{"id":1175,"date":"2017-10-12T09:47:01","date_gmt":"2017-10-12T13:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/news\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/"},"modified":"2020-06-15T16:14:27","modified_gmt":"2020-06-15T20:14:27","slug":"info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/","title":{"rendered":"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bient\u00f4t lors un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e8s de chez vous\u2026<\/strong> \u00cates-vous incertain de savoir quel impact le projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments aura sur vous?<\/p>\n<p>La DRC a lanc\u00e9 une initiative de diffusion et de formation \u00e0 propos de son r\u00f4le au sein du projet de RSAC afin d\u2019aider \u00e0 naviguer les r\u00e8glements. La DRC essaye activement de joindre ceux qui seront soumis aux exigences, avec une emphase particuli\u00e8re sur les parties qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 des exigences de d\u00e9livrance de licences auparavant.<\/p>\n<p>Il est important de noter qu\u2019il y a deux grandes distinctions au sein des r\u00e8glements\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La licence est relative \u00e0 la salubrit\u00e9 alimentaire et \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9;<\/strong><\/li>\n<li>Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 <strong>l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC sont relatives aux \u00e9changes et au commerce\u00a0:<\/strong> acheter, vendre, importer et exporter des fruits et l\u00e9gumes frais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019initiative de la DRC se concentrera seulement sur les \u00e9changes et le commerce ainsi que sur l\u2019exigence r\u00e9glementaire d\u2019\u00eatre membre. Toute question concernant la salubrit\u00e9 alimentaire ou la tra\u00e7abilit\u00e9 doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019ACIA et les questions sur le programme de salubrit\u00e9 alimentaire doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 CanadaGAP, un programme canadien qui vise \u00e0 promouvoir les bonnes pratiques agricoles (<em>GAP <\/em>d\u2019apr\u00e8s son sigle en anglais), \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/\">canadagap.ca\/fr\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Prochaines s\u00e9ances d\u2019information\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous tentons de joindre plusieurs associations et groupes de l\u2019industrie afin de leur pr\u00e9senter les d\u00e9tails du R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada, section\u00a02\u00a0: Commerce de fruits ou l\u00e9gumes frais\u00a0\u00bb, nous a partag\u00e9 Anne Fowlie des projets sp\u00e9ciaux de la DRC.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019information soulignera la distinction entre la salubrit\u00e9 alimentaire et le commerce, et se concentrera sur l\u2019exigence r\u00e9glementaire d\u2019\u00eatre membre de la DRC, ce qui donne le pouvoir de vendre, acheter, importer et exporter des fruits et l\u00e9gumes frais\u00a0\u00bb, a-t-elle poursuivi.<\/p>\n<p>Les mat\u00e9riaux et fiches de formation et de diffusion, incluant un guide d\u2019auto\u00e9valuation qui permettra de savoir si l\u2019on est sujet aux r\u00e8glements ou non, seront bient\u00f4t disponibles \u00e0 <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\">FVDRC.com<\/a> en anglais, espagnol, fran\u00e7ais, punjabi et chinois.<\/p>\n<p>La DRC a d\u00e9j\u00e0 joint un grand nombre de groupes et est en train de planifier des s\u00e9ances qui incluront de l\u2019information sur l\u2019exigence r\u00e9glementaire ainsi que les avantages d\u2019une adh\u00e9sion \u00e0 la DRC. Jusqu\u2019ici, des pr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 faites au Qu\u00e9bec, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Toronto, et plusieurs pr\u00e9sentations sont actuellement planifi\u00e9es en Colombie Britanique. \u00ab\u00a0Nous constatons souvent que, malgr\u00e9 le fait que bien des gens aient entendu parler de la DRC, \u00e0 moins qu\u2019ils aient utilis\u00e9 toute notre panoplie de services, ils ne sont pas au courant que les avantages d\u2019une adh\u00e9sion sont nombreux, qu\u2019ils offrent une valeur et une protection commerciale importante et vont bien au-del\u00e0 de r\u00e9pondre \u00e0 une exigence r\u00e9glementaire\u00a0\u00bb, a-t-elle conclu.<\/p>\n<p>Nous sommes reconnaissants de l\u2019appui de nos membres qui encouragent leurs partenaires commerciaux \u00e0 s\u2019informer des changements r\u00e8glementaires et \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la DRC s\u2019ils ne l\u2019ont pas encore fait.<\/p>\n<p><strong>Le projet de r\u00e8glement entrera en vigueur vers la mi-2018 et les s\u00e9ances d\u2019information continueront jusqu\u2019au 31 mars 2018. Pour savoir comment planifier une s\u00e9ance, communiquez avec Annie Fowlie\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>DRC | 613 234-0982 | <a href=\"mailto:afowlie@fvdrc.com\">afowlie@fvdrc.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1173\" aria-describedby=\"caption-attachment-1173\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1173 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Jaime-PEI.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 480px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 480\/640;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1173\" class=\"wp-caption-text\">Jaime Bustamante, gestionnaire de l\u2019assistance commerciale de la DRC, pr\u00e9sente lors d\u2019une rencontre du Conseil de la pomme de terre de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (<em>PEI Potato Board<\/em>) \u00e0 Charlottetown le 19 septembre.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bient\u00f4t lors un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e8s de chez vous\u2026 \u00cates-vous incertain de savoir quel impact le projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments aura sur vous? La DRC a lanc\u00e9 une initiative de diffusion et de formation \u00e0 propos de son r\u00f4le au sein du projet de RSAC afin d\u2019aider \u00e0 naviguer les r\u00e8glements. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","news_category":[],"news_tags":[],"class_list":["post-1175","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bient\u00f4t lors un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e8s de chez vous\u2026 \u00cates-vous incertain de savoir quel impact le projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments aura sur vous? La DRC a lanc\u00e9 une initiative de diffusion et de formation \u00e0 propos de son r\u00f4le au sein du projet de RSAC afin d\u2019aider \u00e0 naviguer les r\u00e8glements. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T20:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Jaime-PEI.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/\",\"name\":\"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Jaime-PEI.png\",\"datePublished\":\"2017-10-12T13:47:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T20:14:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Jaime-PEI.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Jaime-PEI.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Bient\u00f4t lors un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e8s de chez vous\u2026 \u00cates-vous incertain de savoir quel impact le projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments aura sur vous? La DRC a lanc\u00e9 une initiative de diffusion et de formation \u00e0 propos de son r\u00f4le au sein du projet de RSAC afin d\u2019aider \u00e0 naviguer les r\u00e8glements. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_modified_time":"2020-06-15T20:14:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Jaime-PEI.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/","name":"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC) - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Jaime-PEI.png","datePublished":"2017-10-12T13:47:01+00:00","dateModified":"2020-06-15T20:14:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Jaime-PEI.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Jaime-PEI.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/info-sessions-tour-proposed-sfcr-regulations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tourn\u00e9e des s\u00e9ances d\u2019information\u00a0: projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"post-thumbnail":false,"twentytwenty-fullscreen":false},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bient\u00f4t lors un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e8s de chez vous\u2026 \u00cates-vous incertain de savoir quel impact le projet de R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments aura sur vous? La DRC a lanc\u00e9 une initiative de diffusion et de formation \u00e0 propos de son r\u00f4le au sein du projet de RSAC afin d\u2019aider \u00e0 naviguer les r\u00e8glements. La&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1175"},{"taxonomy":"news_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tags?post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}