{"id":1645,"date":"2018-06-14T11:12:04","date_gmt":"2018-06-14T15:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/news\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/"},"modified":"2025-05-21T15:50:23","modified_gmt":"2025-05-21T19:50:23","slug":"final-safe-food-canadians-regulations-published","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/","title":{"rendered":"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada"},"content":{"rendered":"

Les ministres de la Sante et de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ont annonc\u00e9 que la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la Partie II de la Gazette du Canada. Le nouveau r\u00e8glement entrera en vigueur le 15 janvier 2019.<\/p>\n

Bien que le r\u00e8glement traite principalement d’importantes questions de salubrit\u00e9 et de tra\u00e7abilit\u00e9 des aliments,<\/p>\n

il existe un \u00e9l\u00e9ment important d’\u00e9change et de commerce qui pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat particulier pour l’industrie des fruits et l\u00e9gumes. Les Canadiens qui ach\u00e8tent, vendent ou n\u00e9gocient la vente ou l’achat de fruits et de l\u00e9gumes inter-provinciaux et internationaux devront \u00eatre membres en r\u00e8gle de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux fruits et l\u00e9gumes, \u00e0 moins d’\u00eatre exclus des r\u00e8glements. Les exigences sont d\u00e9crites \u00e0 la partie 6, section 6 Fruits ou l\u00e9gumes frais, sous-section C Commerce de fruits frais de l\u00e9gumes, paragraphes 122 (1), (2) et (3).<\/p>\n

“C’est une \u00e9tape importante pour la DRC”, a not\u00e9 le pr\u00e9sident et chef de la direction, Fred Webber. \u00ab Lorsque la DRC a ouvert ses portes en 1999, l’un des principes fondateurs consistait \u00e0 \u0153uvrer en vue d\u2019un \u00ab organe \u00bb unique de d\u00e9livrance de licences afin d\u2019int\u00e9grer l’exigence d\u2019obtention d\u2019un permis de commerce de fruits et l\u00e9gumes frais en vertu du R\u00e8glement sur la d\u00e9livrance de permis et l\u2019arbitrage de l\u2019ACIA \u00e0 l\u2019exigence d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC.<\/p>\n

Une section du site Web de la DRC est consacr\u00e9e au RSAC et comprend des informations de base, une liste d’exceptions ainsi qu’un outil d’auto-\u00e9valuation pour aider \u00e0 d\u00e9terminer si une personne est soumise \u00e0 l’exigence r\u00e9glementaire. L’information est disponible en anglais, fran\u00e7ais, espagnol, chinois et punjabi.<\/p>\n

La DRC offre aux membres un ensemble commun de normes de n\u00e9gociation et de responsabilit\u00e9s des membres qui favorisent le commerce \u00e9quitable et \u00e9thique des produits entrant sur le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain ainsi qu’une gamme compl\u00e8te de services de m\u00e9diation et d’arbitrage. “En plus de satisfaire \u00e0 une exigence r\u00e9glementaire, l’adh\u00e9sion \u00e0 DRC est une bonne affaire et fournit une couche suppl\u00e9mentaire de gestion des risques”, a ajout\u00e9 Webber.<\/p><\/blockquote>\n

Informations :
\nCorporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes
\nT\u00e9l. : +1 613 234 0982
\nwww.fvdrc.com<\/a>
\ninfo@fvdrc.com<\/p>\n

Contexte<\/strong><\/p>\n

La DRC est une organisation bas\u00e9e sur ses membres dont le c\u0153ur de m\u00e9tier est le \u00ab r\u00e8glement des diff\u00e9rends commerciaux priv\u00e9s entre entreprises \u00bb. Les services de m\u00e9diation et d’arbitrage traitent des probl\u00e8mes tels que les paiements lents, les paiements partiels et les probl\u00e8mes de non-paiement, les probl\u00e8mes de qualit\u00e9 et d’\u00e9tat des produits achet\u00e9s ou vendus au Canada (inter-provinces) et internationaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les ministres de la Sante et de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ont annonc\u00e9 que la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la Partie II de la Gazette du Canada. Le nouveau r\u00e8glement entrera en vigueur le 15 janvier 2019. Bien que le r\u00e8glement […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","news_category":[],"news_tags":[],"class_list":["post-1645","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nPublication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les ministres de la Sante et de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ont annonc\u00e9 que la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la Partie II de la Gazette du Canada. Le nouveau r\u00e8glement entrera en vigueur le 15 janvier 2019. Bien que le r\u00e8glement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:50:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/final-safe-food-canadians-regulations-published\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/final-safe-food-canadians-regulations-published\\\/\",\"name\":\"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-14T15:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:50:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/final-safe-food-canadians-regulations-published\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/final-safe-food-canadians-regulations-published\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/final-safe-food-canadians-regulations-published\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Les ministres de la Sante et de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ont annonc\u00e9 que la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la Partie II de la Gazette du Canada. Le nouveau r\u00e8glement entrera en vigueur le 15 janvier 2019. Bien que le r\u00e8glement […]","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_modified_time":"2025-05-21T19:50:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/","name":"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"datePublished":"2018-06-14T15:12:04+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:50:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/final-safe-food-canadians-regulations-published\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publication de la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"post-thumbnail":false,"twentytwenty-fullscreen":false},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les ministres de la Sante et de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire ont annonc\u00e9 que la version finale et consolid\u00e9e du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la Partie II de la Gazette du Canada. Le nouveau r\u00e8glement entrera en vigueur le 15 janvier 2019. Bien que le r\u00e8glement…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1645"},{"taxonomy":"news_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tags?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}