{"id":588,"date":"2017-01-17T14:00:39","date_gmt":"2017-01-17T19:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fvdrc.com\/?page_id=588\/"},"modified":"2025-12-19T15:10:38","modified_gmt":"2025-12-19T20:10:38","slug":"normas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/","title":{"rendered":"Normas"},"content":{"rendered":"\n<p>La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Estatuto No. 1<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Los miembros de la DRC deben observar los Estatutos y las Reglas de operaci\u00f3n de la DRC, los cuales gobiernan las condiciones de la membres\u00eda.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Reglas de Operaci\u00f3n \u2013 Parte 1 \u2013 Disposiciones administrativas generales<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Los miembros de la DRC deben observar los Estatutos y las Reglas de operaci\u00f3n de la DRC, los cuales gobiernan las condiciones de la membres\u00eda..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"inline-button\"><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Operating-Rules_General-Administrative-Provisions_May-30-2024_Spanish.pdf\">DESCARGUE EL PDF<\/a><\/p>\n\n\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Reglas de Operaci\u00f3n \u2013 Parte 2 \u2013 Seguridad<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Cualquier solicitante de membres\u00eda o miembro que tenga que presentar, publicar y\/o mantener seguridad financiera aceptar\u00e1 los t\u00e9rminos de un acuerdo de seguridad financiera tal como se estipula en las Reglas de operaci\u00f3n. El acuerdo de seguridad requerido y la pol\u00edtica de garant\u00eda se mantienen en la oficina de la DRC y ser\u00e1n disponibles cuando se solicite la seguridad.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Reglas de Operaci\u00f3n \u2013 Parte 3 \u2013 Pol\u00edtica de Privacidad<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Accordion: La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD DE LA DRC \u2013 29 de junio de 2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Corporaci\u00f3n de Soluci\u00f3n de Controversias sobre Frutas y Hortalizas (DRC) har\u00e1 p\u00fablicos: 1) los nombres de los miembros que est\u00e1n al corriente con sus obligaciones, 2) los nombres de los miembros que hayan sido suspendidos, expulsados o terminados de manera autom\u00e1tica y los motivos para esto, y 3) los nombres y t\u00edtulos de las personas conectadas a la responsabilidad de miembros que hayan sido suspendidos, expulsados o terminados de manera autom\u00e1tica. Adem\u00e1s, la Corporaci\u00f3n pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de los otros miembros al corriente de sus obligaciones, las direcciones comerciales y los n\u00fameros de tel\u00e9fono y de fax comerciales de antiguos miembros o de miembros actuales, y los nombres de las personas conectadas a la responsabilidad de dichos miembros antiguos o actuales, si lo considera necesario a su sola discreci\u00f3n. Las direcciones de correo electr\u00f3nico de miembros pasados y presentes se podr\u00e1n a disposici\u00f3n de otros miembros al corriente de sus obligaciones s\u00f3lo si el miembro autoriza espec\u00edficamente a la organizaci\u00f3n para que as\u00ed lo haga. Toda informaci\u00f3n sobre miembros antiguos y actuales, membres\u00edas, solicitudes de membres\u00eda, y personas conectadas a la responsabilidad en relaci\u00f3n con dichos miembros antiguos y actuales, ser\u00e1 compartida con los gobiernos federales de Canad\u00e1, M\u00e9xico y los Estados Unidos de Am\u00e9rica. La Agencia Canadiense de Inspecci\u00f3n de Alimentos (CFIA) tambi\u00e9n ser\u00e1 autorizada a compartir toda la informaci\u00f3n sobre miembros o solicitantes con respecto a la aplicaci\u00f3n de las Leyes y Regulaciones de la CFIA con la DRC. Se incluir\u00e1 una cl\u00e1usula para este efecto en todas las solicitudes de membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La pol\u00edtica de privacidad completa de la DRC est\u00e1 disponible mediante solicitud por escrito enviada a la <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/acerca-de\/contacto\/\">oficina de la DRC<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Reglas de Operaci\u00f3n \u2013 Parte 4 \u2013 Normas de comercio de la DRC<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Las normas de comercio de la DRC son reglas generales de conducta que los miembros deben observar. Ellas funcionan como reglas por defecto cuando las partes no pueden convenir en cuanto a los t\u00e9rminos de la venta. Si los miembros quieren establecer un contrato con sus vendedores, el cual no cumple con las Normas de comercio, haremos referencia a dicho contrato durante el proceso de soluci\u00f3n de controversias en vez de en las Normas de comercio de la DRC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"inline-button\"><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trading_Standards_January_2023_spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DESCARGUE EL PDF<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"inline-button\"><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/directrices-de-inspeccion\/\">DIRECTRICES DE INSPECCI\u00d3N<\/a><br><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/directrices-de-buena-llegada\/\">DIRECTRICES DE BUENA LLEGADA<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Reglas de Operaci\u00f3n \u2013 Parte 5 \u2013 Normas de transporte<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Las Normas de transporte de la DRC definen las expectativas razonables de todas las partes cuando transportan frutas y hortalizas frescas. Al igual que las normas de comercio, estas funcionan como reglas por defecto cuando las partes no pueden convenir sobre los t\u00e9rminos de la venta. Ellas gu\u00edan a los miembros acerca de los reclamos, tiempos y temperatura de tr\u00e1nsito, recogidas m\u00faltiples, cargas parciales y comunes y t\u00e9rminos de pago.<\/p>\n\n\n\n<p>La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"inline-button\"><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DRC_Trans_Stds_December_4_2008_SPN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DESCARGUE EL PDF<\/a> <a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/drc-normas-de-transporte\/\">VER<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Reglas de Operaci\u00f3n \u2013 Parte 6 \u2013 Reglas de soluci\u00f3n de controversias<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Accordion: Las reglas de soluci\u00f3n de controversias gobiernan el proceso de mediaci\u00f3n y arbitraje. Describen paso a paso c\u00f3mo proceder con un reclamo, incluyendo la ley de prescripci\u00f3n, nombramiento de mediadores\/\u00e1rbitros, presentaci\u00f3n de pruebas, la lista de tarifas y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>La DRC se esfuerza por educar a sus miembros en cuanto a las buenas pr\u00e1cticas, para evitar controversias desde un principio. El modelo de soluci\u00f3n de controversias de la DRC est\u00e1 dise\u00f1ado para disminuir el riesgo y facilitar el comercio entre los miembros. La DRC, cuando sea necesario, brinda a sus miembros soluciones r\u00e1pidas, justas y ejecutables, a las controversias que surjan en el transcurso de las transacciones entre los miembros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"inline-button\"><a href=\"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DRC-Dispute-Resolution-Rules_December-4-2025_Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DESCARGUE EL PDF<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-cf320d45\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-97bc6714 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/directrices-de-buena-llegada\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Directrices de buena llegada<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-2554a399 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/directrices-de-inspeccion\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Directrices de Inspecci\u00f3n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":549,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-588","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Normas - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normas - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T20:10:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/membresia\\\/normas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/membresia\\\/normas\\\/\",\"name\":\"Normas - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-17T19:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T20:10:38+00:00\",\"description\":\"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/membresia\\\/normas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/membresia\\\/normas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/membresia\\\/normas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/es\\\/membresia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"description\":\"Trade with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/DRC-logo@2x.png\",\"width\":261,\"height\":140,\"caption\":\"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvdrc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normas - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Normas - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","og_description":"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.","og_url":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/","og_site_name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","article_modified_time":"2025-12-19T20:10:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/","name":"Normas - Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website"},"datePublished":"2017-01-17T19:00:39+00:00","dateModified":"2025-12-19T20:10:38+00:00","description":"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/normas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres\u00eda","item":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/membresia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#website","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","description":"Trade with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvdrc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#organization","name":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation","url":"https:\/\/fvdrc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/fvdrc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DRC-logo@2x.png","width":261,"height":140,"caption":"Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fvdrc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"gs-tiny":false,"xl":false,"xxl":false,"xxxl":false,"xxxxl":false,"xxxxxl":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"post-thumbnail":false,"twentytwenty-fullscreen":false},"uagb_author_info":{"display_name":"DRC","author_link":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/solutions\/author\/drc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La DRC brinda normas, procedimientos y servicios armonizados a nuestros miembros para ayudarlos a evitar controversias comerciales.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14657,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions\/14657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvdrc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}