{"id":5633,"date":"2021-09-29T09:28:41","date_gmt":"2021-09-29T13:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/?p=5633"},"modified":"2021-09-29T09:28:43","modified_gmt":"2021-09-29T13:28:43","slug":"resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/","title":{"rendered":"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto"},"content":{"rendered":"\n<p>Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos art\u00edculos ayudar\u00e1n a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa.<\/p>\n<p>Las Reglas y Normas de la DRC para la soluci\u00f3n de controversias establecen que todos los arbitrajes de la DRC son privados y confidenciales. Por ello, no se incluyen los nombres de todas las partes, incluidos los \u00e1rbitros y las empresas. Se recuerda que el \u00fanico papel de la DRC es el de administrador del proceso de arbitraje; la DRC no participa en ninguna audiencia, Por lo tanto, este resumen se basa \u00fanicamente en la decisi\u00f3n escrita del \u00e1rbitro y puede no reflejar informaci\u00f3n importante compartida con el \u00e1rbitro a trav\u00e9s de escritos o testimonios verbales.<\/p>\n<p><strong>Caso:<\/strong> Expediente DRC #20579 \u2013 Partes Domiciliadas \u2013 Estados Unidos y Canad\u00e1<\/p>\n<p><strong>Hechos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El 3 de marzo de 2020, el Demandante vendi\u00f3 al Demandado una carga de limas compuesto por 60 cajas de 175 unidades de limas (Producto de M\u00e9xico) a US$21 por caja (US$1,260), y 300 cajas de 200 unidades de limas (Producto de M\u00e9xico), a US$22 por caja (US$6,660) por un total de US$7,860. Seg\u00fan la factura, el producto se vendi\u00f3 F.O.B.<\/li>\n<li>El producto fue enviado el 3 de marzo de 2020 desde McAllen, Texas al Demandado, en Toronto, Ontario, donde el embarque lleg\u00f3 el 8 de marzo de 2020.<\/li>\n<li>El 9 de marzo de 2020, el Demandado solicit\u00f3 una inspecci\u00f3n de la Agencia de Inspecci\u00f3n Alimentaria de Canad\u00e1 (CFIA) de 300 cajas de 200 unidades de limas, recibidas del Demandante. La inspecci\u00f3n, realizada a las 10 de la ma\u00f1ana del mismo d\u00eda, revel\u00f3 un 43% de defectos promedio incluyendo un 17% de defectos permanentes (12% decoloraci\u00f3n, 2% de oleocelosis, 3% con cicatrices) y un 25% con defectos de condici\u00f3n (4% de descomposici\u00f3n, 17% con manchas amarillas, 4% con deterioro de la c\u00e1scara). La temperatura de la pulpa en el momento de la inspecci\u00f3n oscilaba entre 10.8 y 11\u00b0C (aproximadamente 51\u00b0F). El inspector tambi\u00e9n observ\u00f3 que casi toda la descomposici\u00f3n iba acompa\u00f1ada de moho.<\/li>\n<li>El Demandado inform\u00f3 que revendi\u00f3 50 cajas de 200 unidades de limas a CD$21 por caja y 250 cajas de 200 unidades de limas a CD$22 por caja.<\/li>\n<li>El Demandado emiti\u00f3 un cheque con fecha 26 de marzo de 2020 a nombre del Demandante por un importe de US$3,705. Esta cantidad inclu\u00eda el pago de US$21 por caja por las 60 cajas de 175 unidades de limas facturadas y el pago de US$8.15 por caja por las 300 cajas de 200 unidades de limas. El Demandante no acept\u00f3 este cheque y lo devolvi\u00f3 al Demandado.<\/li>\n<li>El Demandante emiti\u00f3 una factura revisada facturando al Demandado por las 60 cajas de limas de 175 unidades a US$21 por caja (US$1,260), y por las 300 cajas de 200 unidades de limas, a US$18 por caja (US$5,400) por un precio total de la factura F.O.B. de US$6,660.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Asunto<\/strong><\/p>\n<p>Si el certificado de inspecci\u00f3n de la CFIA mostraba la identidad correcta del producto. \u00a0<\/p>\n<p><strong>An\u00e1lisis\/Razonamiento del \u00e1rbitro<\/strong><\/p>\n<p>El an\u00e1lisis del \u00c1rbitro se centr\u00f3 en determinar si la inspecci\u00f3n de la CFIA, a la luz de las cuestiones de identidad del producto planteadas por el Demandante, establec\u00eda que las cajas de 200 unidades de limas del env\u00edo en cuesti\u00f3n no cumpl\u00edan con los requisitos del contrato, lo que daba derecho al Demandado a una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios.\u00a0<\/p>\n<p>La Demandante declar\u00f3 que cuando el cargamento de limas en cuesti\u00f3n lleg\u00f3 al almac\u00e9n del Demandado el domingo 8 de marzo de 2020, el Demandado advirti\u00f3 que las limas estaban en mal estado y envi\u00f3 fotos de las limas al Demandante. Las fotos, seg\u00fan el Demandante, mostraban limas de un pedido anterior que fue enviado al Demandado el 20 de febrero de 2020. Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las fotos, el Demandante afirma que el Demandado insisti\u00f3 en que las fotos eran de las limas que acababan de llegar, a pesar de que las etiquetas con la fecha indicaban lo contrario. Para resolver el problema, el Demandante afirma que se le pidi\u00f3 al Demandado que obtuviera una inspecci\u00f3n de la CFIA del cargamento de limas en cuesti\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El Demandado est\u00e1 de acuerdo en que tras la llegada del env\u00edo y su descubrimiento de que las limas estaban en mal estado, se enviaron fotos de las limas al Demandante a petici\u00f3n de \u00e9ste. El Demandado afirma que se envi\u00f3 una \u00fanica foto de las limas que ven\u00edan en cajas de 175 unidades como resultado de un error tecnol\u00f3gico, que fue inmediatamente rectificado contactando con el Demandante por correo electr\u00f3nico y por tel\u00e9fono. El Demandado afirma que el Demandante reconoci\u00f3 las nuevas im\u00e1genes, pero sigui\u00f3 negando su validez. \u00a0<\/p>\n<p>El Demandado present\u00f3 una copia de la foto de las limas que ven\u00edan en cajas de 175 unidades, en la que aparece una etiqueta con la fecha manuscrita \u201c02-20-20.\u201d El expediente contiene otras fotos, algunas de las cuales son las fotos digitales tomadas por el inspector de la CFIA, y otras son las fotos tomadas por el Demandado. Hay fotos que muestran s\u00f3lo las limas dentro de las cajas, as\u00ed como fotos que muestran el exterior de las cajas y fotos que muestran dos paletas con docenas de cajas apiladas una sobre la otra.<\/p>\n<p>Algunas fotos incluidas en el expediente mostraban etiquetas y c\u00f3digos QR asociados a n\u00fameros de orden de compra y de factura que no correspond\u00edan a las limas en cuesti\u00f3n en esta controversia. Esto parece respaldar el argumento del Demandante de que algunas de las cajas puestas a disposici\u00f3n del inspector de la CIFA para su inspecci\u00f3n proced\u00edan de un env\u00edo diferente de limas.<\/p>\n<p>El certificado de inspecci\u00f3n de la CFIA muestra porcentajes de defectos que van de 0 al 10 por ciento de descomposici\u00f3n, del 0 al 8 por ciento de deterioro de la c\u00e1scara y del 2 al 34 por ciento de manchas amarillas. La presencia de cajas de muestra donde se aprecia poco o ning\u00fan defecto, combinada con las que muestran un porcentaje significativo del mismo defecto, puede ser tambi\u00e9n un indicador de una carga no homog\u00e9nea.<\/p>\n<p>Bas\u00e1ndose en los elementos que se acaban de se\u00f1alar, parece que la integridad del cargamento se vio comprometida antes de la inspecci\u00f3n de la CFIA, de tal manera que es imposible determinar con una certeza razonable que las 300 cajas de 200 unidades de limas cubiertas por la inspecci\u00f3n proced\u00edan del env\u00edo del 3 de marzo de 2020, objeto de la presente controversia.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Por consiguiente, la inspecci\u00f3n no puede utilizarse para determinar si las 300 cajas de 200 unidades de limas mencionadas cumplieron los requisitos del contrato.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Decisi\u00f3n del \u00e1rbitro<\/strong><\/p>\n<p>Se orden\u00f3 al Demandado pagar al Demandante la suma de US$6,660.00, m\u00e1s los honorarios por concepto de registro de reclamaci\u00f3n de US$600.00, dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la fecha de la Decisi\u00f3n y el Laudo.<\/p>\n<p><strong>Comentarios de la DRC<\/strong><\/p>\n<p>A menos que se demuestre lo contrario, una inspecci\u00f3n gubernamental como la de la CFIA o la del USDA se considera una prueba <em>prima facie<\/em>. Es decir, se considera una descripci\u00f3n correcta de la condici\u00f3n del producto, as\u00ed como la informaci\u00f3n contenida en las cajas y otras marcas del producto, en el momento en que se realiza la inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p>En este caso, el marcado de las cajas y las fotos del cargamento generaron una duda razonable con respecto a la integridad de la carga inspeccionada, sugiriendo que pudiera haber estado comprometida.<\/p>\n<p>En calidad de receptor que solicita una inspecci\u00f3n para probar la condici\u00f3n del producto a su llegada, es muy importante solicitar y asegurarse de que el inspector escriba en su informe toda la informaci\u00f3n incluida en las cajas y pueda informar sobre la identificaci\u00f3n del lote. El inspector tambi\u00e9n puede referirse al n\u00famero de factura relacionada con la carga. Esto normalmente evita cualquier posible problema de identidad del lote.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las secciones de las Normas de comercio de la DRC que se aplican a esta disputa, puede revisar las siguientes secciones:<\/p>\n<p><strong>Normas de comercio de la DRC y Referencias: \u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Directrices de buena inspecci\u00f3n de la DRC<\/strong> (<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Good_Inspection_Guidelines_December_4_2008_spanish.pdf\">https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Good_Inspection_Guidelines_December_4_2008_spanish.pdf<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Obligaciones del Receptor <\/strong>(<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/normas-de-intercambio-comercial\/#section-10\">Normas de comercio de la Corporaci\u00f3n de Soluci\u00f3n de Controversias sobre Frutas y Hortalizas, secci\u00f3n10 (2)(b)(ii)<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/reading-inspection-certificates\/\"><strong>Leyendo los certificados de inspecci\u00f3n \u2013 Parte 1<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/reading-cfia-inspection-certificates-part-3-remarks-certification\/\"><strong>Leyendo los certificados de inspecci\u00f3n \u2013 Parte 3<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos art\u00edculos ayudar\u00e1n a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la soluci\u00f3n de controversias establecen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos art\u00edculos ayudar\u00e1n a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la soluci\u00f3n de controversias establecen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-29T13:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-29T13:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\"},\"headline\":\"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto\",\"datePublished\":\"2021-09-29T13:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T13:28:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/\"},\"wordCount\":1456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/arbitrationx2.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/\",\"name\":\"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/arbitrationx2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-29T13:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T13:28:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/arbitrationx2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/arbitrationx2.jpg\",\"width\":274,\"height\":200,\"caption\":\"Arbitration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383\",\"name\":\"DRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/author\\\/drc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos art\u00edculos ayudar\u00e1n a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la soluci\u00f3n de controversias establecen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2021-09-29T13:28:41+00:00","article_modified_time":"2021-09-29T13:28:43+00:00","og_image":[{"width":274,"height":200,"url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DRC","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/"},"author":{"name":"DRC","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383"},"headline":"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto","datePublished":"2021-09-29T13:28:41+00:00","dateModified":"2021-09-29T13:28:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/"},"wordCount":1456,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/","name":"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","datePublished":"2021-09-29T13:28:41+00:00","dateModified":"2021-09-29T13:28:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","width":274,"height":200,"caption":"Arbitration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-de-arbitraje-si-el-certificado-de-inspeccion-demostro-la-identidad-correcta-del-producto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESUMEN DE LA DECISION DE ARBITRAJE: Si el Certificado de Inspecci\u00f3n demostr\u00f3 la identidad correcta del producto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/9a44a987eaca5b14f726e1f34a984383","name":"DRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e96b42d184bd365caaff20776303ccbfb18e624e781b687ee62ffd71e927990?s=96&d=mm&r=g","caption":"DRC"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/drc\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg","author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",50,36,false],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/arbitrationx2.jpg",274,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Consideramos que estos art\u00edculos ayudar\u00e1n a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las Reglas y Normas de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas y Normas de la DRC para la soluci\u00f3n de controversias establecen&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5634,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633\/revisions\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}