http:\/\/www.inspection.gc.ca\/aliments\/fruits-et-legumes-frais\/importations-et-commerce-interprovincial\/fruits-et-legumes-frais\/fra\/1352298547504\/1352298753680<\/a><\/p>\n1) Aper\u00e7u – Exigences visant l’importation et le commerce interprovincial de fruits et de l\u00e9gumes frais<\/p>\n
– Conform\u00e9ment au Plan d’action Par-del\u00e0 la fronti\u00e8re, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) m\u00e8nera un \u00ab projet pilote pour les oignons \u00bb destin\u00e9 \u00e0 supprimer les exigences en mati\u00e8re de certification (v\u00e9rification de la qualit\u00e9) pour les oignons cultiv\u00e9s et import\u00e9s des \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.).<\/p>\n
– Le \u00ab projet pilote pour les oignons \u00bb inclura les oignons cultiv\u00e9s et import\u00e9s des \u00c9tats-Unis commercialis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tat frais pour les consommateurs ou destin\u00e9s \u00e0 la transformation alimentaire ou au r\u00e9emballage (en vrac).<\/p>\n
– Les exigences r\u00e9vis\u00e9es du Canada relatives aux importations pour les oignons entreront en vigueur le 20 janvier 2014 et demeureront en vigueur jusqu’au 30 avril 2014.\u00a0 Durant cette p\u00e9riode, l’inspection\/certification par l’USDA (certificat d’inspection de l’USDA [FV-205]) ou de l’ACIA (inspection de d\u00e9douanement) ne sera pas requise pour les oignons cultiv\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et import\u00e9s \u00e0 partir des \u00c9tats-Unis. Les oignons devront r\u00e9pondre aux exigences minimales de qualit\u00e9, d’\u00e9tiquetage et d’emballage selon le R\u00e8glement des fruits et l\u00e9gumes frais.<\/p>\n
– Les oignons cultiv\u00e9s dans un pays autre que les \u00c9tats-Unis et import\u00e9s au Canada d’un distributeur am\u00e9ricain (et non sous caution) n\u00e9cessiteront encore un formulaire FV-205 ou un formulaire de main lev\u00e9e conditionnelle (suivi d’une inspection de d\u00e9douanement) afin d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s conformes \u00e0 la r\u00e9glementation canadienne sur les importations.<\/p>\n
2) Lignes directrices relatives \u00e0 la demande et au traitement des exemptions minist\u00e9rielles pour les fruits et l\u00e9gumes frais<\/p>\n
– La section 5.2 des lignes directrices visant les exemptions minist\u00e9rielles a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e compte tenu des conditions sp\u00e9cifiques du \u00ab projet pilote pour les oignons \u00bb.\u00a0 Puisque la USDA n’effectuera plus de certification des oignons en vrac cultiv\u00e9s aux \u00c9tats-Unis pour l’exportation au Canada, les exemptions minist\u00e9rielles (EM) ne seront plus transmises \u00e0 l’USDA. Les EM seront imprim\u00e9es sur les en-t\u00eates de l’ACIA et sign\u00e9es pour chaque chargement individuel et transmises \u00e0 l’auteur de la demande. L’auteur de la demande doit s’assurer qu’une EM originale se trouve au point d’entr\u00e9e canadien pour chaque chargement p\u00e9n\u00e9trant au Canada.<\/p>\n
– Une surveillance (visites de contr\u00f4le) pourra \u00eatre effectu\u00e9e afin de s’assurer du respect des modalit\u00e9s des EM.<\/p>\n
– Dans les rares cas o\u00f9 des oignons cultiv\u00e9s dans un pays autre que les \u00c9tats-Unis sont import\u00e9s au Canada d’un distributeur am\u00e9ricain, les m\u00eames proc\u00e9dures que celles visant les pommes et pommes de terre s’appliqueront.<\/p>\n
<\/p>\n
Initiative Par-del\u00e0 la fronti\u00e8re – Pilote agroalimentaire sur les oignons<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ATTENTION: Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des\u00c9tats-Unis ont chang\u00e9. Si vous importez des OIGNONS cultiv\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, veuillez lire ci-dessous pour des informations importantes. Veuillez prendre note que les documents suivants ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour sur le site Web externe de l’ACIA : 1) Aper\u00e7u – Exigences visant l’importation […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","news_category":[],"news_tags":[],"class_list":["post-450","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n
Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATTENTION: Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des\u00c9tats-Unis ont chang\u00e9. Si vous importez des OIGNONS cultiv\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, veuillez lire ci-dessous pour des informations importantes. Veuillez prendre note que les documents suivants ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour sur le site Web externe de l’ACIA : 1) Aper\u00e7u – Exigences visant l’importation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T20:14:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\\\/\",\"name\":\"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-19T03:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T20:14:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"ATTENTION: Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des\u00c9tats-Unis ont chang\u00e9. Si vous importez des OIGNONS cultiv\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, veuillez lire ci-dessous pour des informations importantes. Veuillez prendre note que les documents suivants ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour sur le site Web externe de l’ACIA : 1) Aper\u00e7u – Exigences visant l’importation […]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_modified_time":"2020-06-15T20:14:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/","name":"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"datePublished":"2014-01-19T03:56:46+00:00","dateModified":"2020-06-15T20:14:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/les-exigences-de-certification-pour-les-oignons-importes-au-canada-des-etats-unis-ont-change\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des \u00c9tats-Unis ont chang\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"post-thumbnail":false,"twentytwenty-fullscreen":false},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ATTENTION: Les exigences de certification pour les oignons import\u00e9s au Canada des\u00c9tats-Unis ont chang\u00e9. Si vous importez des OIGNONS cultiv\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, veuillez lire ci-dessous pour des informations importantes. Veuillez prendre note que les documents suivants ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour sur le site Web externe de l’ACIA : 1) Aper\u00e7u – Exigences visant l’importation…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=450"},{"taxonomy":"news_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tags?post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}