{"id":1153,"date":"2017-09-07T13:38:16","date_gmt":"2017-09-07T17:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/?post_type=news&p=1153\/"},"modified":"2020-06-15T16:14:25","modified_gmt":"2020-06-15T20:14:25","slug":"difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/","title":{"rendered":"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada<\/em> (le RSAC) propos\u00e9 devrait entrer en vigueur au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2018. \u00c0 son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019actuelle Loi sur les produits agricoles au Canada<\/em> (LPAC) administr\u00e9e par l\u2019ACIA sera abrog\u00e9e. L\u2019exigence de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA pour les fruits et l\u00e9gumes pr\u00e9vue dans la LPAC sera remplac\u00e9e par l\u2019exigence r\u00e9glementaire<\/strong> pour les acheteurs et vendeurs de fruits et l\u00e9gumes frais d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 la DRC<\/strong>.<\/p>\n

Les commer\u00e7ants de fruits et l\u00e9gumes frais ne pourront plus demander un permis de fruits et l\u00e9gumes de l\u2019ACIA lorsque le RSAC sera en vigueur. L\u2019option de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA ou<\/u> d\u2019\u00eatre membre de la DRC sera \u00e9limin\u00e9e. Ceux qui seront touch\u00e9s par la nouvelle r\u00e9glementation devront adh\u00e9rer \u00e0 la DRC, \u00e0 moins d\u2019en \u00eatre exempt\u00e9s. La nouvelle r\u00e9glementation aura comme cons\u00e9quence pour certains acheteurs et vendeurs de fruits et l\u00e9gumes qui n\u2019\u00e9taient pas oblig\u00e9s de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA en vertu du R\u00e8glement sur la d\u00e9livrance de permis et l\u2019arbitrage<\/em> de devoir dor\u00e9navant \u00eatre membre de la DRC. Il importe de noter qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement pour les membres actuels de la DRC<\/strong>.<\/p>\n

Le lien et la pertinence de la DRC \u00e0 l\u2019\u00e9gard du RSAC ne touche uniquement que le commerce<\/strong>. Les exigences de tra\u00e7abilit\u00e9 et de salubrit\u00e9 alimentaire, y compris le permis de l\u2019ACIA relatif \u00e0 la salubrit\u00e9 des aliments demeureront du ressort de l\u2019ACIA. Toute demande relative \u00e0 la salubrit\u00e9 des aliments ou \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 devrait \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019ACIA (www.inpection.gc.ca<\/a>).<\/p>\n

Pour obtenir une exemption des dispositions sur le commerce des fruits et l\u00e9gumes frais de la Section 2, Partie 2 du r\u00e8glement propos\u00e9, une personne (morale ou physique) doit correspondre \u00e0 l\u2019une des cat\u00e9gories \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

Exception \u2013 personnes<\/strong><\/p>\n

(2) Le paragraphe (1) ne s\u2019applique pas aux personnes suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. la personne qui est membre en r\u00e8gle de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes<\/strong> \u2014 constitu\u00e9e sous le r\u00e9gime de la partie 2 de la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif \u2014 conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs de la Corporation;<\/li>\n
  2. la personne dont la seule activit\u00e9 est la vente de fruits ou l\u00e9gumes frais directement aux consommateurs, si cette personne a pay\u00e9 moins de 100 000 $ pour les fruits et l\u00e9gumes frais qu\u2019elle a vendus aux consommateurs au cours des douze derniers mois<\/strong>;<\/li>\n
  3. la personne dont la seule activit\u00e9 est l\u2019achat, la vente ou la n\u00e9gociation de la vente ou de l\u2019achat pour le compte d\u2019autrui, l\u2019exp\u00e9dition ou le transport, d\u2019une province \u00e0 une autre, ou l\u2019importation ou l\u2019exportation de moins d\u2019une tonne m\u00e9trique (2 205 lb) de fruits et l\u00e9gumes frais par jour<\/strong>;<\/li>\n
  4. la personne dont la seule activit\u00e9 est la vente de fruits ou l\u00e9gumes frais qu\u2019elle a cultiv\u00e9s elle-m\u00eame<\/strong>;<\/li>\n
  5. l\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9<\/strong>, au sens du paragraphe 248(1) de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, ou le cercle ou l\u2019association vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 149(1)l) de cette loi.<\/li>\n<\/ol>\n

    Si vous ou l\u2019un de vos partenaires commerciaux n\u2019\u00eates pas membre de la DRC et ne b\u00e9n\u00e9ficiez pas d\u2019une exception, vous devriez vous pr\u00e9parer \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la DRC avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du RSAC. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr d\u2019\u00eatre exempt\u00e9, communiquez avec le bureau d\u2019assistance de la DRC. Nous pourrons vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si vous faites l\u2019objet des exigences du RSAC et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 obtenir votre adh\u00e9sion \u00e0 la DRC avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du RSAC.<\/p>\n

    Au cours de l\u2019ann\u00e9e qui vient, la DRC m\u00e8nera un vaste programme d\u2019\u00e9ducation et de diffusion pour veiller \u00e0 ce que les changements et leurs cons\u00e9quences soient bien connus et compris et vous informer des services et avantages \u00e0 valeur ajout\u00e9e que procure l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC. Le mat\u00e9riel et les fiches d\u2019information seront disponibles en anglais, en fran\u00e7ais, en espagnol, en pendjabi et en chinois. Nous appr\u00e9cions \u00e9norm\u00e9ment l\u2019appui de nos membres qui encouragent leurs partenaires commerciaux \u00e0 s\u2019informer des changements r\u00e9glementaires qui s\u2019en viennent et \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la DRC, si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait.<\/p>\n

    Pour obtenir davantage de renseignements, communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel\u00a0:<\/p>\n

    Le bureau d\u2019assistance de la DRC | 613-234-0982 | Info@fvdrc.com<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (le RSAC) propos\u00e9 devrait entrer en vigueur au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2018. \u00c0 son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019actuelle Loi sur les produits agricoles au Canada (LPAC) administr\u00e9e par l\u2019ACIA sera abrog\u00e9e. L\u2019exigence de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA pour les fruits et l\u00e9gumes pr\u00e9vue dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","news_category":[],"news_tags":[],"class_list":["post-1153","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nLa diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (le RSAC) propos\u00e9 devrait entrer en vigueur au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2018. \u00c0 son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019actuelle Loi sur les produits agricoles au Canada (LPAC) administr\u00e9e par l\u2019ACIA sera abrog\u00e9e. L\u2019exigence de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA pour les fruits et l\u00e9gumes pr\u00e9vue dans la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T20:14:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\\\/\",\"name\":\"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-07T17:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T20:14:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Le R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (le RSAC) propos\u00e9 devrait entrer en vigueur au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2018. \u00c0 son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019actuelle Loi sur les produits agricoles au Canada (LPAC) administr\u00e9e par l\u2019ACIA sera abrog\u00e9e. L\u2019exigence de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA pour les fruits et l\u00e9gumes pr\u00e9vue dans la […]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_modified_time":"2020-06-15T20:14:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/","name":"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9 - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"datePublished":"2017-09-07T17:38:16+00:00","dateModified":"2020-06-15T20:14:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/fr\/nouvelles\/difference-drc-membership-cfia-license-proposed-sfcr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diff\u00e9rence entre l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la DRC et le permis de l\u2019ACIA en vertu du RSAC propos\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"post-thumbnail":false,"twentytwenty-fullscreen":false},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (le RSAC) propos\u00e9 devrait entrer en vigueur au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2018. \u00c0 son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019actuelle Loi sur les produits agricoles au Canada (LPAC) administr\u00e9e par l\u2019ACIA sera abrog\u00e9e. L\u2019exigence de d\u00e9tenir un permis de l\u2019ACIA pour les fruits et l\u00e9gumes pr\u00e9vue dans la…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1153"},{"taxonomy":"news_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}