{"id":5313,"date":"2021-05-28T09:45:55","date_gmt":"2021-05-28T13:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/?p=5313"},"modified":"2021-05-28T09:45:57","modified_gmt":"2021-05-28T13:45:57","slug":"resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/","title":{"rendered":"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura"},"content":{"rendered":"\n<p>Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudar\u00e1 a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Soluci\u00f3n de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes de la DRC son privados y confidenciales. Por ello, no se incluyen los nombres de todas las partes, incluidos los \u00e1rbitros y las empresas. Se recuerda que el \u00fanico papel de la DRC es el de administrador del proceso de arbitraje; la DRC no participa en ninguna audiencia. Por lo tanto, este resumen se basa \u00fanicamente en la decisi\u00f3n escrita del \u00e1rbitro y puede no reflejar informaci\u00f3n importante compartida con el \u00e1rbitro a trav\u00e9s de escritos o testimonios verbales.<\/p>\n<p><strong>Caso:<\/strong> Expediente DRC #19478 \u2013 Partes Domiciliadas \u2013 Estados Unidos y Canad\u00e1<\/p>\n<p><strong>Hechos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El Demandante envi\u00f3 al Demandado 540 cajas de uvas el d\u00eda 6 de julio de 2015. Seg\u00fan la factura, el producto se vendi\u00f3 F.O.B. a $9.00 por caja.\u00a0<\/li>\n<li>El Demandado recibi\u00f3 el env\u00edo en Canad\u00e1 el 10 de julio de 2015, y se realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n privada. La inspecci\u00f3n privada revel\u00f3 un 2% de descomposici\u00f3n, un 13% de decoloraci\u00f3n marr\u00f3n, un 4% transl\u00facido y descolorido, un 3% h\u00famedo y pegajoso, un 5% destrozado, y una temperatura de la pulpa que oscilaba entre 33.7F(.95C) y 34.5F(1.3\u00baC).<\/li>\n<li>El 14 de julio de 2015, el Demandante instruy\u00f3 al Demandado para que obtuviera y proporcionara el informe de una inspecci\u00f3n de la CFIA, que nunca se llev\u00f3 a cabo. El Demandante tambi\u00e9n solicit\u00f3 una copia de la cinta de registro de temperatura, que no fue proporcionada.<\/li>\n<li>El Demandado proporcion\u00f3 una relaci\u00f3n de venta y remiti\u00f3 los ingresos de USD$7,472.70 despu\u00e9s de una deducci\u00f3n de USD$13,123.80 del valor de la factura original de USD$20,596.50.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Asuntos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si el Demandado no inform\u00f3 adecuadamente al Demandante sobre el problema del producto a su llegada.<\/li>\n<li>Si el Demandado no document\u00f3 adecuadamente lo sucedido con el instrumento de registro de temperatura.\u00a0<\/li>\n<li>Si exist\u00eda un acuerdo entre las partes para utilizar un servicio de inspecci\u00f3n comercial privado independiente.<strong style=\"font-size: inherit;\">\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>An\u00e1lisis\/Razonamiento del \u00e1rbitro<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Las uvas llegaron el viernes 10 de julio de 2015. La primera comunicaci\u00f3n del Demandado para avisar al Demandante de que hab\u00eda un problema no fue sino hasta el domingo 12 de julio, cuando enviaron por fax una copia de la inspecci\u00f3n privada al Demandante. Esto dej\u00f3 dos d\u00edas desde la llegada antes de que se informara de un problema. Si el Demandado hubiera avisado al Demandante el d\u00eda de la llegada que el producto presentaba problemas y que se hab\u00eda solicitado una inspecci\u00f3n privada, el Demandante podr\u00eda haber reaccionado y respondido como considerara necesario.<\/p>\n<p>Cuando el Demandado envi\u00f3 el correo electr\u00f3nico (domingo) con los resultados de una inspecci\u00f3n privada, el destinatario del Demandante devolvi\u00f3 una \u201crespuesta autom\u00e1tica de fuera de la oficina\u201d en la que se indicaba que esa persona estar\u00eda fuera de la oficina hasta el 20 de julio de 2015, y que, si se necesitaba algo, por favor llamara a la oficina al n\u00famero de tel\u00e9fono indicado. Adem\u00e1s, el 13 de julio de 2015 (lunes) se envi\u00f3 una respuesta formal por correo electr\u00f3nico por parte del Demandante en la que se reiteraba que se llamara a la oficina ya que el destinatario del correo electr\u00f3nico estaba fuera. \u00a0<\/p>\n<p>La factura del Demandante indica que las uvas se vendieron FOB. El riesgo de p\u00e9rdida habr\u00eda pasado al Demandado una vez que el Demandante carg\u00f3 el producto en el cami\u00f3n. Por lo tanto, el Demandado es responsable de notificar el problema al proveedor y no lo hizo oportunamente.<\/p>\n<p>Est\u00e1 claro para ambas partes que el Demandante solicit\u00f3 una inspecci\u00f3n de la CFIA el 14 de julio de 2015, que nunca fue solicitada ni realizada por el Demandado. El Demandado comunic\u00f3 los problemas de un env\u00edo por medio de un correo electr\u00f3nico y recibi\u00f3 una respuesta que indicaba claramente que sus comunicaciones al Demandante no hab\u00edan sido entregadas como correspond\u00eda.<\/p>\n<p>El Demandado alega que el Demandante ha aceptado inspecciones privadas en el pasado y que, por tanto, deber\u00edan aplicarse en este caso. Sin embargo, no est\u00e1 claro que existan \u201cexperiencias pasadas\u201d en las que el Demandante acepte inspecciones realizadas por alg\u00fan organismo de inspecci\u00f3n independiente. Las Directrices de Buena Inspecci\u00f3n de la DRC son precisas y muy claras, ya que las inspecciones privadas no suelen tener el mismo peso que las gubernamentales.<\/p>\n<p>Aunque no se ha presentado pruebas para demostrar o refutar que las temperaturas en tr\u00e1nsito se llevaron a cabo seg\u00fan las instrucciones, el Demandado tampoco ha proporcionado la cinta de registro de temperatura para corroborar cu\u00e1les fueron las temperaturas en tr\u00e1nsito, tal y como solicit\u00f3 el Demandante.<\/p>\n<p><strong>Decisi\u00f3n del \u00e1rbitro<\/strong><\/p>\n<p>El Demandado no demostr\u00f3 que el tiempo y la temperatura durante el tr\u00e1nsito estuvieran en orden. El Demandado recibi\u00f3 todas las instrucciones del Demandante para llamar a la oficina en ambas comunicaciones por correo electr\u00f3nico y no lo hizo oportunamente. El Demandado no solicit\u00f3 una inspecci\u00f3n de la CFIA. Por lo tanto, se le debe al Demandante el saldo del precio de su factura, USD$14,117.52, fondos que deben ser pagados por el Demandado a m\u00e1s tardar en treinta d\u00edas a partir de la fecha de esta decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Comentarios de la DRC<\/strong><\/p>\n<p>Los recibidores\/compradores FOB tienen la responsabilidad de probar que el tiempo y la temperatura durante el tr\u00e1nsito son aceptables, espec\u00edficamente cuando se coloca un instrumento de registro de temperatura en la carga en el punto de env\u00edo y el Conocimiento de Embarque lo incluye. Si un conocimiento de embarque incluye un instrumento de registro de temperatura y el conductor firma por \u00e9l, el transportista est\u00e1 obligado a entregar ese elemento junto con el producto. Cuando se pierde un instrumento de registro de temperatura, el recibidor debe documentar su ausencia y hacer saber al transportista de un posible problema. \u00a0<\/p>\n<p>La notificaci\u00f3n oportuna de un problema es esencial a la hora de reclamar da\u00f1os y perjuicios. En este caso, el recibidor esper\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s de la llegada del producto para notificar al Demandante de un problema, y lo hizo bas\u00e1ndose en una inspecci\u00f3n privada. Aunque el Demandado argument\u00f3 que las inspecciones privadas se hab\u00edan utilizado en el pasado y que, por tanto, se hab\u00eda establecido una l\u00ednea de conducta previa, no hab\u00eda pruebas suficientes para demostrarlo. Salvo acuerdo en contrario, los miembros de la DRC deben solicitar una inspecci\u00f3n gubernamental antes de solicitar un servicio de inspecci\u00f3n privado. Los servicios de inspecci\u00f3n alternativos deben ser discutidos, comprendidos y acordados, y preferiblemente por escrito. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 secciones de las Normas de comercio y de transporte de la DRC se aplican a este litigio, puede revisar las siguientes secciones:<\/p>\n<p><strong>Normas de comercio y de transporte de la DRC: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Directrices de buena inspecci\u00f3n de la DRC <\/strong>(<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Good_Inspection_Guidelines_December_4_2008_spanish.pdf\">https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Good_Inspection_Guidelines_December_4_2008_spanish.pdf<\/a>)<\/li>\n<li><strong>O.B<\/strong> (<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trading_Standards_August_2013_spanish.pdf\">Normas de Comercio de la Corporaci\u00f3n de Soluci\u00f3n de Controversias sobre Frutas y Hortalizas sec. 20 inciso 5<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Dispositivos de Registro de Temperatura<\/strong> (<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/drc-normas-de-transporte\/#seccion-12\">Normas de transporte de la DRC sec. 12 inciso 2<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Tiempo Razonable<\/strong> (<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trading_Standards_August_2013_spanish.pdf\">Normas de Comercio de la Corporaci\u00f3n de Soluci\u00f3n de Controversias sobre Frutas y Hortalizas sec.19 inciso 18<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Deberes del Recibidor <\/strong>(<a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/normas-de-intercambio-comercial\/#section-10\">Normas de Comercio de la Corporaci\u00f3n de Soluci\u00f3n de Controversias sobre Frutas y Hortalizas sec.10 (2)(b)(ii)<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudar\u00e1 a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Soluci\u00f3n de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudar\u00e1 a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Soluci\u00f3n de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-28T13:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-28T13:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/secureservercdn.net\/104.238.70.184\/t8t.979.mwp.accessdomain.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg?time=1662217403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaime Bustamante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaime Bustamante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jaime Bustamante\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/155151fa47bf110ea60f202212824a37\"},\"headline\":\"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura\",\"datePublished\":\"2021-05-28T13:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T13:45:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/\"},\"wordCount\":1307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Judge.jpg\",\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/\",\"name\":\"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Judge.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-28T13:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T13:45:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Judge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Judge.jpg\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/155151fa47bf110ea60f202212824a37\",\"name\":\"Jaime Bustamante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jaime Bustamante\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/solutions\\\/author\\\/jbustamante\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudar\u00e1 a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Soluci\u00f3n de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_published_time":"2021-05-28T13:45:55+00:00","article_modified_time":"2021-05-28T13:45:57+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/secureservercdn.net\/104.238.70.184\/t8t.979.mwp.accessdomain.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg?time=1662217403","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jaime Bustamante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jaime Bustamante","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/"},"author":{"name":"Jaime Bustamante","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/155151fa47bf110ea60f202212824a37"},"headline":"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura","datePublished":"2021-05-28T13:45:55+00:00","dateModified":"2021-05-28T13:45:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/"},"wordCount":1307,"publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg","inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/","url":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/","name":"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg","datePublished":"2021-05-28T13:45:55+00:00","dateModified":"2021-05-28T13:45:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#primaryimage","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fvdrc.com\/es\/solutions\/resumen-de-la-decision-arbitral-notificacion-oportuna-y-adecuada-de-la-inspeccion-y-recuperacion-del-instrumento-de-registro-de-temperatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESUMEN DE LA DECISION ARBITRAL: Notificaci\u00f3n oportuna y adecuada de la inspecci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del instrumento de registro de temperatura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/person\/155151fa47bf110ea60f202212824a37","name":"Jaime Bustamante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8478f6a2b90ca20bf27e61f229e6e3a949c3232ae20131731b1fb7fffcfd866?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jaime Bustamante"},"url":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/jbustamante\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg","author_info":{"display_name":"Jaime Bustamante","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/jbustamante\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",150,94,false],"medium":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",300,188,false],"medium_large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"large":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"gs-tiny":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",50,31,false],"xl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"xxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"xxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"xxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"xxxxxl":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"1536x1536":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"2048x2048":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-landscape":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"gb-block-post-grid-square":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"post-thumbnail":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Judge.jpg",400,250,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jaime Bustamante","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/jbustamante\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Continuamos con nuestra serie de art\u00edculos que resumen las decisiones de arbitraje pasadas de la DRC. Creemos que esto ayudar\u00e1 a los miembros a comprender mejor c\u00f3mo se aplican las normas y reglamentos de la DRC en caso de una disputa. Las Reglas de Soluci\u00f3n de Controversias de la DRC establecen que todos los arbitrajes&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5314,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions\/5314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}