false,"twentytwenty-fullscreen":false},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur le transport des fruits et l\u00e9gumes, form\u00e9 d’intervenants du secteur du transport des fruits et l\u00e9gumes repr\u00e9sentant des associations et groupes sectoriels provenant de toute l’Am\u00e9rique du Nord, a publi\u00e9 son Guide des meilleures pratiques en transport de fruits et l\u00e9gumes. Ces lignes directrices sont le fruit de la…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=457"},{"taxonomy":"news_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tags?post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}